ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
ஸ்பானிஷ் இல் உள்ள "cómo registrarse" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cuenta | account |
usuario | user |
o | or |
grupo | group |
registrarse | register |
entidad | entity |
en | on |
más | more |
de | of |
una | a |
nombre | for |
cualquier | any |
en nombre | behalf |
ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cuenta | account |
usuario | user |
o | or |
grupo | group |
registrarse | register |
entidad | entity |
en | on |
más | more |
de | of |
una | a |
nombre | for |
cualquier | any |
en nombre | behalf |
ES 3.1.6.1. Si su dominio contiene 100 páginas o menos, puede registrarse para una Suscripción Gratuita que, como su nombre indica, se ofrece sin cargo alguno. Únicamente puede registrarse para la Suscripción Gratuita para un sólo dominio.
EN 3.1.6.1. If your domain contains 100 pages or less, you can sign up for a Free subscription, which is free of charge. You can only sign up for the Free Subscription for one domain.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dominio | domain |
menos | less |
cargo | charge |
si | if |
páginas | pages |
o | or |
suscripción | subscription |
registrarse | sign up |
gratuita | free |
la | the |
puede | can |
para | sign |
un | a |
nombre | for |
su | your |
se | is |
ES 3.1.6.1. Si su dominio contiene 100 páginas o menos, puede registrarse para una Suscripción Gratuita que, como su nombre indica, se ofrece sin cargo alguno. Únicamente puede registrarse para la Suscripción Gratuita para un sólo dominio.
EN 3.1.6.1. If your domain contains 100 pages or less, you can sign up for a Free subscription, which is free of charge. You can only sign up for the Free Subscription for one domain.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dominio | domain |
menos | less |
cargo | charge |
si | if |
páginas | pages |
o | or |
suscripción | subscription |
registrarse | sign up |
gratuita | free |
la | the |
puede | can |
para | sign |
un | a |
nombre | for |
su | your |
se | is |
ES Registrarse para obtener una Cuenta de cheques Square y una tarjeta de débito es fácil y lleva menos de dos minutos. Primero, debe registrarse para vender con Square. Luego, puede abrir su cuenta de cheques en solo unos pasos.
EN Signing up for Square Checking and Debit Card is easy and takes less than two minutes! First, you need to sign up to sell with Square. Then, opening your checking account is only a few more steps.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
square | square |
débito | debit |
menos | less |
minutos | minutes |
cuenta | account |
tarjeta | card |
es | is |
fácil | easy |
para | sign |
vender | sell |
pasos | steps |
registrarse | sign up |
con | with |
lleva | takes |
y | your |
una | a |
de | first |
luego | then |
unos | to |
ES Es necesario registrarse. Debe registrarse para recibir la información de inicio de sesión de Zoom.
EN Registration is required. You must register to receive Zoom login information.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
para | to |
zoom | zoom |
es | is |
necesario | required |
información | information |
debe | must |
recibir | receive |
de | you |
registrarse | register |
ES También puede elegir por separado si no desea que los usuarios puedan registrarse y registrarse en su sitio web.
EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elegir | choose |
usuarios | users |
no | not |
desea | you want |
también | also |
si | whether |
los | to |
y | your |
puede | may |
separado | separately |
ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | registering |
precisa | accurate |
completa | complete |
actualizar | update |
información | information |
acepta | agree |
actual | current |
acerca | about |
continuamente | ongoing |
usar | using |
el | the |
sitio | site |
proporcionar | to |
mantener | maintain |
ES Date: Thursday, January 6, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
EN Date: Thursday, January 6, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
costo | cost |
gratis | free |
debe | must |
org | org |
event | event |
pm | pm |
información | information |
y | and |
a | to |
ubicación | location |
date | date |
registrarse | register |
más | more |
ES Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
EN Date: Monday, January 10, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
monday | monday |
january | january |
online | online |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
training | training |
location | location |
debe | must |
información | information |
y | and |
date | date |
visite | visit |
registrarse | register |
más | more |
ES Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
EN Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
event | event |
información | information |
debe | must |
y | and |
ubicación | location |
date | date |
obtener | will |
visite | visit |
registrarse | register |
ES Date: Thursday, January 13, 2022 Hora: 2:00 pm Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
EN Date: Thursday, January 13, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
online | online |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
training | training |
pm | pm |
location | location |
debe | must |
información | information |
y | and |
date | date |
visite | visit |
registrarse | register |
más | more |
ES Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
EN Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
event | event |
pm | pm |
debe | must |
información | information |
y | and |
ubicación | location |
date | date |
registrarse | register |
ES Date: Thursday, January 20, 2022 Hora: 7:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
EN Date: Thursday, January 20, 2022 Time: 7:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
event | event |
pm | pm |
debe | must |
información | information |
y | and |
a | to |
ubicación | location |
date | date |
registrarse | register |
más | more |
ES Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
EN Date: Monday, January 24, 2022 Time: 10:00 am Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
monday | monday |
january | january |
online | online |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
training | training |
location | location |
debe | must |
información | information |
y | and |
date | date |
visite | visit |
registrarse | register |
más | more |
ES Date: Wednesday, January 24, 2022 Hora: 1:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
EN Date: Wednesday, January 24, 2022 Time: 1:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
event | event |
pm | pm |
debe | must |
información | information |
y | and |
ubicación | location |
date | date |
registrarse | register |
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 2:00 pm Location: Online Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, visite ywcaspokane.org/training.
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 2:00 pm Location: Online Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit ywcaspokane.org/training.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
online | online |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
training | training |
pm | pm |
location | location |
debe | must |
información | information |
y | and |
date | date |
visite | visit |
registrarse | register |
más | more |
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse, ver más abajo Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
costo | cost |
gratis | free |
org | org |
event | event |
pm | pm |
debe | must |
información | information |
y | and |
ubicación | location |
date | date |
registrarse | register |
ES Date: Thursday, January 27, 2022 Hora: 12:00 pm Ubicación: On-line Costo: Gratis, debe registrarse Para obtener más información y registrarse, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
january | january |
costo | cost |
gratis | free |
debe | must |
org | org |
event | event |
pm | pm |
información | information |
y | and |
a | to |
ubicación | location |
date | date |
registrarse | register |
más | more |
ES Ahora veamos los números de registros de seminarios web. ¿Cuándo es el mejor momento para registrarse? ¿Aún puedes obtener vistas después del evento en vivo? ¿Qué hace que la gente quiera registrarse?
EN Now let’s look at the numbers for webinar registrations. When’s the best time for registration? Can you still get views after the live event? What makes people want to sign up?
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
evento | event |
seminarios web | webinar |
vistas | views |
a | to |
ahora | now |
en | at |
vivo | live |
que | lets |
gente | people |
quiera | want to |
registrarse | sign up |
mejor | best |
momento | time |
para | sign |
de | numbers |
ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | registering |
precisa | accurate |
completa | complete |
actualizar | update |
información | information |
acepta | agree |
actual | current |
acerca | about |
continuamente | ongoing |
usar | using |
el | the |
sitio | site |
proporcionar | to |
mantener | maintain |
ES Agrega un botón para registrarse en tu sitio web a fin de que los visitantes puedan registrarse en tu página de membresía
EN Add a register button to your website and allow visitors to sign up to your membership site
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
botón | button |
visitantes | visitors |
membresía | membership |
tu | your |
de | and |
un | a |
a | to |
para | sign |
ES Algunas personas obtienen Medicare de manera automática y otras tienen que registrarse. Es posible que tenga que registrarse si tiene 65 años (o casi 65) y no tiene Seguridad Social.
EN Some people get Medicare automatically, and some have to sign up. You may have to sign up if you are 65 (or almost 65) and not getting Social Security.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
medicare | medicare |
automática | automatically |
seguridad | security |
social | social |
si | if |
o | or |
casi | almost |
personas | people |
registrarse | sign up |
no | not |
a | to |
que | getting |
ES A continuación encontrará instrucciones sobre cómo registrarse en diferentes dispositivos, así como una clave secreta de muestra y un código QR como referencia.
EN Find instructions below for how to register on different devices, as well as a sample secret key and QR code for reference.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
instrucciones | instructions |
dispositivos | devices |
secreta | secret |
muestra | sample |
qr | qr |
referencia | reference |
clave | key |
código | code |
diferentes | different |
un | a |
a | to |
en | on |
cómo | how |
registrarse | register |
y | find |
de | and |
ES Muchos otros servicios, como AWS CloudTrail, pueden actuar como orígenes de eventos al registrarse en Amazon S3 y usar notificaciones del bucket de S3 para activar las funciones de AWS Lambda.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aws | aws |
cloudtrail | cloudtrail |
orígenes | sources |
eventos | event |
amazon | amazon |
notificaciones | notifications |
bucket | bucket |
activar | trigger |
lambda | lambda |
otros | other |
servicios | services |
muchos | many |
pueden | can |
actuar | act |
funciones | functions |
como | as |
ES Es requisito imprescindible para poder registrarse como usuario ser mayor de 18 años, y proporcionar todos los datos requeridos y catalogados como obligatorios
EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
imprescindible | essential |
usuario | user |
poder | able |
datos | data |
años | age |
a | to |
de | of |
y | and |
todos | all |
registrarse | register |
como | as |
ES ¿Qué es Amazon Pharmacy, cómo registrarse y cómo funciona?
EN What is Amazon Pharmacy, how to sign up, and how does it work?
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amazon | amazon |
pharmacy | pharmacy |
funciona | work |
es | is |
registrarse | sign up |
y | and |
cómo | how |
ES Muchos otros servicios, como AWS CloudTrail, pueden actuar como orígenes de eventos al registrarse en Amazon S3 y usar notificaciones del bucket de S3 para activar las funciones de AWS Lambda.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aws | aws |
cloudtrail | cloudtrail |
orígenes | sources |
eventos | event |
amazon | amazon |
notificaciones | notifications |
bucket | bucket |
activar | trigger |
lambda | lambda |
otros | other |
servicios | services |
muchos | many |
pueden | can |
actuar | act |
funciones | functions |
como | as |
ES Es necesario registrarse como entidad legal (empresa individual / LLC / C-Corp) tanto con el gobierno federal como con el local a efectos fiscales y de cumplimiento.
EN You need to register as a legal entity (sole proprietorship / LLC / C-Corp) with both the federal and local governments for taxation and compliance purposes.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
legal | legal |
llc | llc |
federal | federal |
local | local |
cumplimiento | compliance |
gobierno | governments |
el | the |
entidad | entity |
necesario | need |
con | with |
a | to |
registrarse | register |
como | as |
ES Gracias por tu interés en registrarte como miembro Wounded Warrior Project®. Para una mejor experiencia de usuario, recomendamos que use Mozilla Firefox o Google Chrome como su navegador web al registrarse.
EN Thank you for your interest in registering as a Wounded Warrior Project® Alumnus. For the best user experience, we recommend using Mozilla Firefox or Google Chrome as your web browser when registering.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interés | interest |
project | project |
experiencia | experience |
en | in |
o | or |
navegador | browser |
tu | your |
usuario | user |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
web | web |
al | the |
como | as |
chrome | chrome |
registrarse | registering |
use | using |
una | a |
mejor | best |
de | you |
ES Gracias por tu interés en inscribirte como miembro de apoyo a familias de Wounded Warrior Project®. Para una mejor experiencia de usuario, recomendamos que use Mozilla Firefox o Google Chrome como su navegador web al registrarse.
EN Thank you for your interest in registering as a Wounded Warrior Project® family support member. For the best user experience, we recommend using Mozilla Firefox or Google Chrome as your web browser when registering.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interés | interest |
apoyo | support |
familias | family |
project | project |
experiencia | experience |
registrarse | registering |
en | in |
miembro | member |
o | or |
navegador | browser |
tu | your |
usuario | user |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
web | web |
al | the |
como | as |
chrome | chrome |
mejor | best |
use | using |
de | you |
a | a |
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
registrarse | sign up |
provider | provider |
como | to |
ES Puede registrarse para Cuenta de cheques Square si desea gastar su dinero tan pronto como realice una venta con la tarjeta de débito comercial de Square
EN You can sign up for Square Checking if you’d like to spend your money as soon as you make a sale with Square’s business debit card
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | sign up |
square | square |
débito | debit |
si | if |
venta | sale |
tarjeta | card |
para | sign |
dinero | money |
una | a |
puede | can |
pronto | soon |
tan | to |
su | your |
como | as |
realice | make |
ES Antes de registrarse para ver su demostración gratuita, mire el tutorial que aparece a continuación para ver cómo una interfaz única puede simplificar sus operaciones al proporcionar visibilidad total de sus redes.
EN Before registering for your free demo, watch the tutorial below to see how a single pane of glass can simplify your operations by providing full visibility of your networks.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | registering |
demostración | demo |
gratuita | free |
tutorial | tutorial |
simplificar | simplify |
operaciones | operations |
redes | networks |
puede | can |
visibilidad | visibility |
el | the |
mire | watch |
de | of |
su | your |
a | to |
cómo | how |
única | a |
ES Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.
EN After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | registering |
confirmación | confirmation |
unirse | joining |
reunión | meeting |
información | information |
la | the |
un | a |
sobre | about |
de | after |
ES Comparta las expectativas para que los padres puedan familiarizarse con los procesos del programa, como registrarse o llamar cuando el niño está enfermo
EN Share expectations so parents can become familiar with program processes, such as signing in or calling when the child is ill
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
expectativas | expectations |
padres | parents |
procesos | processes |
programa | program |
llamar | calling |
niño | child |
enfermo | ill |
o | or |
el | the |
cuando | when |
como | as |
con | with |
que | become |
puedan | can |
está | is |
ES Cómo registrarse y prepararse para hacer la solicitud
EN How to Register and Get Ready to Apply
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
solicitud | apply |
cómo | how |
registrarse | register |
y | and |
prepararse | get ready |
hacer | to |
ES Este video de Grants.gov (en inglés) proporciona información útil sobre cómo registrarse, buscar y solicitar oportunidades para solicitar subvenciones federales.
EN This Grants.gov video provides useful information on registering, searching, and applying for federal grant opportunities.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
video | video |
gov | gov |
información | information |
útil | useful |
registrarse | registering |
solicitar | applying |
oportunidades | opportunities |
subvenciones | grants |
federales | federal |
proporciona | provides |
este | this |
en | on |
para | for |
ES Registrarse en Google My Business también puede ayudar a tu clasificación de búsqueda local. Puedes crear y administrar listados en línea, como Google My Business, en el panel Administración de ubicaciones.
EN Signing up for Google My Business can also help your local search ranking. You can create and manage online listings like Google My Business in the Location management panel.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | signing up |
en | in |
my | my |
clasificación | ranking |
listados | listings |
en línea | online |
local | local |
el | the |
búsqueda | search |
administración | management |
business | business |
también | also |
puede | can |
ayudar | help |
puedes | you can |
administrar | manage |
panel | panel |
tu | your |
a | for |
crear | create |
ES Siga los pasos que se describen en Cómo crear una cuenta en el Centro de ayuda de Zendesk. Haga clic en Obtener una contraseña en lugar de Registrarse.
EN Follow the steps described in How to create a Zendesk Help Center account. Click Get a password! instead of Sign up.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
siga | follow |
contraseña | password |
en | in |
cuenta | account |
zendesk | zendesk |
registrarse | sign up |
el | the |
ayuda | help |
pasos | steps |
clic | click |
en lugar | instead |
crear | create |
centro | center |
a | to |
de | of |
obtener | get |
cómo | how |
ES Para facilitar el acceso a la vacuna contra la COVID-19, las autoridades de Togo permiten que personas como la Sra. Sossah utilicen sus teléfonos celulares o un sitio web de vacunación para registrarse.
EN To make access to COVID-19 vaccination easier, Togolese authorities allow people like Ms. Sossah to use their cellphones or this vaccination website to register.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
facilitar | easier |
sra | ms |
acceso | access |
permiten | allow |
personas | people |
o | or |
utilicen | use |
a | to |
vacunación | vaccination |
autoridades | authorities |
registrarse | register |
la | their |
ES Luego, después de registrarse en la página del logotipo, encontrará un logotipo marcado como «Gratis»
EN Then, after you sign up on the logo page, you'll find a logo marked «Free»
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | sign up |
marcado | marked |
gratis | free |
logotipo | logo |
la | the |
página | page |
un | a |
en | on |
encontrará | find |
ES Si a usted le gustaría designar a un representante, su representante debe registrarse como tal en la Secretaría de Estado de California y presentarnos una copia de este registro junto con su solicitud de consumidor
EN If you would like to designate an agent, your agent must register as such with the California Secretary of State and submit a copy of this registration along with your consumer request to us
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gustaría | would like |
representante | agent |
secretaría | secretary |
california | california |
copia | copy |
consumidor | consumer |
si | if |
la | the |
registro | registration |
un | a |
debe | must |
solicitud | request |
a | to |
de | of |
y | your |
con | with |
registrarse | register |
como | as |
este | this |
ES Para comprar en la tienda online del Museo Guggenheim Bilbao (la “Tienda Online”) el Usuario podrá registrarse previamente, dando de alta una “Cuenta de Usuario”, o realizar la compra como invitado.
EN To shop at the Guggenheim Museum Bilbao Store/Bookstore (the “Online Store”), you (the User) may first register and create a User Account or shop as guest.
ES Por favor revise los detalles de los diálogos para obtener información sobre cómo registrarse o contacte al convocante del diálogo al que le gustaria asisitir.
EN Please review the details of the Dialogues for registration information if available or contact the Convenor of the Dialogue you would like to attend.
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diálogos | dialogues |
registrarse | registration |
revise | review |
información | information |
o | or |
diálogo | dialogue |
detalles | details |
al | the |
favor | please |
de | of |
ES El mensaje “Vacúnate como yo” de CARE Benin / Togo generó 12.3 mil reacciones en las publicaciones, mientras que el mensaje “Registrarse” más fuerte tuvo un 56% más de clics salientes que el promedio.
EN CARE Benin / Togo?s ?Get Vaccinated Like Me? message drove 12.3k post reactions, while the stronger “Register” message had the 56% more outbound clicks than the average.
ES Y pedir a tus usuarios que los acepten para registrarse como vendedor
EN And ask your users to accept them in order to register as a vendor
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usuarios | users |
acepten | accept |
vendedor | vendor |
que | ask |
a | to |
y | your |
registrarse | register |
como | as |
ES Los usuarios que intentan registrarse como vendedores deben añadir su número de IVA
EN Users that try to register as vendors must add their VAT number
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
usuarios | users |
intentan | try |
vendedores | vendors |
añadir | add |
iva | vat |
deben | must |
a | to |
su | their |
registrarse | register |
como | as |
ES Al registrarse, confirma que acepta el procesamiento de sus datos personales por Embarcadero como se describe en la Declaracion de privacidad
EN By registering, you confirm that you agree to the processing of your personal data by Embarcadero as described in the Privacy Statement
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
registrarse | registering |
confirma | confirm |
procesamiento | processing |
datos | data |
describe | described |
embarcadero | embarcadero |
declaracion | statement |
en | in |
privacidad | privacy |
acepta | agree |
de | of |
como | as |
ES DJI ha presentado su última creación: el Mavic Mini. Y es lo suficientemente pequeño como para que no necesite registrarse para usarlo.
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
ஸ்பானிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pequeño | big |
el | the |
no | regulations |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது