ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
localmente | localmente |
pedido | ordinati |
libros | libri |
y | e |
días | giorni |
momento | momento |
estarán | sono |
el | i |
en | in |
ES Los filamentos base para compuestos son materiales de ingeniería que se imprimen mediante un proceso de fabricación con filamento fundido (FFF) convencional (modelado por deposición fundida)
IT I filamenti a base composita sono materiali di qualità ingegneristica che stampano mediante un tradizionale processo FFF (tipo FDM)
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
materiales | materiali |
proceso | processo |
convencional | tradizionale |
de | di |
un | un |
ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)
IT Copper di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame stampabile su macchine DMLS
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
markforged | markforged |
características | caratteristiche |
máquinas | macchine |
cobre | rame |
de | di |
mejores | migliori |
el | della |
que | possiede |
ES Onyx FR-A y la fibra de carbono FR-A que se imprimen en la X7 de Markforged se están sometiendo al proceso de homologación del NCAMP.
IT Per Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A stampati con Markforged X7 è in corso l’iter di qualificazione attraverso il processo NCAMP.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
carbono | carbon |
markforged | markforged |
la | il |
y | e |
de | di |
que | è |
proceso | processo |
ES Todos los productos se imprimen bajo pedido. Si haces tu pedido ahora, se enviará el
IT Tutti i prodotti vengono stampati su ordinazione. Se effettui un ordine ora, sarà spedito il, o prima del
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
pedido | ordine |
bajo | su |
productos | prodotti |
ahora | ora |
el | il |
si | prima |
todos | tutti |
ES Siga a un maestro y a sus alumnos durante sus clases de impresión 3D, en las que editan, imprimen y prueban archivos STL para resolver complejos desafíos de diseño.
IT Segui un insegnante e i suoi studenti durante le sue lezioni di stampa 3D in cui modificano, stampano e testano file STL per risolvere complesse sfide di progettazione.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
maestro | insegnante |
alumnos | studenti |
clases | lezioni |
impresión | stampa |
archivos | file |
stl | stl |
resolver | risolvere |
complejos | complesse |
desafíos | sfide |
diseño | progettazione |
un | un |
y | e |
de | di |
en | in |
siga | segui |
para | per |
ES Las bolsas personalizadas se imprimen utilizando una variedad de métodos diferentes
IT Le borse personalizzate vengono stampate utilizzando una varietà di metodi diversi
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
bolsas | borse |
personalizadas | personalizzate |
utilizando | utilizzando |
métodos | metodi |
variedad | varietà |
diferentes | diversi |
de | di |
ES Obtenga una carga de estas cámaras retro que imprimen su foto de inmediato
IT GoPro ha lanciato una nuova fotocamera e questa ha alcune serie capacità di registrazione ad alta velocità
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
cámaras | fotocamera |
carga | velocità |
obtenga | ha |
de | di |
ES Los libros se imprimen en papel Mohawk grueso de buena calidad y tienen un tamaño A4 (29,7 x 21,0 cm), así que son perfectos para compartir sesiones de lectura con toda comodidad. Tapa blanda y dura.
IT Ogni libro è stampato in formato A4 (29,7 x 21 cm), ideale da leggere insieme o prima di andare a dormire. È stampato su carta spessa di alta qualità ed è disponibile con copertina flessibile o rigida.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
grueso | spessa |
x | x |
cm | cm |
perfectos | ideale |
tapa | copertina |
dura | rigida |
calidad | qualità |
o | o |
papel | carta |
que | è |
libros | libro |
en | in |
de | di |
y | leggere |
ES Una ventaja clave es que los currículos sencillos siempre se ven perfectos cuando se imprimen, lo cual es muy importante cuando se solicita un trabajo en una empresa tradicional.
