ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
"experiencias digitales" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஸ்பானிஷ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "experiencias digitales" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
experiencias digitales இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "experiencias digitales" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஸ்பானிஷ் இன் ஆங்கிலம் இன் experiencias digitales இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஸ்பானிஷ்
ஆங்கிலம்
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| apoya | supports |
| periodistas | journalists |
| seguridad | security |
| amenazas | attacks |
| activistas | activists |
| digital | digital |
| a | to |
| derechos | rights |
| fortalecer | improve |
ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| tarifa | fee |
| transacción | transaction |
| aumentar | increase |
| límite | limit |
| almacenamiento | storage |
| video | video |
| suscríbete | subscribe |
| plan | plan |
| conjuntos | sets |
| contenido | content |
| sitio | site |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
ES Siga a nuestros blogueros para mantenerse al día con las últimas tendencias y desarrollos en experiencias digitales. Tenemos muchos artículos interesantes para informarte y ayudarte a lograr sus objetivos digitales y de comercio electrónico.
EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| blogueros | bloggers |
| experiencias | experiences |
| objetivos | goals |
| tendencias | trends |
| desarrollos | developments |
| lograr | achieve |
| electrónico | e |
| en | in |
| ayudarte | help you |
| comercio | business |
| siga | follow |
| tenemos | we |
| a | to |
| mantenerse | to keep |
| con | with |
| últimas | latest |
| de | of |
| digitales | digital |
| al | the |
| y | your |
ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| entregar | deliver |
| atractivas | engaging |
| omnicanal | omnichannel |
| equipos | teams |
| gestionar | manage |
| contenido | content |
| a | to |
| crear | create |
ES A medida que las pymes B2B cambian a experiencias digitales que reflejan experiencias B2C, la estrategia omnicanal es cada vez más importante para impulsar el éxito del comercio electrónico.
EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cambian | shift |
| experiencias | experiences |
| reflejan | mirror |
| estrategia | strategy |
| omnicanal | omnichannel |
| éxito | success |
| es | is |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| que | becoming |
| importante | important |
| electrónico | e |
| cada vez más | increasingly |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Los proveedores de salud ganan ventaja competitiva cuando ponen a los pacientes en el centro de las experiencias. Para ello, se valen de las soluciones y experiencia de Liferay para acelerar la creación de estas experiencias digitales.
EN Healthcare providers gain a competitive advantage when they place patients at the center of the experience. They depend on Liferay’s solutions and expertise to accelerate the creation of these digital experiences.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| proveedores | providers |
| salud | healthcare |
| competitiva | competitive |
| pacientes | patients |
| soluciones | solutions |
| ventaja | advantage |
| experiencias | experiences |
| cuando | when |
| experiencia | experience |
| de | of |
| creación | creation |
| y | and |
| a | to |
| centro | center |
| acelerar | accelerate |
| en | on |
| digitales | a |
ES Los proveedores de salud ganan ventaja competitiva cuando ponen a los pacientes en el centro de las experiencias. Para ello, se valen de las soluciones y experiencia de Liferay para acelerar la creación de estas experiencias digitales.
EN Healthcare providers gain a competitive advantage when they place patients at the center of the experience. They depend on Liferay’s solutions and expertise to accelerate the creation of these digital experiences.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| proveedores | providers |
| salud | healthcare |
| competitiva | competitive |
| pacientes | patients |
| soluciones | solutions |
| ventaja | advantage |
| experiencias | experiences |
| cuando | when |
| experiencia | experience |
| de | of |
| creación | creation |
| y | and |
| a | to |
| centro | center |
| acelerar | accelerate |
| en | on |
| digitales | a |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| reimpresiones | reprints |
| interactivas | interactive |
| páginas | page |
| consumir | consume |
| características | features |
| virtual | virtual |
| fáciles | easy |
| con | with |
| de | of |
| artículos | articles |
| a | to |
| acceder | access |
| y | your |
| digitales | a |
| tiene | is |
ES florales, moda, digitales interiordesig, patrones, digitales sin fisuras, oscuras, botánica, fondos de pantalla, artistas, rizapeker
EN floral, fashion, homedecor, interiordesig digital, pattern, seamless digital, dark, botanical, wallpapers, artist, rizapeker
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| florales | floral |
| moda | fashion |
| digitales | digital |
| patrones | pattern |
| oscuras | dark |
| botánica | botanical |
| artistas | artist |
| sin fisuras | seamless |
| fondos de pantalla | wallpapers |
ES Monitoriza cómo los clientes existentes interactúan con activos digitales tales como pagos digitales o el servicio online a clientes, tanto tuyos como el de tus competidores
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| monitoriza | monitor |
| interactúan | engage |
| activos | assets |
| pagos | payments |
| servicio | servicing |
| clientes | customers |
| online | online |
| competidores | competitors |
| cómo | how |
| con | with |
| tuyos | your |
| como | as |
ES Si eres docente de la enseñanza pública extremeña, fórmate en competencias digitales con el programa formativo Docentes Digitales.
EN If you're a teacher working in Extremadura's state system, train yourself in digital skills with the Docentes Digitales training programme.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| competencias | skills |
| si | if |
| enseñanza | training |
| en | in |
| el programa | programme |
| con | with |
| a | a |
| docentes | teacher |
ES En el colegio trabajamos las competencias digitales de forma transversal en las aulas, donde los alumnos disponen de iPads, robots (BeeBots, Dash, Bluebots) y pantallas digitales interactivas.
EN At our school, we work on digital competencies on a cross-disciplinary basis in our classrooms, where students have iPads, robots (Beebots, Dash and Bluebots) and interactive digital screens.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| colegio | school |
| competencias | competencies |
| aulas | classrooms |
| alumnos | students |
| ipads | ipads |
| robots | robots |
| dash | dash |
| pantallas | screens |
| interactivas | interactive |
| trabajamos | we work |
| disponen | have |
| en | in |
| donde | where |
| el | on |
| digitales | a |
ES Asegure y autentique facturas digitales, contratos, ofertas de licitación y más almacenando las firmas digitales en una cadena de bloques (blockchain) en lugar de en los propios documentos.
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| facturas | invoices |
| firmas | signatures |
| contratos | contracts |
| blockchain | blockchain |
| documentos | documents |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| digitales | a |
ES Capture firmas digitales con las funcionalidades de firmas digitales integradas de DocuSign.
EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| capture | capture |
| digitales | digital |
| funcionalidades | capabilities |
| integradas | integrated |
| docusign | docusign |
| con | with |
| firmas | signatures |
ES Edite, guarde y reutilice plantillas de contratos digitales para asegurar el compromiso de los clientes con firmas y pagos digitales.
EN Edit, save, and reuse digital contract templates to secure commitments with digital signatures and payments from clients.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| edite | edit |
| guarde | save |
| digitales | digital |
| firmas | signatures |
| pagos | payments |
| contratos | contract |
| compromiso | commitments |
| plantillas | templates |
| con | with |
| los clientes | clients |
ES Al apoyar estos dos polos de enseñanza de las tecnologías digitales, el proveedor de alojamiento suizo refuerza su compromiso con el conocimiento y la adquisición de competencias digitales.
EN By supporting these two pillars of digital technology education, the Swiss hosting service provider is enhancing its commitment to knowledge and the acquisition of digital skills.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| suizo | swiss |
| compromiso | commitment |
| adquisición | acquisition |
| apoyar | supporting |
| proveedor | provider |
| alojamiento | hosting |
| digitales | digital |
| competencias | skills |
| enseñanza | education |
| de | of |
| tecnologías | and |
| conocimiento | knowledge |
ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4
EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| nist | nist |
| un | an |
| conjunto de herramientas | toolset |
| el | the |
| en | on |
| de | running |
ES Elimine las firmas digitales de su documento para seguir editándolo o use la herramienta de asistencia de firma conjunta para volver a añadir las firmas digitales al documento
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| elimine | remove |
| documento | document |
| o | or |
| asistencia | support |
| firmas | signatures |
| herramienta | tool |
| seguir | continue |
| de | within |
| su | your |
| firma | signing |
| a | to |
| digitales | digital |
| la | our |
ES Para que las firmas digitales puedan ser jurídicamente vinculantes, los proveedores de firmas digitales deben cumplir con
EN In order for digital signatures to be legally-binding, eSignature providers need to meet
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| firmas | signatures |
| digitales | digital |
| jurídicamente | legally |
| vinculantes | binding |
| proveedores | providers |
| ser | be |
| cumplir | to |
| deben | to be |
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toda | entire |
| gama | range |
| trabajos | jobs |
| digitales | digital |
| libros | book |
| comerciales | commercial |
| embalaje | packaging |
| soporte | support |
| prensas | presses |
| se | is |
| impresos | printed |
| impresoras | printers |
| impresión | printing |
| la | the |
| de | of |
| utiliza | used |
| como | as |
| con | with |
| tanto | both |
| para | for |
ES ¿Puedo revender los archivos digitales? La reventa de los archivos digitales no está permitida. Esto incluye diseños modificados.
EN Can I resell the digital files? Reselling the digital files is not permitted. This includes modified designs.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| puedo | can |
| archivos | files |
| digitales | digital |
| permitida | permitted |
| incluye | includes |
| diseños | designs |
| modificados | modified |
| no | not |
| revender | resell |
| la | the |
| reventa | reselling |
| esto | this |
| está | is |
ES Las tecnologías digitales nos ayudan poniendo potentes herramientas a disposición de los científicos. Podemos enumerar una serie de tecnologías digitales que cada vez están demostrando una mayor aplicación en el ámbito de la salud.
EN Digital technologies offer powerful tools to help scientists develop diagnostic and treatment models. We can name several digital technologies that are increasingly stepping up in the field of healthcare.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| científicos | scientists |
| ámbito | field |
| herramientas | tools |
| podemos | we can |
| están | are |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| digitales | digital |
| nos | we |
| potentes | powerful |
| tecnologías | and |
| ayudan | to help |
| la salud | healthcare |
ES La tecnología sobre la que se construyen los monederos y las llaves digitales tiene el potencial de ser utilizada para todo tipo de cosas. Se podría utilizar para probar su identidad, almacenar bienes digitales, o incluso para dirigir un estado entero!
EN The technology wallets and digital keys are built on has the potential to be used for all kinds of things. It could be used to prove your identity, store digital goods, or even run an entire state!
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| llaves | keys |
| potencial | potential |
| almacenar | store |
| tecnología | technology |
| o | or |
| cosas | things |
| utilizar | used |
| identidad | identity |
| a | to |
| digitales | digital |
| de | of |
| un | an |
| y | your |
| incluso | even |
| tiene | has |
ES En Indela (Iniciativa por los derechos digitales en Latinoamérica) financiamos, capacitamos y brindamos apoyo a organizaciones que promueven los derechos digitales en Latinoamérica
EN Indela (Initiative for digital rights in Latin America) funds and supports organizations that work to advance digital rights in Latin America
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| derechos | rights |
| apoyo | supports |
| en | in |
| iniciativa | initiative |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Admite la gestión de pedidos tradicional y ofrece visibilidad completa de las transacciones de la cadena de suministro para proveedores digitales y no digitales.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gestión | management |
| pedidos | order |
| tradicional | traditional |
| visibilidad | visibility |
| completa | full |
| transacciones | transactions |
| cadena | chain |
| digitales | digital |
| ofrece | offers |
| suministro | supply |
| proveedores | suppliers |
| no | non |
| para | for |
ES Los materiales publicados de cualquier tipo, que incluyen los materiales digitales, como páginas web o anuncios digitales que muestran las marcas registradas de Unity, deben llevar un aviso de marca registrada
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| materiales | materials |
| publicados | published |
| tipo | kind |
| incluyen | including |
| llevar | carry |
| aviso | notice |
| páginas | pages |
| o | or |
| anuncios | ads |
| unity | unity |
| deben | must |
| web | web |
| como | as |
| marcas | trademarks |
| un | a |
| marca registrada | trademark |
| cualquier | any |
ES Ha diseñado varios proyectos digitales para artes visuales, performance y divulgación científica, y ha participado en distintos proyectos competitivos del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, y otras agencias sobre narrativas digitales
EN He has designed several digital projects for visual arts, performance and science popularization, and has participated in different competitive projects of the Ministry of Science, Innovation and Universities, and other agencies on digital narratives
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| digitales | digital |
| visuales | visual |
| performance | performance |
| competitivos | competitive |
| ministerio | ministry |
| universidades | universities |
| agencias | agencies |
| proyectos | projects |
| artes | arts |
| ciencia | science |
| innovación | innovation |
| otras | other |
| en | in |
| de | of |
| participado | participated |
| varios | several |
| y | and |
| sobre | on |
| ha | has |
ES En esta muestra identificaron también 306 medios digitales nativos (Estudio de Medios Digitales, UPJ 2012).
EN Some 306 digital media natives were also identified (Digital Media Study, UPJ 2012).
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| medios | media |
| digitales | digital |
| nativos | natives |
| estudio | study |
| también | also |
| de | some |
ES Nuestros innovadores reproductores de medios digitales son líderes en el sector en cuanto a fiabilidad, lo que garantiza que tus tablones de menús digitales funcionen siempre.
EN Our innovative digital media players lead the industry in reliability, ensuring your menu boards always perform.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| innovadores | innovative |
| reproductores | players |
| medios | media |
| sector | industry |
| fiabilidad | reliability |
| garantiza | ensuring |
| menú | menu |
| en | in |
| el | the |
| siempre | always |
| tus | your |
| que | perform |
| de | our |
ES recursos digitales: revistas en línea, libro electrónico, corpus ISTEX ... accesible desde los entornos digitales de las bibliotecas y/o acceso abierto en la Web
EN digital resources: online journals, e-books, corpus ISTEX ... accessible from libraries' digital environments and/or open access on the Web
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| recursos | resources |
| corpus | corpus |
| entornos | environments |
| bibliotecas | libraries |
| electrónico | e |
| o | or |
| acceso | access |
| accesible | accessible |
| la | the |
| web | web |
| en línea | online |
| digitales | digital |
| revistas | journals |
| libro | books |
| en | on |
| abierto | open |
| desde | from |
ES Al cerrar brechas digitales y facilitar innovaciones digitales emergentes de manera simultánea, estamos diseñando un camino más abierto, inteligente y asequible hacia una agricultura y seguridad alimentaria sostenibles y resilientes al clima.
EN By simultaneously bridging the digital divide and unlocking the use of emerging digital innovations, we are designing a more open, intelligent, affordable pathway to sustainable, climate-resilient agriculture and food security.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| innovaciones | innovations |
| diseñando | designing |
| abierto | open |
| inteligente | intelligent |
| asequible | affordable |
| agricultura | agriculture |
| seguridad | security |
| clima | climate |
| resilientes | resilient |
| sostenibles | sustainable |
| un | a |
| cerrar | the |
| estamos | are |
| emergentes | emerging |
| de | of |
| y | and |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| reimpresiones | reprints |
| interactivas | interactive |
| páginas | page |
| consumir | consume |
| características | features |
| virtual | virtual |
| fáciles | easy |
| con | with |
| de | of |
| artículos | articles |
| a | to |
| acceder | access |
| y | your |
| digitales | a |
| tiene | is |
ES Monitoriza cómo los clientes existentes interactúan con activos digitales tales como pagos digitales o el servicio online a clientes, tanto tuyos como el de tus competidores
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| monitoriza | monitor |
| interactúan | engage |
| activos | assets |
| pagos | payments |
| servicio | servicing |
| clientes | customers |
| online | online |
| competidores | competitors |
| cómo | how |
| con | with |
| tuyos | your |
| como | as |
ES Al crear huellas digitales de más contenido para compararlas con las huellas digitales del contenido del usuario, quien controle la base de datos puede detectar cualquier contenido de interés
EN By creating digital fingerprints of more content to compare with the digital fingerprints of user content, whoever controls the database can screen for any content of interest
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| huellas | fingerprints |
| digitales | digital |
| interés | interest |
| contenido | content |
| quien | whoever |
| usuario | user |
| puede | can |
| de | of |
| con | with |
| la | the |
| base de datos | database |
ES Al apoyar estos dos polos de enseñanza de las tecnologías digitales, el proveedor de alojamiento suizo refuerza su compromiso con el conocimiento y la adquisición de competencias digitales.
EN By supporting these two pillars of digital technology education, the Swiss hosting service provider is enhancing its commitment to knowledge and the acquisition of digital skills.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| suizo | swiss |
| compromiso | commitment |
| adquisición | acquisition |
| apoyar | supporting |
| proveedor | provider |
| alojamiento | hosting |
| digitales | digital |
| competencias | skills |
| enseñanza | education |
| de | of |
| tecnologías | and |
| conocimiento | knowledge |
ES Asegure y autentique facturas digitales, contratos, ofertas de licitación y más almacenando las firmas digitales en una cadena de bloques (blockchain) en lugar de en los propios documentos.
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| facturas | invoices |
| firmas | signatures |
| contratos | contracts |
| blockchain | blockchain |
| documentos | documents |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| digitales | a |
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toda | entire |
| gama | range |
| trabajos | jobs |
| digitales | digital |
| libros | book |
| comerciales | commercial |
| embalaje | packaging |
| soporte | support |
| prensas | presses |
| se | is |
| impresos | printed |
| impresoras | printers |
| impresión | printing |
| la | the |
| de | of |
| utiliza | used |
| como | as |
| con | with |
| tanto | both |
| para | for |
ES GPS, televisores digitales, sistemas de sonido digitales o reproductores de multimedia, así que ¿por qué no pueden ser más cómodos los audífonos con el uso de la misma tecnología?
EN GPS, digital TVs, digital sound systems, or media players, wherever you look around, you’ll find a digital solution, so why don’t hearing aids be more convenient with the use of the same technology?
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gps | gps |
| televisores | tvs |
| reproductores | players |
| multimedia | media |
| audífonos | hearing aids |
| sistemas | systems |
| o | or |
| tecnología | technology |
| no | dont |
| con | with |
| uso | use |
| sonido | sound |
| que | wherever |
| ser | be |
| a | a |
| de | of |
ES En Indela (Iniciativa por los derechos digitales en Latinoamérica) financiamos, capacitamos y brindamos apoyo a organizaciones que promueven los derechos digitales en Latinoamérica
EN Indela (Initiative for digital rights in Latin America) funds and supports organizations that work to advance digital rights in Latin America
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| derechos | rights |
| apoyo | supports |
| en | in |
| iniciativa | initiative |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| a | to |
| digitales | digital |
ES Que la ciudadanía y votantes puedan comprender los mecanismos y tecnologías digitales que utilizan las y los candidatos y exijan rendición de cuentas del uso de tecnologías digitales en el proceso electoral.
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| votantes | voters |
| mecanismos | mechanisms |
| electoral | electoral |
| rendición de cuentas | accountability |
| uso | use |
| candidatos | candidates |
| proceso | process |
| en | in |
| tecnologías | and |
ES Los materiales publicados de cualquier tipo, que incluyen los materiales digitales, como páginas web o anuncios digitales que muestran las marcas registradas de Unity, deben llevar un aviso de marca registrada
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| materiales | materials |
| publicados | published |
| tipo | kind |
| incluyen | including |
| llevar | carry |
| aviso | notice |
| páginas | pages |
| o | or |
| anuncios | ads |
| unity | unity |
| deben | must |
| web | web |
| como | as |
| marcas | trademarks |
| un | a |
| marca registrada | trademark |
| cualquier | any |
ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4
EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| nist | nist |
| un | an |
| conjunto de herramientas | toolset |
| el | the |
| en | on |
| de | running |
ES Ha diseñado varios proyectos digitales para artes visuales, performance y divulgación científica, y ha participado en distintos proyectos competitivos del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, y otras agencias sobre narrativas digitales
EN He has designed several digital projects for visual arts, performance and science popularization, and has participated in different competitive projects of the Ministry of Science, Innovation and Universities, and other agencies on digital narratives
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| digitales | digital |
| visuales | visual |
| performance | performance |
| competitivos | competitive |
| ministerio | ministry |
| universidades | universities |
| agencias | agencies |
| proyectos | projects |
| artes | arts |
| ciencia | science |
| innovación | innovation |
| otras | other |
| en | in |
| de | of |
| participado | participated |
| varios | several |
| y | and |
| sobre | on |
| ha | has |
ES Capture firmas digitales con las funcionalidades de firmas digitales integradas de DocuSign.
EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| capture | capture |
| digitales | digital |
| funcionalidades | capabilities |
| integradas | integrated |
| docusign | docusign |
| con | with |
| firmas | signatures |
ES El uso excesivo de las redes sociales puede hacer que sus hijos y adolescentes pacientes digitales y pueden tener que consultar con el médico experto en pacientes digitales
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| excesivo | excessive |
| pacientes | patients |
| digitales | digital |
| médico | doctor |
| experto | expert |
| hijos | kids |
| adolescentes | teens |
| el | the |
| consultar | consult |
| en | on |
| uso | use |
| de | of |
| sociales | social |
| con | with |
| puede | can |
| y | your |
| hacer | to |
ES Tenga presente que estas preferencias pueden no aplicarse en todos nuestros bienes digitales. Siga las instrucciones a continuación para asegurarse de que sus preferencias de cookies estén configuradas en consecuencia para estos otros bienes digitales.
EN Please note that these preferences may not apply across all of our digital properties. Please follow the instructions below to ensure that your cookie preferences are set accordingly for these other digital properties.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| aplicarse | apply |
| bienes | properties |
| siga | follow |
| instrucciones | instructions |
| cookies | cookie |
| preferencias | preferences |
| otros | other |
| estén | are |
| a | to |
| en consecuencia | accordingly |
| digitales | digital |
| pueden | may |
| no | note |
| estos | the |
| asegurarse | to ensure |
ES Venda imágenes individuales o galerías completas como descargas digitales. Elija el tamaño y el precio de sus descargas de imágenes. Las descargas digitales están disponibles al instante una vez recibido el pago.
EN Sell single images or full galleries as digital downloads. Choose the size and pricing for your image downloads. Digital downloads are instantly available after payment is received.
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| venda | sell |
| galerías | galleries |
| descargas | downloads |
| digitales | digital |
| elija | choose |
| recibido | received |
| pago | payment |
| o | or |
| completas | full |
| precio | pricing |
| imágenes | images |
| como | as |
| el | the |
| tamaño | size |
| al instante | instantly |
| y | your |
| disponibles | available |
| están | are |
| vez | is |
| de | single |
ES Utilice herramientas de maquetas digitales en tiempo real para detectar y resolver los problemas de diseño mediante gemelos digitales del producto en una fase temprana del ciclo de vida del producto
EN Use real-time digital mockup tools to detect and resolve design issues using the product’s digital twin early in your product lifecycle
| ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| digitales | digital |
| real | real |
| gemelos | twin |
| ciclo de vida | lifecycle |
| herramientas | tools |
| diseño | design |
| en | in |
| tiempo | time |
| utilice | use |
| detectar | detect |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| para | early |
| producto | product |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
experiencias digitales ofrece experiencias digitales mejores experiencias digitales experiencias digitales líderes ofrecer experiencias digitales gestionar experiencias digitales experiencias digitales existentes experiencias digitales rápidas lanzar experiencias digitales experiencias digitales globales entregar experiencias digitales crear experiencias digitales nuevas experiencias digitales crea experiencias digitales experiencias digitales empresariales experiencias digitales impecables creamos experiencias digitales experiencias digitales guiadas experiencias digitales memorables distribuir experiencias digitales conjuntamente experiencias digitales perfeccionar experiencias digitales fascinantes experiencias digitales increíbles experiencias digitales envíe facturas digitales herramientas digitales huellas digitales medios digitales necesidades digitales reimpresiones digitales mediante facturas digitales derechos digitales financieros digitales soluciones digitales nómadas digitales dispositivos digitales pares digitales campañas digitales opciones digitales productos digitales operaciones digitales plataformas digitales digitales propiedades digitales tokens digitales fungibles envíe recibos digitales canales digitales diarios digitales mercados digitales contenidos digitales
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கட்டலான்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்