ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"sitemap" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "sitemap" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

sitemap இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "sitemap" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

sitemap mappa del sito

ஸ்பானிஷ் இன் இத்தாலிய இன் sitemap இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
இத்தாலிய

ES Si estás haciendo esto de forma manual, nombra tu sitemap algo así como sitemap.xml luego súbelo a la carpeta raíz de tu sitio web. Entonces deberías ser capaz de acceder al sitemap en dominio.com/sitemap.xml.

IT Se lo stai facendo manualmente, dai alla tua sitemap il nome sitemap.xml e quindi caricala nella cartella radice del tuo sito web. Dovresti quindi essere in grado di accedere alla sitemap su domain.com/sitemap.xml.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
raíz radice
capaz in grado di
carpeta cartella
la il
dominio domain
de di
manual manualmente
deberías dovresti
haciendo facendo
a e
en in
ser essere
sitio sito
web web

ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.

IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
ahora ora
sabes sai
sitemap mappa del sito
xml xml
enlaces link
verdad giusto
llama chiama
html html
tiene ha
página pagina
algunos alcuni
de di
aparece che
el la

ES Un sitemap es un archivo XML que lista todos los contenidos importantes en tu sitio web. Cualquier página o archivo que desees que aparezca en los motores de búsqueda debe estar en tu sitemap.

IT Una sitemap è un file XML che indica tutti i contenuti importanti del tuo sito web. Ogni pagina o file che vuoi mostrare nei motori di ricerca dovrebbe apparire nella tua sitemap.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
importantes importanti
aparezca apparire
motores motori
un un
o o
archivo file
contenidos contenuti
página pagina
búsqueda ricerca
de di
es è
debe dovrebbe
todos tutti
sitio sito
web web

ES Creación de ficheros sitemap.xml para indicar a los buscadores cuales son las URLs de tu tienda que quieres que indexen. Crea el sitemap.xml perfecto para tu tienda con la estructura adecuada, paginado y compatible con multi-idioma y multi-tienda.

IT Creazione di file sitemap.xml per indicare ai motori di ricerca quali sono gli URL del tuo negozio da indicizzare. Crea la sitemap.xml perfetta per il tuo negozio con la giusta struttura, impaginata e compatibile con multilingua e multistore.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
ficheros file
xml xml
indicar indicare
buscadores motori di ricerca
urls url
tienda negozio
perfecto perfetta
adecuada giusta
crea crea
estructura struttura
y e
creación creazione
de di
compatible compatibile
para per

ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.

IT Indicizzate più velocemente le pagine del vostro blog nei motori di ricerca. Create una sitemap per il vostro blog in pochi semplici passi. Grazie al Generatore di Sitemap, riuscirete a caricare rapidamente le sitemap HTML e XML.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
páginas pagine
blog blog
motores motori
html html
xml xml
y e
sencillos semplici
al al
rápidamente rapidamente
búsqueda ricerca
en in
subir caricare
de di
más più
un una
pocos pochi
para per
tu vostro

ES Generador de Sitemap | Crea tu Sitemap con FandangoSEO

IT Generatore di Sitemap | Crea la tua Sitemap con FandangoSEO

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tu tua
fandangoseo fandangoseo
generador generatore
de di
crea crea

ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.

IT Ora sai che la Sitemap XML non ha nulla a che fare con quella a piè di pagina che elenca alcuni link, giusto? Quella si chiama Mappa del sito HTML.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
ahora ora
sabes sai
sitemap mappa del sito
xml xml
enlaces link
verdad giusto
llama chiama
html html
tiene ha
página pagina
algunos alcuni
de di
aparece che
el la

ES ¿Qué es un sitemap XML? ¿Cómo crear un sitemap en WordPress?

IT Che cos'è una Sitemap XML? Come creare una Sitemap in WordPress?

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
wordpress wordpress
un una
en in
cómo come
crear creare
qué che

ES Aviso legal Aviso legal Términos y condiciones Términos y condiciones Política de privacidad Política de privacidad Sitemap Sitemap

IT Note legali Note legali Condizioni generali di vendita Condizioni generali di vendita Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy Sitemap Sitemap

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
legal legali
privacidad privacy
aviso informativa
de di

ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta

IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
squarespace squarespace
genera genera
vincula collega
automáticamente automaticamente
xml xml
metadatos metadati
prioridad priorità
y e
un un
url url
sitio sito
imagen immagini
en sul

ES Las URLs canónicas pueden ser especificadas a través de diferentes métodos: al usar el enlace canónica en los encabezados HTTP o en el head del HTML de la página, o al enviarlas en un XML sitemap

IT Gli URL canonici possono essere specificati attraverso diversi metodi: utilizzando il link canonico tramite le intestazioni HTTP o l?head HTML di una pagina, o inviandoli in sitemap XML

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
canónicas canonici
métodos metodi
canónica canonico
encabezados intestazioni
http http
html html
xml xml
o o
pueden possono
diferentes diversi
enlace link
página pagina
de di
en in
un una
ser essere
al utilizzando
a través de tramite

ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog

IT Può sembrare un po' tecnico, ma bastano letteralmente pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta per essere caricata sul vostro blog

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
técnico tecnico
literalmente letteralmente
minutos minuti
html html
listo pronta
blog blog
puede può
un un
pero ma
crear creare
para per
sonar sembrare
tu vostro

ES Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web

IT Hai solo bisogno di pochi minuti per creare una sitemap HTML pronta da caricare sulla tua pagina

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
minutos minuti
html html
listo pronta
subir caricare
web pagina
crear creare
necesitas hai
para per
unos di
a sulla

ES Cómo optimizar tu Sitemap XML para mejorar tu SEO

IT Come ottimizzare la tua Sitemap XML per aumentare il tuo SEO

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
seo seo
optimizar ottimizzare
cómo come
para per
mejorar aumentare

ES La configuración avanzada del web crawling ayuda a adaptar los archivos robots.txt y sitemap.xml antes de iniciar el proceso de rastreo.

IT Le impostazioni avanzate aiutano ad applicare i tuoi file robots.txt e sitemap.xml prima di avviare il processo di scansione.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
configuración impostazioni
avanzada avanzate
ayuda aiutano
archivos file
xml xml
iniciar avviare
robots robots
txt txt
y e
de di
proceso processo
antes prima

ES Sitemap Creator es una herramienta gratuita en línea de primera calidad a desarrollar por los ingenieros Pequeño SEO herramientas para ayudar a crear fácilmente XML Sitemaps funcionales para su sitio web.

IT Sitemap Creator è un libero, strumento online di qualità premium sviluppare da ingegneri Piccolo SEO Tools’ che consentono di creare facilmente funzionali Sitemap XML per il tuo sito.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
creator creator
ingenieros ingegneri
pequeño piccolo
seo seo
xml xml
funcionales funzionali
gratuita libero
es è
en línea online
calidad qualità
de primera calidad premium
herramienta strumento
desarrollar sviluppare
de di
crear creare
fácilmente facilmente
su tuo
línea un
sitio sito

ES XML Sitemap Generator por Small herramientas de SEO es una herramienta poderosa, pero como cualquier herramienta poderosa, un poco de entrenamiento y antecedentes sobre cómo todos los bits de trabajo va un largo camino.

IT XML Sitemap Generator da Small SEO Tools è uno strumento potente, ma come ogni strumento potente, un po ?di allenamento e lo sfondo su come tutto il lavoro bit va un lungo cammino.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
seo seo
poderosa potente
entrenamiento allenamento
antecedentes sfondo
bits bit
va va
un un
y e
es è
herramienta strumento
pero ma
de di
sobre su
trabajo lavoro
como come

ES Sitemap | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021

IT Mappa del sito | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
sitemap mappa del sito
gran gran
canaria canaria
excursiones trips
octubre ottobre
en del
barco boat

ES Genera un archivo sitemap de Google con este módulo, y mantenlo actualizado.

IT Genera il tuo file della mappa del sito Google con questo modulo, e mantienilo aggiornato.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
genera genera
sitemap mappa del sito
módulo modulo
actualizado aggiornato
y e
archivo file
google google

ES Un mapa del sitio (o sitemap) es una lista de URL de un sitio que les indica a los motores de búsqueda cuál es la estructura de su contenido.

IT Una mappa del sito (o sitemap) è un elenco di URL su un sito che comunica ai motori di ricerca la struttura del suo contenuto.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
sitemap mappa del sito
motores motori
estructura struttura
mapa del sitio sitemap
un un
o o
contenido contenuto
url url
búsqueda ricerca
mapa mappa
lista elenco
de di
es è
su suo
sitio sito
cuál la

ES Generador de Sitemaps - Crea instantáneamente tu Sitemap con FandangoSEO

IT Generatore di Sitemap - Crea immediatamente la tua Sitemap con FandangoSEO

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tu tua
fandangoseo fandangoseo
generador generatore
de di
crea crea

ES Generador de sitemaps - Cree su sitemap con un solo clic

IT Sitemap Generator - Crea la tua Sitemap in un click

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
generador generator
cree crea
con in
clic click
su tua
un un

ES Una vez que haya rastreado un sitio web, podrá descargar un sitemap XML automáticamente

IT Una volta eseguita la scansione di un sito web, potrai scaricare automaticamente una Sitemap XML

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
automáticamente automaticamente
un un
descargar scaricare
haya la
sitio sito
web web

ES Crear un sitemap XML con FandangoSEO en 1 minuto

IT Creare una Sitemap XML con FandangoSEO in 1 minuto

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
minuto minuto
fandangoseo fandangoseo
un una
crear creare
en in
con con

ES ¿Por qué se necesita un sitemap XML?

IT Perché hai bisogno di una Sitemap XML?

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
un una
necesita bisogno
por perché

ES Elimina las URL de redirecciones dentro del Sitemap y actualiza los enlaces internos

IT Rimuovi l'URL di reindirizzamento all'interno della sitemap e aggiorna i link interni

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
elimina rimuovi
redirecciones reindirizzamento
actualiza aggiorna
y e
enlaces link
internos interni
de di
dentro allinterno

ES ¿Qué es un Sitemap XML y por qué hay que optimizarlo para el SEO?

IT Cos'è una sitemap XML e perché è necessario ottimizzarla per il SEO

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
seo seo
y e
el il
un una
es è
por perché
para per

ES Utiliza herramientas para crear el Sitemap automáticamente

IT Utilizzare strumenti per creare automaticamente la mappa del sito

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
herramientas strumenti
sitemap mappa del sito
automáticamente automaticamente
crear creare
utiliza utilizzare
para per
el la

ES Pon sólo las URLs canónicas en tu Sitemap

IT Metti solo gli URL canonici nella tua sitemap

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
urls url
canónicas canonici
sólo solo
tu tua
en metti

ES Por lo general, el sitemap y el sitio web no deberían tener contenido redirigido, sino sólo las URL de destino final

IT Lasitemap e il sito web generalmente non dovrebbero avere contenuti reindirizzati, ma solo gli URL di destinazione finale

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
general generalmente
final finale
el il
y e
contenido contenuti
no non
deberían dovrebbero
url url
de di
destino destinazione
tener avere
sino ma
sitio sito
web web

ES Por lo tanto, deberías comprobar regularmente el Sitemap para identificar las redirecciones y sustituirlas por URLs activas

IT Pertanto, si dovrebbe controllare regolarmente la sitemap per identificare i reindirizzamenti e sostituirli con URL attivi

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
deberías dovrebbe
comprobar controllare
regularmente regolarmente
redirecciones reindirizzamenti
urls url
activas attivi
y e
tanto con
identificar identificare
por lo tanto pertanto
el i
para per

ES Esta práctica es especialmente relevante si tu CMS crea automáticamente el Sitemap.

IT Questa pratica è particolarmente rilevante se il tuo CMS crea automaticamente la sitemap.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
práctica pratica
relevante rilevante
cms cms
crea crea
automáticamente automaticamente
especialmente particolarmente
es è
el il
esta questa

ES Un Sitemap XML es un archivo que proporciona un listado de las URL del sitio a los motores de búsqueda, para que las rastreen

IT Una sitemap XML è un file che fornisce un elenco degli URL del sito ai motori di ricerca, in modo che li scansionino

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
proporciona fornisce
motores motori
un un
archivo file
url url
búsqueda ricerca
de di
es è
sitio sito
para elenco

ES Sin embargo, debes tener en cuenta que Google no se fija en el campo de prioridad con la etiqueta "priority" del Sitemap XML

IT Tuttavia, è necessario tenere a mente che Google non guarda il campo di priorità XML Sitemap

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
google google
xml xml
prioridad priorità
que è
de di
sin embargo tuttavia
no non
campo campo
en a

ES Ahora que sabemos qué es un Sitemap XML, veamos las mejores prácticas de SEO para optimizarlos:

IT Ora che sappiamo cos'è una sitemap XML, vediamo le migliori pratiche SEO per ottimizzarla:

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
sabemos sappiamo
xml xml
veamos vediamo
prácticas pratiche
seo seo
ahora ora
mejores migliori
las le
de una
para per
que che

ES Sin embargo, ten en cuenta que al enviar el Sitemap, le indicas a Google qué páginas de tu web consideras de mayor calidad y deseas indexar, pero eso no garantiza su indexación.

IT Tuttavia, tenete presente che inviando la sitemap, dite a Google quali pagine del vostro sito ritenete essere di alta qualità e volete indicizzare, ma questo non garantisce la loro indicizzazione.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
google google
deseas volete
indexar indicizzare
garantiza garantisce
indexación indicizzazione
páginas pagine
web sito
calidad qualità
y e
a a
de di
pero ma
sin embargo tuttavia
no non
el la
su loro

ES Asegúrate de proporcionar detalles adicionales sobre las imágenes y utiliza un Sitemap para facilitar que los motores de búsqueda las encuentren.

IT Assicurati di fornire ulteriori dettagli sulle immagini, e usa una mappa del sito per facilitare i motori di ricerca a trovarle.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
asegúrate assicurati
detalles dettagli
imágenes immagini
sitemap mappa del sito
motores motori
y e
utiliza usa
facilitar facilitare
búsqueda ricerca
proporcionar fornire
de di
un una
para per

ES Asegúrese de incluir sólo las URL canónicas en tu Sitemap para evitar problemas de contenido duplicado.

IT Assicurati di includere solo gli URL canonici nella tua sitemap per evitare problemi di contenuto duplicato.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
asegúrese assicurati
url url
canónicas canonici
evitar evitare
problemas problemi
duplicado duplicato
incluir includere
tu tua
de di
contenido contenuto
para per
sólo solo

ES Cuando el Sitemap se dirige a los robots a un gran número de páginas de baja calidad, interpretan que tu sitio web puede no ser uno que la gente quiera visitar.

IT Quando la mappa del sito indirizza i bot verso un gran numero di pagine di scarsa qualità, essi interpretano che il tuo sito non è uno di quelli che la gente vuole visitare.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
sitemap mappa del sito
robots bot
un un
páginas pagine
calidad qualità
gran gran
no non
la gente gente
de di
número numero
puede vuole
que è
visitar visitare
cuando quando
los essi
sitio sito

ES En su lugar, debes seguir un conjunto de reglas para determinar cuándo una página se incluirá en tu Sitemap XML y cambiará de "noindex" a "noindex, follow".

IT Invece, dovreste seguire una serie di regole per determinare quando una pagina sarà inclusa nella vostra sitemap XML e passare da "noindex" a "noindex, follow".

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
debes dovreste
reglas regole
xml xml
noindex noindex
seguir seguire
página pagina
y e
follow follow
a a
de di
determinar determinare
conjunto de serie
su vostra
un una
para per

ES Y aunque puedes encontrar instrucciones para crear un Sitemap XML dinámico, será mucho más fácil utilizar una herramienta.

IT E anche se si possono trovare istruzioni sulla creazione di una sitemap XML dinamica, sarà molto più facile usare uno strumento.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
encontrar trovare
instrucciones istruzioni
xml xml
dinámico dinamica
y e
utilizar usare
crear creazione
fácil facile
ser se
herramienta strumento
mucho molto
más più
un una

ES Incluya las páginas relevantes en su Sitemap

IT Includi le pagine rilevanti nella tua mappa del sito

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
incluya includi
relevantes rilevanti
sitemap mappa del sito
páginas pagine
las le
su tua
en del

ES Permite un máximo de 12 envíos de URL al día, por lo que si necesita enviar más, es mejor utilizar un sitemap XML.

IT Permette un massimo di 12 invii di URL al giorno, quindi se hai bisogno di inviarne di più, è meglio usare una sitemap XML.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
permite permette
url url
día giorno
enviar invii
xml xml
al al
utilizar usare
mejor meglio
máximo massimo
necesita bisogno
de di
más più
es è
un un

ES La verdad es que el motor de búsqueda debería ser capaz de encontrar las páginas de su sitio web independientemente de si están en el Sitemap o no, pero es una buena idea incluirlas ya que "facilita las cosas" a Google.

IT La verità è che il motore di ricerca dovrebbe essere in grado di trovare le pagine del tuo sito web indipendentemente dal fatto che siano sulla sitemap o meno, ma è una buona idea includerle poiché "rende le cose più facili" per Google.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
capaz in grado di
independientemente indipendentemente
buena buona
idea idea
verdad verità
páginas pagine
o o
google google
encontrar trovare
motor motore
búsqueda ricerca
en in
pero ma
de di
es è
cosas cose
su tuo
debería dovrebbe
ser essere
sitio sito
web web

ES Puede utilizar la herramienta de inspección de URL de GSC para comprobar si una página está incluida en el Sitemap.

IT Puoi usare lo strumento URL Inspection di GSC per controllare se una pagina è inclusa nella sitemap.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
url url
gsc gsc
comprobar controllare
página pagina
incluida inclusa
utilizar usare
herramienta strumento
puede puoi
de di
para per
el nella

ES Se trata de URLs enviadas a Google subiendo un sitemap XML a Google Search Console, pero que han sido bloqueadas por el archivo Robots.txt.

IT Si tratta di URL che avete inviato a Google caricando una Sitemap XML su Google Search Console ma che sono stati bloccati dal file Robots.txt.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
urls url
xml xml
console console
bloqueadas bloccati
robots robots
txt txt
google google
pero ma
search search
a a
archivo file
de di
sido stati
el dal
un una

ES Si no quieres que se indexe, sube un sitemap XML eliminando la URL.

IT Se non si vuole che venga indicizzato, caricare una mappa del sito XML rimuovendo l'URL.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
quieres vuole
sitemap mappa del sito
xml xml
eliminando rimuovendo
url sito
no non
si si
un una
la del
que che

ES Estas páginas han sido enviadas a Google a través de un sitemap XML, pero tienen una directiva "noindex" en la etiqueta de los meta robots o en los encabezados HTTP.

IT Queste pagine sono state inviate a Google attraverso una mappa del sito XML, ma hanno una direttiva 'noindex' sia in tag meta robot che in intestazioni HTTP.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
enviadas inviate
google google
sitemap mappa del sito
xml xml
directiva direttiva
noindex noindex
etiqueta tag
meta meta
robots robot
encabezados intestazioni
http http
páginas pagine
pero ma
a a
en in
sido state

ES Si hay alguna URL que no quieres que Google indexe, elimínalas del XML Sitemap

IT Se ci sono URL che non si desidera che Google indicizzi, eliminarli dalla Sitemap XML

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
url url
quieres desidera
google google
xml xml
no non
si si
que che
hay ci

ES La URL que has enviado a través de un XML Sitemap para propósitos de indexación está devolviendo un soft 404

IT L'URL che avete inviato attraverso una Sitemap XML a scopo di indicizzazione è un soft 404

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
xml xml
propósitos scopo
indexación indicizzazione
soft soft
un un
enviado inviato
que è
a a
de di

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்

sitemap xml sitemap generator sitemap html listo sitemap xml sitemap indica crear un sitemap asignada al sitemap