ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"antérieurs" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

பிரஞ்சு இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "antérieurs" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

பிரஞ்சு இன் ஆங்கிலம் இன் antérieurs இன் மொழிபெயர்ப்பு

பிரஞ்சு
ஆங்கிலம்

FR De leur côté, les ordinateurs Windows 2000 utilisent NTLM lors de l?authentification de serveurs Windows NT 4.0 ou antérieurs, ou lorsqu?ils accèdent à des ressources hébergées dans des domaines Windows 2000 ou antérieurs

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
windows windows
domaines domains
ordinateurs computers
serveurs servers
ou or
ressources resources
accèdent accessing
lorsqu when
de running
à with
dans in

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Découvrez les projets de recherche actuels et antérieurs réalisés par le truchement du CNVR et de nos organismes partenaires.

EN Discover current and past research projects offered through the NCTR and our partner organizations

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
actuels current
organismes organizations
partenaires partner
découvrez discover
projets projects
recherche research
le the
nos our

FR Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords antérieurs, qu'ils soient oraux ou écrits, entre Vous et Sprout Social

EN This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous understandings whether oral or written between You and Sprout Social

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
constitue constitutes
parties parties
sprout sprout
social social
accord agreement
ou or
le the
écrits written
ce this
de between
des previous
vous you

FR Informations sur la gestion des workflows YouTrack de 2018 et antérieurs

EN YouTrack now integrates with GitLab CI/CD

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
des with

FR Vous pouvez également utiliser Pega Recall pour identifier les événements antérieurs au rappel, réaliser des analyses et vous appuyer sur des outils d’analyse poussés pour obtenir des informations plus complètes.

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
pega pega
événements events
rappel recall
également also
utiliser use
analyses analytics
informations insights
vous you
plus to

FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle

EN In light of the above, the objective of growth in recurring EPS, from date-to-date over 3 years, for the previous plans becomes an objective of annual average growth over the same period of 3 years

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
croissance growth
récurrent recurring
plans plans
objectif objective
moyenne average
période period
annuelle annual
de of
du from
date date
ans years
à to
pour for
un an

FR Conformément à la loi, le Conseil d’administration a procédé au réexamen annuel des conventions conclues et autorisées au cours d’exercices antérieurs dont l’exécution a été poursuivie au cours du dernier exercice

EN In accordance with French law, the Board of Directors carried out the annual re-examination of the agreements entered into and authorised during previous financial years which continued to be performed during the last financial year

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
annuel annual
à to
loi law
conseil board
autorisé authorised
et and
conformément accordance
été be

FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’Accord et remplace tous les Accords antérieurs entre Vous et Zendesk concernant l’objet ici traité

EN This Agreement constitutes the entire agreement, and supersedes any and all prior agreements between You and Zendesk with regard to the subject matter hereof

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
constitue constitutes
zendesk zendesk
accord agreement
présent this
accords agreements
le the
de between
et and
vous you

FR Les renseignements sur les concours de financement antérieurs de la FCI demeurent en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Ils ne seront pas modifiés ni mis à jour.

EN Information relating to past CFI funding competitions remains online for reference, research or record-keeping purposes. These pages will not be altered or updated.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
renseignements information
concours competitions
financement funding
fci cfi
recherche research
documents record
en ligne online
mis à jour updated
ou or
modifié altered
à to
sur relating
de pages
fins purposes

FR Guides des politiques et des programmes antérieurs

EN Previous Policy and program guides

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
guides guides
politiques policy
programmes program
des previous
et and

FR Des options de mise à niveau pour les véhicules Mazda de modèles antérieurs dotés du système d’infodivertissement Mazda Connect seront offertes plus tard cet automne au prix d’environ 443 $.

EN Retrofit options for older model year Mazda vehicles with the Mazda Connect infotainment system will become available later this Fall for a price of approximately $443.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
mazda mazda
automne fall
système system
modèles model
connect connect
plus older
options options
de of
véhicules vehicles
seront will
prix price
tard later
mise with
pour for

FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
constituent constitute
discussions discussions
négociations negotiations
ou or
conditions terms
accord agreement
de between
des previous
objet the
et understanding

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
constitue constitutes
parties parties
accord agreement
ou or
le the
accords agreements
écrits written
ce this
de of
des previous

FR Un brevet donnera-t-il automatiquement le droit d'exploiter l'invention sans problème par rapport à des brevets antérieurs?

EN Does a patent automatically give one the right to exploit the invention without any problems concerning previous patents?

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
automatiquement automatically
droit right
problème problems
un a
le the
à to
des previous
il does
brevets patent

FR 36 % ne conservent aucun historique des achats antérieurs de leurs clients ou de leurs interactions avec la marque

EN 36% keep no record of customers? previous purchases or interactions with the brand

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
historique record
achats purchases
clients customers
interactions interactions
marque brand
ne keep
ou or
de of
la the
aucun no
des previous
avec with

FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit

EN Maintain a library of past audits, workflow templates, customized workpapers, and risk and control matrices to reduce workloads across audit activities

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
risques risk
flux de travail workflow
bibliothèque library
audits audits
contrôles control
charge de travail workloads
réduire reduce
activités activities
à to
modèles templates
de of
une a
et and
personnalisé customized

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
constituent constitute
parties parties
égard respect
ou or
conditions terms
accords agreements
écrits written
à to
de of
des previous
objet the

FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.

EN Check out Canada Soccer’s Schedule & Results page where you can find upcoming match schedules and past results leading to highlights, photos, match data, and more.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
consultez check
canada canada
photos photos
données data
horaires schedules
résultats results
page page
calendrier schedule
à to
menant leading
et find
vous you
saillants highlights

FR Elles remplacent tous les accords, arrangements, négociations et discussions antérieurs, de vive voix ou par écrit, entre vous et le CCPE concernant votre commande

EN These Terms and Conditions supersede all prior agreements, understandings, negotiations and discussions, whether oral or written, between you and C3P in respect of your Order

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
négociations negotiations
discussions discussions
commande order
ou or
accords agreements
votre your
vous you
de of
écrit written

FR Les données et rapports antérieurs peuvent être consultés sur le portail des données ouvertes (en anglais seulement).

EN Historical data and reports are available on the Open Data Portal.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
portail portal
rapports reports
le the
données data
et and

FR ? puis le motif Une fois le thème choisi, la Monnaie demande à des artistes de lui soumettre des motifs. Elle leur fournit de la documentation, des concepts, des consignes de création, des fiches techniques et des échantillons de motifs antérieurs.

EN Choosing a design Once a theme has been chosen, the Mint commissions artists to submit designs. We provide them with background information, design concepts, creative and technical guidelines, coin specifications, and previous examples.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
monnaie coin
consignes guidelines
choisi chosen
artistes artists
techniques technical
documentation information
concepts concepts
thème theme
soumettre submit
motif design
à to
fournit provide
et and
une a

FR Les informations sur des rappels antérieurs sont disponibles ici

EN Information on older recalls available at Health Canada website.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
informations information
rappels recalls
disponibles available
sur on

FR Créez votre propre spectacle de lumières et regardez des spectacles antérieurs sur les écrans tactiles interactifs du Halo.

EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
regardez view
écrans screens
interactifs interactive
halo halo
votre your
spectacles shows
de show
les the

FR J’avais passé 20 ans sans ressentir aucun symptôme, et mes examens médicaux antérieurs n’avaient rien révélé

EN I had gone 20 years without any symptoms, and nothing had shown up on any previous medical tests

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ans years
examens tests
médicaux medical
et and
rien nothing
sans without
l i

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fragments pieces
constantin constantine
moderne modern
arcs arches
rome rome
antique ancient
mètres meters
il it
large wide
de of
construits constructed
partir from
des previous
été were
durant in
qui that
à and
construit built
trois three

FR J’avais passé 20 ans sans ressentir aucun symptôme, et mes examens médicaux antérieurs n’avaient rien révélé

EN I had gone 20 years without any symptoms, and nothing had shown up on any previous medical tests

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
ans years
examens tests
médicaux medical
et and
rien nothing
sans without
l i

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
constituent constitute
splashtop splashtop
communication communications
ou or
conditions terms
accord agreement
écrits written
vous you
de between
en these

FR Previous cycle tracking with a wearable multiparameter device reduces time to conception (Le suivi des cycles antérieurs avec un appareil multiparamètres portable réduit le délai de conception)

EN Previous cycle tracking with a wearable multiparameter device reduces time to conception

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
portable wearable
réduit reduces
conception conception
to to
délai time
cycle cycle
un a
device device
suivi tracking
des previous
avec with

FR Les innombrables graffitis dans les bassins d'eau antérieurs valent également le détour

EN The countless graffiti in the earlier water basins is also worth seeing

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
innombrables countless
bassins basins
également also
le the
dans in

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fragments pieces
constantin constantine
moderne modern
arcs arches
rome rome
antique ancient
mètres meters
il it
large wide
de of
construits constructed
partir from
des previous
été were
durant in
qui that
à and
construit built
trois three

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fragments pieces
constantin constantine
moderne modern
arcs arches
rome rome
antique ancient
mètres meters
il it
large wide
de of
construits constructed
partir from
des previous
été were
durant in
qui that
à and
construit built
trois three

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fragments pieces
constantin constantine
moderne modern
arcs arches
rome rome
antique ancient
mètres meters
il it
large wide
de of
construits constructed
partir from
des previous
été were
durant in
qui that
à and
construit built
trois three

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
fragments pieces
constantin constantine
moderne modern
arcs arches
rome rome
antique ancient
mètres meters
il it
large wide
de of
construits constructed
partir from
des previous
été were
durant in
qui that
à and
construit built
trois three

FR Rapports annuels antérieurs à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (autrefois Industrie Canada)

EN Past annual reports to Innovation, Science and Economic Development Canada (formerly Industry Canada)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
rapports reports
annuels annual
sciences science
économique economic
canada canada
innovation innovation
développement development
industrie industry
à to
et and

FR Recherche d’articles antérieurs

EN Search for previous news items.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
recherche search

FR Les accidents antérieurs et le nombre d’années depuis l’obtention de votre permis de conduire sont des éléments importants que les assureurs utilisent pour calculer le prix de votre assurance

EN Previous collisions and the number of years licensed are important aspects of your driving record and insurers use this information to calculate a price for you

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
éléments information
importants important
assureurs insurers
le the
de of
et and
votre your
conduire to
sont are
utilisent use
des previous
calculer calculate
l a
prix price

FR Exclut les liquidations, les achats antérieurs, les pièces de remplacements et accessoires

EN Excludes clearances, previous purchases, parts and accessories

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
exclut excludes
achats purchases
accessoires accessories
pièces parts
et and

FR Ces Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CloudLinux en ce qui concerne ce site Web (y compris le contenu du site Web), et remplacent tous les accords antérieurs entre vous et CloudLinux

EN These Terms of Use constitutes the entire agreement between you and CloudLinux with respect to this Website (including the website contents), and supersedes all prior agreements between you and CloudLinux

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
constituent constitutes
cloudlinux cloudlinux
ce this
conditions terms
accords agreements
le the
compris including
de of
contenu contents
et and
site website
vous you

FR De par leurs parcours antérieurs dans le domaine de la recherche, nos avocats ont de longues années d’expérience en droit des brevets dans les secteurs de la chimie, de la pharmacie et des sciences de la vie.

EN Our attorneys have years of patent law experience in the sectors of chemistry, pharma and life sciences, and a strong technical background based on their own research experience.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
avocats attorneys
droit law
brevets patent
secteurs sectors
chimie chemistry
sciences sciences
vie life
recherche research
de of
en in
nos our

FR Les lieux antérieurs à Endwalker seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Endwalker.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
lieux area
carte maps
seront will
à to

FR Décollez les étiquettes des vols antérieurs

EN Remove the labels of previous flights

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
étiquettes labels
vols flights
des previous
les the

FR Le Centre prête une grande attention aux besoins de la mère et à ses traumatismes ainsi qu’aux traumatismes antérieurs des individus atteints du TSAF et leur famille

EN The Centre pays special attention to the needs of the mother and her traumas as well as the previous traumas of individuals with FASD and their families

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
centre centre
grande well
attention attention
mère mother
besoins needs
de of
à to
ainsi as
et and
des previous
famille families

FR Cette somme s’ajoute aux investissements antérieurs dans la lutte contre la COVID-19, ce qui porte le financement total à plus de 36,5 millions de dollars depuis la déclaration de la pandémie en mars 2020.

EN It builds on prior investments for COVID-19 relief, bringing the total to more than $36.5 million since the pandemic was declared in March 2020.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
investissements investments
pandémie pandemic
mars march
porte bringing
à to
total total
en in
millions million
plus more
de since

FR Besoin de voir les appels de demandes antérieurs de la Fondation du droit de l'Ontario ? Vous trouverez une liste des appels de candidatures fermés ici.

EN Need to see past call for applications? You can find a listing of closed call for applications here.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
appels call
trouverez find
ici here
fermé closed
besoin need
de of
une a
liste for
voir see
demandes applications
vous you
la to

FR Le prix affiché est celui d'un billet aller simple pour un passager et est établi en fonction des départs antérieurs.

EN Price is for a one-way ticket for one passenger and based on past departures.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
passager passenger
départs departures
billet ticket
un a
établi based
est is
et and
pour for
le on
des past
prix price

FR Basez vos règles sur des facteurs tels qu'une livraison dans les délais, des avis positifs antérieurs, le produit acheté, et plus.

EN Base rules on factors, such as on-time delivery, previous positive reviews, product purchased and more.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
règles rules
facteurs factors
livraison delivery
délais time
positifs positive
acheté purchased
avis reviews
des previous
et and
produit product
plus more
sur on

FR La plateforme de contenu LanguageWire simplifie la création de contenu en automatisant les processus fastidieux antérieurs pour maintenir vos projets sur la bonne voie.

EN The LanguageWire Content Platform takes the complexity out of creating content, automating previous cumbersome processes to keep your projects on track.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
contenu content
automatisant automating
. takes
languagewire languagewire
processus processes
projets projects
la the
de of
maintenir to keep
plateforme platform
vos your
sur on

FR Outre l’étude des profils des freelances et des prix/taux horaires affichés, les antécédents professionnels et évaluations, ainsi que les tarifs des projets antérieurs terminés (le cas échéant), ont également été pris en compte

EN In addition to reviewing freelancer profiles and stated offerings and/or hourly rates, job histories and scores were also considered, as well as the rates of completed past projects (where possible)

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
profils profiles
horaires hourly
pris en compte considered
terminé completed
également also
en in
et and
ainsi as
projets projects
le the
été were
outre in addition
des scores
professionnels to

FR Vous pouvez en savoir plus sur nos travaux antérieurs dans le domaine des fouilles à nu abusives en consultant ce article ou ca extrait de livre.

EN You can find out more about our past work in the field of unreasonable strip searches by checking out this article or this book excerpt.

பிரஞ்சு ஆங்கிலம்
extrait excerpt
livre book
ce this
ou or
vous you
en in
plus more
le the
de of
nos our
domaine by

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது