ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"agudo" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "agudo" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

agudo இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "agudo" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

agudo acuta acuto

ஸ்பானிஷ் இன் இத்தாலிய இன் agudo இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
இத்தாலிய

ES La persistencia de los síntomas también se produjo después de la infección por otro coronavirus, el SARS-CoV-1, el virus que causó la epidemia de síndrome respiratorio agudo grave (SARS) en 2002–2003

IT La persistenza dei sintomi si è verificata anche dopo un’infezione da un altro coronavirus, SARS-CoV-1, il virus che ha causato l’epidemia di sindrome respiratoria acuta grave (severe acute respiratory syndrome, SARS) nel 2002–2003

ES El término COVID largo se utiliza para describir a un paciente que esté exhibiendo varios síntomas enfermedad-específicos, no específicos, y neuropsiquiátricos durante un largo período que siguen COVID-19 agudo

IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
paciente paziente
síntomas sintomi
agudo acuto
enfermedad malattia
término termine
un un
y e
el il
que è
no non
específicos specifici
período periodo
se sta
largo di
utiliza usato
describir descrivere
covid covid
para per

ES Los presupuestos verdaderos del riesgo de infección deben considerar el impacto agudo de la enfermedad y del riesgo de PASC. Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.

IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
presupuestos preventivi
riesgo rischio
infección infezione
considerar considerare
agudo acuto
enfermedad malattia
raro raro
paciente paziente
temprano presto
importante significativamente
y e
un un
resultado risultato
puede può
vida vita
es è
si si
calidad qualità
de di
el i
deben dovrebbero

ES Además de BCoV, un coronavirus crítico del lingote, virus agudo del síndrome de la diarrea de los cerdos (SADS-CoV) puede plantear una amenaza grave a la salud humana

IT Oltre a BCoV, un coronavirus critico del maiale, il virus acuto di sindrome di diarrea dei maiali (SADS-CoV) può posare una grave minaccia alle sanità

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
coronavirus coronavirus
crítico critico
virus virus
agudo acuto
amenaza minaccia
grave grave
puede può
un un
síndrome sindrome
la il
a a
de di
salud sanità

ES “La meta del estudio era considerar si un único combate agudo del ejercicio moderado - recorriendo - era beneficioso para la función cognoscitiva hacia adentro un periodo de tiempo luego,” a Hillman dijo

IT “Lo scopo dello studio era di vedere se un singolo periodo acuto dell'esercizio moderato - camminando - fosse in seguito utile per la funzione conoscitiva in un periodo,„ Hillman ha detto

ES “Qué encontramos es eso que sigue el combate agudo de recorrer, los niños se realizaron mejor en la tarea del flanker,” Hillman dijo

IT “Che cosa abbiamo trovato è quello che segue il periodo acuto di camminata, i bambini hanno eseguito meglio sul compito della terza linea,„ Hillman ha detto

ES Los mecanismos biológicos plausibles múltiples pueden explicar un lazo entre una vacuna - planteamiento de un reto inmune agudo, y sus efectos sistémicos sobre los mecanismos del hemostasis y de la inflamación y de la reparación del útero

IT I meccanismi biologici plausibili multipli possono spiegare una relazione fra un vaccino - posare una sfida immune acuta ed i sui effetti sistematici sui meccanismi di hemostasis e di infiammazione e della riparazione dell'utero

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
mecanismos meccanismi
pueden possono
explicar spiegare
lazo relazione
vacuna vaccino
reto sfida
agudo acuta
efectos effetti
inflamación infiammazione
reparación riparazione
un un
y e
de di
la della

ES Comer pescado podría mantener al cerebro agudo

IT Chi fa molto esercizio è a maggior rischio di SLA?

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
a a

ES El delta ha alcanzado la variante alfa como el virus respiratorio agudo severo más dominante del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de los Estados Unidos

IT Il delta ha sorpassato l'alfa variante come il virus respiratorio acuto di coronavirus severo più dominante 2 (SARS-CoV-2) negli Stati Uniti

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
delta delta
variante variante
virus virus
respiratorio respiratorio
agudo acuto
dominante dominante
coronavirus coronavirus
unidos uniti
de di
como come
más più
estados stati

ES La pulmonía puede llevar al síndrome de señal de socorro respiratoria agudo (ARDS), que puede requerir el apoyo de la ventilación mecánica y del oxígeno para la supervivencia.

IT La polmonite può piombo alla sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS), che può richiedere il supporto dell'ossigeno e di ventilazione meccanica per la sopravvivenza.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
llevar piombo
respiratoria respiratoria
agudo acuta
requerir richiedere
apoyo supporto
ventilación ventilazione
mecánica meccanica
supervivencia sopravvivenza
síndrome sindrome
y e
de di
puede può
para per

ES El escenario de la incubación fue seguido por el escenario agudo temprano de la infección, que fue caracterizado por niveles de plasmablasts periféricos (CD27+ y CD38bright) y agotó las T-células citotóxicas

IT La fase di incubazione è stata seguita dalla fase acuta iniziale di infezione, che è stata caratterizzata dagli alti livelli dei plasmablasts periferici (CD27+ e CD38bright) ed ha esaurito le cellule T citotossiche

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
escenario fase
incubación incubazione
agudo acuta
infección infezione
niveles livelli
células cellule
t t
y e
que è
de di
fue stata
el le

ES El estadio final era el último escenario agudo de la infección, durante el cual la mayor parte de las células inmunes ya mencionadas vuelven a sus niveles normales, excepto los anticuerpos virus-específicos

IT Lo stadio finale era la fase acuta recente di infezione, durante cui la maggior parte delle celle immuni suddette ritornano ai loro livelli normali, eccetto gli anticorpi virus-specifici

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
estadio stadio
escenario fase
agudo acuta
células celle
normales normali
excepto eccetto
anticuerpos anticorpi
final finale
infección infezione
niveles livelli
era era
de di
el la
último recente
parte parte
la mayor maggior
la delle

ES Los niveles de neutrófilos no maduros también fueron encontrados para subir durante el último escenario agudo de la infección.

IT I livelli di neutrofili acerbi egualmente sono stati trovati per aumentare durante la fase acuta recente di infezione.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
niveles livelli
encontrados trovati
subir aumentare
agudo acuta
infección infezione
también egualmente
de di
último recente
escenario fase
el i
para per

ES Para las muestras longitudinal cerco de ese suero del propósito se han utilizado, colocando de agudo a los escenarios convalecientes de la enfermedad (de la recuperación)

IT Per i campioni longitudinalmente raccolti di quel siero di scopo sono stati usati, variando da acuto alle fasi convalescenti di malattia (di ripristino)

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
muestras campioni
suero siero
propósito scopo
agudo acuto
escenarios fasi
enfermedad malattia
recuperación ripristino
utilizado usati
de di
para per
la quel

ES Los estudios y las revistas sistemáticas han confirmado la incidencia 20%-40% del daño renal agudo en los pacientes COVID-19

IT Gli studi e gli esami sistematici hanno confermato l'incidenza 20%-40% della lesione renale acuta in pazienti COVID-19

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
confirmado confermato
agudo acuta
pacientes pazienti
estudios studi
y e
en in
la della
han hanno

ES Entre pacientes no-hospitalizados, el riesgo de daño renal agudo en el plazo de seis meses de la infección era el 23% más alto que entre temas no infectados.

IT Fra i pazienti non ospedalizzati, il rischio di lesione renale acuta entro sei mesi dell'infezione era 23% superiore a fra gli oggetti non infetti.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
pacientes pazienti
riesgo rischio
agudo acuta
meses mesi
de di
no non
en el superiore
era era
en entro

ES Una de las condiciones clínicas más notables que se asocian a las tormentas del cytokine incluye el síndrome de señal de socorro respiratoria agudo (ARDS), que ha explicado un número importante de muertes de SARS-CoV-2.  

IT Una delle circostanze cliniche più notevoli che sono associate con le tempeste di citochina comprende la sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS), che ha rappresentato un numero significativo delle morti da SARS-CoV-2.  

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
condiciones circostanze
clínicas cliniche
tormentas tempeste
respiratoria respiratoria
agudo acuta
importante significativo
un un
síndrome sindrome
incluye comprende
de di
más più
número numero
el le

ES A veces el dolor puede ser agudo entre pacientes con una condición existente incluyendo ésos con enfermedad de la úlcera péptica, pancreatitis aguda entre los alcohólicos etc.

IT A volte il dolore può essere acuto fra i pazienti con un termine attuale compreso quelli con la malattia dell'ulcera peptica, la pancreatite acuta fra gli alcoolizzati ecc.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
dolor dolore
pacientes pazienti
enfermedad malattia
pancreatitis pancreatite
etc ecc
puede può
a a
aguda acuta
veces volte
incluyendo compreso
de fra
ser essere
con con
una un

ES A veces puede haber dolor agudo en una persona de otra manera normal. Esto incluye ejemplos como el apéndice, la gastritis, el cólico biliar, la gastroenteritis etc.

IT A volte ci può essere dolore acuto in una persona altrimenti normale. Ciò comprende gli esempi come l'appendicite, la gastrite, la colica biliare, la gastroenterite ecc.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
dolor dolore
agudo acuto
normal normale
incluye comprende
etc ecc
puede può
persona persona
a a
en in
ejemplos esempi
el la
veces volte
de una
de otra manera altrimenti
como come
la ciò

ES El dolor agudo puede ocurrir después de daño al abdomen que incluye la ruptura del hígado, del bazo, del etc.

IT Il dolore acuto può accadere dopo la lesione all'addome che include la rottura del fegato, della milza, ecc.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
dolor dolore
agudo acuto
ocurrir accadere
incluye include
hígado fegato
bazo milza
etc ecc
puede può

ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.

IT Anche l'angolo di affilatura è il frutto di un compromesso. Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
afilado affilatura
un un
agudo acuto
hoja lama
frágil fragile
rápidamente rapidamente
compromiso compromesso
demasiado troppo
y e
es è
de di
también anche

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuto
hoja lama
frágil fragile
rápidamente rapidamente
corte taglio
afilado affilatura
y e
es è
demasiado troppo
de di

ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago

IT Solo chi è dotato di un acuto intelletto e di un'inflessibile disciplina può intraprendere la strada della magia

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuto
disciplina disciplina
pueden può
y e
el la
seguir un
del di

ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago. La magia arcana que tienen los mago...

IT Solo chi è dotato di un acuto intelletto e di un'inflessibile disciplina può intraprendere la strada della magia. Gli incantesimi arcani dei Magh...

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuto
disciplina disciplina
magia magia
y e
el la
del di
que è
la dei

ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago. La magia arcana que tienen los magos a su disposición es increíble y peligrosa, razón por la cual sólo se revelan sus secretos a los pr...

IT Solo chi è dotato di un acuto intelletto e di un'inflessibile disciplina può intraprendere la strada della magia. Gli incantesimi arcani dei Maghi sono tanto potenti quanto pericolosi, e per questo vengono svelati solo agli allievi più prometten...

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuto
disciplina disciplina
magia magia
estudiantes allievi
y e
es è
el la
del di
a agli
la dei

ES La Russian Snow de Vision Seeds es una cepa escarchada con un claro y agudo subidón

IT La Russian Snow della Vision Seeds è una varietà "gelida" che offre un "high" chiaro e frizzante

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
vision vision
seeds seeds
claro chiaro
un un
y e
es è
de una
la della

ES Necesitamos formar futuros sacerdotes no con ideas generales y abstractas, que sean claras y distintas, sino para [el] agudo discernimiento de espíritu, de manera que puedan ayudar a las personas en su vida concreta

IT Bisogna formare i futuri sacerdoti non a idee generali e astratte, che sono chiare e distinte, ma a questo fine discernimento degli spiriti, perché possano davvero aiutare le persone nella loro vita concreta

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
futuros futuri
ideas idee
generales generali
abstractas astratte
claras chiare
discernimiento discernimento
vida vita
concreta concreta
formar formare
y e
sino ma
no non
a a
personas persone
su loro
ayudar aiutare
de degli
que possano
para perché
el i

ES Éste es el mecanismo subyacente del síndrome de señal de socorro respiratoria agudo (ARDS).

IT Ciò è il meccanismo di fondo della sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS).

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
mecanismo meccanismo
respiratoria respiratoria
agudo acuta
es è
el il
síndrome sindrome
de di

ES Otras piezas de esta familia incluyen el síndrome respiratorio y (MERS) el coronavirus respiratorio agudo severo (SARS-CoV-1) de Oriente Medio.

IT Altri membri di questa famiglia includono la sindrome respiratoria di Medio Oriente (MERS) e il coronavirus respiratorio acuto severo (SARS-CoV-1).

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
otras altri
familia famiglia
incluyen includono
síndrome sindrome
respiratorio respiratorio
y e
coronavirus coronavirus
agudo acuto
oriente oriente
el il
de di
esta questa

ES Tres causan infecciones respiratorias mucho más graves, y a veces mortales, (síndrome respiratorio agudo grave [SARS], síndrome respiratorio de Oriente Medio [MERS] y COVID-19).

IT Tre causano infezioni respiratorie molto più gravi e talvolta fatali (sindrome respiratoria acuta grave [severe acute respiratory syndrome, SARS], sindrome respiratoria mediorientale [Middle East respiratory syndrome, MERS] e COVID-19).

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
causan causano
infecciones infezioni
síndrome sindrome
agudo acuta
sars sars
y e
a veces talvolta
graves gravi
grave grave
mucho molto
más più
de tre

ES Y aunque su tono es bastante agudo, lo que puede distraer, el ruido nunca parece ser ni remotamente fuerte en términos de decibelios.

IT E mentre il loro tono è piuttosto acuto, il che può distrarre, il rumore non sembra mai diventare troppo forte in termini di decibel.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuto
parece sembra
y e
ruido rumore
fuerte forte
el il
de di
términos termini
su loro
nunca mai
en in
es è
puede può

ES No es silencioso cuando ejecutas GTA V, por supuesto, pero evita el molesto zumbido agudo que a veces obtienes con las computadoras portátiles pequeñas.

IT Non è silenzioso quando si esegue GTA V, ovviamente, ma evita il fastidioso ronzio acuto che a volte si ottiene con i piccoli laptop.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
silencioso silenzioso
evita evita
agudo acuto
obtienes ottiene
pequeñas piccoli
v v
a a
pero ma
no non
cuando quando
veces volte
con con
portátiles laptop
es è
por supuesto ovviamente
el il

ES Y aunque el recuento real de decibelios nunca es especialmente alto, uno de los ventiladores tiene un tono alto, lo que crea un gemido agudo que puede distraer

IT E mentre il conteggio effettivo dei decibel non è mai particolarmente alto, uno dei fan è acuto, creando un lamento acuto che può distrarre

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
recuento conteggio
real effettivo
especialmente particolarmente
alto alto
agudo acuto
crea creando
y e
un un
el il
nunca mai
es è
puede può
de dei

ES Un episodio agudo de pancreatitis causa dolor abdominal superior constante, taladrante, en general tan intenso como para requerir opioides por vía parenteral

IT Un attacco acuto di pancreatite causa un dolore fisso, tedioso nella parte superiore dell'addome, tipicamente grave, al punto da richiedere oppiacei per via parenterale

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuto
pancreatitis pancreatite
dolor dolore
requerir richiedere
causa causa
de di
un un
para per
por via

ES Inmovilización articular como tratamiento agudo: algunas técnicas comunes

IT Immobilizzazione dell'articolazione interessata come trattamento immediato: alcune tecniche comunemente usate

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tratamiento trattamento
técnicas tecniche
comunes comunemente
algunas alcune
como come

ES Una férula (véase figura Inmovilización articular como tratamiento agudo: algunas técnicas comunes

IT Un tutore (vedi figura Immobilizzazione dell'articolazione interessata come trattamento immediato: alcune tecniche comunemente usate

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tratamiento trattamento
técnicas tecniche
comunes comunemente
figura figura
como come
algunas alcune
una un

ES La laparoscopia diagnóstica es un procedimiento quirúrgico utilizado para evaluar una patología intraabdominal o pélvica (p. ej., tumor, endometriosis) en pacientes con dolor abdominal agudo...

IT La laparoscopia diagnostica è una procedura chirurgica utilizzata per valutare le patologie intra-addominali o pelviche (p. es., tumori, endometriosi) in pazienti con dolore addominale acuto...

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
procedimiento procedura
utilizado utilizzata
pacientes pazienti
dolor dolore
agudo acuto
es è
o o
evaluar valutare
para per
con con
a in
un una

ES La enfermedad por Chikungunya consiste en un cuadro febril agudo seguido por una poliartritis más crónica que puede persistir durante meses o años. La muerte es muy poco común.

IT La malattia di Chikungunya è una malattia febbrile acuta seguita poi da poliartrite cronica che può persistere per mesi o anni. La morte è estremamente rara.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
enfermedad malattia
agudo acuta
muerte morte
meses mesi
o o
años anni
es è
puede può
durante di
un una

ES El diagnóstico definitivo de la enfermedad de Chagas en estadio agudo también se puede realizar al examinar el tejido de los ganglios linfáticos o el corazón.

IT La diagnosi definitiva della malattia di Chagas in fase acuta può anche essere effettuata esaminando il tessuto dei linfonodi o del cuore.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
diagnóstico diagnosi
enfermedad malattia
agudo acuta
tejido tessuto
puede può
o o
en in
de di
también anche
corazón cuore

ES El tratamiento del estadio agudo de la enfermedad de Chagas con antiparasitarios hace lo siguiente:

IT Il trattamento della malattia di Chagas in fase acuta con farmaci antiparassitari comporta quanto segue:

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuta
enfermedad malattia
tratamiento trattamento
de di

ES El diagnóstico del Chagas agudo se basa en la evaluación con microscopia óptica de un frotis de sangre (fino o grueso) o una muestra tisular o e pruebas basadas en PCR.

IT La diagnosi di infezione acuta da Chagas si effettua con microscopia ottica di strisci di sangue (sottili o spessi) o un altro campione di tessuto o test basati sulla PCR (Polymerase Chain Reaction).

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
diagnóstico diagnosi
agudo acuta
óptica ottica
sangre sangue
muestra campione
pcr pcr
un un
o o
pruebas test
de di
el la

ES ). Los ensayos de comparación de anticuerpos en las etapas aguda y de convalecencia pueden llevar a un retraso en el diagnóstico. Se considera diagnóstico un aumento de 4 veces de los títulos, o un título agudo

IT ). I dosaggi di anticorpi in fase acuta e durante la convalescenza possono portare a un ritardo diagnostico. Un incremento di 4 volte o un titolo in acuto

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
anticuerpos anticorpi
pueden possono
llevar portare
retraso ritardo
diagnóstico diagnostico
aumento incremento
veces volte
y e
un un
o o
de di
aguda acuta
a a
título titolo
en in
etapas fase
el i

ES El compromiso hepático agudo que se produce en algunos pacientes se asemeja al de la hepatitis viral, con fiebre, malestar general, hepatomegalia con dolor en el cuadrante superior derecho del abdomen y, en ciertos casos, ictericia

IT L'interessamento epatico acuto, che si verifica in alcuni pazienti, somiglia a quello dell'epatite virale, con febbre, malessere, epatomegalia con dolore al quadrante superiore destro dell'addome e possibile ittero

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
agudo acuto
pacientes pazienti
viral virale
fiebre febbre
dolor dolore
cuadrante quadrante
derecho destro
al al
y e
algunos alcuni
en in
en el superiore
superior a

ES Se pueden evaluar muestras de suero del período agudo y la convalescencia (típicamente mediante fijación de complemento)

IT I campioni di siero possono essere prelevati sia in fase acuta che di convalescenza (per lo più si usa la fissazione del complemento)

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
suero siero
agudo acuta
complemento complemento
muestras campioni
pueden possono
de di
se sia

ES o, rara vez, a una embolia en dicha arteria. La trombosis coronaria aguda puede provocar angina si la obstrucción es parcial o transitoria, pero en general produce un infarto agudo de miocardio

IT o, raramente, da un'embolia coronarica. Una trombosi coronarica acuta può provocare un'angina se l'ostruzione è parziale o transitoria, ma in genere determina un infarto acuto del miocardio

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
rara raramente
provocar provocare
parcial parziale
general in genere
miocardio miocardio
es è
o o
puede può
un un
en in
aguda acuta
pero ma
de una
la del

ES Otros pacientes presentan una disnea por un aumento agudo reversible de la presión de llenado del ventrículo izquierdo, a menudo asociado con isquemia

IT Altri pazienti presentano dispnea dovuta all'incremento acuto e reversibile della pressione di riempimento del ventricolo sinistro che spesso accompagna l'ischemia

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
otros altri
pacientes pazienti
presentan presentano
disnea dispnea
agudo acuto
presión pressione
llenado riempimento
izquierdo sinistro
de di
a e

ES Si la isquemia causa disfunción localizada del músculo papilar, que a su vez produce insuficiencia mitral, puede auscultarse un soplo mesosistólico o telesistólico apical de tono agudo, pero no demasiado fuerte.

IT La comparsa di un soffio meso o telesistolico apicale di tonalità acuta, ma non particolarmente intenso, si verifica qualora l'ischemia causi una disfunzione localizzata di un muscolo papillare, inducendo insufficienza mitralica.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
músculo muscolo
agudo acuta
un un
o o
tono tonalità
pero ma
no non
de di

ES , deben solicitarse pruebas para identificar un síndrome coronario agudo

IT vengono valutati per il sospetto di sindrome coronarica acuta

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
síndrome sindrome
agudo acuta
para per

ES . Dado que la angina resuelve rápidamente en reposo, rara vez se indica un ECG durante un episodio agudo, salvo cuando se lleva a cabo una prueba con estrés.

IT . Poiché l'angor si risolve velocemente con il riposo, raramente l'ECG può essere eseguito durante un attacco, eccetto durante il test da sforzo.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
resuelve risolve
rápidamente velocemente
reposo riposo
rara raramente
salvo eccetto
prueba test
la il
un un
lleva con
que può

ES Para aliviar los síntomas durante un ataque agudo, la nitroglicerina sublingual es el fármaco más eficaz.

IT Per alleviare i sintomi durante un attacco acuto, la nitroglicerina sublinguale è il farmaco più efficace.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
aliviar alleviare
síntomas sintomi
ataque attacco
agudo acuto
fármaco farmaco
un un
es è
más più
eficaz efficace
para per
durante durante

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது