ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.
ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
tableau | tableau |
adam | adam |
líderes | leiders |
comparten | delen |
visual | visuele |
director ejecutivo | ceo |
otros | andere |
y | en |
análisis | analyse |
el | de |
datos | data |
el futuro | toekomst |
ES Danielle Beringer, directora de datos regional para Norteamérica de Nissan, dio una presentación junto con el director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, en la Conferencia de Tableau de 2019
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
datos | data |
regional | regional |
tableau | tableau |
adam | adam |
conferencia | conference |
nissan | nissan |
director ejecutivo | ceo |
de | bij |
junto | een |
con | met |
en | op |
ES Kelly Jin, directora de análisis de la ciudad de Nueva York, explica a Adam Selipsky, director ejecutivo de Tableau, cómo la ciudad aprovechó los activos de datos y desarrolló una respuesta eficiente basada en los datos.
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
kelly | kelly |
análisis | analytics |
nueva | new |
york | york |
adam | adam |
tableau | tableau |
activos | assets |
datos | data |
director | chief |
director ejecutivo | ceo |
la | de |
ciudad | stad |
de | door |
cómo | hoe |
una | een |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fotografía | foto |
edge | edge |
larry | larry |
jr | jr |
adam | adam |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Adam French colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL Adam French werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
diseñadores | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
ideas | ideeën |
french | french |
con | met |
sus | hun |
ES Adam Alan tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
concurso | wedstrijd |
diseño | ontwerp |
tuvo | hebben |
packaging | productverpakking |
de | door |
un | een |
ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de Adam Alan
NL Bekijk Adam Alan hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
vistazo | bekijk |
concurso | wedstrijd |
adam | adam |
packaging | productverpakking |
ES Adam Alan colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
diseñadores | ontwerpers |
refinar | verfijnen |
ideas | ideeën |
con | met |
sus | hun |
ES Remate parado por bajo a la izquierda. Adam Armstrong (Southampton) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Oriol Romeu.
NL Schot met rechts van Adam Armstrong (Southampton) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Oriol Romeu.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
parado | gestopt |
adam | adam |
armstrong | armstrong |
derecha | rechts |
la | de |
izquierda | op |
fuera | van |
de | buiten |
con | met |
ES Remate fallado por Jakub Moder (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Adam Lallana.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jakub Moder (Brighton and Hove Albion) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Adam Lallana.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
hove | hove |
adam | adam |
derecha | rechts |
del | ver |
pero | maar |
cerca | te |
de | buiten |
fuera | van |
con | met |
ES Remate rechazado de Adam Lallana (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Marc Cucurella.
NL Doelpoging van Adam Lallana (Brighton and Hove Albion)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Marc Cucurella.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
hove | hove |
derecha | rechts |
de | buiten |
desde | op |
fuera | van |
con | met |
ES Adam Gamble ha sido el Director de Tecnología de Eezy desde que se unió a la empresa en 2014
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
director | directeur |
tecnología | technisch |
empresa | bedrijf |
en | in |
sido | is |
que | kwam |
a | bij |
ES Adam ha creado un equipo con una sólida cultura de ingeniería y trabaja en colaboración con el director ejecutivo para implementar la visión del equipo de producto.
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
sólida | sterke |
cultura | cultuur |
ingeniería | technische |
trabaja | werkt |
visión | visie |
creado | opgebouwd |
en | te |
a | om |
y | en |
director | directeur |
equipo | team |
implementar | implementeren |
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
belleza | schoonheid |
horizonte | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
y | en |
ve | ziet |
hotel | in |
ES El espíritu de aventura fue lo que llevó a Adam Danics de Hungría a Suiza, donde se enamoró del lago de Lucerna y las montañas
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
aventura | avontuur |
adam | adam |
suiza | zwitserland |
montañas | bergen |
y | en |
el | de |
se | hij |
que | werd |
ES Más información sobre: Adam en el paraíso
NL Meer informatie over: Adam in het paradijs
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
información | informatie |
adam | adam |
más | meer |
paraíso | paradijs |
en | in |
el | het |
sobre | over |
ES Con los jonrones Freddie Freeman, Adam Duvall y Eddie Rosario, los de Atlanta vencieron por 9x2 a Los Angeles y lo pusieron al borde del abismo en la SCLN al colocar la serie arriba 3-1.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
serie | een |
ES Adam Marusic (Montenegro) ha recibido una falta en la banda derecha.
NL Adam Marusic (Montenegro) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
recibido | krijgt |
en | op |
la | de |
una | een |
ES Adam Marusic (Montenegro) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Adam Marusic (Montenegro) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
recibido | krijgt |
en | op |
una | een |
ES Adam Maher (FC Utrecht) Tiro de esquina en el 95'
NL Corner voor Ajax. De bal gaat via Adam Maher over de achterlijn.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
el | de |
ES Aquí está la asistencia de Adam sobre lo que significa el apoyo personalizado para él:
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
personalizado | gepersonaliseerde |
aquí | hier |
está | is |
ES Yo creo que estos elementos, si eliges de manera inteligente, son un requisito básico», asegura Adam Knight, director de compromiso de Zoopla
NL Die elementen, als je ze verstandig kiest, voelen voor mij aan als de zaken waar je op inzet,” stelde Adam Knight, Director Engagement bij Zoopla
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
eliges | kiest |
adam | adam |
director | director |
si | als |
elementos | elementen |
estos | de |
ES Coescrito por Adam Dorsay, PsyD
NL bijgedragen door Adam Dorsay, PsyD
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
por | door |
adam | adam |
ES Adam Dorsay, un psicólogo licenciado, nos dice: “Si tienes un familiar tóxico, conoce cuáles son tus límites
NL Adam Dorsay, een erkend psycholoog, zegt: 'Als je een giftig familielid hebt, weet dan wat je grenzen zijn
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
dice | zegt |
conoce | weet |
límites | grenzen |
son | zijn |
un | een |
si | als |
ES Esta lámina para colorear está inspirada, por ejemplo, en las ilustraciones creadas por Adam Hancher para el libro “Con la P de para ti”.
NL Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspirada | geïnspireerd |
adam | adam |
ilustraciones | illustraties |
en | in |
ES El lanzamiento del 29 de septiembre de 2021 incluye mezclas promocionales de Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer y AmyElle.
NL De lancering op 29 september 2021 bevat promotionele mixen van Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer en AmyElle.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
septiembre | september |
incluye | bevat |
mezclas | mixen |
adam | adam |
y | en |
el | de |
lanzamiento | lancering |
ES Y aquí está el director de Instagram, Adam Mosseri, discutiendo la decisión en un hilo de unos diez tuits, que puedes leer en su totalidad aquí .
NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
director | hoofd |
adam | adam |
decisión | beslissing |
hilo | draad |
en | in |
y | en |
puedes | kunt |
aquí | hier |
está | is |
ES No fue hasta 1966 que Adam West asumió el papel en una película de acción en vivo, protagonizada junto a Burt Ward como Robin
NL Het duurde tot 1966 voordat Adam West de rol op zich nam in een live-actiefilm, met in de hoofdrol naast Burt Ward als Robin
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
west | west |
vivo | live |
papel | rol |
el | de |
en | in |
a | tot |
como | als |
ES Adam en el paraíso | Suiza Turismo
NL Adam in het paradijs | Zwitserland Toerisme
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
suiza | zwitserland |
turismo | toerisme |
paraíso | paradijs |
en | in |
el | het |
ES A menudo los huéspedes llegan aquí para un seminario y luego extienden su estancia y se quedan con la familia. En verano, Adam se ocupa sobre todo del gran parque del hotel y del taxi acuático.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
huéspedes | gasten |
seminario | seminar |
estancia | verblijf |
familia | gezin |
verano | zomer |
adam | adam |
gran | grote |
y | en |
la | de |
para | voor |
con | met |
un | een |
su | hun |
hotel | in |
ES Si tuviera que organizar un seminario, elegiría para ello el Vitznauerhof. Lo bastante pequeño como para inspirar con su intimidad y, a la vez, lo bastante grande como para poder ofrecer de todo. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
organizar | organiseren |
seminario | seminar |
adam | adam |
elegir | kiezen |
inspirar | inspireren |
pequeño | klein |
grande | groot |
a | om |
tuviera | zou |
si | als |
ofrecer | zijn |
ES Es fascinante cómo la nueva dirección le ha insuflado al venerable hotel un espíritu joven. Adam Danics
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
fascinante | fascinerend |
nueva | nieuwe |
hotel | hotel |
joven | jonge |
adam | adam |
es | is |
la | de |
un | een |
cómo | hoe |
ES El CEO de Instagram, Adam Mosseri, le dijo recientemente a un fan que solicitó una versión nativa de la aplicación para iPad que es una buena idea.
NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
ceo | ceo |
adam | adam |
recientemente | onlangs |
fan | fan |
versión | versie |
nativa | native |
ipad | ipad |
idea | idee |
es | is |
a | om |
aplicación | app |
ES El director de Instagram, Adam Mosseri, admite que la compañía tiene trabajo por hacer para preparar sus formatos de video para competir con TikTok.
NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
director | hoofd |
adam | adam |
tiktok | tiktok |
trabajo | werk |
a | om |
de | toe |
tiene | heeft |
para | voor |
preparar | maken |
con | met |
compañía | bedrijf |
por | te |
ES Esta es la primera aparición de Adam West como Caped Crusader, incluso antes de su película de acción en vivo de 1966
NL Dit is Adam Wests eerste optreden als de Caped Crusader - nog voor zijn live-action film uit 1966
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
película | film |
acción | action |
es | is |
la | de |
vivo | live |
primera | eerste |
como | als |
ES -Adam West interpretó a Batman durante tres temporadas en esta serie de televisión. El programa es la versión más cómica de Batman.
NL -Adam West speelde drie seizoenen Batman in deze televisieserie. De show is de meest komische kijk op Batman.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
west | west |
temporadas | seizoenen |
es | is |
en | in |
de | drie |
ES Sabemos que la película revelará al personaje provocado por Adam Warlock, visto de antemano al final de Guardianes 2, con el anuncio del reparto del personaje de Will Poulter
NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
personaje | personage |
adam | adam |
final | einde |
revelar | onthullen |
visto | zien |
película | film |
que | wel |
de | en |
ES Capilla Sixtina: La creación de Adam (detalles de la mano)
NL Sixtijnse Kapel: schepping van Adam (detail van handen)
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
capilla | kapel |
adam | adam |
detalles | detail |
mano | handen |
de | van |
ES Una publicación compartida por Adam Mosseri (@mosseri)
NL Een bericht gedeeld door Adam Mosseri (@mosseri)
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
publicación | bericht |
compartida | gedeeld |
adam | adam |
una | een |
por | door |
ES Adam es actor y practicante de teatro, y es el fundador y director creativo de Theatre Workout
NL Adam is een acteur en theaterbeoefenaar, en is de oprichter en creatief directeur voor theatertraining
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
es | is |
actor | acteur |
fundador | oprichter |
director | directeur |
creativo | creatief |
el | de |
y | en |
ES Adam se unió a The Gap Partnership en 2017 como consultor de ventas en el Reino Unido con el objetivo de desarrollar el negocio en la región
NL Adam kwam in 2017 bij The Gap Partnership als UK sales consultant, met als doel de regionale business development te ontwikkelen
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
partnership | partnership |
consultor | consultant |
ventas | sales |
objetivo | doel |
desarrollar | ontwikkelen |
región | regionale |
negocio | business |
a | bij |
en | in |
como | als |
ES Adam también es un ávido escritor de artículos y poemas y está trabajando en su primera novela.
NL Adam schrijft ook graag artikelen en gedichten en werkt momenteel aan zijn eerste roman.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
novela | roman |
también | ook |
y | en |
trabajando | werkt |
artículos | artikelen |
ES Adam O'Camb (y otros 2 participantes)
NL Adam O'Camb (en een andere inzender)
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
y | en |
otros | andere |
ES Esta lámina para colorear está inspirada, por ejemplo, en las ilustraciones creadas por Adam Hancher para el libro “Con la P de para ti”.
NL Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspirada | geïnspireerd |
adam | adam |
ilustraciones | illustraties |
en | in |
ES Adam es asesor en criptografía y ciberseguridad
NL Adam is coderings- en cyberbeveiligingsadviseur
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
es | is |
y | en |
ES Adam es el coinventor del servicio Pythia PRF, que protege contraseñas con una primitiva criptográfica que oculta parte del mensaje
NL Adam is de mede-uitvinder van de Pythia PRF-service die wachtwoorden beschermt met een onopvallend gecodeerd primitief
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
adam | adam |
protege | beschermt |
contraseñas | wachtwoorden |
es | is |
el | de |
servicio | service |
una | een |
parte | van |
con | met |
ES Esta lámina para colorear está inspirada, por ejemplo, en las ilustraciones creadas por Adam Hancher para el libro “Con la P de para ti”.
NL Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
inspirada | geïnspireerd |
adam | adam |
ilustraciones | illustraties |
en | in |
ES El jardinero del conjunto neoyorquino castigó a Adam Waiwright con tablazo que la defensa de St. Louis no pudo detener.
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
de | door |
ES El jardinero del conjunto neoyorquino castigó a Adam Waiwright con tablazo que la defensa de St. Louis no pudo detener.
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
de | door |
ES Frente a él, el lago brilla con su generosa belleza, en el horizonte una cresta de montaña corona el panorama y, cuando Adam se da la vuelta, ve la fachada modernista de cuento de hadas del Hotel Vitznauerhof
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
ஸ்பானிஷ் | டச்சுக்காரர்கள் |
---|---|
belleza | schoonheid |
horizonte | horizon |
panorama | panorama |
adam | adam |
y | en |
ve | ziet |
hotel | in |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது