ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"adoptado" ஐ இத்தாலிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்பானிஷ் இலிருந்து இத்தாலிய வரையிலான "adoptado" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

adoptado இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "adoptado" பின்வரும் இத்தாலிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

adoptado adottata adottato

ஸ்பானிஷ் இன் இத்தாலிய இன் adoptado இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்பானிஷ்
இத்தாலிய

ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.

IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
privacidad privacy
ayuda aiuta
confirmar confermare
clientes clienti
resolución resolution
identidades identity
y e
en presso
a a
de di
que piace
nuestros nostri
nos ci
el i
la alla
lo che

ES Hemos adoptado un Código de conducta del proveedor que otorga prioridad a los proveedores que comparten nuestro compromiso con las prácticas ecológicas sostenibles

IT Abbiamo adottato un Codice di condotta per i fornitori che privilegia coloro che condividono il nostro impegno per le pratiche sostenibili

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
código codice
conducta condotta
compromiso impegno
prácticas pratiche
sostenibles sostenibili
un un
proveedores fornitori
comparten condividono
de di
hemos abbiamo
nuestro nostro

ES No obstante, esa no es la única innovación que el equipo de Domino's ha adoptado para mejorar su proceso de DevOps

IT Questa non è l'unica innovazione adottata dal team di Domino's per migliorare le pratiche DevOps

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
innovación innovazione
equipo team
adoptado adottata
mejorar migliorare
devops devops
de di
no non
es è
el le
para per

ES ¿Dónde están logrando un retorno de la inversión los que primero lo han adoptado?

IT In quali casi le aziende che per prime hanno adottato questo approccio realizzano un ROI?

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
un un
han le

ES Los equipos de todo tipo, tamaño y condición ya han adoptado Slack para trabajar.

IT I team di qualsiasi dimensione, forma e tipologia considerano già Slack il loro ambiente di lavoro preferito.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
trabajar lavoro
equipos team
tamaño dimensione
y e
ya già
de di
tipo tipologia

ES Como parte de sus transformaciones digitales, muchas empresas han adoptado las tecnologías de middleware para estandarizar sus procesos de desarrollo de aplicaciones.

IT Nell'ambito della loro trasformazione digitale, molte aziende hanno adottato tecnologie per standardizzare i loro processi di sviluppo applicativo.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
digitales digitale
empresas aziende
adoptado adottato
estandarizar standardizzare
muchas molte
tecnologías tecnologie
procesos processi
desarrollo sviluppo
transformaciones trasformazione
de di
para per
sus i

ES Las aplicaciones de Affinity, que ya han adoptado más de dos millones de usuarios, se están convirtiendo en la elección número 1 de empresas de todo el mundo para sus flujos de trabajo creativos

IT Adottate da più di due milioni di utenti, le app Affinity si stanno rapidamente affermando come la prima scelta di aziende di tutto il mondo per la gestione del loro flusso di lavoro creativo

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
millones milioni
usuarios utenti
elección scelta
flujos flusso
creativos creativo
empresas aziende
trabajo lavoro
aplicaciones app
de di
mundo mondo
más più
todo tutto
para per

ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento

IT PostgreSQL è un sistema di database relazionali a oggetti open source ampiamente adottato, rinomato per la sua affidabilità, le sue prestazioni e la solidità delle sue funzionalità

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
postgresql postgresql
abierto open
ampliamente ampiamente
adoptado adottato
confiabilidad affidabilità
un un
funciones funzionalità
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
base de datos database
de di
objetos oggetti
su sua
es è

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per far fronte a uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES La seguridad de 1Password comienza con la encriptación, y hemos adoptado medidas adicionales para limitar tu exposición a amenazas fuera de 1Password.

IT La sicurezza di 1Password inizia con la crittografia e abbiamo adottato ulteriori misure per limitare la tua esposizione a minacce esterne a 1Password.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
comienza inizia
adoptado adottato
medidas misure
limitar limitare
exposición esposizione
amenazas minacce
y e
seguridad sicurezza
adicionales ulteriori
a a
de di
tu tua
encriptación crittografia
hemos abbiamo

ES Es por esto que en esta industria las empresas han adoptado las plataformas de Kubernetes y las prácticas de software modernas para facilitar la colaboración y mejorar la productividad de los equipos.

IT In tutto il settore, le organizzazioni hanno adottato piattaforme Kubernetes e moderne pratiche software per facilitare la collaborazione e aiutare i propri team a diventare più produttivi.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
kubernetes kubernetes
modernas moderne
facilitar facilitare
productividad produttivi
y e
prácticas pratiche
software software
la il
industria settore
plataformas piattaforme
colaboración collaborazione
equipos team
en in
que diventare
los i
empresas organizzazioni

ES Cientos de escuelas ya han adoptado el acceso remoto Splashtop para miles de estudiantes, profesores y personal.

IT Centinaia di scuole hanno ora adottato l'accesso remoto Splashtop per migliaia di studenti, docenti e personale.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
escuelas scuole
adoptado adottato
remoto remoto
splashtop splashtop
cientos centinaia
y e
de di
ya ora
estudiantes studenti
miles migliaia
personal personale
para per

ES Los equipos de infraestructura y seguridad de la red han adoptado una combinación de varios tipos de técnicas micro, macro y aplicaciones de segmentación para proteger los datos y los activos digitales

IT I team di sicurezza delle reti e delle infrastrutture hanno adottato una combinazione di vari tipi di tecniche di microsegmentazione, macrosegmentazione e segmentazione basata sulle applicazioni per proteggere i dati e le risorse digitali

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
combinación combinazione
tipos tipi
segmentación segmentazione
equipos team
seguridad sicurezza
técnicas tecniche
aplicaciones applicazioni
proteger proteggere
infraestructura infrastrutture
y e
activos risorse
datos dati
de di
digitales digitali
la red reti
para per
la delle

ES Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas móviles han adoptado el uso de HTTPS

IT Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobile hanno adottato HTTPS

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
escritorio desktop
móviles mobile
adoptado adottato
https https
páginas pagine
y e
el il
de delle
que che

ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de páginas que usan el protocolo HTTPS por dispositivo. Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas de escritorio han adoptado el uso de HTTPS.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano il protocollo HTTPS per dispositivo. Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobili hanno adottato HTTPS.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
barras barre
muestra mostra
porcentaje percentuale
protocolo protocollo
escritorio desktop
adoptado adottato
páginas pagine
https https
dispositivo dispositivo
y e
gráfico grafico
usan utilizzano
de di
el il

ES uso de HTTPS: 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas móviles han adoptado HTTPS. Esto es un aumento de 10.38% respecto al año pasado.

IT Utilizzo di HTTPS: Il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobile hanno adottato HTTPS. Questo è il 10.38% rispetto allo scorso anno.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
https https
escritorio desktop
móviles mobile
adoptado adottato
respecto rispetto
páginas pagine
uso utilizzo
y e
es è
de di
año anno

ES Las empresas ágiles resuelven sus tickets mejor que las demás porque han adoptado nuevos canales o ampliado con rapidez los que ya tenían para adaptarse a las necesidades de sus clientes.

IT Le aziende agili riescono a risolvere i ticket in modo più efficiente rispetto a chiunque altro, implementando nuovi canali o adattando rapidamente quelli esistenti alle esigenze dei clienti.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
empresas aziende
resuelven risolvere
tickets ticket
nuevos nuovi
canales canali
clientes clienti
o o
a a
de dei
a las alle
que rispetto
rapidez rapidamente
necesidades esigenze
las le
los i

ES Según los datos de Benchmark, estas empresas ágiles resuelven sus tickets mejor que las demás porque han adoptado nuevos canales o ampliado con rapidez los que ya tenían para adaptarse a las necesidades de sus clientes.

IT Secondo i dati di benchmark, si tratta di aziende agili, che riescono a risolvere i ticket in modo più efficiente rispetto a chiunque altro, implementando nuovi canali o adattando rapidamente quelli esistenti alle esigenze dei clienti.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
empresas aziende
resuelven risolvere
tickets ticket
nuevos nuovi
canales canali
clientes clienti
o o
a a
datos dati
benchmark benchmark
de di
que rispetto
rapidez rapidamente
necesidades esigenze
a las alle

ES Creo que los profesionales del sector tecnológico han adoptado una actitud intrínseca para generar mejoras y lograr resultados reales

IT Credo che vi sia un atteggiamento intrinseco alla comunità di esperti in tecnologia, rivolto a creare soluzioni migliori per ottenere risultati concreti

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
creo credo
tecnológico tecnologia
actitud atteggiamento
mejoras migliori
resultados risultati

ES Etereum está creciendo en influencia, y este crecimiento se ha visto favorecido por el hecho de que varias multinacionales poderosas han adoptado Etereum como una opción de moneda

IT Ethereum sta crescendo in influenza, e questa crescita è stato aiutato dal fatto che diverse multinazionali potenti hanno adottato Ethereum come opzione di valuta

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
influencia influenza
multinacionales multinazionali
poderosas potenti
adoptado adottato
opción opzione
moneda valuta
y e
en in
hecho fatto
de di
que è
crecimiento crescita
como come
creciendo crescendo
varias che

ES Tantas marcas (en su mayoría grandes) han adoptado el marketing de influencia, que hemos llegado al punto de saturación

IT Tanti (per lo più grandi) marchi hanno abbracciato il influencer marketing, abbiamo raggiunto il punto di saturazione

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tantas tanti
influencia influencer
llegado raggiunto
punto punto
saturación saturazione
marcas marchi
grandes grandi
marketing marketing
el il
de di
hemos abbiamo
en per

ES § 4 Información sobre los códigos de conducta que ha adoptado el vendedor.

IT § 4 Informazioni sui codici di condotta che il venditore ha sottoscritto.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
códigos codici
conducta condotta
vendedor venditore
información informazioni
el il
de di

ES La han adoptado las principales empresas industriales en busca de métodos para mejorar sus productos

IT È stata adottata dalle principali industrie allo scopo di migliorare i prodotti realizzati

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottata
principales principali
mejorar migliorare
de di
productos prodotti
sus i
la dalle
en allo

ES ABC es de uso gratuito, disponible en formato de taller convencional o totalmente en línea, y ha sido adoptado en todo el mundo

IT ABC è gratuito, disponibile nei tradizionali formati di workshop o completamente online ed è stato adottato in tutto il mondo

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
abc abc
taller workshop
convencional tradizionali
adoptado adottato
en línea online
gratuito gratuito
o o
el il
es è
disponible disponibile
de di
mundo mondo
en in
totalmente completamente
sido stato
todo tutto
y nei

ES La primera parte se refería al enfoque industrial innovador adoptado por OVH con el fin de desarrollar la infraestructura necesaria para su actividad de hosting, de servidores dedicados y de cloud

IT La prima parte riguardava l'approccio industriale innovativo adottato da OVH per sviluppare l'infrastruttura necessaria alla sua attività di hosting, server dedicati e Cloud

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
industrial industriale
innovador innovativo
adoptado adottato
desarrollar sviluppare
necesaria necessaria
dedicados dedicati
cloud cloud
actividad attività
y e
de di
hosting hosting
servidores server
parte parte
el la
su sua

ES OVH se compromete a garantizar la seguridad en el cloud. Para ello, hemos adoptado un enfoque industrial de la protección. De este modo, asumimos nuestra posición clave en el ecosistema informático y desarrollamos un cloud de confianza.

IT OVHcloud si impegna a garantire la sicurezza del Cloud. A tal fine, adottiamo un approccio industriale alla protezione. Assumiamo quindi la nostra posizione chiave nell'ecosistema IT e sviluppiamo un Cloud di fiducia.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
compromete impegna
cloud cloud
industrial industriale
asumimos assumiamo
clave chiave
desarrollamos sviluppiamo
un un
enfoque approccio
protección protezione
y e
garantizar garantire
a a
seguridad sicurezza
de di
nuestra nostra
confianza fiducia
el la

ES Poly Digital puede realizar una búsqueda de marcado, adoptado estrategias para contribuir al desarollo de su empresa y ser expandido por todo el mundo

IT Poly Digital offre marketing analisi e strategie per espandere le tue attività in mercati internazionali redditizi

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
mundo internazionali
estrategias strategie
y e
el le
empresa attività
su offre

ES Una vez que has adoptado tu propia forma y estilo de vida saludable, puedes comenzar lentamente a convencer a tu familia que te acompañe

IT Quando avrai adottato questo stile di vita sano e recuperato la tua forma fisica, potrai convincere lentamente la tua famiglia a unirsi a te

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
vida vita
saludable sano
lentamente lentamente
convencer convincere
familia famiglia
y e
vez quando
tu tua
estilo stile
de di
a a
que potrai
forma forma

ES Pon en cursiva palabras extranjeras que el español no haya adoptado del todo

IT Scrivi in corsivo parole straniere che non sono state ancora adottate in italiano

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
cursiva corsivo
en in
palabras parole
no non
el italiano

ES Hemos adoptado numerosas iniciativas para abrir un diálogo con ONGs, sindicatos y redes sociales progresistas. Nos hemos estado reuniendo con miles de personas fuera de la burbuja de Bruselas en…

IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…

ES Desde las primeras fases de la pandemia, el Grupo Enel ha adoptado algunas iniciativas a escala mundial para afrontar la emergencia debida al virus del Covid-19

IT Il Gruppo Enel sin dalle prime fasi della pandemia ha adottato iniziative a livello mondiale, per affrontare l’emergenza legata al Covid-19

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
fases fasi
adoptado adottato
iniciativas iniziative
escala livello
afrontar affrontare
enel enel
pandemia pandemia
mundial mondiale
al al
grupo gruppo
a a
primeras prime
de dalle
para per

ES Vea cómo McWane ha adoptado soluciones Citrix para ofrecer contenido al dispositivo, en cualquier lugar, sin sacrificar la seguridad.

IT Guardate la storia di come le soluzioni Citrix hanno dato a KNIGHTEC la flessibilità e le prestazioni necessarie per lavorare e collaborare ovunque.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
soluciones soluzioni
citrix citrix
contenido dato
en cualquier lugar ovunque
lugar di
para per
en a

ES Contamos con mecanismos de detección y defensa de intrusos 24×7 y hemos adoptado las mejores prácticas de la industria para garantizar que se aplique la seguridad y se fortalezcan las instancias.

IT Abbiamo meccanismi di rilevamento delle intrusioni e difesa 24×7 e abbiamo adottato le migliori pratiche del settore per garantire che la sicurezza venga applicata e che le istanze siano rafforzate.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
mecanismos meccanismi
detección rilevamento
adoptado adottato
prácticas pratiche
y e
garantizar garantire
de di
defensa difesa
mejores migliori
industria settore
instancias istanze
seguridad sicurezza
para per
hemos abbiamo

ES Hemos adoptado las mejores prácticas del sector a la hora de crear nuestras pilas de aplicaciones en la nube para garantizar la seguridad y fortificar las instancias

IT Abbiamo adottato le best practice del settore durante la creazione dei nostri stack di applicazioni Cloud per garantire l'applicazione della sicurezza e la fortificazione delle istanze

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
prácticas practice
pilas stack
aplicaciones applicazioni
nube cloud
garantizar garantire
seguridad sicurezza
y e
las mejores best
de di
instancias istanze
hemos abbiamo
para per
la dei
en durante

ES Es por eso que hemos adoptado el Reglamento general de protección de datos de la UE 2016/679 ("GDPR") como nuestro estándar global

IT Questo è il motivo per cui abbiamo adottato il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE 2016/679 ("GDPR") come nostro standard globale

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
reglamento regolamento
protección protezione
datos dati
estándar standard
general generale
gdpr gdpr
global globale
es è
como come
nuestro nostro
de dei
hemos abbiamo

ES El guardián es un editor que ha adoptado este formato de contenido de una manera grande.

IT The Guardian è un editore che ha abbracciato questo formato di contenuti in grande stile.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
editor editore
contenido contenuti
un un
de di
grande grande
formato formato
es è
el questo
manera stile

ES Por otra parte, se ha adoptado un modelo que sigue las recomendaciones del Código italiano de gobernanza corporativa, así como las "buenas prácticas" internacionales en la materia.

IT Il modello adottato è peraltro in linea tanto con le raccomandazioni del Codice italiano di Corporate Governance quanto con le best practice internazionali in materia.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
modelo modello
recomendaciones raccomandazioni
código codice
gobernanza governance
prácticas practice
internacionales internazionali
materia materia
corporativa corporate
la il
que è
italiano italiano
en in
de di

ES ?Es una de las mejores tecnologías que hemos adoptado desde la aparición de Internet.?

IT ?È sicuramente una delle migliori tecnologie che abbiamo introdotto, dopo Internet.?

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
tecnologías tecnologie
internet internet
mejores migliori
de una
hemos abbiamo

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Italia con compromisos certificados.

IT Ecco il motivo per cui abbiamo abbracciato un programma di sviluppo sostenibile in modo incondizionato e siamo orgogliosi di essere la prima azienda di noleggio auto inItalia con impegni certificati.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
desarrollo sviluppo
sostenible sostenibile
alquiler noleggio
compromisos impegni
certificados certificati
un un
programa programma
y e
empresa azienda
de di
en in
ser essere

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Alemania con compromisos certificados.

IT Ecco il motivo per cui abbiamo abbracciato un programma di sviluppo sostenibile in modo incondizionato e siamo orgogliosi di essere la prima azienda di noleggio auto inGermania con impegni certificati.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
desarrollo sviluppo
sostenible sostenibile
alquiler noleggio
compromisos impegni
certificados certificati
un un
programa programma
y e
empresa azienda
de di
en in
ser essere

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Francia con compromisos certificados.

IT Ecco il motivo per cui abbiamo abbracciato un programma di sviluppo sostenibile in modo incondizionato e siamo orgogliosi di essere la prima azienda di noleggio auto inFrancia con impegni certificati.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
desarrollo sviluppo
sostenible sostenibile
alquiler noleggio
compromisos impegni
certificados certificati
un un
programa programma
y e
empresa azienda
de di
en in
ser essere

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en España con compromisos certificados.

IT Ecco il motivo per cui abbiamo abbracciato un programma di sviluppo sostenibile in modo incondizionato e siamo orgogliosi di essere la prima azienda di noleggio auto inSpagna con impegni certificati.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
desarrollo sviluppo
sostenible sostenibile
alquiler noleggio
compromisos impegni
certificados certificati
programa programma
empresa azienda
y e
de di
un un
ser essere

ES Layers: Elementor ha adoptado Layers para que sea compatible con el plugin y ofrezca opciones de diseño adecuadas para expertos, completamente gratuito. 

IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito. 

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
elementor elementor
adoptado adottato
plugin plugin
opciones scelte
diseño design
adecuadas adatte
expertos professionisti
completamente completamente
gratuito gratuito
y e
ofrezca offre
de di
compatible compatibile
el che

ES Las empresas han adoptado el teletrabajo

IT Le aziende hanno adottato il lavoro remoto

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
empresas aziende
el il

ES Un amplio espectro de usuarios han adoptado la plataforma, incluidos directores, organizaciones comerciales y operarios, muchos de los cuales no son usuarios habituales de TI

IT La piattaforma è stata adottata da un ampio ventaglio di profili, tra cui responsabili, organizzazioni commerciali e operai, molti dei quali non sono utenti IT regolari

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
amplio ampio
usuarios utenti
adoptado adottata
directores responsabili
organizaciones organizzazioni
comerciales commerciali
ti it
un un
y e
plataforma piattaforma
muchos molti
no non
de di
la dei

ES Susanne dice que el verdadero impacto es la manera en la que los usuarios han adoptado Now Platform: "Podemos realizar pequeños cambios o mejoras de forma periódica

IT Susanne afferma che il vero impatto sta nel modo in cui gli utenti hanno adottato Now Platform: "Siamo in grado di apportare regolari modifiche o miglioramenti di piccole dimensioni

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
dice afferma
impacto impatto
usuarios utenti
adoptado adottato
platform platform
verdadero vero
cambios modifiche
o o
mejoras miglioramenti
de di
en in
pequeños piccole

ES Con el objetivo de ofrecer una experiencia de usuario de internet más rápida y sencilla, DeviceVM lanzó el primer sistema operativo de navegación instantánea (OS), que fue adoptado por Asus, Acer, HP, Dell, Lenovo, LG, Sony y otros

IT Con l'obiettivo di offrire un'esperienza utente Internet più veloce e semplice, DeviceVM ha lanciato il primo sistema operativo istantaneo del browser (OS), che è stato adottato da Asus, Acer, HP, Dell, Lenovo, LG, Sony e altri

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
ofrecer offrire
lanzó lanciato
operativo operativo
instantánea istantaneo
adoptado adottato
asus asus
lenovo lenovo
sony sony
acer acer
lg lg
usuario utente
internet internet
y e
dell dell
sistema operativo os
navegación browser
rápida veloce
sistema sistema
fue stato
el il
de di
más più
que è
sencilla semplice

ES Explora qué tan bien se han adoptado algunas de las características más nuevas del protocolo, como la priorización y el servicio server push

IT Esplora il modo in cui sono state adottate alcune delle nuove funzionalità del protocollo, come l?assegnazione delle priorità e il push del server

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
explora esplora
nuevas nuove
protocolo protocollo
y e
server server
características funzionalità
algunas alcune
bien in
como come

ES Rallyware se ha adoptado en 57 países, por lo que está disponible en más de 20 idiomas para millones de usuarios

IT Rallyware è stato adottato in 57 paesi e supporta oltre 20 lingue per poter essere utilizzato da milioni di utenti

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
adoptado adottato
millones milioni
usuarios utenti
países paesi
idiomas lingue
de di
en in
que è
disponible essere
para per

ES Aunque la mayoría de los filipinos hablan un inglés aceptable, muchos han adoptado una especie de idioma híbrido cambiando frecuentemente de un idioma al otro, a veces en mitad de una frase.

IT Sebbene la maggior parte dei filippini parli un inglese passabile, molti usano un modo di esprimersi ibrido, passando frequentemente da una lingua all'altra anche in mezzo a una frase.

ஸ்பானிஷ் இத்தாலிய
híbrido ibrido
frecuentemente frequentemente
un un
idioma lingua
muchos molti
a a
de di
inglés inglese
frase frase
la dei
en in

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது