"recommandations" ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

FR Comment nourrir votre enfant conformément aux recommandations des spécialistes.

• conformément aux recommandations

FR Information Coronavirus • Français à l'étranger : consultez les informations officielles et les recommandations émises par le Gouvernement →

• Information Coronavirus
• Français à l'étranger
• consultez les informations
• Gouvernement

FR Connectez-vous ou bien créez un compte pour sauvegarder vos rubriques préférées et recevoir des recommandations personnalisées.

• Connectez-vous
• créez un compte
• sauvegarder vos rubriques
• recevoir des recommandations

FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale

• recommandations du Groupe
• préparation
• réponse aux pandémies
• point de départ
• réformes urgentes visant
• renforcer l'architecture sanitaire

FR Le Groupe a par ailleurs discuté des moyens à mettre en œuvre pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport "Notre programme commun", lancé par le Secrétaire général de l’ONU vendredi.

• discuté des moyens
• mettre en œuvre
• programme

FR prend des mesures en cas de non-respect de la Convention par un État partie, en présentant notamment à la Conférence des recommandations sur les mesures à prendre ;

• prend des mesures
• État partie
• Conférence des recommandations
• mesures à prendre

FR La Commission préparatoire fut également chargée de transférer ses biens, ses fonctions et ses recommandations à l’OIAC.

• Commission préparatoire fut
• chargée de transférer
• biens
• fonctions

FR Les recommandations de la Commission préparatoire furent suivies dans bon nombre d’autres décisions de la Conférence

• préparatoire furent suivies
• bon nombre

FR Il s’efforce de parvenir à un consensus sur ces questions et soumet ses recommandations à la Conférence en vue d’actions ultérieures.

• questions
• soumet ses recommandations
• Conférence en vue

FR cliquez ici pour consulter les recommandations de notre concierge dans le magazine digital Concierge du Claremont.

• magazine digital Concierge

FR Recommandations aux états en prévision de la COP26 pour une action climatique respectueuse des droits humains

• Recommandations aux états
• action climatique respectueuse
• droits humains

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l?Examen périodique universel lors de sa 20e session (27 octobre ? 7 novembre 2014)

• Suggestions de recommandations
• États qui seront
• Examen périodique universel
• session
• octobre
• novembre

FR Évaluation des resultats de la 42e session du Conseil des droits de l?homme de l?ONU et recommandations aux fins de suivi

• Évaluation des resultats
• session du Conseil
• ONU
• recommandations aux fins
• suivi

FR Disponibles dans les rubriques ci-dessous, de manière non exhaustive, se trouvent des d'informations, de recommandations et de ressources rassemblées par les membres de l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants.

• ci-dessous
• manière non exhaustive
• trouvent des d'informations
• recommandations

FR Des recommandations de révision sont fournies et nous encourageons des tests supplémentaires de la mesure et le partage des résultats.

• recommandations de révision
• fournies
• encourageons des tests
• mesure

FR Des recommandations pour des révisions modestes sont fournies pour une utilisation dans un contexte similaire et dans le même but

• modestes sont fournies
• similaire
• but

FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l’Examen périodique universel lors de sa 35e session, du 20 au 31 janvier 2020

• Suggestions de recommandations
• États qui seront
• périodique universel lors
• session
• janvier

FR Les 7 recommandations politiques de l'OMS sur la construction de systèmes de santé résilients

• construction de systèmes
• santé résilients

FR Cliquez ou appuyez ICI pour connaître les recommandations de la Vallée de Sonoma concernant les événements et expositions pour la semaine à venir.

• Cliquez

FR Le Dr Michael Grandner, expert du sommeil et de ses effets sur le bien-être et les performances, partage ses recommandations pour développer des ...

• Dr Michael Grandner
• expert du sommeil
• performances
• partage ses recommandations

FR Veuillez contacter kenya.reservations@fairmont.com pour obtenir des informations et des recommandations spécifiques.

• Veuillez contacter
• obtenir des informations
• recommandations

FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.

• Raffles
• Maintenant à Istanbul
• antique
• animée
• oasis de tranquillité
• fraîcheur
• Voici les recommandations

FR Nos recommandations reposent sur les présomptions suivantes:

• présomptions

FR Jaipur Rugs s'adapte constamment aux directives et recommandations données par le gouvernement et l'OMS.

• Jaipur Rugs s'adapte
• directives
• gouvernement

FR Google quel que soit le mot clé que vous souhaitez voir des recommandations pour.

FR Obtenez vos recommandations de mots clés et voyez ce que les gens recherchent.

• Obtenez vos recommandations
• mots clés
• gens

FR Urgent: Recommandations pour la Réunification des Enfants Séparés de leur Famille

• Urgent
• Famille

FR Le document comprend un résumé des défis et des possibilités, et fait des recommandations claires pour une collaboration systématique et planifiée

• défis
• possibilités
• collaboration systématique
• planifiée

FR Réforme de l’Organisation : état d’avancement des suites données aux recommandations du CCI (CE/112/3(f))

• état
• CCI

FR Les présentes recommandations se fondent sur le travail accompli par l’OMT et par ses États membres pour élaborer la Convention.

FR Les présentes recommandations s’appliquent aux États membres et à tous les touristes et prestataires de services touristiques

• présentes recommandations
• États membres
• touristes

FR IDAGIO est la meilleure application de streaming de musique classique avec plusieurs millions de pistes, des sorties exclusives et des recommandations.

• application de streaming
• millions de pistes
• sorties exclusives

FR Évaluation des resultats de la 42e session du Conseil des droits de l?homme de l?ONU et recommandations aux fins de suivi

• Évaluation des resultats
• session du Conseil
• ONU
• recommandations aux fins
• suivi

FR Les recommandations que vous recevez par email ou via Twitter ne vous suggèrent aucun contenu dans lequel figurent vos mots et hashtags masqués

• email
• suggèrent aucun contenu
• hashtags masqués

FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale

• recommandations du Groupe
• préparation
• réponse aux pandémies
• point de départ
• réformes urgentes visant
• renforcer l'architecture sanitaire

FR Recommandations pour des mesures de sécurité susceptibles de réduire les risques financiers potentiels.*

• risques financiers

FR *Veuillez noter que ce rapport n'a pas vocation de conseil, et que les recommandations éventuelles sont émises à des fins éducatives uniquement

• n'a pas vocation
• conseil
• fins éducatives uniquement

FR Cliquez ou appuyez ICI pour connaître les recommandations de la Vallée de Sonoma concernant les événements et expositions pour la semaine à venir.

• Cliquez

FR Veuillez contacter kenya.reservations@fairmont.com pour obtenir des informations et des recommandations spécifiques.

• Veuillez contacter
• obtenir des informations
• recommandations

FR Les présentes recommandations se fondent sur le travail accompli par l’OMT et par ses États membres pour élaborer la Convention.

FR Les présentes recommandations s’appliquent aux États membres et à tous les touristes et prestataires de services touristiques

• présentes recommandations
• États membres
• touristes

FR Réforme de l’Organisation : état d’avancement des suites données aux recommandations du CCI (CE/112/3(f))

• état
• CCI

FR Connectez-vous ou bien créez un compte pour sauvegarder vos rubriques préférées et recevoir des recommandations personnalisées.

• Connectez-vous
• créez un compte
• sauvegarder vos rubriques
• recevoir des recommandations

FR Cliquez ici pour les recommandations du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sur le Pacte mondial

• recommandations du Mouvement
• Croix-Rouge
• mondial

FR Examiner les rapports financiers présentés par les commissions et formuler des recommandations à leur sujet;

• Examiner les rapports
• formuler des recommandations
• sujet

FR Décider des sanctions, selon les recommandations du Comité de contrôle du respect des dispositions et de médiation. 

• Décider des sanctions
• selon les recommandations
• Comité de contrôle
• respect des dispositions
• médiation

FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.

• Raffles
• Maintenant à Istanbul
• antique
• animée
• oasis de tranquillité
• fraîcheur
• Voici les recommandations

FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.

• Raffles
• Maintenant à Istanbul
• antique
• animée
• oasis de tranquillité
• fraîcheur
• Voici les recommandations

FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.

• Raffles
• Maintenant à Istanbul
• antique
• animée
• oasis de tranquillité
• fraîcheur
• Voici les recommandations

FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.

• Raffles
• Maintenant à Istanbul
• antique
• animée
• oasis de tranquillité
• fraîcheur
• Voici les recommandations