ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "l elegir" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
empresa | lentreprise |
ES Bueno, puedes elegir la pantalla de la aplicación al elegir un área de captura, y luego elegir el PPT. A continuación, puedes grabar todo el contenido del PPT para tus estudiantes.
FR Choisissez la zone à enregistrer avec Fenêtre de l'application et ouvrez votre PowerPoint. Vous pourrez alors commencer à enregistrer son contenu PowerPoint et le partager avec vos élèves.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisissez |
área | zone |
grabar | enregistrer |
estudiantes | élèves |
y | et |
la aplicación | lapplication |
de | de |
contenido | contenu |
la | la |
puedes | pourrez |
a | à |
tus | vos |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
configurar | paramétrer |
elegir | choisir |
anuncios | annonces |
palabras | mots |
cómo | comment |
para | pour |
los | quelles |
mis | mes |
palabras clave | mots-clés |
no | ne |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
configurar | paramétrer |
elegir | choisir |
anuncios | annonces |
palabras | mots |
cómo | comment |
para | pour |
los | quelles |
mis | mes |
palabras clave | mots-clés |
no | ne |
ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.
FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
nube | cloud |
costes | coûts |
banda | bande |
pueden | peuvent |
elegir | choix |
proveedores | fournisseurs |
necesidad | devoir |
clientes | clients |
de | de |
servidor | services |
varios | plusieurs |
la | leur |
ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.
FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
audiencia | public |
o | ou |
elegir | choisir |
nicho | créneau |
industria | secteur |
tu | votre |
lo | quil |
tema | sujet |
para | pour |
específico | spécifique |
con | de |
ES Al elegir a quién enlazar, asegúrese de elegir blogs o sitios web que ofrezcan valor y que sean un recurso fiable
FR Pour la création de vos liens sortants, veuillez à choisir des blogs et sites web fiables et qui offrent un contenu de haute qualité
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
enlazar | liens |
blogs | blogs |
ofrezcan | offrent |
fiable | fiables |
y | et |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
a | à |
ES En la sección Elegir firma predeterminada, asegúrate de elegir la cuenta que quieres asociar en el menú desplegable Cuenta de correo electrónico.
FR Sous Choisir une signature par défaut, sélectionnez le compte correspondant dans le menu déroulant.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
firma | signature |
predeterminada | défaut |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
elegir | choisir |
cuenta | compte |
el | le |
de | une |
en | dans |
ES Tal vez te preguntes: ¿qué es la planificación Agile y cuál debo elegir? A continuación, enumeramos otras cinco metodologías de gestión de proyectos Agile entre las que elegir:
FR Vous vous demandez peut-être : qu'est-ce que la planification agile et laquelle devrais-je choisir ? Voici cinq autres méthodes de gestion de projet Agile parmi lesquelles choisir :
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
agile | agile |
metodologías | méthodes |
tal vez | peut-être |
planificación | planification |
y | et |
elegir | choisir |
la | la |
de | de |
gestión | gestion |
es | voici |
otras | autres |
proyectos | projet |
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
FR Avec NordVPN, il peut sembler un peu déroutant de voir une carte de l’Europe sur laquelle vous pouvez choisir des serveurs, tandis que vous pouvez également sélectionner des serveurs depuis la liste située sur le côté gauche de l’écran
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
parecer | sembler |
nordvpn | nordvpn |
servidores | serveurs |
elegir | choisir |
lado | côté |
pantalla | écran |
mapa | carte |
de | de |
también | également |
lista | liste |
izquierdo | gauche |
la | la |
mientras que | tandis |
poco | un |
ES El Nintendo Switch ha demostrado ser inmensamente popular, y elegir uno ahora es aún más fácil con tres modelos para elegir.
FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire - et en choisir une est maintenant encore plus facile avec trois modèles parmi lesquels
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
switch | switch |
popular | populaire |
y | et |
elegir | choisir |
el | la |
nintendo | nintendo |
fácil | facile |
modelos | modèles |
a | en |
ahora | maintenant |
tres | trois |
más | extrêmement |
es | est |
ES 1. Elegir las palabras clave adecuadas Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario....
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
tendremos | est |
adecuadas | de |
en | sur |
la | ces |
ES ¿Quieres elegir entre Divi y Elementor? Lee nuestra detallada comparación práctica para elegir el mejor constructor de páginas y temas para tus nec?
FR Vous essayez de choisir entre Divi et Elementor ? Lisez notre comparaison pratique détaillée pour choisir le meilleur constructeur de pages et de t?
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
comparación | comparaison |
práctica | pratique |
constructor | constructeur |
elementor | elementor |
y | et |
el | le |
temas | vous |
de | de |
páginas | pages |
para | pour |
ES Puede elegir que todos los widgets de barra lateral sean fijos o elegir uno o dos que crea que necesitan mayor exposición que el resto.
FR Vous pouvez choisir de fixer tous les widgets de la barre latérale ou simplement en choisir un ou deux qui, à votre avis, nécessitent plus d’exposition que les autres.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
widgets | widgets |
barra | barre |
necesitan | nécessitent |
o | ou |
el | la |
puede | pouvez |
que | à |
de | de |
dos | deux |
todos | tous |
lateral | latérale |
ES Elegir más palabras clave o elegir palabras clave con un alto volumen de búsqueda podría terminar siendo una actividad extremadamente costosa.
FR Choisir plus de mots-clés ou choisir des mots-clés avec un volume de recherche élevé peut s’avérer être une affaire coûteuse.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
búsqueda | recherche |
podría | peut |
costosa | coûteuse |
palabras | mots |
o | ou |
volumen | volume |
a | un |
de | de |
alto | élevé |
extremadamente | plus |
palabras clave | mots-clés |
ES Para elegir el prefijo de su enlace, vaya a ThirstyAffiliates -> Opciones. Luego, elija la pestaña de Apariencia del Enlace (Link Appearance) y use el menú desplegable de Link Prefix para poder elegir una de las sugerencias o crear la suya:
FR Pour choisir le préfixe de votre lien, allez sur ThirstyAffiliates → Settings. Ensuite, choisissez l’onglet Link Appearence et utilisez le menu déroulant Link Prefix pour choisir l’une des suggestions ou créer la vôtre :
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
prefijo | préfixe |
pestaña | longlet |
use | utilisez |
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
sugerencias | suggestions |
y | et |
crear | créer |
elegir | choisir |
su | votre |
vaya | allez |
elija | choisissez |
de | de |
enlace | lien |
link | link |
el | le |
la | la |
ES Así que, si usted se encuentra atorado en una parálisis de análisis, comparando eternamente varias opciones sin elegir una, entonces lo mejor sería simplemente elegir Mailchimp.
FR Donc, si vous vous retrouvez coincé dans la paralysie de l’analyse, comparant à l’infini différentes options sans jamais en choisir une, alors il vaudrait peut-être mieux opter pour Mailchimp.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
comparando | comparant |
mailchimp | mailchimp |
encuentra | retrouvez |
elegir | choisir |
en | en |
de | de |
opciones | options |
lo | il |
ser | peut-être |
una | une |
varias | vous |
simplemente | pour |
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos en estas reglas de tráfico ahora.Las opciones disponibles para elegir son:
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
puertos | ports |
tráfico | trafic |
mejor | préférable |
elegir | choisir |
protocolos | protocoles |
y | et |
reglas | règles |
de | de |
opciones | options |
disponibles | disponibles |
sería | serait |
son | sont |
estas | ces |
a | à |
ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:
FR Il serait préférable de choisir les protocoles et les ports dont vous avez besoin pour couvrir dans ces règles de trafic.Les options disponibles à choisir sont:
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
puertos | ports |
cubrir | couvrir |
tráfico | trafic |
mejor | préférable |
elegir | choisir |
protocolos | protocoles |
y | et |
reglas | règles |
opciones | options |
disponibles | disponibles |
de | de |
sería | serait |
son | sont |
necesita | vous |
estas | ces |
a | à |
ES El proceso de elegir una funeraria, planificar un funeral o servicio conmemorativo, o elegir un lote puede restar tiempo y energía para procesar el fallecimiento de un ser querido
FR Le processus de choisir une maison funéraire, de planifier des funérailles ou un service commémoratif, ou de gérer une succession peut gruger du temps nécessaire pour faire son deuil d'une personne aimée
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
el | le |
planificar | planifier |
o | ou |
puede | peut |
a | un |
proceso | processus |
de | de |
servicio | service |
tiempo | temps |
para | pour |
ES Al elegir el mejor centro de datos para su sitio es importante elegir uno que esté más cerca a sus visitantes por la baja latencia.
FR L'hébergement Google Cloud est un gagnant ! Des prix bas, un réseau privé mondial, des performances améliorées et des fonctionnalités telles que la?
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
sitio | réseau |
datos | performances |
a | un |
la | la |
ES Igual que para el nombre de dominio, elegir la extensión también es muy importante. Una o varias extensiones: ¿cuál es la solución más adaptada a tu proyecto? Nuestra guía te ayudará a elegir la extensión adecuada para tu nombre de dominio.
FR Comme pour le nom de domaine, le choix de l?extension est également important. Une ou plusieurs extensions : quelle est la solution la plus adaptée à votre projet ? Notre guide vous aidera à choisir la bonne extension pour votre nom de domaine.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
proyecto | projet |
ayudará | aidera |
s | l |
extensión | extension |
extensiones | extensions |
o | ou |
solución | solution |
guía | guide |
de | de |
elegir | choisir |
también | également |
tu | votre |
dominio | domaine |
la | la |
nombre | nom |
es | est |
una | une |
más | plus |
adaptada | adaptée |
a | à |
adecuada | bonne |
ES Tal vez no puedas elegir a tu familia, pero puedes elegir con quién pasas el tiempo, y no tienes que tolerar el comportamiento hiriente
FR Oui, on ne choisit pas ses parents, mais vous avez la possibilité de choisir avec qui passer du temps et vous n'aurez pas à supporter un comportement blessant
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
familia | parents |
elegir | choisir |
y | et |
el | la |
tiempo | temps |
pero | mais |
comportamiento | comportement |
no | ne |
a | à |
ES Puede elegir un tema de color en la pantalla de personalización u optar por elegir cuatro colores diferentes de su fondo de pantalla de inicio aplicado y usarlos como tema.
FR Vous pouvez choisir un thème de couleur dans lécran de personnalisation ou choisir de choisir quatre couleurs différentes dans le fond décran de votre écran daccueil et les utiliser comme thème.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
tema | thème |
personalización | personnalisation |
fondo | fond |
elegir | choisir |
pantalla | écran |
diferentes | différentes |
y | et |
la | le |
su | votre |
puede | pouvez |
de | de |
color | couleur |
en | dans |
colores | couleurs |
ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades
FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
garmin | garmin |
ayudarlo | aider |
necesidades | besoins |
dispositivo | appareil |
puede | peut |
pero | mais |
reloj | montre |
a | à |
estamos | nous sommes |
ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
pulgadas | pouces |
elegir | choisir |
nueva | nouveau |
o | ou |
comprar | acheter |
actualizar | mettre à niveau |
ipad | ipad |
a | à |
de | de |
su | votre |
el | le |
pro | pro |
es | voici |
ES Elegir un teléfono Android es mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple son en su mayoría de tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
FR Il y a beaucoup plus à choisir un téléphone Android quà choisir un iPhone : les divisions dApple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
divisiones | divisions |
apple | dapple |
ofrecen | offrant |
similar | similaire |
características | fonctionnalités |
teléfono | téléphone |
android | android |
iphone | iphone |
y | et |
mayoría | la |
experiencia | expérience |
únicas | uniques |
de | de |
tamaño | taille |
más | plus |
son | sont |
todos | tous |
a | un |
modelos | modèles |
pocas | une |
un | peu |
ES En estos días, elegir una cámara de alrededor de £ 500 es complicado. Puede elegir una DSLR como la Nikon D3300, o puede optar por una cámara Micro
FR De nos jours, il est difficile de choisir un appareil photo d'environ 500£. Vous pouvez choisir un reflex numérique comme le Nikon D3300, ou vous pouv...
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
cámara | appareil photo |
complicado | difficile |
dslr | reflex numérique |
nikon | nikon |
c | d |
elegir | choisir |
o | ou |
días | jours |
de | de |
es | est |
puede | pouvez |
la | le |
en | nos |
una | un |
ES Utiliza el menú desplegable para elegir un público y haz clic en Edit My Site (Editar mi sitio). Si tienes más de un público, primero tienes que elegir cuál deseas asociar a tu sitio web.
FR Sélectionnez une audience dans le menu déroulant et cliquez sur Edit my site (Modifier mon site). Si vous disposez de plusieurs audiences, vous devez d'abord sélectionner celle que vous souhaitez associer à votre site Web.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
menú | menu |
desplegable | menu déroulant |
asociar | associer |
público | audience |
y | et |
deseas | vous |
el | le |
mi | mon |
de | de |
tu | votre |
clic | cliquez |
elegir | sélectionner |
site | site |
un | une |
edit | edit |
a | à |
web | web |
tienes que | devez |
ES El creador de campañas consta de diferentes secciones en las que podrás elegir destinatarios, configurar la información de la campaña, elegir una plantilla, añadir contenido y enviar o programar la entrega.
FR L'éditeur de campagne comporte différentes sections vous permettant de choisir les destinataires, de définir les informations de la campagne, de sélectionner un modèle, d'ajouter votre contenu et d'envoyer ou planifier la livraison.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
diferentes | différentes |
secciones | sections |
destinatarios | destinataires |
configurar | définir |
programar | planifier |
elegir | choisir |
plantilla | modèle |
y | et |
o | ou |
de | de |
campaña | campagne |
entrega | livraison |
a | un |
información | informations |
contenido | contenu |
la | la |
el | le |
ES En primer lugar, tendrás que crear y poner nombre a tu campaña; luego podrás elegir a los destinatarios, decidir qué variables deseas probar, elegir la configuración y añadir el contenido
FR Vous allez commencer par créer et nommer votre campagne, puis choisir vos destinataires, décider des variables à tester, choisir votre configuration et ajouter votre contenu
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
campaña | campagne |
destinatarios | destinataires |
configuración | configuration |
nombre | nommer |
y | et |
elegir | choisir |
decidir | décider |
deseas | vous |
añadir | ajouter |
crear | créer |
variables | variables |
tu | votre |
contenido | contenu |
probar | tester |
a | à |
los | des |
ES En primer lugar, crearás y pondrás nombre a tu campaña, luego podrás elegir a los destinatarios, decidir qué variable deseas probar, elegir la configuración y añadir el contenido
FR Vous allez commencer par créer et nommer votre campagne, puis choisir vos destinataires, décider des variables à tester, choisir votre configuration et ajouter votre contenu
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
campaña | campagne |
destinatarios | destinataires |
configuración | configuration |
nombre | nommer |
y | et |
elegir | choisir |
decidir | décider |
deseas | vous |
añadir | ajouter |
crear | créer |
tu | votre |
contenido | contenu |
probar | tester |
a | à |
los | des |
ES Ya estás listo. Es hora de elegir tu plantilla de correo electrónico, añadir tu contenido, elegir quién lo va a recibir y pulsar enviar.
FR Et voilà ! Il est temps de choisir votre modèle d'e?mail, d'ajouter votre contenu, de choisir les destinataires et de cliquer sur envoyer.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
plantilla | modèle |
elegir | choisir |
lo | il |
y | et |
pulsar | cliquer |
de | de |
recibir | le |
contenido | contenu |
correo | |
tu | votre |
ES 2. Puedes navegar por las diferentes categorías de la biblioteca de plantillas para elegir la adecuada para ti. También puedes elegir entre plantillas guiadas.
FR 2. Vous pouvez parcourir les différentes catégories de la bibliothèque de modèles pour choisir le modèle qui vous convient. Vous pouvez également choisir parmi les modèles guidés.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
navegar | parcourir |
diferentes | différentes |
categorías | catégories |
biblioteca | bibliothèque |
elegir | choisir |
plantillas | modèles |
también | également |
de | de |
la | la |
las | les |
para | pour |
ES El sistema le permite elegir un fondo de pantalla y luego tomar los colores del tema del fondo de pantalla o puede elegir un color complementario "básico" en su lugar
FR Le système vous permet de choisir un fond décran, puis de prendre les couleurs du thème du fond décran ou vous pouvez choisir une couleur complémentaire "de base" à la place
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
permite | permet |
fondo | fond |
complementario | complémentaire |
lugar | place |
elegir | choisir |
pantalla | écran |
sistema | système |
o | ou |
de | de |
tema | thème |
en | à |
un | une |
puede | pouvez |
color | couleur |
colores | couleurs |
básico | un |
tomar | prendre |
ES Hay muchos timbres de video para elegir, listos para mantener su propiedad segura y alertarlo cuando alguien está allí, donde sea que esté. A continuación, le indicamos cómo elegir el que más le convenga.
FR Vous avez le choix entre de nombreuses sonnettes vidéo, prêtes à protéger votre propriété et à vous alerter lorsque quelquun est là, où que vous soyez. Voici comment choisir celui qui vous convient.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
timbres | sonnettes |
video | vidéo |
listos | prêtes |
y | et |
propiedad | propriété |
el | le |
elegir | choisir |
de | de |
mantener | protéger |
cómo | comment |
su | votre |
esté | est |
a | à |
ES Consejo: Para obtener ayuda para elegir las mejores fuentes para tu sitio, consulta Cómo elegir las fuentes y los colores correctos.
FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
fuentes | polices |
consulta | consultez |
colores | couleurs |
consejo | conseil |
obtener | obtenir |
sitio | site |
y | et |
elegir | choisir |
tu | votre |
para | pour |
ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.
FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
pulsa | appuyez |
campo | champ |
cita | rendez |
y | et |
de | de |
elegir | choisissez |
la | la |
tipo | type |
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
inicio | début |
elegir | choisir |
y | et |
bloquear | bloquer |
la | la |
a | un |
días | jours |
opción | option |
de | de |
término | fin |
no | ne |
una | quune |
hora | heure |
ES Elegir un colchón que va a cambiar tu vida (mejor que elegir un descuento)
FR Choisir un matelas qui va changer votre vie (plutôt que choisir une promotion)
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
colchón | matelas |
va | va |
cambiar | changer |
descuento | promotion |
tu | votre |
vida | vie |
que | plutôt |
a | un |
un | une |
ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In
FR Vous pouvez choisir sur quels appareils Echo Drop In est disponible, et vous pouvez choisir quels contacts peuvent avoir les privilèges de Drop In dessus
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
dispositivos | appareils |
echo | echo |
contactos | contacts |
privilegios | privilèges |
elegir | choisir |
en | in |
disponible | disponible |
y | et |
pueden | peuvent |
de | de |
puede | pouvez |
está | est |
ES En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.
FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
z | z |
flip | flip |
edition | edition |
marco | cadre |
plateado | argent |
galaxy | galaxy |
podrá | pourrez |
elegir | choisir |
o | ou |
y | et |
rosa | rose |
amarillo | jaune |
color | couleur |
negro | noir |
colores | couleurs |
blanco | blanc |
los | les |
azul | bleu |
ES Garmin Forerunner abarca desde un simple reloj para correr hasta una herramienta de entrenamiento de atleta serio, por lo que hay mucha variedad para elegir y una gran diferencia de precio. Lo importante es elegir un reloj que haga todo lo necesario.
FR Garmin Forerunner va dune simple montre de course à un outil dentraînement dathlète sérieux, il y a donc beaucoup de choix - et une grande différence de prix. Limportant est de choisir une montre qui fait tout ce dont vous avez besoin.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
garmin | garmin |
diferencia | différence |
forerunner | forerunner |
reloj | montre |
serio | sérieux |
y | et |
gran | grande |
correr | course |
herramienta | outil |
necesario | besoin |
elegir | choisir |
precio | prix |
variedad | choix |
de | de |
lo | il |
es | est |
hay | a |
simple | un |
ES El resultado es una gama de estilos, colores y opciones para elegir al elegir su ropa personalizada Marmot
FR Le résultat est une gamme de couleurs de styles et de choix à faire lors du choix de vos vêtements personnalisés Marmot
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
estilos | styles |
colores | couleurs |
ropa | vêtements |
gama | gamme |
y | et |
personalizada | personnalisé |
el | le |
de | de |
es | est |
una | une |
su | vos |
para | à |
al | lors |
resultado | résultat |
ES Apple ofrece actualmente una tonelada de dispositivos para elegir y, con las generaciones recientes que comprenden varios modelos, elegir el adecuado para sus necesidades se ha vuelto cada vez más difícil.
FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
apple | apple |
ofrece | propose |
actualmente | actuellement |
tonelada | tonne |
dispositivos | dappareils |
generaciones | générations |
modelos | modèles |
necesidades | besoins |
difícil | difficile |
elegir | choisir |
y | et |
adecuado | convient |
de | de |
una | une |
recientes | dernières |
varios | plusieurs |
se | qui |
ES Elegir un teléfono Android implica mucho más que elegir un iPhone: las divisiones de Apple son en su mayoría de tamaño, y todos los modelos ofrecen una experiencia similar y pocas características únicas.
FR Choisir un téléphone Android, cest bien plus que choisir un iPhone : les divisions dApple sont principalement axées sur la taille, tous les modèles offrant une expérience similaire et peu de fonctionnalités uniques.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
divisiones | divisions |
apple | dapple |
ofrecen | offrant |
similar | similaire |
características | fonctionnalités |
teléfono | téléphone |
android | android |
iphone | iphone |
y | et |
mayoría | la |
experiencia | expérience |
únicas | uniques |
de | de |
tamaño | taille |
a | un |
más | plus |
en | sur |
son | sont |
todos | tous |
modelos | modèles |
pocas | une |
un | peu |
ES ¿Pero qué tema elegir? Aunque muchos factores entran en juego, y el más importante es elegir un tema que se ajuste al tamaño de su catálogo, también hay que tener en cuenta algunas consideraciones de SEO de Prestashop.
FR Mais quel thème choisir ? Bien que beaucoup de facteurs entrent en compte, et le plus important étant de choisir un thème qui sera adapté à la taille de votre catalogue, certaines considérations SEO de Prestashop sont aussi à prendre en compte.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
tema | thème |
factores | facteurs |
catálogo | catalogue |
cuenta | compte |
consideraciones | considérations |
seo | seo |
prestashop | prestashop |
elegir | choisir |
y | et |
de | de |
pero | mais |
entran | entrent |
tamaño | taille |
en | en |
muchos | un |
algunas | certaines |
aunque | bien que |
que | à |
su | votre |
más | plus |
ES Todo lo que necesitas hacer es elegir el código promocional Wix y elegir cómo quieres que se vea tu página web.
FR Tout ce que vous aurez à faire, c’est de choisir un code promo Wix et définir l'apparence de votre site Web.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
código | code |
promocional | promo |
wix | wix |
y | et |
que | à |
es | cest |
tu | votre |
página | de |
vea | ce |
web | web |
el | que |
se | vous |
ES Elegir una alacena de diseño significa elegir calidad y atención sobre los materiales y acabados
FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
elegir | choisir |
acabados | finitions |
calidad | qualité |
diseño | design |
significa | signifie |
y | et |
materiales | matériaux |
de | de |
una | un |
ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.
FR Il y en a pour tous les budgets et tous les styles - et, si vous ne savez toujours pas lequel choisir après avoir lu nos choix, plongez dans la section sur la façon de choisir la bonne montre connectée Wear OS.
ஸ்பானிஷ் | பிரஞ்சு |
---|---|
presupuesto | budgets |
estilo | styles |
y | et |
de | de |
elegir | choisir |
en | en |
opciones | choix |
sección | section |
reloj | montre |
no | ne |
la | la |
hay | a |
algo | vous |
para | pour |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது