ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "luz solar" பின்வரும் டச்சுக்காரர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
luz | licht |
etc | enz |
puedes | kunt |
de | stel |
cosas | dingen |
verde | de |
como | als |
nombre | naam |
a | maak |
decir | zeggen |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
añade | voeg |
paleta | palet |
gel | gel |
incluye | bevat |
equilibrar | balans |
pack | pack |
naranja | oranje |
color | color |
y | en |
a | om |
en | in |
luz | licht |
sol | zonlicht |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pared | muur |
techo | plafond |
fácil | eenvoudig |
o | of |
puede | kan |
luz | licht |
y | en |
tan | zo |
de | zodat |
su | wordt |
como | als |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portret |
deportes | sport |
acción | actie |
y | en |
de | bij |
habituales | met |
para | voor |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
pared | muur |
techo | plafond |
fácil | eenvoudig |
o | of |
puede | kan |
luz | licht |
y | en |
tan | zo |
de | zodat |
su | wordt |
como | als |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
luz | licht |
filtro | filter |
con | geleverd |
de | bij |
no | niet |
tan | zo |
si bien | hoewel |
un | een |
si | als |
ES El día que tomé estas imágenes hacía un tiempo fantástico, pero incluso aunque esté nublado, puedes crear una luz solar cálida añadiendo la luz del Profoto A1X, por ejemplo, con un Clic Gel full CTO.
NL Toen ik deze foto’s maakte hadden we toevallig heel mooi weer, maar zelfs als het bewolkt is, kun je warm zonlicht creëren door licht van de Profoto A1X toe te voegen, bijvoorbeeld met een Clic Gel full CTO.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
imágenes | fotos |
cálida | warm |
añadiendo | voegen |
profoto | profoto |
gel | gel |
full | full |
cto | cto |
esté | is |
a | a |
ejemplo | bijvoorbeeld |
crear | creëren |
con | met |
incluso | zelfs |
fantástico | te |
pero | maar |
luz | licht |
ES • Garmin Instinct Solar, ahora £ 299, ahorre £ 50 (antes £ 349): diseñado para el aire libre y potenciado por la carga solar . Vea la oferta de John Lewis .
NL • Garmin Instinct Solar, nu £ 299, bespaar £ 50 (was £ 349): ontworpen voor het buitenleven en gestimuleerd door opladen via zonne-energie . Zie het aanbod op John Lewis .
ES • Garmin Instinct Solar - ahora $ 299.99, antes $ 399.99 (ahorre $ 100) : diseñado para el aire libre y potenciado por la carga solar. Vea la oferta en Amazon.
NL • Garmin Instinct Solar - nu $ 299,99, was $ 399,99 (bespaar $ 100) : ontworpen voor het buitenleven en gestimuleerd door opladen via zonne-energie. Bekijk het aanbod op Amazon.
ES El Garmin Fenix 6 Pro Solar se suma al Fenix 6 normal con carga solar gracias a una capa adicional en la pantalla
NL De Garmin Fenix 6 Pro Solar voegt naast de reguliere Fenix 6 ook solar opladen toe dankzij een extra laag in het display
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
garmin | garmin |
carga | opladen |
capa | laag |
pantalla | display |
solar | solar |
en | in |
pro | pro |
a | toe |
adicional | extra |
una | een |
con | naast |
ES orientar el panel solar de forma óptima. Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado. Dependiendo de la posición del sol, podrá cambiarlo de sitio en un abrir y cerrar de ojos.
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
óptima | optimaal |
gancho | haak |
magnético | magnetische |
podrá | kan |
posición | positie |
lugar | plek |
sol | zon |
de | bij |
en | in |
un | een |
con | met |
ES El Garmin Fenix 7 viene en muchas, muchas formas. Siempre que pueda soportar el precio, también tendrá que elegir entre el 7 normal (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) y luego si desea la variación estándar, solar o solar zafiro.
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Op voorwaarde dat je het prijskaartje kunt verdragen, moet je ook kiezen tussen de reguliere 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), en vervolgens of je de standaard-, Solar- of Solar Sapphire-variant wilt.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
garmin | garmin |
formas | vormen |
elegir | kiezen |
mm | mm |
estándar | standaard |
solar | solar |
y | en |
desea | wilt |
o | of |
muchas | vele |
también | ook |
en | in |
está | is |
luego | vervolgens |
entre | tussen |
ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones ahora tiene un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar.
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu naast het standaardmodel ook een Solar- en Solar Sapphire-model heeft.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hecho | feit |
solar | solar |
versiones | versies |
modelo | model |
ahora | nu |
y | en |
sin embargo | echter |
está | wordt |
cada | elk |
además | naast |
ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
comprar | kopen |
ofrece | aanbiedt |
modelos | modellen |
x | x |
solar | solar |
y | en |
el | de |
pro | pro |
deberías | moet |
con | met |
otros | andere |
ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hecho | feit |
solar | solar |
versiones | versies |
modelo | model |
estándar | standaard |
ahora | nu |
y | en |
sin embargo | echter |
está | wordt |
cada | elk |
además | naast |
ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar.
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hecho | feit |
solar | solar |
versiones | versies |
modelo | model |
estándar | standaard |
ahora | nu |
y | en |
sin embargo | echter |
está | wordt |
cada | elk |
además | naast |
ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fundada | opgericht |
industria | industrie |
mundial | wereldwijde |
líder | leider |
en | in |
es | is |
soluciones | oplossingen |
solar | solar |
no | niet |
la | de |
también | ook |
y | en |
china | china |
servicios | diensten |
forma | van de |
solo | alleen |
que | geworden |
ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fijar | bevestigen |
nissan | nissan |
solar | solar |
techo | dak |
el | de |
solo | alleen |
en | te |
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
luz | licht |
estándar | standaard |
diferente | anders |
y | en |
a | bij |
diferencia | verschil |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
amplia | breed |
luz | licht |
enfocada | gericht |
la | de |
de | waardoor |
parte | van |
que | meeste |
una | een |
diferentes | verschillende |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portret |
deportes | sport |
acción | actie |
en | op |
y | en |
ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L
NL Aanbevolen voor: Invullicht, hoofdlicht voor natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portretten bij zonsondergangMaten: M, L
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portretten |
m | m |
de | bij |
para | voor |
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
luz | licht |
esencial | essentieel |
imágenes | fotos |
mano | hand |
en | in |
siempre | altijd |
y | en |
correcto | juiste |
a | bij |
ES La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente
NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
corta | korte |
sutil | subtiele |
es | is |
la | de |
poco | een |
a | aan |
frente | van |
sombra | schaduw |
ES Como quería realzar la luz ambiental cálida que provenía de la bombilla de la habitación, tan solo necesité cambiar el control ajustable de la temperatura de color de la luz continua para igualar la luz natural de la escena».
NL Omdat ik het warme omgevingslicht van de lamp in de kamer wilde accentueren, stemde ik het natuurlijke licht in de scène af via de knop waarmee je de kleurtemperatuur kunt aanpassen op het continu licht.”
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
cálida | warme |
habitación | kamer |
continua | continu |
natural | natuurlijke |
escena | scène |
luz | licht |
bombilla | lamp |
cambiar | aanpassen |
la | de |
ES La toma de luz Plug & Light es la base a la que se conectan los accesorios de iluminación. El proyector emite una suave luz indirecta. - El foco es perfecto, por ejemplo, como luz de lectura junto al sofá o al lado de la cama.
NL De Plug & Light lichtcontactdoos vormt de basis voor de lichtopzetstukken. Met de wandarmatuur zorgt u voor een decente, indirecte verlichting. - De spot is bijvoorbeeld geschikt als leeslamp naast de bank of bij het bed.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
plug | plug |
sofá | bank |
cama | bed |
light | light |
es | is |
iluminación | verlichting |
o | of |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | bij |
como | als |
ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz
NL Het kan autofocus zo laag als -6.5EV, wat buiten maanlichtomstandigheden ligt - eigenlijk meer als kaarslicht - en het doet het goed bij weinig licht
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
luz | licht |
en realidad | eigenlijk |
tan | zo |
bajo | laag |
más | meer |
buen | goed |
puede | kan |
y | en |
poca | weinig |
como | als |
de | bij |
ES En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: caja de luz, luz clave Elgato, una luz de escritorio IKEA y uso de luces adicionales de colores.
NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
reloj | klok |
ikea | ikea |
adicionales | aanvullende |
clave | key |
de colores | gekleurde |
luces | lampen |
y | en |
uso | gebruik |
sentido | een |
luz | light |
ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
luz | licht |
ventanas | ramen |
ideal | ideaal |
fondo | achtergrond |
lado | zijkant |
habitación | kamer |
posición | positie |
y | en |
cara | gezicht |
en | in |
mi | mijn |
hay | er |
pero | maar |
está | is |
ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche
NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
luz | licht |
ventana | raam |
respaldo | back |
llamadas | gesprekken |
a | om |
opción | optie |
la | de |
es | is |
tienes | je |
buena | goede |
aunque | hoewel |
noche | avond |
especialmente | vooral |
usar | gebruiken |
aún | steeds |
si | als |
en | in |
necesites | hebt |
ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
control | controle |
luz | licht |
o | of |
estoy | ik |
no | niet |
mucho | veel |
es | is |
usar | gebruiken |
puede | kan |
si | als |
en | op |
más | belangrijkste |
de | omdat |
y | heb |
ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
directamente | direct |
sutil | subtiel |
crear | creëren |
luz | licht |
la | de |
mi | mijn |
cámara | camera |
y | en |
para | hoger |
tratar | proberen |
luego | om |
poco | een |
alto | te |
ES Puede ser difícil obtener una muestra para compararla bajo la luz solar (los alumnos se contraen).
NL Het kan moeilijk zijn om in zonlicht een monster te nemen voor een vergelijking (pupillen trekken samen).
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
difícil | moeilijk |
muestra | monster |
puede | kan |
para | voor |
luz | zonlicht |
la | het |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. 1988909 Vector en Vecteezy
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fondo | achtergrond |
verde | groene |
fresco | verse |
acuarela | aquarel |
espacio | ruimte |
texto | tekst |
ilustración | ontwerpen |
plantas | planten |
horizontalmente | horizontaal |
y | en |
vector | vector |
luz | zonlicht |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fondo | achtergrond |
verde | groene |
fresco | verse |
acuarela | aquarel |
espacio | ruimte |
texto | tekst |
plantas | planten |
horizontalmente | horizontaal |
vector | vector |
y | en |
gratuito | gratis |
luz | zonlicht |
ES flor de zinnia con luz solar en la mañana 2018055 Vídeo de stock en Vecteezy
NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend 2018055 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
flor | bloem |
mañana | ochtend |
vídeo | videoclips |
en | in |
la | de |
luz | zonlicht |
ES flor de zinnia con luz solar en la mañana Vídeo gratuito
NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend Gratis video
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
flor | bloem |
mañana | ochtend |
vídeo | video |
gratuito | gratis |
en | in |
la | de |
luz | zonlicht |
ES El teléfono funcionará con luz solar directa y con luces estándar, de la misma manera que los paneles solares normales.
NL De telefoon werkt zowel met direct zonlicht als met standaardverlichting, net als gewone zonnepanelen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
teléfono | telefoon |
directa | direct |
funcionará | werkt |
misma | als |
luz | zonlicht |
ES Ya sea que la cultives en el exterior o interior, la planta necesitará al menos un poco de luz solar directa para crecer
NL Of je de koriander nu binnen of buiten laat groeien, planten hebben ten minste een beetje direct zonlicht nodig om te groeien
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
planta | planten |
directa | direct |
crecer | groeien |
o | of |
necesitará | nodig |
menos | minste |
de | buiten |
en | te |
luz | zonlicht |
ES Guárdala en un lugar donde no quede expuesta a la luz solar o al agua
NL Bewaar het voedsel op een plek waar het niet wordt blootgesteld aan zonlicht en water
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
lugar | plek |
agua | water |
no | niet |
en | op |
o | en |
un | een |
quede | wordt |
a | aan |
luz | zonlicht |
la | het |
ES Evita la luz solar directa prolongada y otras fuentes de calor (radiadores, almacenamiento den cobertizos metálicos, etc.) y fuentes luminosas (lámparas de cultivo, luces halógenas cerca de estantes, etc.)
NL Zet je boeken niet langdurig in direct zonlicht en vermijd andere warmtebronnen (radiatoren, bewaren in metalen schuurtjes) en felle lichtbronnen (groeilampen voor planten, halogeenlampen in de buurt van boekenplanken)
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
directa | direct |
otras | andere |
radiadores | radiatoren |
almacenamiento | bewaren |
cultivo | planten |
la | de |
y | en |
luz | zonlicht |
cerca | in |
ES DJI también dice que la pantalla ha sido optimizada para su uso bajo la luz solar directa, con una salida ultra brillante de 1000 nits.
NL DJI zegt ook dat het scherm is geoptimaliseerd voor gebruik in direct zonlicht, met een ultraheldere output van 1000 nits.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
dji | dji |
dice | zegt |
pantalla | scherm |
optimizada | geoptimaliseerd |
directa | direct |
salida | output |
también | ook |
uso | gebruik |
sido | is |
luz | zonlicht |
ES Los audífonos inalámbricos Urbanista Los Angeles funcionan con energía solar, por lo que pueden cargarse a la luz del sol y en interiores a través de iluminación convencional.
NL De draadloze over-ears van Urbanista Los Angeles werken op zonne-energie en kunnen dus worden opgeladen in zonlicht en binnenshuis via conventionele verlichting.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inalámbricos | draadloze |
convencional | conventionele |
energía | energie |
iluminación | verlichting |
la | de |
y | en |
en | in |
pueden | kunnen |
funcionan | werken |
interiores | binnenshuis |
energía solar | zonne-energie |
ES Familia con bebé se encuentra en la hierba verde en el parque con luz solar en verano. El concepto de familia feliz.
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond, parkeren transparante teken
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
parque | parkeren |
luz | witte |
de | een |
en | op |
ES Joseph Radhik capta el calor, el polvo y la intensa luz solar del desierto con el Profoto B10
NL Joseph Radhik trotseert hitte, stof en een intens zonlicht in de woestijn met de Profoto B10
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
calor | hitte |
polvo | stof |
desierto | woestijn |
profoto | profoto |
y | en |
con | met |
luz | zonlicht |
ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
agua | water |
dulce | zoet |
buceo | duik |
posible | mogelijk |
directa | direct |
lugar | plek |
fresco | koele |
o | of |
en | op |
especial | een |
después | na |
luz | zonlicht |
ES Guarda tu linterna de buceo en un lugar fresco y seco alejada de la luz solar directa. Protégela de golpes o roces. Si no vas a utilizar la linterna durante un tiempo prolongado, guarda las baterías por separado.
NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
guarda | bewaar |
fresco | koele |
directa | direct |
baterías | batterijen |
o | of |
utilizar | gebruiken |
la | de |
no | niet |
tiempo | tijd |
en | op |
lugar | plek |
de | buiten |
si | als |
un | een |
luz | zonlicht |
a | gaat |
ES Para tener un huerto de hongos mágicos al aire libre, necesitarás un lugar adecuado con mucha luz solar indirecta, y con hierba o arbustos alrededor
NL Voor een paddoveldje buiten heb je een geschikte locatie nodig, een met veel indirect zonlicht en met gras of struiken eromheen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hierba | gras |
o | of |
lugar | locatie |
y | en |
alrededor | eromheen |
luz | zonlicht |
ES La increíble parte posterior que cambia de color del Vivo V23 reacciona a la luz solar: mira nuestras imágenes
NL Incredible Vivo V23 kleurveranderende achterkant reageert op zonlicht - bekijk onze foto's
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
imágenes | fotos |
de | onze |
posterior | achterkant |
luz | zonlicht |
ES Por ejemplo, si el sensor de temperatura se coloca en la línea de luz solar directa, es posible que su casa esté más fría de lo que quisiera, ya que el sensor pensará que está más caliente de lo que está
NL Als de temperatuursensor bijvoorbeeld in direct zonlicht wordt geplaatst, kan het zijn dat uw huis koeler is dan u zou willen, omdat de sensor denkt dat het warmer is dan het is
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
sensor | sensor |
directa | direct |
pensar | denkt |
en | in |
es | is |
por | geplaatst |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
de | omdat |
luz | zonlicht |
casa | huis |
a | willen |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது