FR Les Laboratoires Servier ont pris acte de la décision du Parquet de Paris de faire appel des relaxes prononcées au bénéfice des Laboratoires Servier pour les délits d?obtention indue d?autorisation de mise sur le marché et d?escroquerie.
பிரஞ்சு இல் உள்ள "bénéfice des laboratoires" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
FR Les Laboratoires Servier ont pris acte de la décision du Parquet de Paris de faire appel des relaxes prononcées au bénéfice des Laboratoires Servier pour les délits d?obtention indue d?autorisation de mise sur le marché et d?escroquerie.
EN Les Laboratoires Servier have acknowledged the decision of the Paris Public Prosecutor?s Office to appeal the acquittals of Les Laboratoires Servier for the offences of improperly obtaining a marketing authorization and fraud.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
décision | decision |
paris | paris |
appel | appeal |
d | s |
autorisation | authorization |
marché | marketing |
servier | servier |
obtention | obtaining |
de | of |
les | les |
et | and |
pour | for |
FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)
EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
rapprochement | reconciliation |
bénéfice | income |
net | net |
milliers | thousands |
en | in |
non | non |
avec | to |
FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.
EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fabricants | manufacturers |
cigarettes | cigarettes |
bénéfice | profit |
tué | killed |
décès | death |
monde | worlds |
milliards | billion |
un | a |
en | in |
réalisé | made |
personnes | people |
de | of |
et | and |
millions | million |
plus | more |
grands | largest |
FR NLe bénéfice net désigne le bénéfice net de la Société tel qu'il ressort de ses états financiers préparés conformément aux dispositions applicables de la Loi (Section 198), mais ne comprend pas ce qui suit, à savoir
EN Net Profit means the net profit of the Company as per its financial statement prepared in accordance with applicable provisions of the Act (Section 198), but shall not include the following viz:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bénéfice | profit |
net | net |
société | company |
financiers | financial |
dispositions | provisions |
applicables | applicable |
loi | act |
comprend | include |
de | of |
conformément | accordance |
par | per |
ses | its |
tel | as |
mais | but |
à | with |
préparé | prepared |
FR Si le client réalise un bénéfice égal à 1 BTC, le courtier recevra un bénéfice au taux actuel de 7000 USD par BTC = 7000 USD
EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
client | client |
bénéfice | profit |
btc | btc |
courtier | broker |
taux | rate |
actuel | current |
usd | usd |
si | if |
à | to |
recevra | will receive |
un | a |
le | the |
de | of |
égal | equal |
par | by |
FR Si le client réalise un bénéfice égal à 1 BTC, le courtier recevra un bénéfice au taux actuel de 7000 USD par BTC = 7000 USD
EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
client | client |
bénéfice | profit |
btc | btc |
courtier | broker |
taux | rate |
actuel | current |
usd | usd |
si | if |
à | to |
recevra | will receive |
un | a |
le | the |
de | of |
égal | equal |
par | by |
FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.
EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fabricants | manufacturers |
cigarettes | cigarettes |
bénéfice | profit |
tué | killed |
décès | death |
monde | worlds |
milliards | billion |
un | a |
en | in |
réalisé | made |
personnes | people |
de | of |
et | and |
millions | million |
plus | more |
grands | largest |
FR NLe bénéfice net désigne le bénéfice net de la Société tel qu'il ressort de ses états financiers préparés conformément aux dispositions applicables de la Loi (Section 198), mais ne comprend pas ce qui suit, à savoir
EN Net Profit means the net profit of the Company as per its financial statement prepared in accordance with applicable provisions of the Act (Section 198), but shall not include the following viz:
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bénéfice | profit |
net | net |
société | company |
financiers | financial |
dispositions | provisions |
applicables | applicable |
loi | act |
comprend | include |
de | of |
conformément | accordance |
par | per |
ses | its |
tel | as |
mais | but |
à | with |
préparé | prepared |
FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés
EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
directeurs | directors |
membres | member |
de | of |
et | and |
associés | associates |
FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés
EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
directeurs | directors |
membres | member |
de | of |
et | and |
associés | associates |
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
mesure | measurement |
certificats | certificates |
émis | issued |
métrologie | metrology |
de | of |
et | and |
dautres | other |
nationaux | national |
par | by |
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
mesure | measurement |
certificats | certificates |
émis | issued |
métrologie | metrology |
de | of |
et | and |
dautres | other |
nationaux | national |
par | by |
FR Les laboratoires de solutions sont financés dans le cadre d’un processus annuel d’appel de propositions ouvert ou au travers des laboratoires dirigés dans des domaines d’intérêt stratégique.
EN Solutions Labs are formed through either our annual open call for proposals process or through our directed lab stream.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
solutions | solutions |
processus | process |
annuel | annual |
propositions | proposals |
dirigé | directed |
laboratoires | labs |
ou | or |
sont | are |
de | our |
ouvert | open |
FR Les laboratoires informatiques des écoles rendus inaccessibles à cause de la COVID-19 génèrent une demande accrue de logiciels d'accès à distance aux laboratoires Splashtop 2020/09/16
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
écoles | school |
inaccessibles | inaccessible |
génèrent | generate |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
demande | demand |
laboratoires | labs |
logiciels | software |
la | increased |
de | for |
informatiques | computer |
FR Services de laboratoires et d’identification judiciaires (SSJ et I), Spécialiste des laboratoires judiciaires (SLJ)
EN Forensic Laboratory and Identification, Forensic Science Laboratory Specialist (FLI-FSLS)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
laboratoires | laboratory |
spécialiste | specialist |
et | and |
FR Toute l'actualité des Laboratoires Ketterthill - Laboratoires Ketterthill
EN All the latest news from Ketterthill Laboratories - Laboratoires Ketterthill
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
laboratoires | laboratories |
des | the |
FR Le logiciel convient à tous les laboratoires, des petits laboratoires universitaires aux start-up, en passant par les grands instituts universitaires et les entreprises mondiales.
EN Start elevating your research with our free 30-day trial or schedule a live demo!
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
start | start |
à | with |
et | our |
FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
étudiants | students |
accès | access |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
à | to |
laboratoires | labs |
programmez | schedule |
un | times |
pour | for |
FR Services de laboratoires et d’identification judiciaires (SSJ et I), Spécialiste des laboratoires judiciaires (SLJ)
EN Forensic Laboratory and Identification, Forensic Science Laboratory Specialist (FLI-FSLS)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
laboratoires | laboratory |
spécialiste | specialist |
et | and |
FR Services de laboratoires et d’identification judiciaires, Spécialiste des laboratoires judiciaires (FLI-FSLS)
EN Forensic Laboratory and Identification, Forensic Science Laboratory Specialist (FLI-FSLS)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
laboratoires | laboratory |
spécialiste | specialist |
et | and |
FR Plus d’un milliard de personnes portent nos produits, dans plus de 130 pays, et notre filiale, Essilor Canada, possède 3 laboratoires de surfaçage numérique et 40 laboratoires régionaux et partenaires au Canada.
EN Our products are worn by over a billion people in more than 130 countries, and our subsidiary, Essilor Canada, has 3 digital surfacing laboratories and 40 regional and partner laboratories in Canada.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
milliard | billion |
personnes | people |
filiale | subsidiary |
essilor | essilor |
laboratoires | laboratories |
partenaires | partner |
pays | countries |
canada | canada |
régionaux | regional |
dans | in |
plus | more |
produits | products |
numérique | digital |
FR Bienvenue sur le service d'Information médicale de Laboratoires Paladin. Ce département est le lien principal entre Laboratoires Paladin et ses clients pour la fourniture de l'information médicale et/ou scientifique.
EN Welcome to the Medical Information Department at Paladin Labs. This department is the principal link between Paladin Labs and its customers for the provision of scientific and/or medical information.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
laboratoires | labs |
principal | principal |
clients | customers |
fourniture | provision |
scientifique | scientific |
bienvenue | welcome |
médicale | medical |
ce | this |
département | department |
ou | or |
lien | link |
de | of |
et | and |
ses | its |
pour | for |
FR Contactez les Laboratoires Ketterthill - Laboratoires Ketterthill
EN Contact Ketterthill Laboratories - Laboratoires Ketterthill
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contactez | contact |
laboratoires | laboratories |
FR Plus d’un milliard de personnes portent nos produits, dans plus de 130 pays, et notre filiale, Essilor Canada, possède 3 laboratoires de surfaçage numérique et 40 laboratoires régionaux et partenaires au Canada.
EN Our products are worn by over a billion people in more than 130 countries, and our subsidiary, Essilor Canada, has 3 digital surfacing laboratories and 40 regional and partner laboratories in Canada.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
milliard | billion |
personnes | people |
filiale | subsidiary |
essilor | essilor |
laboratoires | laboratories |
partenaires | partner |
pays | countries |
canada | canada |
régionaux | regional |
dans | in |
plus | more |
produits | products |
numérique | digital |
FR Pour renforcer le diagnostic, le réseau de laboratoires de lutte contre la polio coordonné par l'OMS, qui comprend 16 laboratoires dans 15 pays, consacre désormais 50% de sa capacité aux tests de COVID-19
EN To boost diagnosis, the WHO-coordinated polio laboratory network comprising 16 laboratories in 15 countries is now dedicating 50% of its capacity to COVID-19 testing
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
diagnostic | diagnosis |
coordonné | coordinated |
pays | countries |
désormais | now |
capacité | capacity |
tests | testing |
réseau | network |
laboratoires | laboratories |
renforcer | boost |
de | of |
dans | in |
comprend | is |
FR Les laboratoires informatiques scolaires rendus inaccessibles par COVID-19 génèrent une demande accrue pour le logiciel d’accès aux laboratoires à distance Splashtop 2020/09/16
EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
scolaires | school |
inaccessibles | inaccessible |
génèrent | generate |
distance | remote |
splashtop | splashtop |
demande | demand |
laboratoires | labs |
logiciel | software |
par | by |
pour | for |
informatiques | computer |
le | increased |
FR coli productrice de shiga-toxine(STEC) soumis par les laboratoires de référence nationaux ou d’autres laboratoires officiels.
EN coli (STEC) submitted by national reference laboratories and other official laboratories.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
soumis | submitted |
laboratoires | laboratories |
référence | reference |
nationaux | national |
officiels | official |
par | by |
de | other |
FR Pour accélérer l’innovation thérapeutique au bénéfice des patients, nous nous inscrivons dans une dynamique d’innovation ouverte et collaborative avec des partenaires académiques, des groupes pharmaceutiques et des sociétés de biotechnologies
EN To accelerate therapeutic innovation for the benefit of patients, we are committed to open and collaborative innovation with academic partners, pharmaceutical groups, and biotech companies
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bénéfice | benefit |
patients | patients |
groupes | groups |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
sociétés | companies |
biotechnologies | biotech |
collaborative | collaborative |
partenaires | partners |
de | of |
et | and |
nous | we |
ouverte | the |
accélérer | accelerate |
avec | with |
pour | for |
FR Pour accélérer l’innovation thérapeutique au bénéfice des patients, nous nous inscrivons dans une dynamique d’innovation ouverte et collaborative avec des partenaires académiques, des groupes pharmaceutiques et des sociétés de biotechnologies
EN To accelerate therapeutic innovation for the benefit of patients, we are committed to open and collaborative innovation with academic partners, pharmaceutical groups, and biotech companies
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bénéfice | benefit |
patients | patients |
groupes | groups |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
sociétés | companies |
biotechnologies | biotech |
collaborative | collaborative |
partenaires | partners |
de | of |
et | and |
nous | we |
ouverte | the |
accélérer | accelerate |
avec | with |
pour | for |
FR Avoir contribué favorablement au développement organisationnel du RCDR ou à l'avancement des communications savantes au bénéfice des membres du RCDR et de la communauté des bibliothèques en général.
EN Made a positive contribution to CRKN’s organizational development or to the advancement of scholarly communications to the benefit of CRKN members and the broader library community.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
organisationnel | organizational |
bénéfice | benefit |
membres | members |
communauté | community |
bibliothèques | library |
développement | development |
ou | or |
communications | communications |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Notre programme de mobilier urbain contribue à l’embellissement des villes en réduisant considérablement l’encombrement publicitaire sur la rue, pour le plus grand bénéfice des annonceurs et des citoyens.
EN These changes have enhanced the cityscape and positions Toronto as a world class city.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
programme | class |
à | and |
FR Il a été président de l’Association des chefs de police du Manitoba et a siégé au conseil de l’Association canadienne des chefs de police et de la Course au flambeau des agents de la paix au bénéfice d’Olympiques spéciaux Manitoba
EN Scott has served as president of the Manitoba Association of Chiefs of Police and as a board of director for the Canadian Association of Chiefs of Police and for the Law Enforcement Torch Run® for Special Olympics Manitoba (LETR)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
président | president |
chefs | chiefs |
manitoba | manitoba |
canadienne | canadian |
police | police |
la | the |
de | of |
et | and |
conseil | board |
a | has |
FR Il s?agit d?un type particulier d?opérations, l?accent étant mis sur le bénéfice des budgets des BG plutôt que sur le profit du service de traitement des paiements qu?ils fournissent.
EN These are a specific type of operations, with the focus being on benefitting BG budgets rather than profiting from the payment processing service they provide.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
budgets | budgets |
paiements | payment |
opérations | operations |
traitement | processing |
un | a |
le | the |
service | service |
de | of |
du | from |
type | type |
sur | on |
plutôt | rather |
FR En outre, votre entreprise peut également proposer des cours et des ateliers sur place pour le bénéfice des collaborateurs.
EN In addition, your company can also provide on-site classes and workshops for employees’ benefit.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
peut | can |
proposer | provide |
place | site |
bénéfice | benefit |
collaborateurs | employees |
ateliers | workshops |
entreprise | company |
en | in |
votre | your |
également | also |
cours | classes |
et | and |
pour | for |
sur | on |
outre | in addition |
FR Notre programme de mobilier urbain contribue à l’embellissement des villes en réduisant considérablement l’encombrement publicitaire sur la rue, pour le plus grand bénéfice des annonceurs et des citoyens.
EN These changes have enhanced the cityscape and positions Toronto as a world class city.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
programme | class |
à | and |
FR Avoir contribué favorablement au développement organisationnel du RCDR ou à l'avancement des communications savantes au bénéfice des membres du RCDR et de la communauté des bibliothèques en général.
EN Made a positive contribution to CRKN’s organizational development or to the advancement of scholarly communications to the benefit of CRKN members and the broader library community.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
organisationnel | organizational |
bénéfice | benefit |
membres | members |
communauté | community |
bibliothèques | library |
développement | development |
ou | or |
communications | communications |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le projet BWM vise à accompagner la transformation des territoires au bénéfice des usagers en offrant des services de transport et connexes plus riches, plus fluides et plus personnalisés en ... Lire la suite
EN Launched on March 2018, BART is the largest academic research collective dedicated to Blockchain in France. On October, 24th at Télécom ParisTech, Inria, IRT SystemX, Télécom ParisTech and ... Read more
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | in |
à | to |
de | dedicated |
lire | read |
au | on |
FR En outre, votre entreprise peut également proposer des cours et des ateliers sur place pour le bénéfice des collaborateurs.
EN In addition, your company can also provide on-site classes and workshops for employees’ benefit.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
peut | can |
proposer | provide |
place | site |
bénéfice | benefit |
collaborateurs | employees |
ateliers | workshops |
entreprise | company |
en | in |
votre | your |
également | also |
cours | classes |
et | and |
pour | for |
sur | on |
outre | in addition |
FR La CDEV a intégré dans son site Web des dispositifs favorisant l’accessibilité pour le bénéfice des personnes se servant d’une technologie d’assistance.
EN CDEV has included some accessibility features on the Web site for the benefit of individuals using assistive technology.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
cdev | cdev |
technologie | technology |
site | site |
web | web |
a | has |
bénéfice | benefit |
son | of |
des | individuals |
pour | for |
FR Par ailleurs, notre solution FIDO UAF est intégrée au sein de la Mobile Security Suite de OneSpan et offre le bénéfice d'une sécurité des applications et d'une protection des applications supplémentaires.
EN In addition, our FIDO UAF solution is integrated within OneSpan’s Mobile Security Suite and provides the benefit of additional application security and app shielding.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
fido | fido |
mobile | mobile |
bénéfice | benefit |
solution | solution |
protection | shielding |
supplémentaires | additional |
de | of |
sécurité | security |
notre | our |
offre | provides |
suite | suite |
FR Comment obtenir un bénéfice net bien plus élevé dans les sociétés de services — apprenez des meilleurs, démarquez vous des autres
EN How to achieve “significantly” more net profit in professional services — learn from The Best and compare with The Rest
FR Aurobindo, entreprise fondée en 1986 et dont le siège se situe à Hyderabad, est l’un des deux principaux acteurs du domaine des médicaments génériques, avec un bénéfice net de 3,3 milliards USD pour l’exercice 2019
EN And Hyderabad-based Aurobindo, founded in 1986, is one of the two top generics with a consolidated revenue of US$3.3 billion in the last financial year
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
bénéfice | revenue |
milliards | billion |
entreprise | financial |
un | a |
fondée | based |
en | in |
le | the |
de | of |
fondé | founded |
à | and |
avec | with |
FR Il reconnaît la valeur de la contribution des membres du groupe, les soutient et emploie à bon escient des pratiques d’inclusion, le tout dans l’espoir de rallier le groupe autour d’un même engagement, au bénéfice de tous.
EN They value the contributions of group members, interact supportively and effectively using inclusive practices, and strive for shared commitment and mutual benefit.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
contribution | contributions |
membres | members |
valeur | value |
pratiques | practices |
engagement | commitment |
de | of |
groupe | group |
autour | for |
à | and |
bénéfice | benefit |
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
restrictions | restrictions |
contraignant | binding |
bénéfice | benefit |
parties | parties |
successeurs | successors |
respectifs | respective |
exécutoire | enforceable |
contrat | agreement |
pleinement | fully |
présent | this |
de | of |
le | the |
et | and |
par | by |
FR Ce sont des avantages considérables au bénéfice des entreprises
EN These are considerable advantages for companies
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
des | for |
entreprises | companies |
sont | are |
avantages | advantages |
ce | these |
FR PADI EMEA est fier d’être un employeur pour l’égalité des chances et se nourrit de la diversité culturelle pour le bénéfice de nos employés, des membres, de la communauté et de notre entreprise.
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
padi | padi |
emea | emea |
fier | proud |
chances | opportunities |
diversité | diversity |
culturelle | cultural |
bénéfice | benefit |
communauté | community |
entreprise | business |
employeur | employer |
membres | members |
employés | employees |
être | be |
de | of |
un | an |
pour | for |
FR les informations concernant les résultats commerciaux (par ex. modifications importantes des résultats telles que chute ou forte augmentation du bénéfice, avertissements sur bénéfices, suspension des dividendes, etc.)
EN information on trading results (e.g. significant changes in earnings such as profit decrease/increase or profit warning, cessation of dividends, etc.)
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
commerciaux | trading |
modifications | changes |
importantes | significant |
augmentation | increase |
dividendes | dividends |
etc | etc |
informations | information |
ou | or |
résultats | results |
telles | as |
sur | on |
bénéfices | profit |
par | of |
FR Avec, à la clé, une réduction des coûts d’industrialisation au bénéfice des clients et une approche plus écologique.
EN It also comes with the bonus of lower manufacturing costs that benefit end customers and a more environmentally friendly process.
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
coûts | costs |
bénéfice | benefit |
clients | customers |
écologique | environmentally |
la | the |
plus | more |
des | end |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR Le développement maximal des dons et des aptitudes dont chaque personne est dotée au bénéfice du meilleur service possible d’autrui
EN Maximum development of the gifts and capacities with which each person is endowed in the best possible service of others
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
développement | development |
maximal | maximum |
dons | gifts |
possible | possible |
doté | endowed |
personne | person |
le | the |
et | and |
chaque | each |
service | service |
meilleur | the best |
FR Les dons servent-ils à financer des dépenses administratives ou sont-ils intégralement reversés au bénéfice des programmes ?
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
பிரஞ்சு | ஆங்கிலம் |
---|---|
dons | donations |
financer | fund |
dépenses | expenses |
administratives | administrative |
ou | or |
programmes | program |
des | services |
au | of |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது