FR La CCN réitère et lance aux étudiants du pays tout entier un défi qui fait appel à leur esprit d’innovation. Détails du concours à venir à une date ultérieure.
FR La CCN réitère et lance aux étudiants du pays tout entier un défi qui fait appel à leur esprit d’innovation. Détails du concours à venir à une date ultérieure.
EN The NCC is once again launching its national competition, challenging students to be innovative. Competition details will be announced at a later date.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
étudiants | students |
pays | national |
détails | details |
concours | competition |
à | to |
la | the |
un | a |
date | date |
fait | is |
FR OneSpan publie ses résultats pour le premier trimestre 2020; Réitère l’orientation de l’année 2020
EN Belgian Neobank Selects OneSpan Cloud Authentication and Mobile Security to Protect Digital Banking Channels
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
onespan | onespan |
e | digital |
de | and |
FR Pour sa part, le commissaire européen à l’Agriculture, Janusz Wojciechowski, a réitéré que « l’accord est à la portée de tous », déclarant qu’« aucun État membre ne s’est opposé à la proposition » de la présidence portugaise
EN For his part, the European Commissioner for Agriculture, Janusz Wojciechowski, repeated that “the settlement is within the reach of all”, indicating that “no Member State disagreed with the proposal” of the Portuguese Presidency
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
commissaire | commissioner |
européen | european |
portée | reach |
proposition | proposal |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
sa | his |
membre | member |
à | with |
de | of |
aucun | no |
tous | all |
pour | for |
FR La réponse à la COVID-19 a également réitéré l'importance de renforcer la collaboration entre les acteurs des espèces
EN The COVID-19 response has also reiterated the importance of strengthening collaboration between cash actors
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
également | also |
renforcer | strengthening |
collaboration | collaboration |
acteurs | actors |
espèces | cash |
la | the |
réponse | response |
a | has |
de | of |
FR Le ministre a garanti que le Portugal réitère son plein engagement en matière de « coopération policière européenne et dans l’avenir des valeurs d’une Europe comme espace de liberté, de sécurité et de justice ».
EN The Minister guaranteed that Portugal will maintain its total commitment to “European police cooperation and in the future to the upholding of the values of Europe as an area of liberty, security and justice”.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ministre | minister |
garanti | guaranteed |
engagement | commitment |
coopération | cooperation |
espace | area |
liberté | liberty |
justice | justice |
portugal | portugal |
européenne | european |
valeurs | values |
sécurité | security |
et | and |
europe | europe |
le | the |
en | in |
comme | as |
FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.
EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
mondial | global |
principes | principles |
code | code |
groupe | group |
le | the |
à | to |
de | of |
ses | its |
ans | year |
conduite | conduct |
FR Covid-19 : la barre des 5 millions de morts franchie, le chef de l’ONU réitère son appel pour l’équité vaccinale
EN Scaling up carbon dioxide removal to achieve climate targets
FR Covid-19 : la barre des 5 millions de morts franchie, le chef de l’ONU réitère son appel pour l’équité vaccinale
EN Access to information is the cure of disinformation
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
appel | access |
de | of |
FR Pour la Journée internationale des personnes en situation de handicap, LVMH réitère son engagement en faveur de l’inclusion de tous ses talents
EN On the International Day of Persons with Disabilities, LVMH reiterates its commitment to the inclusion of all its talents
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
personnes | persons |
handicap | disabilities |
lvmh | lvmh |
talents | talents |
engagement | commitment |
la | the |
de | of |
ses | its |
FR Nous félicitons nos dirigeants politiques, y compris le premier ministre Justin Trudeau et les dirigeants provinciaux et municipaux, qui ont réitéré que les portes du Canada sont ouvertes aux personnes fuyant la persécution, la terreur et la guerre.
EN We commend our political leaders, including Prime Minister Justin Trudeau and those provincial and municipal leaders, who reiterated that Canada’s doors are open to individuals fleeing persecution, terror, and war.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dirigeants | leaders |
politiques | political |
ministre | minister |
trudeau | trudeau |
provinciaux | provincial |
portes | doors |
personnes | individuals |
terreur | terror |
ouvertes | open |
guerre | war |
sont | are |
compris | including |
nos | our |
nous | we |
FR Le CPVP a réitéré son appel à de meilleurs pouvoirs d'exécution, y compris la capacité d'imposer des amendes administratives et de rendre des ordonnances exécutoires.
EN The OPC reissued its call for better enforcement powers, including the ability to levy administrative fines and make binding orders.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pouvoirs | powers |
capacité | ability |
amendes | fines |
administratives | administrative |
appel | call |
à | to |
compris | including |
et | and |
de | its |
rendre | for |
FR Covid-19 : la barre des 5 millions de morts franchie, le chef de l’ONU réitère son appel pour l’équité vaccinale
EN I don't want to hide: A woman’s fight for people with HIV/AIDS in the Republic of Congo
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | of |
l | i |
pour | for |
FR GNUDD | Covid-19 : la barre des 5 millions de morts franchie, le chef de l’ONU réitère son appel pour l’équité vaccinale
EN UNSDG | Honour five million lives lost to COVID-19 by making vaccine equity a reality, Guterres says
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
gnudd | unsdg |
vaccinale | vaccine |
l | a |
millions | million |
FR Il réitère l'exploit en 2006 avec la série « Pictures of Junk », cette fois-ci élaborée à partir d'ordures issues de notre quotidien de consommateur et confirme ainsi son ancrage sur la scène artistique contemporaine mondiale.
EN He repeated the feat in 2006 with the series “Pictures of Junk", this time made from garbage from our daily life as consumers and thus confirms its anchoring on the world contemporary art scene.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
pictures | pictures |
junk | junk |
quotidien | daily |
consommateur | consumers |
confirme | confirms |
ancrage | anchoring |
scène | scene |
artistique | art |
contemporaine | contemporary |
of | of |
mondiale | world |
en | in |
série | series |
et | and |
notre | our |
la | the |
sur | on |
avec | with |
partir | from |
FR S’il n’y parvient pas, il réitère sa tentative en tronquant le sous-domaine central, l’URL devient alors autodiscover[.]com
EN If it fails, the back-off procedure suppresses the middle domain, the URL becomes autodiscover[.]com
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
domaine | domain |
il | it |
FR EuroDNS réitère par ailleurs son engagement de transférer tout nom de domaine faisant l?objet d?une réclamation motivée d?un ayant droit pourvu des justificatifs correspondants.
EN EuroDNS also renews its commitment to transfer any domain name subjected to a motivated claim from a legal claimant with the corresponding documentary evidence.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
eurodns | eurodns |
engagement | commitment |
nom | name |
correspondants | corresponding |
ailleurs | also |
domaine | domain |
réclamation | claim |
un | a |
transférer | to |
motivé | motivated |
objet | the |
droit | legal |
FR L’administrateur de l’USAID, Mark Green, a réitéré que les États-Unis feront leur part. « Les États-Unis continueront à soutenir le peuple du Venezuela », a-t-il souligné.
EN Green reiterated that the U.S. will do its part. “The U.S. will continue to support the people of Venezuela,” he said.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
continueront | will continue |
peuple | people |
venezuela | venezuela |
de | of |
feront | will |
à | to |
green | green |
soutenir | support |
le | the |
FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale
EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
approbation | approval |
ccn | ncc |
projets | projects |
capitale | capital |
la | the |
dans | in |
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parc | park |
ccn | ncc |
contrat | contract |
ans | year |
programme | program |
peut | can |
demande | apply |
de | between |
et | and |
une | a |
fait | is |
ou | made |
FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.
EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first come, first served basis.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
programme | program |
ccn | ncc |
parcs | parks |
gérés | managed |
servi | served |
fur | as |
reçoit | will |
sont | are |
des | sites |
arrivé | come |
et | our |
dans | in |
premier | a |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
droit | right |
terrain | land |
adjacent | adjacent |
changement | changes |
relocalisation | relocation |
dutiliser | use |
comme | as |
au | of |
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
plainte | complaint |
si | if |
la | the |
résoudre | resolve |
de | been |
vous | you |
communiquer | to |
FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.
EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
travaille | works |
indépendante | independently |
confidentielle | confidentially |
plaintes | complaints |
la | the |
à | to |
été | been |
et | and |
de | within |
quand | when |
solution | resolve |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dessins | drawings |
ccn | ncc |
officielles | official |
logos | logos |
ou | or |
liés | related |
la | the |
de | of |
canada | canada |
et | any |
à | to |
sont | are |
FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.
EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
expressément | specifically |
si | if |
message | message |
renseignement | information |
à | to |
ce | that |
ne | cannot |
votre | your |
pas | not |
question | question |
une | a |
peut | can |
ayez | you |
demandé | requested |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
souhaitent | wishing |
la | the |
ce | that |
à | to |
permission | permission |
pas | not |
faire | do |
site | website |
sites | sites |
vous | you |
FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :
EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
comptes | accounts |
ccn | ncc |
régulièrement | regularly |
réserve | reserves |
contenu | content |
règles | rules |
conforme | conform |
droit | right |
sociaux | social media |
sont | are |
retirer | remove |
pas | not |
de | its |
médias | media |
surveillé | monitored |
FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale
EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
approbation | approval |
ccn | ncc |
projets | projects |
capitale | capital |
la | the |
dans | in |
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parc | park |
ccn | ncc |
contrat | contract |
ans | year |
programme | program |
peut | can |
demande | apply |
de | between |
et | and |
une | a |
fait | is |
ou | made |
FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.
EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first-come, first-served basis.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
programme | program |
ccn | ncc |
parcs | parks |
gérés | managed |
arrivé | come |
servi | served |
fur | as |
reçoit | will |
des | sites |
sont | are |
premier | first |
et | our |
base | a |
dans | in |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
droit | right |
terrain | land |
adjacent | adjacent |
changement | changes |
relocalisation | relocation |
dutiliser | use |
comme | as |
au | of |
FR Afin d’assurer une communication continue avec la population, la CCN tient une assemblée publique annuelle à laquelle prennent part le premier dirigeant et le président de la CCN.
EN As part of our ongoing efforts to hear from Canadians, the NCC organizes an annual public meeting (APM) with the NCC CEO and Chair.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
assemblée | meeting |
annuelle | annual |
publique | public |
à | to |
président | ceo |
de | of |
avec | with |
et | hear |
FR Pour toute question à ce propos, communiquer avec le service à la clientèle de la CCN en composant le 613‑239‑5000 ou en écrivant à info@ncc‑ccn.ca.
EN If you have any questions, please do not hesitate to contact the NCC’s client services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
question | questions |
communiquer | contact |
client | client |
info | info |
ou | or |
de | any |
pour | at |
la | to |
service | services |
le | not |
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
plainte | complaint |
si | if |
la | the |
résoudre | resolve |
de | been |
vous | you |
communiquer | to |
FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.
EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
travaille | works |
indépendante | independently |
confidentielle | confidentially |
plaintes | complaints |
la | the |
à | to |
été | been |
et | and |
de | within |
quand | when |
solution | resolve |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dessins | drawings |
ccn | ncc |
officielles | official |
logos | logos |
ou | or |
liés | related |
la | the |
de | of |
canada | canada |
et | any |
à | to |
sont | are |
FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.
EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
expressément | specifically |
si | if |
message | message |
renseignement | information |
à | to |
ce | that |
ne | cannot |
votre | your |
pas | not |
question | question |
une | a |
peut | can |
ayez | you |
demandé | requested |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
souhaitent | wishing |
la | the |
ce | that |
à | to |
permission | permission |
pas | not |
faire | do |
site | website |
sites | sites |
vous | you |
FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :
EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
comptes | accounts |
ccn | ncc |
régulièrement | regularly |
réserve | reserves |
contenu | content |
règles | rules |
conforme | conform |
droit | right |
sociaux | social media |
sont | are |
retirer | remove |
pas | not |
de | its |
médias | media |
surveillé | monitored |
FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale
EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
approbation | approval |
ccn | ncc |
projets | projects |
capitale | capital |
la | the |
dans | in |
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
parc | park |
ccn | ncc |
contrat | contract |
ans | year |
programme | program |
peut | can |
demande | apply |
de | between |
et | and |
une | a |
fait | is |
ou | made |
FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.
EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first-come, first-served basis.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
programme | program |
ccn | ncc |
parcs | parks |
gérés | managed |
arrivé | come |
servi | served |
fur | as |
reçoit | will |
des | sites |
sont | are |
premier | first |
et | our |
base | a |
dans | in |
FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.
EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
droit | right |
terrain | land |
adjacent | adjacent |
changement | changes |
relocalisation | relocation |
dutiliser | use |
comme | as |
au | of |
FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN
EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
plainte | complaint |
si | if |
la | the |
résoudre | resolve |
de | been |
vous | you |
communiquer | to |
FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.
EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
travaille | works |
indépendante | independently |
confidentielle | confidentially |
plaintes | complaints |
la | the |
à | to |
été | been |
et | and |
de | within |
quand | when |
solution | resolve |
FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada
EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dessins | drawings |
ccn | ncc |
officielles | official |
logos | logos |
ou | or |
liés | related |
la | the |
de | of |
canada | canada |
et | any |
à | to |
sont | are |
FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.
EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
expressément | specifically |
si | if |
message | message |
renseignement | information |
à | to |
ce | that |
ne | cannot |
votre | your |
pas | not |
question | question |
une | a |
peut | can |
ayez | you |
demandé | requested |
FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :
EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
ccn | ncc |
souhaitent | wishing |
la | the |
ce | that |
à | to |
permission | permission |
pas | not |
faire | do |
site | website |
sites | sites |
vous | you |
FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :
EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
comptes | accounts |
ccn | ncc |
régulièrement | regularly |
réserve | reserves |
contenu | content |
règles | rules |
conforme | conform |
droit | right |
sociaux | social media |
sont | are |
retirer | remove |
pas | not |
de | its |
médias | media |
surveillé | monitored |
FR NCC-CCN | Fermeture des stationnements de la CCN pour la saison…
EN NCC-CCN | Closure of NCC parking lots for the winter season
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fermeture | closure |
ccn | ncc |
stationnements | parking |
saison | season |
de | of |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது