"every sunday" ஐ சீன க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ZH 我们的 Le Balbec 餐厅开放时间为周三至周日晚上，以及周六和周日午餐时间。Le Balbec 不允许携带宠物

ஒலிபெயர்ப்பு wǒ men de Le Balbec cān tīng kāi fàng shí jiān wèi zhōu sān zhì zhōu rì wǎn shàng， yǐ jí zhōu liù hé zhōu rì wǔ cān shí jiān。Le Balbec bù yǔn xǔ xié dài chǒng wù

• 我们的 Le Balbec
• Balbec 不允许携带宠物

ZH 在我们迷人的 Chez Colette 啤酒馆享用诱人的早餐或周日早午餐，这里还可承办私人活动。营业时间为周一至周五早上 6 点至上午 11 点，周六和周日早上 7 点至中午 12 点

ஒலிபெயர்ப்பு zài wǒ men mí rén de Chez Colette pí jiǔ guǎn xiǎng yòng yòu rén de zǎo cān huò zhōu rì zǎo wǔ cān， zhè lǐ hái kě chéng bàn sī rén huó dòng。yíng yè shí jiān wèi zhōu yī zhì zhōu wǔ zǎo shàng 6 diǎn zhì shàng wǔ 11 diǎn， zhōu liù hé zhōu rì zǎo shàng 7 diǎn zhì zhōng wǔ 12 diǎn

• 在我们迷人的 Chez Colette
• 点至上午
• 点至中午 点

ZH 星期一至星期五每 30 分钟一趟游程，星期六和星期日每 25 分钟一趟游程。

ஒலிபெயர்ப்பு xīng qī yī zhì xīng qī wǔ měi 30 fēn zhōng yī tàng yóu chéng， xīng qī liù hé xīng qī rì měi 25 fēn zhōng yī tàng yóu chéng。

• 星期一至星期五每

ZH ）每周五和周日下午有一趟航班从怀蒂昂格飞往奥克兰、一趟飞往大屏障岛。该机场亦可提供包机服务。

ஒலிபெயர்ப்பு ） měi zhōu wǔ hé zhōu rì xià wǔ yǒu yī tàng háng bān cóng huái dì áng gé fēi wǎng ào kè lán、 yī tàng fēi wǎng dà píng zhàng dǎo。gāi jī chǎng yì kě tí gōng bāo jī fú wù。

ZH 在每周日下午，您可以免费参加家庭活动，让艺术走进家庭。

ஒலிபெயர்ப்பு zài měi zhōu rì xià wǔ， nín kě yǐ miǎn fèi cān jiā jiā tíng huó dòng， ràng yì shù zǒu jìn jiā tíng。

ZH 展厅每个周日下午都会提供一些免费的家庭活动。

ஒலிபெயர்ப்பு zhǎn tīng měi gè zhōu rì xià wǔ dōu huì tí gōng yī xiē miǎn fèi de jiā tíng huó dòng。

ZH 营业时间：10点 – 16点 定期休息日：隔周的星期六、日、一、节日 ※有时暂停营业。请以电话等方式提前确认

ஒலிபெயர்ப்பு yíng yè shí jiān：10diǎn – 16diǎn dìng qī xiū xī rì： gé zhōu de xīng qī liù、 rì、 yī、 jié rì ※yǒu shí zàn tíng yíng yè。qǐng yǐ diàn huà děng fāng shì tí qián què rèn

ZH 年年如此，在5月的第二个星期天，大清早4点整大门口已经排起了长队。经过了半年多时间，终于可以再次使用50米户外泳池了，更不用说还有桑拿房。

ஒலிபெயர்ப்பு nián nián rú cǐ， zài5yuè de dì èr gè xīng qī tiān， dà qīng zǎo4diǎn zhěng dà mén kǒu yǐ jīng pái qǐ le zhǎng duì。jīng guò le bàn nián duō shí jiān， zhōng yú kě yǐ zài cì shǐ yòng50mǐ hù wài yǒng chí le， gèng bù yòng shuō hái yǒu sāng ná fáng。

ZH 你隨時可以將收入提現。新的收入會在每個星期天或星期一「解鎖」並可供提現，確切時間依你的時區而定。

ஒலிபெயர்ப்பு nǐ suí shí kě yǐ jiāng shōu rù tí xiàn。xīn de shōu rù huì zài měi gè xīng qī tiān huò xīng qī yī 「jiě suǒ」 bìng kě gōng tí xiàn， què qiè shí jiān yī nǐ de shí qū ér dìng。

ZH 您可以在露台或现代风格的客房中欣赏美丽的湖景。每周日 12:30 至下午 3:30，我们将供应早午餐，用当地食材制作的非洲或国际菜肴定会让您胃口大开。

ஒலிபெயர்ப்பு nín kě yǐ zài lù tái huò xiàn dài fēng gé de kè fáng zhōng xīn shǎng měi lì de hú jǐng。měi zhōu rì 12:30 zhì xià wǔ 3:30， wǒ men jiāng gōng yīng zǎo wǔ cān， yòng dāng de shí cái zhì zuò de fēi zhōu huò guó jì cài yáo dìng huì ràng nín wèi kǒu dà kāi。

• 至下午

ZH 每週星期日凌晨 12 點至下午 4 點 (東部時間) 進行維護。這段時間無法使用該系統。

ஒலிபெயர்ப்பு měi zhōu xīng qī rì líng chén 12 diǎn zhì xià wǔ 4 diǎn (dōng bù shí jiān) jìn xíng wéi hù。zhè duàn shí jiān wú fǎ shǐ yòng gāi xì tǒng。

• 每週星期日凌晨 點至下午 點
• 東部時間

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

ஒலிபெயர்ப்பு měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 無需，我目前預算已足夠每年增加二十萬人民幣每年增加五十萬人民幣每年增加八十萬人民幣每年增加一百萬人民幣以上

ஒலிபெயர்ப்பு wú xū， wǒ mù qián yù suàn yǐ zú gòu měi nián zēng jiā èr shí wàn rén mín bì měi nián zēng jiā wǔ shí wàn rén mín bì měi nián zēng jiā bā shí wàn rén mín bì měi nián zēng jiā yī bǎi wàn rén mín bì yǐ shàng

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

ஒலிபெயர்ப்பு měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

ஒலிபெயர்ப்பு měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元

ஒலிபெயர்ப்பு měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán

• 美元

ZH 工作信息 10am - 6pm, Friday to Wednesday, late night Thursday 10am - 9pm. 工作季节： All months of the year

ஒலிபெயர்ப்பு gōng zuò xìn xī 10am - 6pm, Friday to Wednesday, late night Thursday 10am - 9pm. gōng zuò jì jié： All months of the year

• 工作信息
• Friday to Wednesday
• late night Thursday
• year

ZH 週六和週日，太平洋時間上午8:00至下午5:00

ஒலிபெயர்ப்பு zhōu liù hé zhōu rì， tài píng yáng shí jiān shàng wǔ8:00zhì xià wǔ5:00

ZH 9月14日 — 周日，巴拉圭 收到了由西班牙通过COVAX机制捐赠的30多万剂阿斯利康疫苗。 

ஒலிபெயர்ப்பு 9yuè14rì — zhōu rì， bā lā guī shōu dào le yóu xī bān yá tōng guòCOVAX jī zhì juān zèng de30duō wàn jì ā sī lì kāng yì miáo。 

ZH 对于整个世界、对于你的生活-无论线上还是线下-而言，9/11事件都产生了哪些重大影响？

ஒலிபெயர்ப்பு duì yú zhěng gè shì jiè、 duì yú nǐ de shēng huó-wú lùn xiàn shàng hái shì xiàn xià-ér yán，9/11shì jiàn dōu chǎn shēng le nǎ xiē zhòng dà yǐng xiǎng？

ZH 2019年，伦敦证券交易所将Foundry评为“激励英国的1000家公司”之一。作为英国增长最快的私营科技公司之一，Foundry经常荣登《星期日泰晤士报》科技栏目。

ஒலிபெயர்ப்பு 2019nián， lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ jiāngFoundry píng wèi “jī lì yīng guó de1000jiā gōng sī” zhī yī。zuò wèi yīng guó zēng zhǎng zuì kuài de sī yíng kē jì gōng sī zhī yī，Foundry jīng cháng róng dēng 《xīng qī rì tài wù shì bào》 kē jì lán mù。

ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会，她们必须披荆斩棘，努力开辟前路。

ஒலிபெயர்ப்பு dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì， tā men bì xū pī jīng zhǎn jí， nǔ lì kāi pì qián lù。

ZH 酒店大厅还专为孩子们设置娱乐休闲场所。为使您和家人更充分地享受快乐时光，酒店将周日的退房时间延长至17点。

ஒலிபெயர்ப்பு jiǔ diàn dà tīng hái zhuān wèi hái zi men shè zhì yú lè xiū xián chǎng suǒ。wèi shǐ nín hé jiā rén gèng chōng fēn de xiǎng shòu kuài lè shí guāng， jiǔ diàn jiāng zhōu rì de tuì fáng shí jiān yán zhǎng zhì17diǎn。

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

ஒலிபெயர்ப்பு rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 服务时间：由于时差原因, 请您尽量在北京时间周二至周日上午1点至上午6点间与中介联系, 并注意国际长途费用。

ஒலிபெயர்ப்பு fú wù shí jiān： yóu yú shí chà yuán yīn, qǐng nín jǐn liàng zài běi jīng shí jiān zhōu èr zhì zhōu rì shàng wǔ1diǎn zhì shàng wǔ6diǎn jiān yǔ zhōng jiè lián xì, bìng zhù yì guó jì zhǎng tú fèi yòng。

ZH 使用 HTTPS 浏览网站如今已相当普遍，而为了维持使用者与顾客信任度，所有网站管理者都需要了解如何管理他们的 SSL 安全凭证。

ஒலிபெயர்ப்பு shǐ yòng HTTPS liú lǎn wǎng zhàn rú jīn yǐ xiāng dāng pǔ biàn， ér wèi le wéi chí shǐ yòng zhě yǔ gù kè xìn rèn dù， suǒ yǒu wǎng zhàn guǎn lǐ zhě dōu xū yào le jiě rú hé guǎn lǐ tā men de SSL ān quán píng zhèng。

• HTTPS
• SSL

ZH 360- S Sunday - Spicewood to Temple 上第二快的时间 (3:19) 2021年10月11日

ஒலிபெயர்ப்பு 360- S Sunday - Spicewood to Temple shàng dì èr kuài de shí jiān (3:19) 2021nián10yuè11rì

• Sunday
• Spicewood to Temple

ZH 週日（請注意，這與商店假期不同）

ஒலிபெயர்ப்பு zhōu rì （qǐng zhù yì， zhè yǔ shāng diàn jiǎ qī bù tóng）

ZH 星期天是家庭日也是滑雪日

ஒலிபெயர்ப்பு xīng qī tiān shì jiā tíng rì yě shì huá xuě rì

• 星期天是家庭日也是滑雪日

ZH 溫哥華時間 9月19日（六）晚間6點；台灣時間9月20日（日）上午9點英文發音｜中英文字幕

ஒலிபெயர்ப்பு wēn gē huá shí jiān 9yuè19rì （liù） wǎn jiān6diǎn； tái wān shí jiān9yuè20rì （rì） shàng wǔ9diǎn yīng wén fā yīn｜zhōng yīng wén zì mù

• 溫哥華時間

ZH 你可能会弄湿，不要穿你周日最好的衣服

ஒலிபெயர்ப்பு nǐ kě néng huì nòng shī， bù yào chuān nǐ zhōu rì zuì hǎo de yī fú

ZH 休息日: 週一, 午膳:週二至週五, 週日

ஒலிபெயர்ப்பு xiū xī rì: zhōu yī, wǔ shàn: zhōu èr zhì zhōu wǔ, zhōu rì

• 休息日
• 週一
• 週日

ZH 休息日: 午膳:週六, 週日

ஒலிபெயர்ப்பு xiū xī rì: wǔ shàn: zhōu liù, zhōu rì

• 休息日
• 週日

ZH 最佳参观时间是星期日 – 星期四；在一天中的稍早些或稍晚些时间参观。

ஒலிபெயர்ப்பு zuì jiā cān guān shí jiān shì xīng qī rì – xīng qī sì； zài yī tiān zhōng de shāo zǎo xiē huò shāo wǎn xiē shí jiān cān guān。

• 最佳参观时间是星期日

ZH 对于未曾经历过汝拉建州、城市归属等历史纠葛的最年轻一代，6月18日也是激动人心的一天。

ஒலிபெயர்ப்பு duì yú wèi céng jīng lì guò rǔ lā jiàn zhōu、 chéng shì guī shǔ děng lì shǐ jiū gé de zuì nián qīng yī dài，6yuè18rì yě shì jī dòng rén xīn de yī tiān。

ZH 开放时间：7:00-22:00（周一至周日）

ஒலிபெயர்ப்பு kāi fàng shí jiān：7:00-22:00（zhōu yī zhì zhōu rì）

ZH 週一至週五 午餐：11:00～17:00, 晚餐：17:00～23:00 星期六/星期日/假日 午餐：10:30～16:00, 晚餐：16:00～23:00

ஒலிபெயர்ப்பு zhōu yī zhì zhōu wǔ wǔ cān：11:00～17:00, wǎn cān：17:00～23:00 xīng qī liù/xīng qī rì/jiǎ rì wǔ cān：10:30～16:00, wǎn cān：16:00～23:00

• 週一至週五
• 星期六
• 星期日
• 假日

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

ஒலிபெயர்ப்பு rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 营业日不包括周六、周日、节假日及年末年初。具体情况请于买入股票时向证券公司确认。

ஒலிபெயர்ப்பு yíng yè rì bù bāo kuò zhōu liù、 zhōu rì、 jié jiǎ rì jí nián mò nián chū。jù tǐ qíng kuàng qǐng yú mǎi rù gǔ piào shí xiàng zhèng quàn gōng sī què rèn。

ZH 酒店大厅还专为孩子们设置娱乐休闲场所。为使您和家人更充分地享受快乐时光，酒店将周日的退房时间延长至17点。

ஒலிபெயர்ப்பு jiǔ diàn dà tīng hái zhuān wèi hái zi men shè zhì yú lè xiū xián chǎng suǒ。wèi shǐ nín hé jiā rén gèng chōng fēn de xiǎng shòu kuài lè shí guāng， jiǔ diàn jiāng zhōu rì de tuì fáng shí jiān yán zhǎng zhì17diǎn。

ZH 阅读 9 月份的 Gandi 发佈说明！回顾我们改善与修復了哪些原有功能，以及增设了哪些新功能来提升您的使用者体验。

ஒலிபெயர்ப்பு yuè dú 9 yuè fèn de Gandi fā bù shuō míng！ huí gù wǒ men gǎi shàn yǔ xiū fù le nǎ xiē yuán yǒu gōng néng， yǐ jí zēng shè le nǎ xiē xīn gōng néng lái tí shēng nín de shǐ yòng zhě tǐ yàn。

• 阅读 月份的 Gandi

ZH 最佳参观时间是星期日 – 星期四；在一天中的稍早些或稍晚些时间参观。

ஒலிபெயர்ப்பு zuì jiā cān guān shí jiān shì xīng qī rì – xīng qī sì； zài yī tiān zhōng de shāo zǎo xiē huò shāo wǎn xiē shí jiān cān guān。

• 最佳参观时间是星期日

ZH 9月14日 — 周日，巴拉圭 收到了由西班牙通过COVAX机制捐赠的30多万剂阿斯利康疫苗。 

ஒலிபெயர்ப்பு 9yuè14rì — zhōu rì， bā lā guī shōu dào le yóu xī bān yá tōng guòCOVAX jī zhì juān zèng de30duō wàn jì ā sī lì kāng yì miáo。 

ZH 太平洋標準時間星期一至星期五上午 6:00 - 晚上 9:00，星期六上午 6:00 - 晚上 6:00，星期日上午 9:00 - 下午 5:00

ஒலிபெயர்ப்பு tài píng yáng biāo zhǔn shí jiān xīng qī yī zhì xīng qī wǔ shàng wǔ 6:00 - wǎn shàng 9:00， xīng qī liù shàng wǔ 6:00 - wǎn shàng 6:00， xīng qī rì shàng wǔ 9:00 - xià wǔ 5:00

• 太平洋標準時間星期一至星期五上午
• 晚上
• 下午

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

ஒலிபெயர்ப்பு rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

ஒலிபெயர்ப்பு rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 週日（請注意，這與商店假期不同）

ஒலிபெயர்ப்பு zhōu rì （qǐng zhù yì， zhè yǔ shāng diàn jiǎ qī bù tóng）

ZH 维克多西饼屋是一家艺术风格装饰熟食店，提供法式咖啡菜单，并供应上海最精致的手工甜点和美食。

ஒலிபெயர்ப்பு wéi kè duō xī bǐng wū shì yī jiā yì shù fēng gé zhuāng shì shú shí diàn， tí gōng fǎ shì kā fēi cài dān， bìng gōng yīng shàng hǎi zuì jīng zhì de shǒu gōng tián diǎn hé měi shí。

ZH 维克多西饼屋是一家艺术风格装饰熟食店，提供法式咖啡菜单，并供应上海最精致的手工甜点和美食。

ஒலிபெயர்ப்பு wéi kè duō xī bǐng wū shì yī jiā yì shù fēng gé zhuāng shì shú shí diàn， tí gōng fǎ shì kā fēi cài dān， bìng gōng yīng shàng hǎi zuì jīng zhì de shǒu gōng tián diǎn hé měi shí。

ZH 维克多西饼屋是一家艺术风格装饰熟食店，提供法式咖啡菜单，并供应上海最精致的手工甜点和美食。

ஒலிபெயர்ப்பு wéi kè duō xī bǐng wū shì yī jiā yì shù fēng gé zhuāng shì shú shí diàn， tí gōng fǎ shì kā fēi cài dān， bìng gōng yīng shàng hǎi zuì jīng zhì de shǒu gōng tián diǎn hé měi shí。