"promociones que rodean" ஐ ஜப்பானியர்கள் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து ஜப்பானியர்கள் வரையிலான "promociones que rodean" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

promociones que rodean இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "promociones que rodean" பின்வரும் ஜப்பானியர்கள் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

promociones プロモーション
que これは しかし しかし、 また

ஸ்பானிஷ் இன் ஜப்பானியர்கள் இன் promociones que rodean இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
ஜப்பானியர்கள்

ES Cabe señalar que dado que return es un constructor del lenguaje y no una función, los paréntesis que rodean su argumento no son obligatorios y se desaconseja su uso.

JA return 関数でなく言語構造であるため、 引数を括弧で囲う必要なく、括弧の使用推奨されないことに注意しましょう。

ஒலிபெயர்ப்பு return ha guān shùdehanaku yán yǔ gòu zàodearutame、 yǐn shùwo kuò húde tōngu bì yàohanaku、 kuò húno shǐ yòngha tuī jiǎngsarenaikotoni zhù yìshimashou。

ES Rodean a los empleados de gerentes que los orientan para que maximicen su potencial.

JA 従業員がその潜在能力を最大限発揮できるよう、 コーチングにあたるマネージャー を従業員の周囲に配置している。

ஒலிபெயர்ப்பு cóng yè yuángasono qián zài néng lìwo zuì dà xiàn fā huīdekiruyou, kōchinguniatarumanējā wo cóng yè yuánno zhōu tōngni pèi zhìshiteiru。

ES Las características de las cuentas de cristal Swarovski®, su colocación y su acabado: una sinfonía que embellece el casco para fascinar a quien lo lleva y a todos los que le rodean.

JA Swarovski®クリスタルビーズの輝きと配置と仕上げ、その調和がヘルメットを飾り、身に着ける人だけでなく周囲をも魅了します。

ஒலிபெயர்ப்பு Swarovski®kurisutarubīzuno huīkito pèi zhìto shì shàngge、sono diào hégaherumettowo shìri、 shēnni zhekeru réndakedenaku zhōu tōngwomo mèi leshimasu。

ES Rodean a los empleados de gerentes que los orientan para que maximicen su potencial.

JA 従業員がその潜在能力を最大限発揮できるよう、 コーチングにあたるマネージャー を従業員の周囲に配置している。

ஒலிபெயர்ப்பு cóng yè yuángasono qián zài néng lìwo zuì dà xiàn fā huīdekiruyou, kōchinguniatarumanējā wo cóng yè yuánno zhōu tōngni pèi zhìshiteiru。

ES Date cuenta de que los dos puntos del símbolo de la clave de fa rodean la línea de dicha nota.

JA ヘ音記号の二つの点の間に来る音符「ファ」

ஒலிபெயர்ப்பு he yīn jì hàono èrtsuno diǎnno jiānni láiru yīn fúha「fa」

JA コンテキストを使用し、イベントの前後関係を理解する

ஒலிபெயர்ப்பு kontekisutowo shǐ yòngshi,ibentono qián hòu guān xìwo lǐ jiěsuru

ES Vea un templo hundido, un naufragio y una laguna de coral, y explore cómo esas características influyen en el hábitat y los animales que los rodean.

JA 沈没した寺院、難破船、サンゴのラグーンをご覧になり、それらの特徴が生息地とその周辺の動物にどのように影響するかを探ります。

ஒலிபெயர்ப்பு chén méishita sì yuàn、 nán pò chuán,sangonoragūnwogo lǎnninari、sorerano tè zhēngga shēng xī detosono zhōu biānno dòng wùnidonoyouni yǐng xiǎngsurukawo tànrimasu。

JA コンテキストを使用し、イベントの前後関係を理解する

ஒலிபெயர்ப்பு kontekisutowo shǐ yòngshi,ibentono qián hòu guān xìwo lǐ jiěsuru

ES Tu ejemplo influirá en quienes te rodean, allanando el camino para un futuro en el que la humanidad viva en equilibrio con el océano.

JA あなたの行動が周囲の人々に影響を与え、人と海とのバランスを保ちながら生きる未来への道を切り開きます。

ஒலிபெயர்ப்பு anatano xíng dòngga zhōu tōngno rén 々ni yǐng xiǎngwo yǔe、 rénto hǎitonobaransuwo bǎochinagara shēngkiru wèi láiheno dàowo qièri kāikimasu。

ES Date cuenta de que los dos puntos del símbolo de la clave de fa rodean la línea de dicha nota.

JA ヘ音記号の二つの点の間に来る音符「ファ」

ஒலிபெயர்ப்பு he yīn jì hàono èrtsuno diǎnno jiānni láiru yīn fúha「fa」

JA このように、私たちの周りにアーキタイプ(原型)が存在しています。

ஒலிபெயர்ப்பு konoyouni、 sītachino zhōurinihaākitaipu (yuán xíng)ga cún zàishiteimasu。

ES También ofrecemos descuentos que varían según la zona geográfica. Por eso, le recomendamos que consulte con sus equipos locales las promociones que están disponibles en su caso.

JA 地域によって異なる割引もございますので、ご利用いただけるプロモーションについてお住まいの地域の Red Hat チームにご確認ください。

ஒலிபெயர்ப்பு de yùniyotte yìnaru gē yǐnmogozaimasunode、go lì yòngitadakerupuromōshonnitsuitehao zhùmaino de yùno Red Hat chīmunigo què rènkudasai。

ES También ofrecemos descuentos que varían según la zona geográfica. Por eso, le recomendamos consultar con sus equipos locales para determinar qué promociones están disponibles en su caso.

JA 地域によって異なる割引もございますので、ご利用いただけるプロモーションについてお住まいの地域の Red Hat チームにご確認ください。

ஒலிபெயர்ப்பு de yùniyotte yìnaru gē yǐnmogozaimasunode、go lì yòngitadakerupuromōshonnitsuitehao zhùmaino de yùno Red Hat chīmunigo què rènkudasai。

ES Conocer el número de personas que visitan las tiendas Burberry y las promociones o eventos de Burberry para fines de información interna, así como para asegurar que hay productos y recursos adecuados y suficientes.

JA 内部報告の目的のために当社の店舗及び当社の販売促進又イベントにおける客足を分析し、充分かつ適切な製品及びリソースを確保するため

ஒலிபெயர்ப்பு nèi bù bào gàono mù denotameni dāng shèno diàn pù jíbi dāng shèno fàn mài cù jìn yòuhaibentoniokeru kè zúwo fēn xīshi、 chōng fēnkatsu shì qièna zhì pǐn jíbirisōsuwo què bǎosurutame

ES Conocer el número de personas que visitan las tiendas Burberry y las promociones o eventos de Burberry para fines de información interna, así como para asegurar que hay productos y recursos adecuados y suficientes.

JA 内部報告の目的のために当社の店舗及び当社の販売促進又イベントにおける客足を分析し、充分かつ適切な製品及びリソースを確保するため

ஒலிபெயர்ப்பு nèi bù bào gàono mù denotameni dāng shèno diàn pù jíbi dāng shèno fàn mài cù jìn yòuhaibentoniokeru kè zúwo fēn xīshi、 chōng fēnkatsu shì qièna zhì pǐn jíbirisōsuwo què bǎosurutame

ES Seguimiento de comercio electrónico mejorado: información relacionada con los productos vistos, productos añadidos/eliminados del carrito, promociones del sitio en las que se ha hecho clic, moneda, reembolsos, etc.

JA 拡張eコマース・トラッキング:閲覧した製品、カートに追加した/カートから削除した製品、クリックしたオンライン・プロモーション、通貨、返金など。

ஒலிபெயர்ப்பு kuò zhāngekomāsu・torakkingu: yuè lǎnshita zhì pǐn,kātoni zhuī jiāshita/kātokara xuē chúshita zhì pǐn,kurikkushitaonrain・puromōshon, tōng huò、 fǎn jīnnado。

ES La tecnología de Solace puede agregar y distribuir datos de las tiendas, para que los minoristas puedan crear campañas de promociones efectivas, suministrar inventario donde exista una mayor demanda y proveer un excelente servicio al cliente.

JA Solace のテクノロジー店舗データを集約および配信できるため、小売業者効果的なプロモーションを実施し、最も必要な場所に製品を配置し、優れた顧客サービスを提供できます。

ஒலிபெயர்ப்பு Solace notekunorojīha diàn pùdētawo jí yuēoyobi pèi xìndekirutame、 xiǎo mài yè zhěha xiào guǒ denapuromōshonwo shí shīshi、 zuìmo bì yàona chǎng suǒni zhì pǐnwo pèi zhìshi、 yōureta gù kèsābisuwo tí gōngdekimasu。

ES Compartir con usted (y las personas recomendadas) promociones, próximos eventos y noticias sobre productos y servicios que ofrezcan Tableau y nuestros socios seleccionados.

JA プロモーションや今後のイベント、あるい Tableau と厳選したパートナーが提供する製品やサービスのニュースなど、お客様やお知り合いへのご案内

ஒலிபெயர்ப்பு puromōshonya jīn hòunoibento,aruiha Tableau to yán xuǎnshitapātonāga tí gōngsuru zhì pǐnyasābisunonyūsunado、o kè yàngyao zhīri héihenogo àn nèi

ES “El departamento de marketing está comenzando a usar Tableau para calcular la eficacia de las promociones y decidir en qué invertir su dinero”, dice Tim.

JA 「マーケティング部門、販売促進の効果とマーケティング費をどこに費やすべきかを判断するのに、Tableau を利用し始めています」と、Nall 氏語りました。

ஒலிபெயர்ப்பு 「māketingu bù ménha、 fàn mài cù jìnno xiào guǒtomāketingu fèiwodokoni fèiyasubekikawo pàn duànsurunoni、Tableau wo lì yòngshi shǐmeteimasu」to、Nall shìha yǔrimashita。

ES Utilice el formulario de la derecha a fin de personalizar el contenido que Tableau le comunica, como actualizaciones de producto y de la empresa, ofertas especiales, promociones y más.

JA 右のフォームにご入力いただければ、Tableau の製品および企業の最新情報、特別オファー、プロモーションなど、さまざまなコンテンツをご覧いただけます。

ஒலிபெயர்ப்பு yòunofōmunigo rù lìitadakereba、Tableau no zhì pǐnoyobi qǐ yèno zuì xīn qíng bào、 tè biéofā,puromōshonnado、samazamanakontentsuwogo lǎnitadakemasu。

ES Me gustaría recibir ofertas, descuentos y promociones de los productos y servicios que ofrece:

JA 下記企業が提供する製品およびサービスに関するキャンペーン、割引、プロモーション情報の配信を希望します:

ஒலிபெயர்ப்பு xià jì qǐ yèga tí gōngsuru zhì pǐnoyobisābisuni guānsurukyanpēn, gē yǐn,puromōshon qíng bàono pèi xìnwo xī wàngshimasu:

ES Bolsa de papel de viernes negro sobre mesa blanca, vista superior. concepto sobre consumidores minoristas y compradores que buscan gangas y precios bajos o descuentos y promociones de temporada.

JA 白いテーブル、トップビューの上にブラックフライデー紙のショッピングバッグ。掘り出し物や低価格、季節割引やプロモーションを探している小売消費者や買い物客についての概念。

ஒலிபெயர்ப்பு báiitēburu,toppubyūno shàngniburakkufuraidē zhǐnoshoppingubaggu. juéri chūshi wùya dī sì gé、 jì jié gē yǐnyapuromōshonwo tànshiteiru xiǎo mài xiāo fèi zhěya mǎii wù kènitsuiteno gài niàn。

ES Compartir con usted (y las personas recomendadas) promociones, próximos eventos y noticias sobre productos y servicios que ofrezcan Tableau y nuestros socios seleccionados.

JA プロモーションや今後のイベント、あるい Tableau と厳選したパートナーが提供する製品やサービスのニュースなど、お客様やお知り合いへのご案内

ஒலிபெயர்ப்பு puromōshonya jīn hòunoibento,aruiha Tableau to yán xuǎnshitapātonāga tí gōngsuru zhì pǐnyasābisunonyūsunado、o kè yàngyao zhīri héihenogo àn nèi

ES Seguimiento de comercio electrónico mejorado: información relacionada con los productos vistos, productos añadidos/eliminados del carrito, promociones del sitio en las que se ha hecho clic, moneda, reembolsos, etc.

JA 拡張eコマース・トラッキング:閲覧した製品、カートに追加した/カートから削除した製品、クリックしたオンライン・プロモーション、通貨、返金など。

ஒலிபெயர்ப்பு kuò zhāngekomāsu・torakkingu: yuè lǎnshita zhì pǐn,kātoni zhuī jiāshita/kātokara xuē chúshita zhì pǐn,kurikkushitaonrain・puromōshon, tōng huò、 fǎn jīnnado。

ES La tecnología de Solace puede agregar y distribuir datos de las tiendas, para que los minoristas puedan crear campañas de promociones efectivas, suministrar inventario donde exista una mayor demanda y proveer un excelente servicio al cliente.

JA Solace のテクノロジー店舗データを集約および配信できるため、小売業者効果的なプロモーションを実施し、最も必要な場所に製品を配置し、優れた顧客サービスを提供できます。

ஒலிபெயர்ப்பு Solace notekunorojīha diàn pùdētawo jí yuēoyobi pèi xìndekirutame、 xiǎo mài yè zhěha xiào guǒ denapuromōshonwo shí shīshi、 zuìmo bì yàona chǎng suǒni zhì pǐnwo pèi zhìshi、 yōureta gù kèsābisuwo tí gōngdekimasu。

JA どのようなプロモーションやコンテンツがオーディエンスを惹きつけ、維持できるのかがわかります。

ஒலிபெயர்ப்பு donoyounapuromōshonyakontentsugaōdiensuwo rěkitsuke、 wéi chídekirunokagawakarimasu。

ES Para otras promociones y ofertas, te recomendamos que te asegures de optar por los correos electrónicos de Ofertas geniales en Noticias de Vimeo,

JA その他のプロモーションやオファーについて、Vimeoニュースの

ஒலிபெயர்ப்பு sono tānopuromōshonyaofānitsuiteha、Vimeonyūsuno

ES * Deseo recibir promociones y ofertas especiales de Elsevier sobre productos, servicios y eventos relacionados (incluyendo contenido de socios, como empresas farmacéuticas)

JA * 関連製品、サービス、イベント(製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む)について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。

ஒலிபெயர்ப்பு * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento (zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu)nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。

JA パーソナライゼーションされたキャンペーンをプロモーション、セールス、イベントに合わせる。

ஒலிபெயர்ப்பு pāsonaraizēshonsaretakyanpēnwopuromōshon,sērusu,ibentoni héwaseru。

ES Consigue una idea de los gastos de cualquier empresa en promociones orgánicas y no orgánicas

JA オーガニックと非オーガニックのプロモーションにおける会社の費用のアイデアを得る

ஒலிபெயர்ப்பு ōganikkuto fēiōganikkunopuromōshonniokeru huì shèno fèi yòngnoaideawo déru

ES Un 20% de descuento en la compra o transferencia de un nombre de dominio (se excluyen las promociones y los dominios premium)

JA ドメイン名の購入また移管が20%オフ (プレミアムドメインとプロモーション中のドメインを除く)

ஒலிபெயர்ப்பு domein míngno gòu rùmataha yí guǎnga20%ofu (puremiamudomeintopuromōshon zhōngnodomeinwo chúku)

ES Implemente y alinee la personalización con campañas y programas, como promociones, ventas y eventos.

JA プロモーション、セール、イベントなどのキャンペーンやプログラムにパーソナライゼーションを導入・調整することができます。

ஒலிபெயர்ப்பு puromōshon,sēru,ibentonadonokyanpēnyapuroguramunipāsonaraizēshonwo dǎo rù・diào zhěngsurukotogadekimasu。

ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.

JA メールに含まれる内容、主要メッセージ、行動喚起、プロモーションなどの詳細について記入してください。

ஒலிபெயர்ப்பு mēruni hánmareru nèi róng、 zhǔ yàomessēji, xíng dòng huàn qǐ,puromōshonnadono xiáng xìnitsuite jì rùshitekudasai。

JA SUSE特別割引やプロモーションを提供していますか?

ஒலிபெயர்ப்பு SUSEha tè bié gē yǐnyapuromōshonwo tí gōngshiteimasuka?

ES Descuento base en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引特別価格プロモーション適用されません

ஒலிபெயர்ப்பு pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

ES Descuento en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)

JA パートナー ポータルにて公開されている、表示価格/希望小売価格をベースにした基本割引 - 割引特別価格プロモーション適用されません

ஒலிபெயர்ப்பு pātonā pōtarunite gōng kāisareteiru、 biǎo shì sì gé/xī wàng xiǎo mài sì géwobēsunishita jī běn gē yǐn - gē yǐnha tè bié sì gépuromōshonheha shì yòngsaremasen

ES  Promociones y luego haz clic en “+ Agregar un nuevo código promocional”.

JA [プロモーション] タブを選択して 「+プロモーションコードを追加」をクリックします。

ஒலிபெயர்ப்பு [puromōshon] tabuwo xuǎn zéshite 「+puromōshonkōdowo zhuī jiā」wokurikkushimasu。

ES  Promociones y luego haz clic en “+ Agregar un nuevo código de acceso vip”.

JA [プロモーション] タブを選択して 「+ VIP アクセスコードを追加」をクリックします。

ஒலிபெயர்ப்பு [puromōshon] tabuwo xuǎn zéshite 「+ VIP akusesukōdowo zhuī jiā」wokurikkushimasu。

JA 宿泊プラン&プロモーション|音楽あふれるデザインホテル|アロフトホテル

ஒலிபெயர்ப்பு sù pōpuran&puromōshon|yīn lèafurerudezainhoteru|arofutohoteru

JA ホテルの宿泊プラン | 特別パッケージ | モクシー・ホテル

ஒலிபெயர்ப்பு hoteruno sù pōpuran | tè biépakkēji | mokushī・hoteru

JA 長期滞在型ホテルのオファーと宿泊プラン | レジデンス・イン・バイ・マリオット

ஒலிபெயர்ப்பு zhǎng qī zhì zài xínghoterunoofāto sù pōpuran | rejidensu・in・bai・mariotto

JA 8.10.減額とプロモーション

ஒலிபெயர்ப்பு 8.10. jiǎn étopuromōshon.

JA お得価格 | ステッカー・ミュール ジャパン

ஒலிபெயர்ப்பு o dé sì gé | sutekkā・myūru japan

ES Definición del retorno de la inversión en promociones durante el Derbi de Kentucky

JA ケンタッキーダービーに対する販売促進費の ROI を算出

ஒலிபெயர்ப்பு kentakkīdābīni duìsuru fàn mài cù jìn fèino ROI wo suàn chū

ES Nuestro objetivo es hacer promociones y, como resultado, vender más productos. Tableau nos está ayudando a alcanzar esa meta.

JA 当社のそもそもの目標、製品の販売促進を行った後に出荷量を増やすことです。Tableau 、その目標の達成に一役買っています。

ஒலிபெயர்ப்பு dāng shènosomosomono mù biāoha、 zhì pǐnno fàn mài cù jìnwo xíngtta hòuni chū hé liàngwo zēngyasukotodesu。Tableau ha、sono mù biāono dá chéngni yī yì mǎitteimasu。

ES Predicción de la opinión de la sociedad y del éxito de las promociones durante el Derbi de Kentucky

JA ケンタッキーダービーでソーシャルセンチメントと販売促進の成功度を予測

ஒலிபெயர்ப்பு kentakkīdābīdesōsharusenchimentoto fàn mài cù jìnno chéng gōng dùwo yǔ cè

ES “Nuestro objetivo es hacer promociones y, como resultado, vender más productos. Tableau nos está ayudando a alcanzar esa meta”.

JA 「当社のそもそもの目標、製品の販売促進を行った後に出荷量を増やすことです。Tableau 、その目標の達成に一役買っています」

ஒலிபெயர்ப்பு 「dāng shènosomosomono mù biāoha、 zhì pǐnno fàn mài cù jìnwo xíngtta hòuni chū hé liàngwo zēngyasukotodesu。Tableau ha、sono mù biāono dá chéngni yī yì mǎitteimasu」

ES Conozca las opiniones de los empleados y utilice los datos de las encuestas de satisfacción y otras apps para detectar las tendencias y relaciones existentes. Use la analítica para decidir las promociones y los premios.

JA 従業員調査のデータやその他のアプリの情報から傾向や関係性を明らかにし、従業員の心理や意見を把握することができます。アナリティクスを活用し、昇進および報酬を決定します。

ஒலிபெயர்ப்பு cóng yè yuán diào zhānodētayasono tānoapurino qíng bàokara qīng xiàngya guān xì xìngwo míngrakanishi、 cóng yè yuánno xīn lǐya yì jiànwo bǎ wòsurukotogadekimasu.anaritikusuwo huó yòngshi、 shēng jìnoyobi bào chóuwo jué dìngshimasu。

ES Síguenos o danos me gusta en Facebook, LinkedIn y Twitter para enterarte de todas las promociones, las últimas noticias y actualizaciones sobre nuestros productos y compañía.

JA 当社のFacebook、LinkedIn、Twitterをフォローして製品や当社に関するお得な情報、最新ニュース、更新情報を手に入れてください。

ஒலிபெயர்ப்பு dāng shènoFacebook、LinkedIn、Twitterwoforōshite zhì pǐnya dāng shèni guānsuruo déna qíng bào、 zuì xīnnyūsu, gèng xīn qíng bàowo shǒuni rùretekudasai。

ஸ்பானிஷ் ஜப்பானியர்கள்
linkedin linkedin

ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.

JA ユーザーの垂直位置をゲームやアプリのアクティビティとリンクすることで、顧客のアトリビューション、広告、アプリ内プロモーションに新たな可能性を生み出します。

ஒலிபெயர்ப்பு yūzāno chuí zhí wèi zhìwogēmuyaapurinoakutibititorinkusurukotode、 gù kènoatoribyūshon, guǎng gào,apuri nèipuromōshonni xīntana kě néng xìngwo shēngmi chūshimasu。

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது