ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"autorités de remonter" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "autorités de remonter" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

autorités de remonter இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு இல் உள்ள "autorités de remonter" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

autorités agencies authorities authority been can comply with control country government governments management may policy regulators right service services state states the authorities work
remonter back by in to the with

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் autorités de remonter இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR Ainsi, l’argent dérobé peut passer rapidement et facilement d’un compte à l’autre, il est alors bien plus difficile pour les autorités de remonter la piste de l’argent pour identifier le cerveau de l’opération

EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rapidement quickly
facilement easily
autorités authorities
compte account
à to
et and
plus difficile harder
peut can
pour money
de way

FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
stricts strict
établis established
européenne european
nécessite require
consultation consultation
principes principles
confidentialité privacy
par by
autorités authorities
données data
protection protection
avec with
ces are
et and

FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19

EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
tableau tableau
disposition providing
précises accurate
épidémie outbreak
locales local
équipe team
autorités governments
monde world
la the
données data
analytique analytics
les autorités government
travaille is working
des amid
à and

FR Les autorités de certification peuvent être clonées dans la solution Red Hat Certificate System sans créer d'autorités de certification subordonnées

EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
red red
hat hat
system system
créer creating
certificate certificate
autorités authorities
dans in

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

EN The competent authorities such as health authorities in certain legally-defined cases.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
santé health
définis defined
autorités authorities
telles as
dans in
certains certain
la the
de such

FR Le VIAF (Virtual International Authority File) combine plusieurs fichiers d'autorités de noms en un seul service d'autorités hébergé par OCLC

EN The VIAF (Virtual International Authority File) combines multiple name authority files into a single OCLC-hosted name authority service

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
virtual virtual
international international
authority authority
combine combines
service service
hébergé hosted
oclc oclc
le the
un a
plusieurs multiple
fichiers files
en name

FR Le but du service est de réduire les coûts et d'augmenter l'utilité des fichiers d'autorités des bibliothèques en associant et en liant les fichiers d'autorités largement utilisés et en mettant ces informations en ligne.

EN The goal of the service is to lower the cost and increase the utility of library authority files by matching and linking widely used authority files and making that information available online.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
réduire lower
bibliothèques library
largement widely
en ligne online
informations information
but goal
coûts cost
service service
de of
fichiers files
utilisé used
le the
en to

FR Lorsqu’ils découvrent des sites de production de stockage et/ou de revente d’articles contrefaisants, ils en informent les autorités compétentes et des raids sont effectués en coopération avec les autorités locales

EN When they uncover such places manufacturing, storing and/or selling counterfeit goods, local law enforcement authorities are informed and raids are conducted

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
production manufacturing
stockage storing
effectué conducted
ou or
locales local
autorités authorities
sont are
et and

FR Toute infraction de ce type sera signalée aux autorités policières compétentes et nous coopérerons pleinement avec ces autorités en leur révélant votre identité

EN Any and all such breaches will be reported to the relevant law enforcement authorities and We will cooperate fully with those authorities by disclosing your identity to them

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
signalé reported
autorités authorities
identité identity
nous we
votre your
toute with
et and
pleinement all

FR En conséquence, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
organismes bodies
notion concept
applicables applicable
série range
en conséquence accordingly
lois laws
comprend includes
droit law
autorités authorities
la the
public public
comprennent and
une a
de of
dautres other
mais but

FR Par conséquent, les autorités et organismes publics comprennent les autorités nationales, régionales et locales, mais la notion, en vertu des lois nationales applicables, comprend généralement aussi une série d'autres organismes de droit public.

EN Accordingly, public authorities and bodies include national, regional and local authorities, but the concept, under the applicable national laws, typically also includes a range of other bodies governed by public law.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
organismes bodies
notion concept
applicables applicable
série range
par conséquent accordingly
lois laws
comprend includes
droit law
autorités authorities
la the
public public
comprennent and
une a
de of
dautres other
par by
mais but

FR Vous avez la responsabilité d'obtenir (à vos frais) toute licence ou autorisation des autorités gouvernementales (ou autres autorités) compétentes pour l'achat, le transport ou l'utilisation de nos Produits

EN You are responsible for obtaining (at your own expense) any license or consent from any government authority (or any other authority) that is required for the purchase, transport or use of the Products

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
responsabilité responsible
frais expense
licence license
ou or
gouvernementales government
lutilisation use
à at
autorité authority
vous you
vos your
transport transport
produits products
de of
autres other
autorisation consent
pour for

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

EN  The threshold for what constitutes a high-budget work will be defined by the administrative coproduction authorities of each coproducing Participant, and applied accordingly as jointly determined by those authorities.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
seuil threshold
œuvres work
budget budget
défini defined
administratives administrative
participant participant
appliqué applied
déterminé determined
conjointement jointly
en conséquence accordingly
autorités authorities
de of
le the
matière and
chaque each
pour for
par by
tel as

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

EN the competent authorities (not just anti-money-laundering agencies but the tax authorities too)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
le the
autorités authorities
seulement just
mais but

FR Les entités, organismes ou autorités publiques avec lesquels nous partageons des données personnelles, lorsque la loi l'exige strictement (comme les autorités fiscales, douanières ou policières locales).

EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
organismes bodies
publiques public
strictement strictly
fiscales tax
locales local
nous partageons share
entités entities
ou or
lorsque when
comme as
autorités authorities
avec with
données data
loi law
nous we

FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
données data
reconnu recognized
dispositions provisions
ou or
autorités authorities
règlements regulations
légalement legally
à to
loi law
et and
par by
est is

FR Le seuil pour les œuvres à haut budget sera défini par les autorités administratives en matière de coproduction de chaque Participant coproducteur, et appliqué en conséquence tel que déterminé conjointement par ces autorités.

EN  The threshold for what constitutes a high-budget work will be defined by the administrative coproduction authorities of each coproducing Participant, and applied accordingly as jointly determined by those authorities.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
seuil threshold
œuvres work
budget budget
défini defined
administratives administrative
participant participant
appliqué applied
déterminé determined
conjointement jointly
en conséquence accordingly
autorités authorities
de of
le the
matière and
chaque each
pour for
par by
tel as

FR aux autorités compétentes (non seulement les autorités anti-blanchiment, mais également le fisc)

EN the competent authorities (not just anti-money-laundering agencies but the tax authorities too)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
le the
autorités authorities
seulement just
mais but

FR Aux autorités compétentes telles que les autorités de santé dans certains cas définis par la législation.

EN The competent authorities such as health authorities in certain legally-defined cases.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
santé health
définis defined
autorités authorities
telles as
dans in
certains certain
la the
de such

FR LES LABORATOIRES SERVIER est tenu de communiquer certaines de vos données à caractère personnel aux autorités compétentes telles que les autorités de santé.

EN LES LABORATOIRES SERVIER is obliged to communicate some of your personal data to the competent authorities such as the health authorities.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
tenu obliged
données data
santé health
servier servier
les les
de of
à to
autorités authorities
vos your
telles as

FR -sujets, organismes ou autorités, responsables du traitement indépendant, auxquels il est obligatoire de communiquer vos données personnelles en vertu de dispositions légales ou d?ordonnances des autorités.

EN Transmission of data to third parties

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
données data
de of
communiquer to

FR Les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur émanant des autorités policières ou du gouvernement sont présentées dans nos Directives pour les autorités policières.

EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
données data
politiques policies
procédures procedures
utilisateur user
ou or
gouvernement government
directives guidelines
demandes requests
sont are
dans in
nos our

FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises. Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

EN ASKfm does not respond to law enforcement requests which are overly broad in nature. Furthermore, when cooperating with law enforcement agencies ASKfm will assess whether the request relates to content or non-content information.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
askfm askfm
autorités agencies
informations information
contenu content
demandes requests
à to
la the
étant are
toute with

FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public

EN Our article in the "Behördenspiegel" The newsletter of the Behördenspiegel of November 9, 2022 contains a longer guest article about the advantages of digital planning - also in the public sector

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
newsletter newsletter
novembre november
invité guest
avantages advantages
planification planning
domaine sector
également also
public public
dans in
un a
de of
numérique digital
notre our

FR Sonder coopère avec le gouvernement et les responsables de l'application des lois (par exemple, les bureaux d'immigration, les autorités douanières, les autorités antiterroristes) et les parties privées pour appliquer et respecter la loi

EN Sonder cooperates with government and law enforcement officials (e.g., immigration offices, customs authorities, anti-terrorism authorities) and private parties to enforce and comply with the law

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
responsables officials
bureaux offices
parties parties
respecter comply
gouvernement government
autorités authorities
appliquer enforce
loi law
avec with
et and

FR Correspondants Autorités : dédoublonner des autorités

EN Correspondents Authorities: duplicating authorities

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
correspondants correspondents
autorités authorities

FR Le service Autorités et Référentiels gère l’ensemble des données d’autorités et des référentiels utilisés et/ou produits par les membres des réseaux de l’Abes, ainsi que les applications qui les exploitent.

EN The Authorities and Repositories service manages all the authority data and repositories used and/or produced by the members of theAbes networks, as well as the applications that use them.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
référentiels repositories
gère manages
membres members
réseaux networks
autorités authorities
ou or
applications applications
autorité authority
le the
service service
données data
de of
et and
ainsi as
utilisé used
utilisés use
qui that

FR les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) ;

EN public authorities (including judicial and police authorities);

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
publiques public
judiciaires judicial
autorités authorities
et and
compris including

FR Cela inclut l'échange d'informations avec les autorités publiques (y compris les autorités judiciaires et policières) dans le cas, par exemple, d'un incident de cybersécurité.

EN This includes exchanging information with public authorities (including judicial and police authorities) in the event of, for example, a cyber security incident.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
publiques public
judiciaires judicial
cybersécurité cyber
incident incident
autorités authorities
de of
et and
avec with
compris including
le the
exemple example
dans in
inclut includes

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
collectez gather
trello trello
critiques criticism
constructives constructive
équipe team
sur about
et and
puisse can
votre your

FR Vos actions sur Reddit ne permettent donc plus de remonter à vous.

EN So, your actions on Reddit can?t be traced back to you.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
actions actions
reddit reddit
à to
vos your
sur on
vous you

FR La police ne peut pas remonter un VPN si le fournisseur applique une véritable politique d’absence de journaux

EN Police can?t track a VPN if the provider truly has a no logs policy

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
vpn vpn
fournisseur provider
véritable truly
politique policy
journaux logs
si if
peut can
un a

FR En règle générale, lorsque vous utilisez un proxy, il n’est pas possible de remonter à vous via votre trafic de données, vous disposez donc d’un certain niveau d’anonymat

EN Usually, when you use a proxy, it isn?t possible to trace your data traffic back to you, which means you have a certain amount of anonymity

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
générale usually
proxy proxy
possible possible
données data
lorsque when
de of
trafic traffic
il it
un a
à to
votre your
n isn
vous you
utilisez you use

FR Cela signifie que toutes vos données de navigation en ligne sont stockées et qu’il est facile de remonter jusqu’à vous.

EN This means that all of your online data is stored and your traffic can easily be traced back to you.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
données data
facile easily
en ligne online
vos your
de of
signifie to
stockées stored
et and
est is
cela this
vous you

FR Mullvad se focalise sur la sécurité et la protection de la vie privée, et les adresses IP statiques, telles qu?une adresse IP dédiée, sont plus faciles à remonter jusqu?à une personne

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mullvad mullvad
ip ip
statiques static
adresses addresses
faciles easy
sécurité security
privée privacy
une a
sont are
à to
et and
telles as
sur on
de dedicated
plus more
personne person

FR En l?utilisant, personne ne pourra tracer vos informations en ligne pour remonter jusqu?à vous ou votre emplacement

EN With a VPN nobody will be able to connect your actions online to your location or person

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
en ligne online
ou or
personne person
à to
emplacement location
l a
utilisant with
pourra will
ne nobody

FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs

EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
réduisez reduce
dépannage troubleshooting
machine machine
schémas patterns
surface surface
données data
logs log
en in
détecter detect
à to
temps time

FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement

EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
facilement easier
plus rapidement quicker
et and
résoudre resolve

FR Nous aidons les sites perdus dans les classements de Google à remonter en 1ère page, là où se situe 92% du trafic internet.

EN We help websites to reach the first page of Google, where 92% of online traffic lies.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
nous we
aidons help
trafic traffic
google google
de of
sites websites
page page
les first

FR Ajout de fines bulles savonneuses à la pâte afin de faire remonter les particules d’encre à la surface.

EN Fine soapy bubbles are added to the pulp to bring ink particles to the surface

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ajout added
fines fine
bulles bubbles
particules particles
surface surface
de bring
à to
la the

FR Ajout de fines bulles savonneuses à la pâte afin de faire remonter à la surface les particules d’encre restantes.

EN Fine soapy bubbles are added to the pulp to bring residual ink particles to the surface

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ajout added
fines fine
bulles bubbles
surface surface
particules particles
de bring
à to
la the

FR Ajoutez des bots simples, des assistants intelligents et la possibilité de remonter le problème aux agents avec les intégrations de produits Twilio

EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ajoutez add
bots bots
simples simple
assistants assistants
intelligents intelligent
agents agents
intégrations integrations
twilio twilio
avec with
et and
produits product

FR Tableau de bord interactif en temps réel avec des alertes et des notifications permettant d'identifier et de faire remonter facilement les goulots d'étranglement et les défaillances.

EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
interactif interactive
réel real
facilement easily
défaillances failures
temps réel real-time
tableau de bord dashboard
temps time
alertes alerts
avec with
en to
et and

FR pour remonter les peignes, répétez les opérations décrites ci-dessus dans l’ordre inverse.

EN reassemble the combs by repeating the steps described above in reverse order.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
peignes combs
ci-dessus the
dans in
les steps
inverse reverse

FR Faites remonter les erreurs qui comptent et affichez-les en un seul et même endroit afin que votre équipe puisse les détecter, trier et résoudre de manière proactive, le tout directement dans New Relic One.

EN Surface errors that really matter, and view them all in one place, so your team can proactively detect, triage, and resolve errors—all within New Relic One.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
erreurs errors
endroit place
équipe team
puisse can
détecter detect
résoudre resolve
proactive proactively
new new
relic relic
comptent matter
et and
en in
one one
votre your
qui that
tout all

FR La plateforme d'observabilité doit faire remonter à la surface les liens automatiques entre toutes les données, quel que soit le type de télémétrie ou l'endroit du stack où elles sont générées

EN Your observability platform should surface automatic connections across all the data—regardless of the telemetry type or where that data was generated in the stack

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
plateforme platform
surface surface
liens connections
automatiques automatic
données data
télémétrie telemetry
stack stack
générées generated
doit should
de of
ou or
toutes all
type type
à in

FR Faire remonter les incidents signalés par des clients à l'aide de Jira Service Management et d'Opsgenie

EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
incidents incidents
clients customer
jira jira
management management
service service
signalé reported

FR Les chercheurs peuvent utiliser le breadcrumb pour remonter la hiérarchie dans l?ordre, ou à n?importe quel étape du processus.

EN Searchers can use the breadcrumb to navigate up the entire hierarchy in order, or at any point along the trail.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
chercheurs searchers
hiérarchie hierarchy
ordre order
ou or
utiliser use
à to
importe any
peuvent can
dans in
du trail

FR Laissez M-Files explorer vos archives et reconnaître des modèles de données, faire remonter les fichiers pertinents pour une meilleure visibilité et ajouter des workflows pour gérer les données stratégiques pour l?entreprise.

EN Let M-Files crawl into your legacy archives and recognize patterns in data, surface relevant files for improved visibility and add workflows to manage business-critical data.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
reconnaître recognize
pertinents relevant
meilleure improved
ajouter add
workflows workflows
l m
archives archives
fichiers files
entreprise business
données data
vos your
visibilité visibility
gérer manage
laissez to
des patterns
et and

FR Nous aidons les sites à remonter en 1ère page des résultats Google, là où se situe 92% du trafic internet.

EN We help websites to reach the 1st result page of Google, where 92% of online traffic lies

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
aidons help
ère where
résultats result
google google
situe lies
trafic traffic
à to
page page
nous we
sites websites
les the

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது