ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"vacaciones" ஐ ஜப்பானியர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து ஜப்பானியர்கள் வரையிலான "vacaciones" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஸ்பானிஷ் இன் ஜப்பானியர்கள் இன் vacaciones இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
ஜப்பானியர்கள்

ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

JA なぜなら、マスツーリズムの出現により、最初から休日や休日の予約に焦点が当てられ、約700の高品質のホテルや別荘がありました。

ஒலிபெயர்ப்பு nazenara,masutsūrizumuno chū xiànniyori、 zuì chūkara xiū rìya xiū rìno yǔ yuēni jiāo diǎnga dāngterare、 yuē700no gāo pǐn zhìnohoteruya bié zhuānggaarimashita。

ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

JA 当初からマスツーリズムの登場で、約800軒の高級ホテルや別荘での休暇や予約に重点が置かれていたため、独特の生態系が広範囲に渡って保存されているのだ。

ஒலிபெயர்ப்பு dāng chūkaramasutsūrizumuno dēng chǎngde、 yuē800xuānno gāo jíhoteruya bié zhuāngdeno xiū xiáya yǔ yuēni zhòng diǎnga zhìkareteitatame、 dú tèno shēng tài xìga guǎng fàn tōngni dùtte bǎo cúnsareteirunoda。

ES En ciertas estaciones del año, se recomienda reservar parte de las vacaciones en Nueva Zelanda con anticipación. Aquí hay algunas pautas para reservar con anticipación y garantizar que tus vacaciones marchen a buen paso.

JA 時期によっては、かなり早くから確保すべき場合もありますので、参考にしてください。

ஒலிபெயர்ப்பு shí qīniyotteha、kanari zǎokukara què bǎosubeki chǎng hémoarimasunode、 cān kǎonishitekudasai。

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...

ஒலிபெயர்ப்பு u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...

ES Destino de viaje de paraíso de luna de miel de vacaciones en la playa - Joven pareja de enamorados caminando tomados de la mano en un idílico fondo de vacaciones.

JA ビーチ休暇ハネムーンパラダイス旅行先 - 牧歌的な休日の背景に手をつないで歩く愛の若いカップル。

ஒலிபெயர்ப்பு bīchi xiū xiáhanemūnparadaisu lǚ xíng xiān - mù gē dena xiū rìno bèi jǐngni shǒuwotsunaide bùku àino ruòikappuru.

ES Foto de archivo — Niño jugando en la playa del océano. Niño saltando en las olas al atardecer. Vacaciones en el mar para familias con niños. Isla de verano durante las vacaciones de verano.

JA 写真素材 — 海のビーチで遊ぶ子供。子供は日没時に波に飛び乗る。子供と家族のための海の休暇。夏休み中の夏島

ஒலிபெயர்ப்பு xiě zhēn sù cái — hǎinobīchide yóubu zi gōng。zi gōngha rì méi shíni bōni fēibi chéngru。zi gōngto jiā zúnotameno hǎino xiū xiá。xià xiūmi zhōngno xià dǎo

ES Niño jugando en la playa del océano. Niño saltando en las olas al atardecer. Vacaciones en el mar para familias con niños. Isla de verano durante las vacaciones de verano.

JA 海のビーチで遊ぶ子供。子供は日没時に波に飛び乗る。子供と家族のための海の休暇。夏休み中の夏島

ஒலிபெயர்ப்பு hǎinobīchide yóubu zi gōng。zi gōngha rì méi shíni bōni fēibi chéngru。zi gōngto jiā zúnotameno hǎino xiū xiá。xià xiūmi zhōngno xià dǎo

ES Niña Feliz Relajándose En La Playa En Columpio Sobre El Agua Del Mar Al Atardecer, Resort De Vacaciones De Vacaciones De Verano Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125362951.

JA 夕暮れ時に海水の上にロープスイングでビーチでリラックスハッピーガール、夏休みの休日リゾート の写真素材・画像素材. Image 125362951.

