ES Esto podría ser su día de la suerte...aunque... Caballero Daya no es la típica adivina, sólo habla de las cosas buenas. Las mejores cosas. Y hoy hace una predicción que nunca olvidarás... incluso después de que ocurra.
ES Esto podría ser su día de la suerte...aunque... Caballero Daya no es la típica adivina, sólo habla de las cosas buenas. Las mejores cosas. Y hoy hace una predicción que nunca olvidarás... incluso después de que ocurra.
EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
caballero | knight |
predicción | prediction |
ocurra | happens |
s | s |
olvidar | forget |
es | is |
la | the |
hoy | today |
lo | it |
no | not |
cosas | things |
mejores | best |
nunca | never |
incluso | even |
a | a |
suerte | lucky |
esto | this |
podría | might |
día | day |
y | your |
ser | be |
habla | and |
ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.
EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combina | combines |
coro | chorus |
nupcial | bridal |
canon | canon |
y | and |
aplicación | app |
con | with |
ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bromas | jokes |
papá | dad |
broma | joke |
promesas | promises |
vacías | empty |
hostwinds | hostwinds |
oh | oh |
así | so |
aquí | here |
nunca | never |
un | a |
hacemos | we |
en | at |
qué | what |
palabras | you |
ES Utilizando una lógica externa, el programa adivina qué contraseñas tendrán más éxito y luego utiliza la fuerza bruta para aplicar cada combinación.
EN Using external logic, the software guesses which passwords will have the most success and then uses brute force to apply every combination.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lógica | logic |
externa | external |
contraseñas | passwords |
éxito | success |
fuerza | force |
combinación | combination |
utiliza | uses |
utilizando | using |
y | and |
programa | software |
luego | then |
cada | every |
ES Este Campus nace desde la convicción de que el futuro no es de quien lo adivina, sino de quien lo crea
EN This Campus is based on our conviction that the future will belong not to those who guess how it will be, but to those who create it
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
campus | campus |
convicción | conviction |
es | is |
futuro | future |
no | not |
quien | who |
crea | create |
desde | to |
este | this |
de | our |
ES Test ? Adivina la canción escuchando la batería
EN In case you missed it: Music Never Stops Festival
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
canción | music |
a | case |
la | you |
ES Test ? Adivina estas versiones con guitarra
EN Quiz ? Guess the Animal Portrayed in the Classical Piece!
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
test | quiz |
estas | the |
con | in |
ES El clásico juego de palabras del ahorcado. Adivina la palabra antes de que te cuelguen el hombre.
EN Everyday new word search puzzles in 3 different sizes.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
palabra | word |
del | in |
ES Ver tetas y coños por todas partes es un sueño que todos tenemos. Eso es lo que ofrecen las escenas pornográficas de orgía VR y adivina qué, sabemos que los mejores!
EN Seeing tits and pussies all around is a dream we all have. That?s what orgy VR porn scenes offer and guess what, we know the best ones!
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tetas | tits |
coños | pussies |
sueño | dream |
ofrecen | offer |
escenas | scenes |
orgía | orgy |
vr | vr |
es | is |
sabemos | we know |
tenemos | we |
mejores | best |
un | a |
que | seeing |
todos | all |
eso | that |
de | ones |
y | and |
ES Que te pillen llegando a la cima parece ser el comienzo de un trío cada vez, ¿eh? Porque Casey Nice atrapó a su vecino picoteando mientras se masturbaba y adivina qué, no llamó a la policía
EN Getting caught peaking seems to be the start of a threesome everytime, huh? Because Casey Nice caught her neighbour peaking while she was masturbating and guess what, she didn?t call the police
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
casey | casey |
policía | police |
vecino | neighbour |
comienzo | the start |
parece | seems |
trío | threesome |
ser | be |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES ¿Alguna vez has ido a una adivina? ¿O siempre tenías miedo de que ella dijera que estás condenado? ¿Y aunque no creas en esas cosas, te convencerá y tu vida se arruinará?
EN Ever been to a fortune teller? Or you were always to scared she?s gonna say you?re doomed? And even though you don?t believe in such things you?re gonna be convinced by her and your life will be ruined?
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
o | or |
en | in |
vida | life |
cosas | things |
siempre | always |
a | to |
tu | your |
una | a |
que | gonna |
ES ¿Y adivina qué? En el software cuyo código fuente está disponible, los programas maliciosos (como los virus) no logran su objetivo, es decir, aquí la seguridad no se compra por separado
EN And guess what? On software that comes with source code, viruses and spyware aren't effective, and security isn't bought on extra
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compra | bought |
software | software |
cuyo | that |
virus | viruses |
seguridad | security |
y | and |
código | code |
fuente | source |
es | comes |
qué | what |
en | on |
ES El propio sitio web es una parte importante del Red Mental Pass. Y adivina qué. Usted obtiene todo ¡con un abono CzechVR!
EN The website itself is an important part of the Mental Pass network. And guess what! You get everything with a CzechVR subscription!
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
importante | important |
mental | mental |
es | is |
red | network |
pass | pass |
el | the |
abono | subscription |
y | and |
con | with |
un | a |
parte | part |
del | of |
ES ¿Adivina qué? ¡Eso es todo! Tu dominio y tu cuenta de hosting ya están listos. Puedes repetir este proceso para vincular tantos dominios como quieras (y tu cuenta de hosting puede manejar).
EN Guess what? That’s pretty much it! Your domain and your hosting account are now ready to go. You can repeat this process to link as many domains as you like (and your hosting account can handle).
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cuenta | account |
hosting | hosting |
repetir | repeat |
proceso | process |
dominio | domain |
están | are |
vincular | to link |
este | this |
dominios | domains |
puedes | you can |
puede | can |
ya | now |
está | ready |
tu | your |
manejar | to |
como | as |
ES ¿Adivina lo que llegará a Toad Data Point este invierno?
EN Guess what?s coming to Toad Data Point this winter?
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toad | toad |
data | data |
point | point |
invierno | winter |
a | to |
que | coming |
este | this |
ES Este Campus nace desde la convicción de que el futuro no es de quien lo adivina, sino de quien lo crea
EN This Campus is based on our conviction that the future will belong not to those who guess how it will be, but to those who create it
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
campus | campus |
convicción | conviction |
es | is |
futuro | future |
no | not |
quien | who |
crea | create |
desde | to |
este | this |
de | our |
ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.
EN To bring everything together, the “Wedding Version” in the app combines the song with Wagner’s “Bridal Chorus” and, you guessed it, Pachelbel’s “Canon”.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combina | combines |
coro | chorus |
nupcial | bridal |
canon | canon |
y | and |
aplicación | app |
con | with |
ES Con el juego «¿Adivina quién?», los internautas tienen, por ejemplo, que encontrar a la persona que se esconde detrás de una imagen modificada (borrosa, pixelada, etc.).
EN With the ?Guess who?? game, internet users have to guess, for example, the person hidden behind a deteriorated image (blurred, pixelized, etc.).
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internautas | internet users |
esconde | hidden |
imagen | image |
borrosa | blurred |
etc | etc |
juego | game |
quién | who |
ejemplo | example |
a | to |
persona | person |
detrás | behind |
una | a |
ES Utilizando una lógica externa, el programa adivina qué contraseñas tendrán más éxito y luego utiliza la fuerza bruta para aplicar cada combinación.
EN Using external logic, the software guesses which passwords will have the most success and then uses brute force to apply every combination.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lógica | logic |
externa | external |
contraseñas | passwords |
éxito | success |
fuerza | force |
combinación | combination |
utiliza | uses |
utilizando | using |
y | and |
programa | software |
luego | then |
cada | every |
ES ¿Adivina cuánto cuesta la incorporación de HubSpot? Son $ 12,000 alucinantes para el plan Enterprise
EN Guess how much HubSpot’s onboarding is? It’s a mind-boggling $12,000 for the Enterprise plan
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
incorporación | onboarding |
enterprise | enterprise |
plan | plan |
cuánto | how |
para | for |
ES ¿Y adivina qué? Ni siquiera tiene que manejar este proceso usted mismo. Simplemente registre una cuenta, vaya directamente a la pestaña Migraciones y complete el formulario.
EN And guess what? You don’t even have to handle this process yourself. Just register an account, proceed straight to the Migrations tab, and fill out the form.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
directamente | straight |
migraciones | migrations |
complete | fill |
formulario | form |
proceso | process |
cuenta | account |
pestaña | tab |
y | and |
a | to |
este | this |
ES Los ataques de contraseñas por fuerza bruta funcionan utilizando un programa que "adivina" las credenciales
EN Brute force password attacks work by using software to “guess” credentials
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ataques | attacks |
fuerza | force |
programa | software |
contraseñas | password |
utilizando | using |
credenciales | credentials |
funcionan | work |
ES El servicio y las características que conseguirás usando la prueba gratuita de CyberGhost excede, de mucho, lo que encontrarás en la típica VPN gratuita, lo que hace que valga la pena.
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gratuita | free |
vpn | vpn |
valga | worth |
cyberghost | cyberghost |
excede | exceed |
características | features |
encontrarás | will |
usando | with |
lo | it |
en | using |
servicio | service |
prueba | trial |
de | far |
y | find |
ES Mariano Cadeneau es graduado en Ingeniería en Sistemas de Información y desde el 2016 se dedica 100% a su propio negocio digital: Tipica Web.
EN Work out if you are a morning or an afternoon person. I try to get my most challenging work done in the morning because that?s when my brain functions best. It?s much easier to plan your days when you know when you are most productive.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
negocio | work |
web | if you |
en | in |
el | the |
y | your |
de | because |
a | to |
digital | a |
es | done |
ES No somos una "startup" típica con altas tasas de consumo de capital, sino que tenemos la vista puesta en el largo plazo
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
startup | startup |
tasas | rate |
largo | long |
en | in |
no | not |
con | with |
altas | high |
sino | it |
de | run |
una | a |
ES Amberley es un lugar donde encontrarás la típica hospitalidad de las personas de campo durante tu viaje por el norte de la región de Canterbury. Disfrutá de las vistas de la montaña y el aire fresco, y también del golf y la pesca.
EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
es | is |
encontrarás | find |
hospitalidad | hospitality |
viaje | journey |
norte | north |
canterbury | canterbury |
vistas | views |
montaña | mountain |
aire | air |
fresco | fresh |
golf | golf |
pesca | fishing |
un | a |
lugar | place |
y | and |
tu | your |
región | country |
donde | to |
ES Conseguir reseñas de productos en Amazon puede llevar mucho tiempo. Por cada 100 pedidos, la tasa de respuesta típica es de 1 o 2 reseñas de productos.
EN Getting product reviews on Amazon can take a long time. For every 100 orders, a typical response rate is 1 or 2 product reviews.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reseñas | reviews |
amazon | amazon |
pedidos | orders |
tasa | rate |
es | is |
o | or |
productos | product |
puede | can |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
en | on |
cada | every |
de | response |
ES El equivalente en las bases de datos relacionales es la típica cláusula WHERE de una instrucción SQL. Esta cláusula permite seleccionar los datos de la BD que cumplen ciertos criterios.
EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
equivalente | equivalent |
relacionales | relational |
cláusula | clause |
sql | sql |
criterios | criteria |
bases de datos | databases |
en | in |
datos | data |
ciertos | to |
de | from |
una | a |
bases | database |
esta | this |
que | lets |
ES Por eso, al tocar el piano, tu capacidad de memorizar información auditiva mejora. La típica situación de "lo siento, quizás me lo dijiste pero de verdad que no me acuerdo" te ocurrirá con menos frecuencia.
EN So when you play the piano, your ability to memorize audio information increases. The chance of saying something like: "I'm sorry! Maybe you told me, but I really don't remember…" most likely will occur less often.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
piano | piano |
capacidad | ability |
memorizar | memorize |
quizás | maybe |
me | i |
menos | less |
frecuencia | often |
información | information |
verdad | really |
te | you |
tu | your |
pero | but |
tocar | play |
de | of |
mejora | increases |
ES Siéntate en nuestras mesas, prueba los ricos sabores de nuestro keshi yena y saborea la comida típica de Aruba preparada con amor.Los aficionados a la comida y a la bebida se sentirán como en casa en Aruba.
EN Sit at our tables and savour the rich flavours of our keshi yena, and taste an authentic side of Aruba prepared with love.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
siéntate | sit |
mesas | tables |
ricos | rich |
aruba | aruba |
preparada | prepared |
sabores | flavours |
la | the |
con | with |
de | of |
en | at |
nuestro | our |
y | and |
prueba | taste |
ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
suizo | swiss |
arte | art |
mucho | much |
es | is |
un | a |
en | in |
no | not |
pero | but |
ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
york | york |
estudiantes | student |
ciudad | city |
equivalente | equivalent |
india | india |
indian | indian |
en | in |
nueva | new |
es | is |
podrías | you could |
un | a |
de | of |
ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
york | york |
estudiantes | student |
ciudad | city |
equivalente | equivalent |
india | india |
indian | indian |
en | in |
nueva | new |
es | is |
podrías | you could |
un | a |
de | of |
ES Algunos de los restaurantes de Parla son: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, restaurante Típica, restaurante Don Cirilo...
EN Some of the restaurants in Parla are as follows: Los Fogones de Parla, Rincón de Luis Carballo, Restaurante Típica, Restaurante Don Cirilo...
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
don | don |
luis | luis |
restaurantes | restaurants |
restaurante | restaurante |
los | los |
son | are |
de | of |
ES Se encuentra situado junto a la Plaza de la Villa de París, sede del Tribunal Supremo. Zona de gran afluencia peatonal, típica por s
EN It is located next to the Plaza de la Villa in Paris, the seat of the Supreme Court. Area with a large pedestrian influx, typical for its res
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
villa | villa |
parís | paris |
tribunal | court |
supremo | supreme |
gran | large |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
la | la |
plaza | plaza |
zona | area |
sede | seat |
a | to |
de | of |
s | a |
junto | the |
ES En este vídeo, podrá ver que la velocidad de reproducción se ha incrementado. El vídeo muestra una experiencia típica en un Mac con un procesador Intel. Puede encontrar información sobre la experiencia con el procesador M1 en este artículo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
muestra | shows |
mac | mac |
procesador | processor |
ha | has |
vídeo | video |
experiencia | experience |
información | information |
intel | intel |
en | in |
velocidad | speed |
reproducción | playback |
un | a |
encontrar | find |
podrá | be |
este | this |
puede | may |
ES ¿Quieres conocer la ciudad de la pizza? Viaja hasta allí en tren de alta velocidad y maravíllate con el encanto y la gastronomía típica de Nápoles.
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
conocer | discover |
viaja | trip |
velocidad | speed |
encanto | charm |
gastronomía | cuisine |
nápoles | naples |
alta | high |
ciudad | city |
pizza | pizza |
en | on |
ES Una típica solicitud de servicio que suele repetirse es, por ejemplo, el pedido de manuales de usuario
EN For example, a typical recurring question is the request to send out a user guide for one of your specific products
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usuario | user |
es | is |
solicitud | request |
el | the |
ejemplo | example |
una | a |
de | of |
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tagliolini | tagliolini |
huevo | egg |
rápida | fast |
salsas | sauces |
ligeras | light |
delicados | delicate |
caldo | broth |
o | or |
es | is |
cocción | cooking |
con | with |
son | are |
pasta | pasta |
incluso | even |
una | a |
bien | well |
ES Los bigoli son la típica pasta larga originaria de la región del Véneto, parecida a un espagueti grande. Gracias a su rugosidad, retiene fácilmente las salsas y aderezos.
EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
larga | long |
fácilmente | easily |
salsas | sauces |
espagueti | spaghetti |
la | the |
a | to |
son | are |
pasta | pasta |
gracias a | thanks |
su | their |
ES Las Mafaldine son una pasta típica de Nápoles, llamada así en honor de la princesa Mafalda de Saboya, porque es similar a las ondas de las puntillas de los preciosos vestidos de una reina.
EN Mafaldine are a typical Neapolitan pasta, named after Princess Mafalda of Savoy because it resembles the lace in the precious dresses of queens.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
llamada | named |
princesa | princess |
saboya | savoy |
vestidos | dresses |
en | in |
la | the |
son | are |
pasta | pasta |
de | of |
a | a |
ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.
EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toscana | tuscan |
sabor | taste |
rico | rich |
salsas | sauces |
carne | meat |
pero | but |
son | are |
pasta | pasta |
la | the |
tacto | touch |
un | a |
con | with |
a | to |
como | as |
ES La gran variedad de estos exoplanetas ha mostrado que la estructura del Sistema Solar, con planetas rocosos (o terrestres) en las regiones internas y gaseosos y helados en las externas, no es tan típica como se creía
EN The ample variety of these exoplanets has demonstrated that the structure of the Solar System, with rocky (or terrestrial) planets in the inner regions and gaseous and icy ones in the outer parts, is not so typical as believed
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
variedad | variety |
solar | solar |
planetas | planets |
terrestres | terrestrial |
regiones | regions |
creía | believed |
gran | ample |
estructura | structure |
o | or |
la | the |
es | is |
sistema | system |
en | in |
no | not |
con | with |
como | as |
ES Hay muchos productos alimenticios de cualidad típica de la campiña romana y laziale que caracterizan la gastronomía regional y que han conseguido las marcas de distinción de calidad del sistema europeo: DOP, IGP, DOC y PAT.
EN There are many valuable food products typical of the Roman and Lazio countryside that characterize the regional gastronomy and have obtained the distin- guishing trademarks of the European system quality: DOP, IGP, DOC and PAT.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
campiña | countryside |
romana | roman |
regional | regional |
marcas | trademarks |
calidad | quality |
sistema | system |
europeo | european |
doc | doc |
pat | pat |
la | the |
alimenticios | food |
muchos | many |
gastronomía | gastronomy |
hay | there |
productos | products |
ES Joyería típica bereber, que se ve en el tradicional motivos bereberes, pero coinciden plenamente con el estilo moderno
EN Typical Berber jewelry, which is seen in the traditional Berber patterns
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
joyería | jewelry |
tradicional | traditional |
a | patterns |
en | in |
el | the |
se | is |
ES Collar bereber artesanal del desierto elaborado en las regiones bereberes de Marrakech. Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes. Este collar forma parte de auténticas y antiguas joyas bereberes.
EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
collar | necklace |
regiones | region |
tradicionales | traditional |
en | in |
joyería | jewelry |
se | is |
patrones | patterns |
elaborado | made |
ES Collar bereber artesanal Loubana elaborado en las regiones bereberes de Marrakech. Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes.
EN Loubana artisanal Berber necklace made in the Berber regions of Marrakech. Typical Berber jewelry, which is seen in the traditional Berber patterns.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
collar | necklace |
artesanal | artisanal |
regiones | regions |
marrakech | marrakech |
joyería | jewelry |
en | in |
tradicionales | traditional |
se | is |
patrones | patterns |
elaborado | made |
ES Combinando la información disponible en algunos de estos informes podemos calcular un peso promedio para cada grupo dentro de la canasta de compras típica de los expatriados.
EN Combining information available in some of these reports, we can work out an average weight for each group within the total typical purchase basket of expats.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combinando | combining |
peso | weight |
promedio | average |
canasta | basket |
compras | purchase |
informes | reports |
podemos | we can |
grupo | group |
la | the |
disponible | available |
en | in |
información | information |
un | an |
cada | each |
para | for |
ES Falera posee con sus casas patricias el encanto de una típica aldea alpina de Grisones
EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
encanto | charm |
aldea | village |
grisones | graubünden |
posee | has |
el | the |
con | with |
casas | houses |
de | of |
una | a |
ES Parco San Michele se encuentra a mayor altura que Lugano y permite disfrutar de unas vistas impresionantes a la ciudad, el lago y las montañas. Sin embargo, la típica vegetación sureña también enamora a muchos visitantes.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
michele | michele |
lugano | lugano |
vistas | views |
montañas | mountains |
vegetación | vegetation |
visitantes | visitors |
lago | lake |
san | san |
ciudad | city |
a | to |
muchos | many |
de | of |
y | and |
encuentra | is |
que | sure |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது