ES Escoja vainas firmes, de color verde brillante y de tamaño mediano. Escoja chícharos enlatados bajos en sodio o chícharos frescos congelados. Evite comprar chícharos frescos con vainas blandas o magulladas.
ES Escoja vainas firmes, de color verde brillante y de tamaño mediano. Escoja chícharos enlatados bajos en sodio o chícharos frescos congelados. Evite comprar chícharos frescos con vainas blandas o magulladas.
EN Look for firm, bright green, medium-sized pods. Choose low-sodium canned peas or fresh frozen peas. Avoid buying fresh peas with bruised or soft pods.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
escoja | choose |
vainas | pods |
firmes | firm |
brillante | bright |
chícharos | peas |
enlatados | canned |
bajos | low |
sodio | sodium |
o | or |
frescos | fresh |
congelados | frozen |
evite | avoid |
comprar | buying |
blandas | soft |
verde | green |
mediano | medium |
tamaño | sized |
con | with |
ES Además de servir en la junta, Wendy apoya nuestros esfuerzos como voluntaria en las vainas de la escuela y los sitios de prueba COVID.
EN Besides serving on the board, Wendy supports our efforts as a volunteer in the school pods and COVID testing sites.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
servir | serving |
apoya | supports |
esfuerzos | efforts |
voluntaria | volunteer |
vainas | pods |
escuela | school |
sitios | sites |
prueba | testing |
covid | covid |
wendy | wendy |
la | the |
en | in |
como | as |
de | board |
y | and |
ES Se sabe que los planificadores de paisajes urbanos suelen favorecer el uso de árboles masculinos, puesto que los femeninos pueden dejar caer frutas, semillas y vainas
EN It is reported that male trees are often favoured by urban landscape planners as female trees can shed fruit as well as seeds and pods
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
planificadores | planners |
paisajes | landscape |
urbanos | urban |
suelen | often |
árboles | trees |
frutas | fruit |
semillas | seeds |
vainas | pods |
se | is |
pueden | can |
que | that |
ES Masca estas pequeñas vainas para empezar el día con buen pie
EN Chew on these small pods to get your day started on the right foot
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pequeñas | small |
vainas | pods |
pie | foot |
el | the |
a | to |
día | day |
ES TUES CF kit de tornillos y pernos para las vainas
EN main pivot axle set Tues MK2 CF
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cf | cf |
kit | set |
ES Para garantizar que el rendimiento de la CAPRA sea igual de equilibrado para los ciclistas más altos, los tamaños de cuadro XL y XXL tienen vainas superiores proporcionalmente más largos y, por lo tanto, un triángulo trasero más largo en general.
EN To ensure that taller riders experience the same balanced performance of the CAPRA, frame sizes XL & XXL have customized, longer seatstays, resulting in a longer rear end as a whole.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
equilibrado | balanced |
tamaños | sizes |
xxl | xxl |
trasero | rear |
ciclistas | riders |
cuadro | frame |
rendimiento | performance |
un | a |
en | in |
de | of |
garantizar | ensure |
que | same |
largos | longer |
y | have |
ES Los protectores de goma en las vainas y los tirantes evitan ruidos y los daños que puede causar la transmisión.
EN The rubber chainstay and seatstay guards, help prevent unwanted noise and damage which may be caused by the drivetrain.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goma | rubber |
evitan | prevent |
ruidos | noise |
daños | damage |
causar | caused |
la | the |
puede | may |
ES Las rugosas vainas también servían de amuletos
EN The bent pods were also regarded as lucky charms
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vainas | pods |
también | also |
las | the |
ES Las vainas de algarroba recubiertas de chocolate resultan particularmente atractivas y se parecen mucho a las que cuelgan de los árboles
EN Particularly attractive are the carob pods encased in chocolate, which look very similar to those on the tree
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vainas | pods |
chocolate | chocolate |
particularmente | particularly |
atractivas | attractive |
árboles | tree |
a | to |
parecen | look |
los | similar |
las | the |
de | those |
se | which |
ES Las rugosas vainas también servían de amuletos
EN The bent pods were also regarded as lucky charms
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vainas | pods |
también | also |
las | the |
ES Las vainas de algarroba recubiertas de chocolate resultan particularmente atractivas y se parecen mucho a las que cuelgan de los árboles
EN Particularly attractive are the carob pods encased in chocolate, which look very similar to those on the tree
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vainas | pods |
chocolate | chocolate |
particularmente | particularly |
atractivas | attractive |
árboles | tree |
a | to |
parecen | look |
los | similar |
las | the |
de | those |
se | which |
ES Escoja ejotes frescos que estén delgados, con una textura firme y que tengan un color verde brillante. Evite comprar ejotes que se sientan blandos, flácidos, que tengan manchas cafés o vainas abiertas.
EN Look for fresh green beans that are slender, feel firm and have a bright green color. Avoid buying green beans that feel soft, limp, have brown spots or open pods.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
frescos | fresh |
firme | firm |
brillante | bright |
evite | avoid |
manchas | spots |
vainas | pods |
color | color |
verde | green |
o | or |
café | brown |
estén | are |
y | and |
sientan | feel |
abiertas | open |
un | a |
que | that |
comprar | buying |
con | for |
ES Para llevar a cabo la liberación controlada de los insectos, se han instalado unas vainas bajo las alas
EN In order to perform the controlled insect release, pods have been installed under the wings
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
liberación | release |
controlada | controlled |
instalado | installed |
vainas | pods |
alas | wings |
llevar a cabo | perform |
a | to |
la | the |
ES Estas vainas, desarrolladas completamente en Embention, incluyen un sistema de refrigeración, por lo que las moscas se pueden almacenar a una temperatura controlada, reduciendo así su actividad
EN These pods, fully developed at Embention, include a freezing system so flies can be stored at controlled temperatures, reducing their activity
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vainas | pods |
desarrolladas | developed |
moscas | flies |
almacenar | stored |
temperatura | temperatures |
controlada | controlled |
reduciendo | reducing |
completamente | fully |
así | so |
actividad | activity |
incluyen | include |
sistema | system |
un | a |
en | at |
pueden | can |
su | their |
ES Las vainas instaladas integran un sistema de liberación, gestionado por un motor de corriente continua y con un sensor laser que monitoriza la liberación de cajas
EN Pods install a release system, managed from a DC motor and including a laser sensor that monitors boxes release
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vainas | pods |
gestionado | managed |
sensor | sensor |
laser | laser |
monitoriza | monitors |
cajas | boxes |
un | a |
sistema | system |
motor | motor |
que | that |
ES Además de servir en la junta, Wendy apoya nuestros esfuerzos como voluntaria en las vainas de la escuela y los sitios de prueba COVID.
EN Besides serving on the board, Wendy supports our efforts as a volunteer in the school pods and COVID testing sites.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
servir | serving |
apoya | supports |
esfuerzos | efforts |
voluntaria | volunteer |
vainas | pods |
escuela | school |
sitios | sites |
prueba | testing |
covid | covid |
wendy | wendy |
la | the |
en | in |
como | as |
de | board |
y | and |
ES coli patógena y las vainas frescas, las legumbres o las leguminosas de grano.
EN coli and fresh pods, legumes or grains.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
coli | coli |
vainas | pods |
frescas | fresh |
o | or |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 17 ஐக் காட்டுகிறது