IT Un vantaggio chiave di questo tipo di curriculum, è che una volta stampato mantiene la sua perfetta eleganza, un dettaglio da non sottovalutare quando si fa domanda presso aziende più tradizionali.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
ventaja | vantaggio |
perfectos | perfetta |
tradicional | tradizionali |
un | un |
en | presso |
empresa | aziende |
clave | chiave |
es | è |
siempre | volta |
cuando | quando |
ES CannaBioGen es una empresa pionera; son los primeros del mercado que imprimen la fecha de caducidad en sus paquetes de semillas, así que puedes estar seguro de que sus semillas siempre vienen en las mejores condiciones posible
IT La CannaBioGen è una compagnia pionieristica, la prima azienda del settore ad aver riportato sulle proprie confezioni di semi la data di scadenza, in modo da poter assicurare ai propri clienti semi di prima qualità, garantendone la piena affidabilità
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
paquetes | confezioni |
empresa | azienda |
puedes | poter |
mercado | settore |
caducidad | data di scadenza |
semillas | semi |
de | di |
es | è |
fecha | data |
en | in |
ES Los sellos de impresión absorben tinta de la placa e imprimen en la pelota el logotipo de VICE, el número de la bola, así como la línea de colocación
IT Il punzone di compressione preleva l'inchiostro dalla lastra e stampa il logo VICE, il numero di pallina e la linea putt sulla pallina
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
placa | lastra |
logotipo | logo |
vice | vice |
línea | linea |
e | e |
de | di |
número | numero |
pelota | pallina |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES Las camisetas están disponibles en cinco colores y se imprimen con tintas de alta calidad a todo color en la parte delantera y posterior
IT Le t-shirt sono disponibili in cinque colori e la stampa è realizzata con inchiostro a colori di alta qualità, sia avanti che dietro
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
y | e |
calidad | qualità |
alta | alta |
disponibles | disponibili |
en | in |
colores | colori |
a | a |
están | la |
tintas | inchiostro |
de | di |
se | sia |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES En la impresión 3D industrial, los datos CAD creados digitalmente se imprimen en tres dimensiones
IT Nel settore della stampa 3D, i disegni CAD realizzati in forma digitale vengono stampati in tre dimensioni
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
impresión | stampa |
industrial | settore |
cad | cad |
digitalmente | digitale |
dimensiones | dimensioni |
en | in |
tres | tre |
la | della |
los | i |
ES Las bolsas personalizadas se imprimen utilizando una variedad de métodos diferentes
IT Le borse personalizzate vengono stampate utilizzando una varietà di metodi diversi
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
bolsas | borse |
personalizadas | personalizzate |
utilizando | utilizzando |
métodos | metodi |
variedad | varietà |
diferentes | diversi |
de | di |
ES ¿Dónde se imprimen las ediciones Innocence?
IT Dove vengono stampati gli album Innocence?
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
dónde | dove |
las | gli |
ES Los libros se imprimen en papel Mohawk grueso de buena calidad y tienen un tamaño A4 (29,7 x 21,0 cm), así que son perfectos para compartir sesiones de lectura con toda comodidad. Tapa blanda y dura.
IT Ogni libro è stampato in formato A4 (29,7 x 21 cm), ideale da leggere insieme o prima di andare a dormire. È stampato su carta spessa di alta qualità ed è disponibile con copertina flessibile o rigida.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
grueso | spessa |
x | x |
cm | cm |
perfectos | ideale |
tapa | copertina |
dura | rigida |
calidad | qualità |
o | o |
papel | carta |
que | è |
libros | libro |
en | in |
de | di |
y | leggere |
ES Los números y las marcas de graduación se imprimen en el costado del cilindro de la jeringuilla mediante tampografía
IT I numeri e le tacche della scala graduata sono stampati sul lato della camicia della siringa mediante stampa a tampone, detta anche tampografia
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
costado | lato |
jeringuilla | siringa |
y | e |
en | sul |
números | numeri |
ES Una vez que las marcas de graduación y los números se imprimen en el cilindro, es importante verificar que la impresión esté en el lugar correcto en el cilindro de la jeringuilla y que no haya manchas, espacios o borrones
IT Una volta che i numeri e le tacche della scala graduata sono stampati sulla camicia, è importante verificare che la stampa sia nella posizione corretta sulla camicia della siringa e che non vi siano sbavature, spazi vuoti o macchie
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
importante | importante |
verificar | verificare |
impresión | stampa |
correcto | corretta |
jeringuilla | siringa |
manchas | macchie |
y | e |
o | o |
espacios | spazi |
no | non |
es | è |
números | numeri |
lugar | posizione |
de | una |
esté | sia |
la | della |
el | i |
ES Debido a la escasez de espacio en viales y jeringuillas, los códigos de barras suelen ser muy pequeños y se imprimen o graban en superficies que sólo pueden observarse en ángulos extremos.
IT A causa della carenza di spazio su fiale e siringhe, i codici a barre sono spesso molto piccoli e stampati o incisi su superfici che possono essere osservate soltanto da angolazioni estreme.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
escasez | carenza |
viales | fiale |
códigos | codici |
barras | barre |
suelen | spesso |
pequeños | piccoli |
superficies | superfici |
y | e |
o | o |
a | a |
de | di |
pueden | possono |
sólo | soltanto |
espacio | spazio |
muy | molto |
la | della |
ser | essere |
ES Todas las portadas se imprimen en nuestro laboratorio fotográfico propio, que utiliza un papel brillante de 260 g con calidad de museo.
IT Tutte le Prime pagine sono stampate nel nostro laboratorio forografico che utilizza carta lucida di 260g di qualità museum.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
papel | carta |
museo | museum |
un | prime |
calidad | qualità |
de | di |
utiliza | utilizza |
nuestro | nostro |
todas | tutte |
ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)
IT Il rame di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame che può essere stampata su macchine DMLS
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
markforged | markforged |
características | caratteristiche |
máquinas | macchine |
cobre | rame |
el | il |
de | di |
mejores | migliori |
que | può |
ser | essere |
ES Onyx FR-A y la fibra de carbono FR-A que se imprimen en la X7 de Markforged se están sometiendo al proceso de homologación del NCAMP.
IT Per Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A stampati con Markforged X7 è in corso l’iter di qualificazione attraverso il processo NCAMP.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
carbono | carbon |
markforged | markforged |
la | il |
y | e |
de | di |
que | è |
proceso | processo |
ES Esto contrasta con otros lenguajes de aplicación de su generación, que tienden a ser más confusos. Por ejemplo, compare estos bits de código, ambos de los cuales imprimen "Hello, world!" a la consola del ordenador.
IT Ciò è in contrasto con altre lingue di applicazione della sua generazione, che tendono a essere più confuse. Ad esempio, confrontare questi bit di codice, entrambi i quali stampano "Salve, mondo!" alla console del computer.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
generación | generazione |
compare | confrontare |
bits | bit |
world | mondo |
consola | console |
código | codice |
a | a |
ordenador | computer |
de | di |
aplicación | applicazione |
ser | essere |
ambos | entrambi |
su | sua |
que | è |
ES Angel Trains y DB ESG imprimen piezas de repuesto para trenes en 3D para reducir los tiempos de espera en un 94 %.
IT Angel Trains e DB ESG stampano in 3D i pezzi di ricambio dei treni per ridurre i tempi di lavorazione del 94%.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
db | db |
repuesto | ricambio |
trenes | treni |
tiempos | tempi |
angel | angel |
y | e |
esg | i |
en | in |
de | di |
reducir | ridurre |
para | per |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
localmente | localmente |
pedido | ordinati |
libros | libri |
y | e |
días | giorni |
momento | momento |
estarán | sono |
el | i |
en | in |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
localmente | localmente |
pedido | ordinati |
libros | libri |
y | e |
días | giorni |
momento | momento |
estarán | sono |
el | i |
en | in |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
localmente | localmente |
pedido | ordinati |
libros | libri |
y | e |
días | giorni |
momento | momento |
estarán | sono |
el | i |
en | in |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
localmente | localmente |
pedido | ordinati |
libros | libri |
y | e |
días | giorni |
momento | momento |
estarán | sono |
el | i |
en | in |
ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.
IT I libri sono stampati localmente e consegnati entro 7-10 giorni dal momento in cui vengono caricati online e ordinati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
localmente | localmente |
pedido | ordinati |
libros | libri |
y | e |
días | giorni |
momento | momento |
estarán | sono |
el | i |
en | in |
ES ¿Cómo se imprimen los códigos QR?
IT Come posso stampare un codice QR?
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
códigos | codice |
qr | qr |
cómo | come |
los | un |
ES Normalmente, las máquinas imprimen piezas con relleno de celdas cerradas
IT In genere, le macchine stampano parti con riempimento a celle chiuse
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
normalmente | in genere |
máquinas | macchine |
piezas | parti |
relleno | riempimento |
celdas | celle |
cerradas | chiuse |
las | le |
ES Si selecciona la opción Marcas de recorte, las marcas de pliegue se imprimen como líneas sólidas en los pliegos.
IT Se selezionate l’opzione Indicatori di taglio per la stampa di pagine affiancate, gli indicatori di piega vengono stampati come linee non tratteggiate.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
selecciona | selezionate |
líneas | linee |
de | di |
opción | non |
ES Los objetos que se encuentran fuera del área (sea cual sea la que sobresalga más) no se imprimen.
IT Gli oggetti oltre l’area di pagina al vivo o indicazioni (a seconda di quale si estende maggiormente) non vengono stampati.
ஸ்பானிஷ் | இத்தாலிய |
---|---|
no | non |
más | maggiormente |
objetos | oggetti |
sea | o |
ES ¿En qué color se imprimen los flyers?
IT Qual è la differenza tra le buste imbottite e le buste imbottite con bolle d'aria?
ES ¿En qué tipo de papel se imprimen los posters?
IT Su che tipo di carta vengono stampati i poster?
ES Stickers transparentes personalizados que se imprimen en tinta blanca detrás de tu diseño para preservar la opacidad
IT Gli adesivi trasparenti personalizzati sono stampati con inchiostro bianco come fondo per la grafica allo scopo di mantenere l'opacità
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது