ces ஐ அரபு க்கு மொழிபெயர்க்கவும் - பிரஞ்சு இலிருந்து அரபு க்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.

help.pinterest.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR توفر أجهزة iOS و Android أيضًا خيارات خاصة بتلك المنصات. نحن نلخص هذه الخيارات أدناه، ولكن يرجى قراءة هذه الإفصاحات بالتفصيل

ஒலிபெயர்ப்பு twfr ạ̉jhzẗ iOS w Android ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt kẖạṣẗ btlk ạlmnṣạt. nḥn nlkẖṣ hdẖh ạlkẖyạrạt ạ̉dnạh, wlkn yrjy̱ qrạʾẗ hdẖh ạlạ̹fṣạḥạt bạltfṣyl

help.pinterest.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
ios	ios
android	android
offrent	توفر
appareils	أجهزة
plateformes	المنصات
et	و
lire	قراءة
mais	ولكن
dessous	أدناه
choix	الخيارات
nous	نحن

FR Ces entreprises sont autorisées à utiliser ces données uniquement dans la mesure nécessaire à la production de ces services auprès de nous.

keepersecurity.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ويصرح لهذه الشركات باستخدام معلوماتك الشخصية فقط عند الحاجة لتقديم هذه الخدمات لنا.

ஒலிபெயர்ப்பு wyṣrḥ lhdẖh ạlsẖrkạt bạstkẖdạm mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ ʿnd ạlḥạjẗ ltqdym hdẖh ạlkẖdmạt lnạ.

keepersecurity.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
entreprises	الشركات
utiliser	باستخدام
nécessaire	الحاجة
services	الخدمات
nous	لنا
uniquement	فقط
de	عند
ces	هذه

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

olympics.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ستقود الألعاب أيضًا إلى تعزيز التعاون في جميع أنحاء منطقة جبال الألب الكبرى، لتعزيز جاذبية الجبال كمكان للعيش والحد من نزوح سكان المنطقة.

ஒலிபெயர்ப்பு stqwd ạlạ̉lʿạb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tʿzyz ạltʿạwn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mnṭqẗ jbạl ạlạ̉lb ạlkbry̱, ltʿzyz jạdẖbyẗ ạljbạl kmkạn llʿysẖ wạlḥd mn nzwḥ skạn ạlmnṭqẗ.

olympics.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
jeux	الألعاب
coopération	التعاون
grande	الكبرى
de	إلى
montagnes	الجبال
des	جميع

FR Grâce au travail des traducteurs, nous apprenons, nous communiquons et nous nous unissons autour de ces valeurs et de ces idéaux.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR من خلال الترجمة، نتعلم ونتواصل ونتوحد حول هذه القيم.

ஒலிபெயர்ப்பு mn kẖlạl ạltrjmẗ, ntʿlm wntwạṣl wntwḥd ḥwl hdẖh ạlqym.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
valeurs	القيم

FR Les effets de ces explosions se font encore sentir, un an plus tard. Le pays s'efforce de trouver le moyen de se sortir de la situation tragique dans laquelle ces explosions ont laissé chaque habitant.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ولا تزال أصداء هذين الانفجارين تدوي رغم مرور عام عليها. وتسعى البلاد جاهدة لإيجاد طريق للخروج من مأساة طالت كل شخص.

ஒலிபெயர்ப்பு wlạ tzạl ạ̉ṣdạʾ hdẖyn ạlạnfjạryn tdwy rgẖm mrwr ʿạm ʿlyhạ. wtsʿy̱ ạlblạd jạhdẗ lạ̹yjạd ṭryq llkẖrwj mn mạ̉sạẗ ṭạlt kl sẖkẖṣ.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
pays	البلاد
encore	تزال
un	عام
les	عليها

FR La plupart des régions du Sud sont déjà en situation d'urgence nutritionnelle ; il est donc inévitable que ces femmes et ces enfants soient encore davantage impactés si nous ne faisons rien.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR معظم المناطق في الجنوب تعاني بالفعل من حالة طوارئ غذائية، لذلك من المحتم أن تتأثر هؤلاء النساء والأطفال أكثر إذا لم نقم بأي خطوة.

ஒலிபெயர்ப்பு mʿẓm ạlmnạṭq fy ạljnwb tʿạny bạlfʿl mn ḥạlẗ ṭwạrỷ gẖdẖạỷyẗ, ldẖlk mn ạlmḥtm ạ̉n ttạ̉tẖr hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr ạ̹dẖạ lm nqm bạ̉y kẖṭwẗ.

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
sud	الجنوب
femmes	النساء
enfants	والأطفال
si	إذا
situation	حالة
ces	هؤلاء
il est	بالفعل
régions	المناطق

FR Cette note d'orientation vise à aider le système des coordonnateurs résidents à saisir ces opportunités et à relever ces défis

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تهدف هذه المذكرة التوجيهية إلى مساعدة نظام المنسقين المقيمين على اغتنام هذه الفرص ومواجهة هذه التحديات

ஒலிபெயர்ப்பு thdf hdẖh ạlmdẖkrẗ ạltwjyhyẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ʿly̱ ạgẖtnạm hdẖh ạlfrṣ wmwạjhẗ hdẖh ạltḥdyạt

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
aider	مساعدة
résidents	المقيمين
opportunités	الفرص
défis	التحديات
système	نظام
ces	هذه
et	على
des	إلى

FR Sinon, comment pourraient-ils se permettre toutes ces publicités télévisées et ces dépenses folles sur Adwords? Si vous êtes dans l'espace de blogs d'assurance, bravo à vous

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR والا كيف يمكن ان تحمل كل تلك الإعلانات التلفزيونية وهذه الانفاق مجنون علي Adwords ؟ إذا كنت في الفضاء التدوين التامين ، مجد لك

ஒலிபெயர்ப்பு wạlạ kyf ymkn ạn tḥml kl tlk ạlạ̹ʿlạnạt ạltlfzywnyẗ whdẖh ạlạnfạq mjnwn ʿly Adwords ? ạ̹dẖạ knt fy ạlfḍạʾ ạltdwyn ạltạmyn , mjd lk

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
pourraient	يمكن
comment	كيف
si	إذا
de	تلك
vous	كنت

FR En fait, j'ai pris certains de ces mots-clés et a lancé mon site TheInsuranceNerd pour attirer ces clics payants ?. Pour l'instant ça va.

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR انا فعلا أخذت بعض تلك الكلمات الرئيسية ^ وأطلقت موقعي التامين لجذب تلك النقرات عاليه الدفع ؟. كل شيء على ما يُرام حتى الآن.

ஒலிபெயர்ப்பு ạnạ fʿlạ ạ̉kẖdẖt bʿḍ tlk ạlklmạt ạlrỷysyẗ ^ wạ̉ṭlqt mwqʿy ạltạmyn ljdẖb tlk ạlnqrạt ʿạlyh ạldfʿ ?. kl sẖyʾ ʿly̱ mạ yurạm ḥty̱ ạlận.

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
mots	الكلمات
clics	النقرات
clés	الرئيسية
de	على

FR Nous utilisons ces informations uniquement à des fins d?analyse statistique ; ces cookies ne peuvent pas être utilisés pour identifier des personnes.

actions4food.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR نستخدم هذه المعلومات في غرض الدراسات التحليلية فقط؛ لا يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه للتعرف على الأفراد.

ஒலிபெயர்ப்பு nstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt fy gẖrḍ ạldrạsạt ạltḥlylyẗ fqṭ; lạ ymkn ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh lltʿrf ʿly̱ ạlạ̉frạd.

actions4food.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
nous utilisons	نستخدم
informations	المعلومات
peuvent	يمكن
personnes	الأفراد
ces	هذه
uniquement	فقط
utilisé	استخدام
pour	على

FR Tous ces acteurs travailleraient avec les entreprises pharmaceutiques pour garantir la production d’un nombre suffisant de doses et la distribution équitable de ces doses

undg.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ستعمل هذه الجهات الفاعلة مع شركات الأدوية لضمان إنتاج جرعات كافية وتوزيعها بشكل عادل

ஒலிபெயர்ப்பு stʿml hdẖh ạljhạt ạlfạʿlẗ mʿ sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ lḍmạn ạ̹ntạj jrʿạt kạfyẗ wtwzyʿhạ bsẖkl ʿạdl

undg.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
entreprises	شركات
garantir	لضمان
production	إنتاج

FR Grâce au travail des traducteurs, nous apprenons, nous communiquons et nous nous unissons autour de ces valeurs et de ces idéaux.

undg.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR من خلال الترجمة، نتعلم ونتواصل ونتوحد حول هذه القيم.

ஒலிபெயர்ப்பு mn kẖlạl ạltrjmẗ, ntʿlm wntwạṣl wntwḥd ḥwl hdẖh ạlqym.

undg.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
valeurs	القيم

FR Ces obligations comprennent la collecte d’informations et la présentation de déclarations relatives à ces produits, dont l’importance commerciale peut varier.

opcw.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وتشمل هذه الالتزامات جمع المعلومات وتقديم الإعلانات المتعلقة بهذه المواد الكيميائية، والتي تتسم بأهمية تجارية مختلفة.

ஒலிபெயர்ப்பு wtsẖml hdẖh ạlạltzạmạt jmʿ ạlmʿlwmạt wtqdym ạlạ̹ʿlạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, wạlty ttsm bạ̉hmyẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ.

opcw.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
collecte	جمع
relatives	المتعلقة

FR Bien que ces modifications aient été présentées comme s’inscrivant dans la réponse des autorités à la pandémie de COVID-19, ces mesures resteront en vigueur au-delà de la pandémie.

réponse des autorités

amnesty.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ومع أن التعديلات وُصفت بأنها جزء من استجابة السلطات لفيروس كوفيد-19، فإن هذه التدابير ستظل نافذة إلى ما بعد انتهاء الجائحة.

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ ạ̉n ạltʿdylạt wuṣft bạ̉nhạ jzʾ mn ạstjạbẗ ạlslṭạt lfyrws kwfyd-19, fạ̹n hdẖh ạltdạbyr stẓl nạfdẖẗ ạ̹ly̱ mạ bʿd ạnthạʾ ạljạỷḥẗ.

amnesty.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
réponse	استجابة
autorités	السلطات
mesures	التدابير
pandémie	الجائحة

FR Tous ces acteurs travailleraient avec les entreprises pharmaceutiques pour garantir la production d’un nombre suffisant de doses et la distribution équitable de ces doses

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ستعمل هذه الجهات الفاعلة مع شركات الأدوية لضمان إنتاج جرعات كافية وتوزيعها بشكل عادل

ஒலிபெயர்ப்பு stʿml hdẖh ạljhạt ạlfạʿlẗ mʿ sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ lḍmạn ạ̹ntạj jrʿạt kạfyẗ wtwzyʿhạ bsẖkl ʿạdl

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
entreprises	شركات
garantir	لضمان
production	إنتاج

FR La plupart de ces hommes et de ces femmes dépendent de la petite agriculture pour assurer leurs moyens d'existence.

moyens

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ويعتمد معظم هؤلاء النساء والرجال على الزراعة صغيرة النطاق لكسب عيشهم.

ஒலிபெயர்ப்பு wyʿtmd mʿẓm hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlrjạl ʿly̱ ạlzrạʿẗ ṣgẖyrẗ ạlnṭạq lksb ʿysẖhm.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
femmes	النساء
agriculture	الزراعة
petite	صغيرة
ces	هؤلاء
de	على

FR L’ISSUP a été créée pour répondre à ces besoins et relever ces défis.

a été créée

issup.net உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لقد تم تأسيس جمعية ISSUP لتلبية هذه الاحتياجات والتحديات.

ஒலிபெயர்ப்பு lqd tm tạ̉sys jmʿyẗ ISSUP ltlbyẗ hdẖh ạlạḥtyạjạt wạltḥdyạt.

issup.net உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
besoins	الاحتياجات
ces	هذه

FR « Ça a été une idée juste géniale de monter tous ces événements locaux en ces temps bizarres que nous traversons en tant qu?artistes et consommateurs de culture », note-t-elle

finland.fi உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وهي تقول: ?كانت هذه مجرد أفكار عبقرية للأوقات الغريبة التي نعيشها كفنانين ومستفيدين من الثقافة?

ஒலிபெயர்ப்பு why tqwl: ?kạnt hdẖh mjrd ạ̉fkạr ʿbqryẗ llạ̉wqạt ạlgẖrybẗ ạlty nʿysẖhạ kfnạnyn wmstfydyn mn ạltẖqạfẗ?

finland.fi உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
culture	الثقافة
de	وهي
ces	هذه
que	مجرد

FR Nous espérons que ces ressources vous aideront à trouver des données existantes pour orienter votre travail et pour vous permettre d'identifier, et éventuellement combler, les lacunes dans ces données.

inee.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR نأمل أن يساعدك هذا المصدر في العثور على البيانات الموجودة، وأيضاً في تحديد فجوات البيانات والمعلومات، ومن ثم سدها.

ஒலிபெயர்ப்பு nạ̉ml ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlmṣdr fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ, wạ̉yḍạaⁿ fy tḥdyd fjwạt ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt, wmn tẖm sdhạ.

inee.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
trouver	العثور
existantes	الموجودة
données	البيانات
les	ومن

FR Les détenteurs qui s'opposent à ces innovations ne comprennent généralement pas la notion et les principaux objectifs de ces mises à jour

b2broker.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لا يفهم اصحاب الاسهم الذين يعارضون مثل هذه الابتكارات بشكل أساسي الفكرة والأهداف الرئيسية لتلك التحديثات

ஒலிபெயர்ப்பு lạ yfhm ạṣḥạb ạlạshm ạldẖyn yʿạrḍwn mtẖl hdẖh ạlạbtkạrạt bsẖkl ạ̉sạsy ạlfkrẗ wạlạ̉hdạf ạlrỷysyẗ ltlk ạltḥdytẖạt

b2broker.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
principaux	الرئيسية
mises à jour	التحديثات

FR Ces envois de fonds constituent pourtant une aide cruciale pour ces populations qui sont parmi les plus pauvres du monde.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR غير أن التحويلات المالية لا تزال توفر دعما حاسما لبعض أشد سكان العالم فقرا.

ஒலிபெயர்ப்பு gẖyr ạ̉n ạltḥwylạt ạlmạlyẗ lạ tzạl twfr dʿmạ ḥạsmạ lbʿḍ ạ̉sẖd skạn ạlʿạlm fqrạ.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
envois de fonds	التحويلات
fonds	المالية
populations	سكان
monde	العالم
les	غير

FR Peu importe si vous avez les ampoules intelligentes chez vous ou non ! Ces porte-ampoules intelligents vous permettent de contrôler ces lumières comme vous le souhaitez

iotworlds.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها

ஒலிபெயர்ப்பு lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ

iotworlds.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
ampoules	مصابيح
permettent	تتيح
contrôler	التحكم
si	إذا
vous	لديك
intelligentes	الذكية

FR Bien que ces modifications aient été présentées comme s’inscrivant dans la réponse des autorités à la pandémie de COVID-19, ces mesures resteront en vigueur au-delà de la pandémie.

réponse des autorités

amnesty.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ومع أن التعديلات وُصفت بأنها جزء من استجابة السلطات لفيروس كوفيد-19، فإن هذه التدابير ستظل نافذة إلى ما بعد انتهاء الجائحة.

ஒலிபெயர்ப்பு wmʿ ạ̉n ạltʿdylạt wuṣft bạ̉nhạ jzʾ mn ạstjạbẗ ạlslṭạt lfyrws kwfyd-19, fạ̹n hdẖh ạltdạbyr stẓl nạfdẖẗ ạ̹ly̱ mạ bʿd ạnthạʾ ạljạỷḥẗ.

amnesty.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
réponse	استجابة
autorités	السلطات
mesures	التدابير
pandémie	الجائحة

FR Tous ces acteurs travailleraient avec les entreprises pharmaceutiques pour garantir la production d’un nombre suffisant de doses et la distribution équitable de ces doses

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ستعمل هذه الجهات الفاعلة مع شركات الأدوية لضمان إنتاج جرعات كافية وتوزيعها بشكل عادل

ஒலிபெயர்ப்பு stʿml hdẖh ạljhạt ạlfạʿlẗ mʿ sẖrkạt ạlạ̉dwyẗ lḍmạn ạ̹ntạj jrʿạt kạfyẗ wtwzyʿhạ bsẖkl ʿạdl

unsdg.un.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
entreprises	شركات
garantir	لضمان
production	إنتاج

FR Sinon, comment pourraient-ils se permettre toutes ces publicités télévisées et ces dépenses folles sur Adwords? Si vous êtes dans l'espace de blogs d'assurance, bravo à vous

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR والا كيف يمكن ان تحمل كل تلك الإعلانات التلفزيونية وهذه الانفاق مجنون علي Adwords ؟ إذا كنت في الفضاء التدوين التامين ، مجد لك

ஒலிபெயர்ப்பு wạlạ kyf ymkn ạn tḥml kl tlk ạlạ̹ʿlạnạt ạltlfzywnyẗ whdẖh ạlạnfạq mjnwn ʿly Adwords ? ạ̹dẖạ knt fy ạlfḍạʾ ạltdwyn ạltạmyn , mjd lk

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
pourraient	يمكن
comment	كيف
si	إذا
de	تلك
vous	كنت

FR En fait, j'ai pris certains de ces mots-clés et a lancé mon site TheInsuranceNerd pour attirer ces clics payants ?. Pour l'instant ça va.

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR انا فعلا أخذت بعض تلك الكلمات الرئيسية ^ وأطلقت موقعي التامين لجذب تلك النقرات عاليه الدفع ؟. كل شيء على ما يُرام حتى الآن.

ஒலிபெயர்ப்பு ạnạ fʿlạ ạ̉kẖdẖt bʿḍ tlk ạlklmạt ạlrỷysyẗ ^ wạ̉ṭlqt mwqʿy ạltạmyn ljdẖb tlk ạlnqrạt ʿạlyh ạldfʿ ?. kl sẖyʾ ʿly̱ mạ yurạm ḥty̱ ạlận.

alejandrorioja.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
mots	الكلمات
clics	النقرات
clés	الرئيسية
de	على

FR Nous utilisons ces informations uniquement à des fins d?analyse statistique ; ces cookies ne peuvent pas être utilisés pour identifier des personnes.

actions4food.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR نستخدم هذه المعلومات في غرض الدراسات التحليلية فقط؛ لا يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه للتعرف على الأفراد.

ஒலிபெயர்ப்பு nstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt fy gẖrḍ ạldrạsạt ạltḥlylyẗ fqṭ; lạ ymkn ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh lltʿrf ʿly̱ ạlạ̉frạd.

actions4food.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
nous utilisons	نستخدم
informations	المعلومات
peuvent	يمكن
personnes	الأفراد
ces	هذه
uniquement	فقط
utilisé	استخدام
pour	على

FR La plupart de ces hommes et de ces femmes dépendent de la petite agriculture pour assurer leurs moyens d'existence.

moyens

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR ويعتمد معظم هؤلاء النساء والرجال على الزراعة صغيرة النطاق لكسب عيشهم.

ஒலிபெயர்ப்பு wyʿtmd mʿẓm hw̉lạʾ ạlnsạʾ wạlrjạl ʿly̱ ạlzrạʿẗ ṣgẖyrẗ ạlnṭạq lksb ʿysẖhm.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
femmes	النساء
agriculture	الزراعة
petite	صغيرة
ces	هؤلاء
de	على

FR Ces envois de fonds constituent pourtant une aide cruciale pour ces populations qui sont parmi les plus pauvres du monde.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR غير أن التحويلات المالية لا تزال توفر دعما حاسما لبعض أشد سكان العالم فقرا.

ஒலிபெயர்ப்பு gẖyr ạ̉n ạltḥwylạt ạlmạlyẗ lạ tzạl twfr dʿmạ ḥạsmạ lbʿḍ ạ̉sẖd skạn ạlʿạlm fqrạ.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
envois de fonds	التحويلات
fonds	المالية
populations	سكان
monde	العالم
les	غير

FR Toutes ces mutations sont synonymes de nouvelles chances à saisir pour les petits paysans, mais aussi de risques s'ils se voient évincés de ces marchés.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وكل هذا يعني المزيد من الفرص لمنتجي الحيازات الصغيرة، ولكنه يعني أيضا وجود مخاطر إذا تم إخراجهم من هذه الأسواق.

ஒலிபெயர்ப்பு wkl hdẖạ yʿny ạlmzyd mn ạlfrṣ lmntjy ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ, wlknh yʿny ạ̉yḍạ wjwd mkẖạṭr ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖrạjhm mn hdẖh ạlạ̉swạq.

ifad.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
chances	الفرص
petits	الصغيرة
risques	مخاطر
marchés	الأسواق
sont	وجود
de	هذا

FR Ces infections peuvent permet de dérober des informations personnelles à partir de ces fichiers, mais elles doivent être partagées pour infecter d'autres ordinateurs.

keepersecurity.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR يمكن استخدام هذه الإصابات لسرقة المعلومات الشخصية من هذه الملفات، ولكنها تتطلب المشاركة لإصابة أجهزة الكمبيوتر الأخرى.

ஒலிபெயர்ப்பு ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̹ṣạbạt lsrqẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn hdẖh ạlmlfạt, wlknhạ ttṭlb ạlmsẖạrkẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlạ̉kẖry̱.

keepersecurity.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
peuvent	يمكن
informations	المعلومات
personnelles	الشخصية
fichiers	الملفات
mais	ولكنها
ordinateurs	الكمبيوتر

FR L’ISSUP a été créée pour répondre à ces besoins et relever ces défis.

a été créée

issup.net உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لقد تم تأسيس جمعية ISSUP لتلبية هذه الاحتياجات والتحديات.

ஒலிபெயர்ப்பு lqd tm tạ̉sys jmʿyẗ ISSUP ltlbyẗ hdẖh ạlạḥtyạjạt wạltḥdyạt.

issup.net உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
besoins	الاحتياجات
ces	هذه

FR Ces obligations comprennent la collecte d’informations et la présentation de déclarations relatives à ces produits, dont l’importance commerciale peut varier.

opcw.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR وتشمل هذه الالتزامات جمع المعلومات وتقديم الإعلانات المتعلقة بهذه المواد الكيميائية، والتي تتسم بأهمية تجارية مختلفة.

ஒலிபெயர்ப்பு wtsẖml hdẖh ạlạltzạmạt jmʿ ạlmʿlwmạt wtqdym ạlạ̹ʿlạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, wạlty ttsm bạ̉hmyẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ.

opcw.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
collecte	جمع
relatives	المتعلقة

FR Les objectifs de ces Tweets étaient de diffuser bien‑être et positivité et d'encourager les utilisateurs à identifier leurs amis pour qui ces messages seraient bénéfiques.

business.twitter.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR احتوت تغريدات "grams" على ملاحظات عن الصحة والإيجابية وتم تشجيع الأشخاص على الإشارة لأصدقائهم الذين ينبغي لهم سماع هذه الرسائل.

ஒலிபெயர்ப்பு ạḥtwt tgẖrydạt "grams" ʿly̱ mlạḥẓạt ʿn ạlṣḥẗ wạlạ̹yjạbyẗ wtm tsẖjyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạlạ̹sẖạrẗ lạ̉ṣdqạỷhm ạldẖyn ynbgẖy lhm smạʿ hdẖh ạlrsạỷl.

business.twitter.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
tweets	تغريدات
messages	الرسائل
de	على

FR Ces criminels communiquent généralement avec les jeunes enfants de ces jours-ci ou consultent les informations des enfants, puis abuser ou les kidnapper dans la vraie vie

theonespy.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR هؤلاء المجرمين عادة ما يتصلون بالأطفال الصغار هذه الأيام عبر الإنترنت أو يشاهدون معلومات الأطفال ثم إساءة أو خطفهم في الحياة الحقيقية

ஒலிபெயர்ப்பு hw̉lạʾ ạlmjrmyn ʿạdẗ mạ ytṣlwn bạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr hdẖh ạlạ̉yạm ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ysẖạhdwn mʿlwmạt ạlạ̉ṭfạl tẖm ạ̹sạʾẗ ạ̉w kẖṭfhm fy ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ

theonespy.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
généralement	عادة
informations	معلومات
vie	الحياة
enfants	الأطفال
de	عبر

FR excluant les Tweets de ces comptes et/ou ces comptes eux‑mêmes dans les emails ou les recommandations intégrées au produit.

help.twitter.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR استبعاد التغريدات الصادرة من الحساب و/أو الحساب الفعلي في البريد الإلكتروني أو التوصيات داخل المنتج

ஒலிபெயர்ப்பு ạstbʿạd ạltgẖrydạt ạlṣạdrẗ mn ạlḥsạb w/ạ̉w ạlḥsạb ạlfʿly fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạltwṣyạt dạkẖl ạlmntj

help.twitter.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
comptes	الحساب
et	و
emails	البريد
recommandations	التوصيات
produit	المنتج
dans	داخل

FR Ces cookies sont essentielles pour que vous puissiez naviguer sur le site web et utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, vous ne pouvez pas accéder au service que vous avez demandé.

greenpeace.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR هذه الملفات ضرورية حتى تتمكن من التنقل حول الموقع واستخدام ميزاته. بدون هذه الملفات، لا يمكنك الوصول إلى الخدمة التي قد تكون طلبتها.

ஒலிபெயர்ப்பு hdẖh ạlmlfạt ḍrwryẗ ḥty̱ ttmkn mn ạltnql ḥwl ạlmwqʿ wạstkẖdạm myzạth. bdwn hdẖh ạlmlfạt, lạ ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmẗ ạlty qd tkwn ṭlbthạ.

greenpeace.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
accéder	الوصول
service	الخدمة
pouvez	يمكنك
puissiez	تتمكن
sans	بدون
site	الموقع
sont	تكون
sur	حول
ces	هذه

FR Ayant eu un réveil spirituel à la suite de ces Étapes, nous avons essayé de transmettre ce message aux accros à Internet et à la technologie, et de mettre en pratique ces principes dans toutes nos affaires.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR بتحقق صحوة روحية لدينا نتيجة لتطبيق هذه الخطوات، حاولنا حمل هذه الرسالة لمدمني الإنترنت والتكنولوجيا، وممارسة هذه المبادئ في جميع شؤوننا.

ஒலிபெயர்ப்பு btḥqq ṣḥwẗ rwḥyẗ ldynạ ntyjẗ ltṭbyq hdẖh ạlkẖṭwạt, ḥạwlnạ ḥml hdẖh ạlrsạlẗ lmdmny ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ, wmmạrsẗ hdẖh ạlmbạdỷ fy jmyʿ sẖw̉wnnạ.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
message	الرسالة
internet	الإنترنت
principes	المبادئ
technologie	والتكنولوجيا
toutes	جميع

FR Dans ces cas, nous pouvons réinitialiser notre nombre de jours et ajuster le langage de notre définition de la sobriété pour inclure ces situations.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

AR في هذه الحالات ، قد نقوم بإعادة تعيين عدد أيامنا وتعديل لغة تعريف الرصانة لتشمل هذه المواقف.

ஒலிபெயர்ப்பு fy hdẖh ạlḥạlạt , qd nqwm bạ̹ʿạdẗ tʿyyn ʿdd ạ̉yạmnạ wtʿdyl lgẖẗ tʿryf ạlrṣạnẗ ltsẖml hdẖh ạlmwạqf.

internetaddictsanonymous.org உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
cas	الحالات
langage	لغة
définition	تعريف

FR la date de naissance (vous pourrez choisir qui verra ces informations, mais vous ne pourrez modifier ces paramètres que quelques fois.)

help.twitter.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR تاريخ الميلاد (سوف تتمكن من تحديد الأشخاص الذين يمكنهم مشاهدة هذه المعلومات، لكن يمكنك تغيير الإعدادات لعدد قليل من المرات).

ஒலிபெயர்ப்பு tạrykẖ ạlmylạd (swf ttmkn mn tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymknhm msẖạhdẗ hdẖh ạlmʿlwmạt, lkn ymknk tgẖyyr ạlạ̹ʿdạdạt lʿdd qlyl mn ạlmrạt).

help.twitter.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
date	تاريخ
choisir	تحديد
informations	المعلومات
mais	لكن
modifier	تغيير
paramètres	الإعدادات
quelques	قليل
qui	الذين

FR ChatGPT est l'une de ces avancées technologiques qui fait le tour du monde ces jours-ci

seahawkmedia.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR أحد هذه التطورات التكنولوجية التي تقوم بجولات هذه الأيام هو ChatGPT

ஒலிபெயர்ப்பு ạ̉ḥd hdẖh ạltṭwrạt ạltknwlwjyẗ ạlty tqwm bjwlạt hdẖh ạlạ̉yạm hw ChatGPT

seahawkmedia.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
technologiques	التكنولوجية
le	أحد

FR Durant ces périodes sans précédent, il était impossible de franchir ces obstacles sans les membres de la famille Seahawk

seahawkmedia.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR خلال تلك الأوقات غير المسبوقة ، كان تجاوز تلك العقبات مستحيلا بدون أفراد عائلة Seahawk

ஒலிபெயர்ப்பு kẖlạl tlk ạlạ̉wqạt gẖyr ạlmsbwqẗ , kạn tjạwz tlk ạlʿqbạt mstḥylạ bdwn ạ̉frạd ʿạỷlẗ Seahawk

seahawkmedia.com உரையை நகலெடுக்கவும்

பிரஞ்சு	அரபு
membres	أفراد
de	خلال
sans	بدون
famille	عائلة
les	غير

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

fr.tradingview.com உரையை நகலெடுக்கவும்

AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.