ஒலிபெயர்ப்பு xī mùre shíni hǎi shuǐno shàngnirōpusuingudebīchiderirakkusuhappīgāru, xià xiūmino xiū rìrizōto no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 125362951.

ES Foto de archivo — Niña feliz relajándose en la playa en columpio sobre el agua del mar al atardecer, resort de vacaciones de vacaciones de verano

JA 写真素材 — 夕暮れ時に海水の上にロープスイングでビーチでリラックスハッピーガール、夏休みの休日リゾート

ஒலிபெயர்ப்பு xiě zhēn sù cái — xī mùre shíni hǎi shuǐno shàngnirōpusuingudebīchiderirakkusuhappīgāru, xià xiūmino xiū rìrizōto

ES Niña feliz relajándose en la playa en columpio sobre el agua del mar al atardecer, resort de vacaciones de vacaciones de verano

JA 夕暮れ時に海水の上にロープスイングでビーチでリラックスハッピーガール、夏休みの休日リゾート

ஒலிபெயர்ப்பு xī mùre shíni hǎi shuǐno shàngnirōpusuingudebīchiderirakkusuhappīgāru, xià xiūmino xiū rìrizōto

ES Destino De Viaje De Paraíso De Luna De Miel De Vacaciones En La Playa - Joven Pareja De Enamorados Caminando Tomados De La Mano En Un Idílico Fondo De Vacaciones. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139903700.

JA ビーチ休暇ハネムーンパラダイス旅行先 - 牧歌的な休日の背景に手をつないで歩く愛の若いカップル。 の写真素材・画像素材. Image 139903700.

ஒலிபெயர்ப்பு bīchi xiū xiáhanemūnparadaisu lǚ xíng xiān - mù gē dena xiū rìno bèi jǐngni shǒuwotsunaide bùku àino ruòikappuru. no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 139903700.

ES Foto de archivo — Destino de viaje de paraíso de luna de miel de vacaciones en la playa - Joven pareja de enamorados caminando tomados de la mano en un idílico fondo de vacaciones.

JA 写真素材 — ビーチ休暇ハネムーンパラダイス旅行先 - 牧歌的な休日の背景に手をつないで歩く愛の若いカップル。

ஒலிபெயர்ப்பு xiě zhēn sù cái — bīchi xiū xiáhanemūnparadaisu lǚ xíng xiān - mù gē dena xiū rìno bèi jǐngni shǒuwotsunaide bùku àino ruòikappuru.

ES Derecho a vacaciones ampliadas Las vacaciones son un periodo importante para todos, y mientras más flexibilidad tengas para planearlas, más relajadas serán.

JA 休暇日数の延長 休暇は誰にとっても重要な時間であり、より柔軟に計画できるほどリラックスできます。

ஒலிபெயர்ப்பு xiū xiá rì shùno yán zhǎng xiū xiáha shuínitottemo zhòng yàona shí jiāndeari、yori róu ruǎnni jì huàdekiruhodorirakkusudekimasu。

ES Cuidado durante las vacaciones Los niños son tanto un placer como un desafío para los padres que trabajan. Si podemos ayudar a disminuir el estrés que provoca el cuidado de los niños durante las vacaciones, lo haremos.

JA 休日ケア 働く親にとって子供は喜びですが、課題もあります。 休日に育児の負担を軽減する手助けができれば、サポートします。

ஒலிபெயர்ப்பு xiū rìkea dòngku qīnnitotte zi gōngha xǐbidesuga、 kè tímoarimasu。 xiū rìni yù érno fù dānwo zhì jiǎnsuru shǒu zhùkegadekireba,sapōtoshimasu。

ES Ya sea que quieras pasar tus vacaciones disfrutando de la calma de la naturaleza, o probar con unas vacaciones llenas de deporte, es posible en Finlandia. Esquiar, montar en bicicleta, correr, hacer senderismo? todo está aquí.

JA 大自然のやすらぎを感じる休暇も、ハードコアなスポーツホリデーも、フィンランドではどちらも可能です。スキー、サイクリング、走ること、ハイキング、すべて楽しめます。

ஒலிபெயர்ப்பு dà zì ránnoyasuragiwo gǎnjiru xiū xiámo,hādokoanasupōtsuhoridēmo,finrandodehadochiramo kě néngdesu.sukī,saikuringu, zǒurukoto,haikingu,subete lèshimemasu。

ES 25 días de vacaciones y una semana adicional de vacaciones no pagadas

JA 25日の休日と追加の無給休暇週間

ஒலிபெயர்ப்பு 25rìno xiū rìto zhuī jiāno wú gěi xiū xiá zhōu jiān

ES Derecho a vacaciones ampliadas Las vacaciones son un periodo importante para todos, y mientras más flexibilidad tengas para planearlas, más relajadas serán.

JA 休暇日数の延長 休暇は誰にとっても重要な時間であり、より柔軟に計画できるほどリラックスできます。

ஒலிபெயர்ப்பு xiū xiá rì shùno yán zhǎng xiū xiáha shuínitottemo zhòng yàona shí jiāndeari、yori róu ruǎnni jì huàdekiruhodorirakkusudekimasu。

ES Cuidado durante las vacaciones Los niños son tanto un placer como un desafío para los padres que trabajan. Si podemos ayudar a disminuir el estrés que provoca el cuidado de los niños durante las vacaciones, lo haremos.

JA 休日ケア 働く親にとって子供は喜びですが、課題もあります。 休日に育児の負担を軽減する手助けができれば、サポートします。

ஒலிபெயர்ப்பு xiū rìkea dòngku qīnnitotte zi gōngha xǐbidesuga、 kè tímoarimasu。 xiū rìni yù érno fù dānwo zhì jiǎnsuru shǒu zhùkegadekireba,sapōtoshimasu。

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...

ஒலிபெயர்ப்பு u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...

ES Amigos Haciendo Una Cata De Vinos Foto de stock y más banco de imágenes de Turismo - Vacaciones - Turismo - Vacaciones, Vino, Viña - iStock

JA ワインの試飲をしている友人 - 観光のストックフォトや画像を多数ご用意 - 観光, ワイン, ブドウ畑 - iStock

ஒலிபெயர்ப்பு wainno shì yǐnwoshiteiru yǒu rén - guān guāngnosutokkufotoya huà xiàngwo duō shùgo yòng yì - guān guāng, wain, budou tián - iStock

ES Amigos Haciendo Una Cata De Vinos Foto de stock y más banco de imágenes de Turismo - Vacaciones - Turismo - Vacaciones, Vino, Viña

JA ワインの試飲をしている友人 - 観光のストックフォトや画像を多数ご用意 - 観光, ワイン, ブドウ畑

ஒலிபெயர்ப்பு wainno shì yǐnwoshiteiru yǒu rén - guān guāngnosutokkufotoya huà xiàngwo duō shùgo yòng yì - guān guāng, wain, budou tián

ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.

JA 独自のカレンダー：勤務日や勤務時間に合わせて変更でき、一時休業期間や休暇に合わせてアップデートできるカレンダーが求められます。

ஒலிபெயர்ப்பு dú zìnokarendā： qín wù rìya qín wù shí jiānni héwasete biàn gèngdeki、 yī shí xiū yè qī jiānya xiū xiáni héwaseteappudētodekirukarendāga qiúmeraremasu。

ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene islas santuarios y ciudades animadas con mucha historia y cultura, ofreciéndote una experiencia verdaderamente diversa para tus vacaciones.

JA ニュージーランドの北島には、豊かな文化と歴史に彩られた活気ある都市も、保護区になっている島々もあるので、多様性に富んだ休暇が過ごせるでしょう。

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrandono běi dǎoniha、 lǐkana wén huàto lì shǐni cǎirareta huó qìaru dōu shìmo、 bǎo hù qūninatteiru dǎo 々moarunode、 duō yàng xìngni fùnda xiū xiága guògoserudeshou。

ES Dos hermosas ciudades, cinco estaciones de esquí increíbles. Esto es lo que vas a experimentar cuando disfrutes de tus vacaciones esquiando en Queenstown y Wanaka.

JA クィーンズタウンとワナカでは最高のスキーリゾートがあります。スキー以外のエキサイティングなアクティビティと美しい景色も楽しめます。

ஒலிபெயர்ப்பு ku~īnzutauntowanakadeha zuì gāonosukīrizōtogaarimasu.sukī yǐ wàinoekisaitingunaakutibitito měishii jǐng sèmo lèshimemasu。

ES Desde secretos locales hasta lugares populares entre los turistas, encontrá los mejores lugares para visitar y las mejores cosas para hacer en tus vacaciones en Nueva Zelanda.

JA 地元の隠れたスポットから、旅行者に人気の観光地まで、ニュージーランド旅行で一番のおすすめスポットやアクティビティをみつけましょう。

ஒலிபெயர்ப்பு de yuánno yǐnretasupottokara、 lǚ xíng zhěni rén qìno guān guāng demade,nyūjīrando lǚ xíngde yī fānnoosusumesupottoyaakutibitiwomitsukemashou。

ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.

JA 好みのスタイルや予算、ニーズ、希望に合わせて、自分だけの旅を実現しましょう。

ஒலிபெயர்ப்பு hǎominosutairuya yǔ suàn,nīzu, xī wàngni héwasete、 zì fēndakeno lǚwo shí xiànshimashou。

ES Los recuerdos de alta calidad de Nueva Zelanda te ofrecen un magnífico recuerdo de tus vacaciones kiwis.

JA ニュージーランドのお土産探しに役立つ情報をご紹介します。

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrandonoo tǔ chǎn tànshini yì lìtsu qíng bàowogo shào jièshimasu。

ES Nueva Zelanda es un destino excelente para unas vacaciones en familia, con una amplia selección de actividades y cosas para hacer con niños.

JA ニュージーランドは家族で過ごす休暇にぴったりの場所です。お子様向けのアクティビティや楽しみ方が豊富です。

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrandoha jiā zúde guògosu xiū xiánipittarino chǎng suǒdesu。o zi yàng xiàngkenoakutibitiya lèshimi fāngga lǐ fùdesu。

ES Con 15.000 kilómetros de una bellísima costa, estrechos resguardados y puertos en toda la isla, Nueva Zelanda tiene todo lo que esperás de la navegación en tus vacaciones.

JA 美しい島々が点在し、波も穏やかな入り江が数多くあるニュージーランド沿岸海域ではセイリングが盛んです。

ஒலிபெயர்ப்பு měishii dǎo 々ga diǎn zàishi、 bōmo wěnyakana rùri jiāngga shù duōkuarunyūjīrando yán àn hǎi yùdehaseiringuga shèngndesu。

ES Los paseos en barco son una excelente manera de relajarse y disfrutar del paisaje. Con tanta agua dentro y alrededor de Nueva Zelanda, no podés dejar de incluir uno de estos paseos en tus vacaciones.

JA 水上アクティビティが盛んなニュージーランドでは、ボート・クルーズが手軽に楽しめます。

ஒலிபெயர்ப்பு shuǐ shàngakutibitiga shèngn'nanyūjīrandodeha,bōto・kurūzuga shǒu zhìni lèshimemasu。

ES Tipos de vacaciones en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda

JA ニュージーランドの旅のスタイル | ニュージーランドの観光ハイライトとアクティビティ

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrandono lǚnosutairu | nyūjīrandono guān guānghairaitotoakutibiti

ES Si está pensando en visitar Nueva Zelanda, es imprescindible que organice su pasaporte y visado. Obtenga más información sobre cómo obtener una visa para ingresar a Nueva Zelanda y disfrutar de unas vacaciones sin problemas.

JA ニュージーランド到着時にスムーズに入国できるよう、適切なパスポートとビザを用意しておきましょう。

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrando dào zhe shínisumūzuni rù guódekiruyou、 shì qiènapasupōtotobizawo yòng yìshiteokimashou。

ES Vacaciones en familia en Nueva Zelanda | 100% Pure NZ

JA 家族の休暇をニュージーランドで｜100% ピュア・ニュージーランド

ஒலிபெயர்ப்பு jiā zúno xiū xiáwonyūjīrandode｜100% pyua・nyūjīrando

ES Nueva Zelanda es un destino excelente para unas vacaciones en familia, y sin importar a dónde viajes, los niños siempre tendrán muchas cosas que hacer.

JA ニュージーランドは家族で過ごす休暇にぴったりの場所です。どこに行っても子供たちと楽しめることがたくさんあります。

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrandoha jiā zúde guògosu xiū xiánipittarino chǎng suǒdesu。dokoni xíngttemo zi gōngtachito lèshimerukotogatakusan'arimasu。

ES Estas son solo algunas de las cosas que podés hacer en tus vacaciones familiares en Nueva Zelanda, ¡la cuestión es decidir cuál hacer primero!

JA ここでは家族旅行で体験できるほんの少しの例を紹介しています。たくさんの選択肢の中から何を最初にするか決めるのに悩むかも知れません。

ஒலிபெயர்ப்பு kokodeha jiā zú lǚ xíngde tǐ yàndekiruhon'no shǎoshino lìwo shào jièshiteimasu。takusan'no xuǎn zé zhīno zhōngkara héwo zuì chūnisuruka juémerunoni nǎomukamo zhīremasen。

ES Para tener una experiencia de conducción segura y agradable durante las vacaciones, asegurate de estar familiarizado con las normas de tránsito importantes de Nueva Zelanda presentadas a continuación.

JA ニュージーランドの道路事情は他国と異なります。安全に楽しいドライブ旅行をするには、現地の交通規則を覚えておかなくてはなりません。

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrandono dào lù shì qíngha tā guóto yìnarimasu。ān quánni lèshiidoraibu lǚ xíngwosuruniha、 xiàn deno jiāo tōng guī zéwo juéeteokanakutehanarimasen。

ES Las autocaravanas o casas rodantes son la opción de alojamiento definitiva para disfrutar de flexibilidad durante unas vacaciones por carretera.

JA 自由自在にドライブ旅行を楽しみたい方には、移動と宿泊を兼ねることができるキャンピングカーがぴったりです。

ஒலிபெயர்ப்பு zì yóu zì zàinidoraibu lǚ xíngwo lèshimitai fāngniha、 yí dòngto sù pōwo jiānnerukotogadekirukyanpingukāgapittaridesu。

ES Los 10 mejores lugares de vacaciones en Estados Unidos

JA 「アメリカ最高のバケーション地10選」

ஒலிபெயர்ப்பு 「amerika zuì gāonobakēshon de10xuǎn」

ES Vacaciones flexibles para que puedas descansar y recargar energías

JA ゆっくり休みできるフレキシブルな有給休暇

ஒலிபெயர்ப்பு yukkuri xiūmidekirufurekishiburuna yǒu gěi xiū xiá

ES Ten en cuenta el tiempo que no es de trabajo. Por ejemplo, asegúrate de que las vacaciones y los días festivos se reflejen en el cronograma para no suponer que las personas estarán trabajando cuando no es así.

JA 仕事以外の時間も考慮する。メンバーの休暇中に仕事を配分することがないよう、各メンバーの休暇もスケジュールに含めてください。

ஒலிபெயர்ப்பு shì shì yǐ wàino shí jiānmo kǎo lǜsuru.menbāno xiū xiá zhōngni shì shìwo pèi fēnsurukotoganaiyou、 gèmenbāno xiū xiámosukejūruni hánmetekudasai。

ES Tarjetas de felicitación de festivos y vacaciones | Etsy MX

JA ホリデー＆季節のカード | Etsy JA

ஒலிபெயர்ப்பு horidē＆jì jiénokādo | Etsy JA

ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.

JA 金採掘の歴史あるコロマンデルは美しいビーチが多く、夏休みになると、フィティアンガとファンガマタの街を中心に、たくさんの人々で賑わいます。

ஒலிபெயர்ப்பு jīn cǎi juéno lì shǐarukoromanderuha měishiibīchiga duōku、 xià xiūmininaruto,fitiangatofangamatano jiēwo zhōng xīnni、takusan'no rén 々de zhènwaimasu。

ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.

JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。

ஒலிபெயர்ப்பு pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。

ES Disfrutá de lo mejor de Nueva Zelanda los fines de semana o durante las vacaciones escolares con una amplia selección de actividades para niños.

JA 特に週末や学校が休暇になる時期は、あちこちで子ども向けのアクティビティが豊富に用意されていますので、ニュージーランドを満喫できるでしょう。

ஒலிபெயர்ப்பு tèni zhōu mòya xué xiàoga xiū xiáninaru shí qīha、achikochide zidomo xiàngkenoakutibitiga lǐ fùni yòng yìsareteimasunode,nyūjīrandowo mǎn chīdekirudeshou。

ES Los recuerdos de Nueva Zelanda te ofrecen un magnífico recordatorio de tus vacaciones.

JA 旅の記念に質の高いニュージーランド産の品を見つけましょう。

ஒலிபெயர்ப்பு lǚno jì niànni zhìno gāoinyūjīrando chǎnno pǐnwo jiàntsukemashou。

ES Información sobre las zonas horarias de Nueva Zelanda y el horario de verano, además de los feriados y vacaciones escolares para ayudarte a planificar tu viaje.

JA 旅行を計画するなら、ニュージーランドの標準時と夏時間、公休日、祝祭日などを考慮に入れておきましょう。

ஒலிபெயர்ப்பு lǚ xíngwo jì huàsurunara,nyūjīrandono biāo zhǔn shíto xià shí jiān、 gōng xiū rì、 zhù jì rìnadowo kǎo lǜni rùreteokimashou。

ES Al igual que en los días feriados, durante las vacaciones escolares hay más gente viajando y realizando actividades a lo largo del país.

JA 祝祭日と同様、学校が休みになる期間も国内で旅行やレジャーを楽しむ人が増えます。

ஒலிபெயர்ப்பு zhù jì rìto tóng yàng、 xué xiàoga xiūmininaru qī jiānmo guó nèide lǚ xíngyarejāwo lèshimu rénga zēngemasu。

ES Mirá las fechas de las vacaciones escolares

JA ニュージーランドの学期間休暇についてはこちら

ஒலிபெயர்ப்பு nyūjīrandono xué qī jiān xiū xiánitsuitehakochira

ES Ya sea durante las vacaciones escolares o en una escapada de fin de semana largo, siempre hay diversión para toda la familia en donde sea que te encuentres en la Isla Norte.

JA 学校が休みの間も、週末の連休を過ごすときも、北島のどこにいようと家族みんなで楽しむことができます。

ஒலிபெயர்ப்பு xué xiàoga xiūmino jiānmo、 zhōu mòno lián xiūwo guògosutokimo、 běi dǎonodokoniiyouto jiā zúmin'nade lèshimukotogadekimasu。

ES Ir en bicicleta es una excelente forma de viajar si te gustan unas vacaciones activas que combinen aire libre, cercanía con la naturaleza y la posibilidad de aprovechar al máximo el entorno que te rodea.

JA サイクリングはアクティブなホリデーを楽しみたい方にぴったりです。自転車に乗って出かければ、周囲の自然をじっくりと満喫することができます。

ஒலிபெயர்ப்பு saikuringuhaakutibunahoridēwo lèshimitai fāngnipittaridesu。zì zhuǎn chēni chéngtte chūkakereba、 zhōu tōngno zì ránwojikkurito mǎn chīsurukotogadekimasu。

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது