ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"transport" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "transport" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

transport இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "transport" பின்வரும் துருக்கிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

transport ile için taşıma ulaşım ve

ஆங்கிலம் இன் துருக்கிய இன் transport இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
துருக்கிய

EN Now Maersk Spot also covers inland transport. Your simple and seamless way to transport your goods with ocean and inland in one booking.

TR Maersk Spot artık iç nakliyeyi de kapsıyor. Yüklerinizi tek rezervasyon altında deniz yolu ve iç taşıma kullanarak sevk etmek için basit ve sorunsuz yolunuz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
maersk maersk
transport taşıma
seamless sorunsuz
way yolu
ocean deniz
booking rezervasyon
spot spot
simple basit
now artık
and ve

EN Ocean transport plays a vital role in the industry, so H&M has chosen Maersk ECO Delivery to support a greener transport.

TR Denizaşırı taşımacılık sektörde hayati bir rol oynadığından, H&M daha çevreci bir taşımacılığı desteklemek için Maersk'in ECO Delivery (Ekolojik Teslimat) sistemini tercih etti.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
vital hayati
role rol
m m
delivery teslimat
transport taşımacılık
eco çevreci
to support desteklemek
a bir
to için

EN Maverick Passenger Transport transport service company - +97143388043

TR Maverick Yolcu Taşımacılığı nakliye hizmeti şirketi - +97143388043-tr

ஆங்கிலம் துருக்கிய
passenger yolcu
service hizmeti
company şirketi

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
transport ulaşım
speed hız
federal federal
csu csu
at nda
in altında
and ve
less az
limit sınır

EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.

TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
schools okullar
computers bilgisayarlar
ministry bakanlığı
connection bağlantı
and ve
these bu
made yapılmış

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

TR "Kesinlikle yeşile doyuyorsunuz. Adaya girdiğinizde farklı yerleden kiralayabileceğiniz 2-4 kişilik pedallı araçlarla gezinizi daha eğlenceli kılabilirsiniz."

ஆங்கிலம் துருக்கிய
to ile
the daha
you farklı

EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
electronic elektronik
device cihaz
must gerekmektedir
suitable uygun
normal normal
tv tv
this bu
air hava
challenges zorluklar
the ancak
of nin

EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.

TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
certification sertifikasyon
relating ilgili
storage depolama
transport taşıma
trade ticaret
monitoring izleme
production üretim
and ve
the değil
to ile

EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.

TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
people insan
frequent sık
double çift
faster hızlı
new yeni
and ve
at nda
between arası

EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels. Therefore, we require cleaner, more sustainable and more energy efficient modes of transport.

TR Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak için dünyanın enerji kullanımını ve emisyonlarını azaltması gerekiyor. Elektrik motoru verimliliğini artırmanın ne kadar fark yaratabileceğini öğrenmek için teknik incelemeyi indirin.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
world dünyanın
energy enerji
emissions emisyonlarını
and ve
of in
to için

EN Whether your products move, turn, shape, mould, lift, dig, haul or transport, you can depend on Eaton valves to deliver the performance you need to stay competitive.

TR Ürünleriniz ister hareket etsin, ister dönsün, ister şekil versin veya kalıp yapsın, ister kaldırsın, kazsın veya çeksin; Eaton’ın hidrolik ürünleri rekabet gücünüzü korumak için ihtiyacınız olan performansı sağlar.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
deliver sağlar
competitive rekabet
products ürünleri
or veya
you need ihtiyacınız
to için

EN Integrated transport and logistics

TR Entrgre taşımacılık ve lojistik

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and ve
logistics lojistik
transport taşımacılık

EN Presidential Decree Approves Freight and Passenger Transport Agreement with China - Moroğlu Arseven

TR Türkiye ile Çin Arasında Karayoluyla Uluslararası Yük ve Yolcu Taşımacılığı Anlaşması Cumhurbaşkanı Kararı ile Onaylandı - Moroğlu Arseven

ஆங்கிலம் துருக்கிய
passenger yolcu
moroğlu moroğlu
arseven arseven
agreement anlaşması
and ve
with ile

EN Presidential Decree Approves Freight and Passenger Transport Agreement with China

TR Türkiye ile Çin Arasında Karayoluyla Uluslararası Yük ve Yolcu Taşımacılığı Anlaşması Cumhurbaşkanı Kararı ile Onaylandı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
passenger yolcu
agreement anlaşması
and ve
with ile

EN Transport permits are non-transferable.

TR Taşımacılık izin belgeleri, adına belge düzenlenen taşımacıya ait devredilemez belgelerdir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
transport taşımacılık

EN Maximum number of available transport permits will be determined and issued annually.

TR İzin belgelerinin azami sayısı yıllık olarak belirlenecektir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
annually yıllık
of olarak

EN Transport permits are valid for a single entry and exit.

TR İzin belgeleri (giriş-çıkış olmak üzere) tek seferlik kullanıma ilişkindir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
are olmak
a tek

EN Subject to the terms of the Agreement, visa assistance will be available to certain professional transport drivers.

TR Taşımacılık faaliyetlerini sürdürecek profesyonel sürücülere vize kolaylığı sağlanacaktır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
visa vize
professional profesyonel
transport taşımacılık

EN TLS is an acronym for Transport Layer Security, and it provides data privacy just like SSL

TR TLS, Taşıma Katmanı Güvenliği'nin kısaltmasıdır ve tıpkı SSL gibi veri gizliliği sağlar

ஆங்கிலம் துருக்கிய
transport taşıma
provides sağlar
data veri
layer katmanı
just like tıpkı
ssl ssl
tls tls
privacy gizliliği
and ve

EN SSL/TLS connections ensure no alteration or loss of data during transport by adding a MAC (Message Authentication Code).

TR SSL / TLS bağlantıları, bir MAC (Mesaj Doğrulama Kodu) ekleyerek aktarım sırasında hiçbir değişiklik veya veri kaybının olmamasını sağlar.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
ensure sağlar
no hiçbir
data veri
mac mac
message mesaj
authentication doğrulama
code kodu
connections bağlantıları
ssl ssl
tls tls
during sırasında
or veya
a bir

EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.

TR Evet. Taşıma durumunda veri şifreleme için sektör standardı olan Aktarım Katmanı Güvenliği (TLS) 1.2 kullanılarak AWS Lambda işlevleri ile Amazon EFS dosya sistemleri arasındaki veri alışverişi şifrelenir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
transport taşıma
tls tls
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
amazon amazon
efs efs
systems sistemleri
industry sektör
standard standardı
layer katmanı
data veri
file dosya
encryption şifreleme
yes evet
security güvenliği
to için
between arasındaki

EN There is a close link between Italian trade and maritime transport

TR İtalyan ticareti ile deniz yolu taşımacılığı arasında sıkı bir bağ vardır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
a bir
there vardır
between arası

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
sonix sonix
tls tls
centers merkezleri
backup yedekleme
standard standardı
layer katmanı
your data verileriniz
encrypted şifrelenir
security güvenliği
using kullanarak
all tüm
data veri
and ve
between arasındaki
for için

EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay

TR ITA, Italia Trasporto Aereo (İtalya Hava Taşımacılığı) anlamına gelir ve turistlerin kalması çok daha kolay olabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
air hava
and ve
easier daha kolay
be olabilir
to anlamına

EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic

TR Ev Araba garajı Marangoz Kamyon Kırmızı Mavi Araba restorasyonu Araba satış bayiliği Araba satıcısı Garaj Taşıma servisi Mekanik Tamirci

ஆங்கிலம் துருக்கிய
house ev
transport taşıma
service servisi
mechanical mekanik
garage garajı
car araba
red kırmızı
blue mavi

EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.

TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
centres merkezleri
community topluluk
maximum maksimum
passenger yolcu
number of sayısına
large büyük
volume hacimli
groups grupları
and ve
number sayısı
for için
of in
are sahip

EN Discover Citroën C1 Origins The 2 CV A “Very Small Car” or “umbrella on four wheels” able to “transport a basket of eggs over a field without a single one breaking”

TR Discover Citroën C1 Origins The 2 CV “Tek bir kırılmadan tarla üzerinde bir sepet yumurta taşıyabilen” Çok Küçük Bir Araba ”veya“ dört tekerlekli şemsiye ”

EN They are cheerful vehicles able to transport 5 to 7 people in singular comfort and boast modern styling and latest-generation engines and technologies

TR 5 ila 7 kişiyi tekil rahatlıkla taşıyabilecek, modern stil ve en yeni nesil motor ve teknolojilere sahip neşeli araçlardır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
modern modern
latest yeni
generation nesil
and ve
to sahip

EN 9.1.1. Proportion of the rural population who live within 2 km of an all-season road 9.1.2. Passenger and freight volumes, by mode of transport

TR 9.1.1. Her mevsim geçit veren yolların 2 km yakınında yaşayan kırsal nüfusun oranı 9.1.2. Ulaşım modlarına göre yolcu ve yük hacmi

ஆங்கிலம் துருக்கிய
rural kırsal
population nüfusun
km km
passenger yolcu
transport ulaşım
and ve
by göre
of her

EN 11.2.1. Proportion of population that has convenient access to public transport, by sex, age and persons with disabilities

TR 11.2.1. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre, toplu taşıma araçlarına kolay erişimi olan nüfusun oranı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
population nüfusun
has olan
convenient kolay
access erişimi
transport taşıma
sex cinsiyet
age yaş
and ve
by göre

EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.

TR Ürünün soğuk zincir nakliyesi veya depolanması sırasında hasar verici donma olaylarına maruz kalıp kalmadığı belirsiz olabilir; kazancınızı ürünlerin yeniden gönderimi maliyetinden koruyun.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
protect koruyun
of ın
exposed maruz
cold soğuk
chain zincir
re yeniden
during sırasında
products ürünlerin
or veya
events olayları

EN Today’s mobile technologies help food and beverage and hospitality operators create an environment in which food safety is ensured — from food transport and storage to preparation and service.

TR Günümüzün mobil teknolojileri, yiyecek-içecek ve konaklama sektörü işletmecilerinin, gıda nakliyesinden depolama, hazırlama ve hizmete kadar gıda güvenliğinin sağlandığı bir ortam yaratmalarına yardımcı olur.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
mobile mobil
technologies teknolojileri
food gıda
storage depolama
preparation hazırlama
service hizmete
environment ortam
help yardımcı
and ve
to kadar

EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.

TR Mutfak aletlerini, moda konfeksiyon ürünlerini ya da mobilyaları, fabrikadan mağazanızın kapısına veya son dağıtım merkezinize tek bir iletişim noktası ile naklettirin.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
kitchen mutfak
door kapı
final son
distribution dağıtım
contact iletişim
point noktası
fashion moda
or veya
to tek
with ile

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
automotive otomotiv
components bileşenleri
parties taraflar
transport taşıma
different farklı
from birbirinden
using kullanılarak
of ile

EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains

TR Taşımacılık ve lojistik dünyası, üreticiler ve tedarikçiler ile tüketiciler arasında global tedarik zincirleri kanalıyla bağlantılar kurarak, küresel ticaretin saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlar

ஆங்கிலம் துருக்கிய
logistics lojistik
connecting bağlantı
suppliers tedarikçiler
consumers tüketiciler
supply tedarik
chains zincirleri
transport taşımacılık
world dünyası
and ve
the gibi
makes ile
global küresel

EN If you experience a bus travel/transport issue

TR Otobüs seyahati/ulaşımı ile ilgili sorun yaşamanız halinde

ஆங்கிலம் துருக்கிய
you ile
bus otobüs
transport ulaşım
issue sorun

EN We support clients involved in competitive processes within the health, R&D, transport, defence, energy, infrastructure, technology and education industries, among others

TR Rekabetin hâkim olduğu; sağlık, araştırma-geliştirme, ulaşım, savunma, enerji, altyapı, teknoloji ve eğitim sektörlerindeki müvekkiller Moroğlu Arseven’in desteğiyle güçlenirler

ஆங்கிலம் துருக்கிய
support desteğiyle
health sağlık
transport ulaşım
defence savunma
energy enerji
education eğitim
infrastructure altyapı
technology teknoloji
and ve
within e

EN We assist all sub-segments within these sectors, including accommodation, restaurants, bars, function centres, venues, transport providers, event planners, theme parks, cruise lines and other related entities.

TR Oteller, restoranlar, barlar, fonksiyon merkezleri, mekanlar, ulaşım sağlayıcılar, etkinlik planlayıcılar, tema parklar, seyir hatları, başta olmak üzere, bu sektörlerdeki tüm alt segmentler Moroğlu Arseven’den danışmanlık alırlar. 

ஆங்கிலம் துருக்கிய
restaurants restoranlar
centres merkezleri
venues mekanlar
transport ulaşım
providers sağlayıcılar
event etkinlik
theme tema
parks parklar
sub alt
these bu
all tüm

EN Logistics, Transport and Shipping - Moroğlu Arseven

TR Lojistik, Taşımacılık ve Nakliye - Moroğlu Arseven

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and ve
moroğlu moroğlu
arseven arseven
transport taşımacılık
logistics lojistik
shipping nakliye

EN The national economy relies heavily on the transport networks which link Turkey’s ports, airports, cities and rural communities

TR Ulusal ekonomi, büyük ölçüde Türkiye?nin limanlarını, havaalanlarını, şehirlerini ve kırsal topluluklarını birbirine bağlayan ulaşım ağlarına dayanmaktadır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
economy ekonomi
transport ulaşım
rural kırsal
communities toplulukların
national ulusal
networks ağlar
and ve
the nin

EN Moroğlu Arseven supports a full range of clients operating in domestic and international environments, across all modes of cargo carriage, including cold chain supply networks and transport infrastructure operators

TR Moroğlu Arseven; yurt içi ve yurt dışında faaliyet gösteren, zincir tedarik ağları ve ulaştırma altyapısı işletmecileri dahil, tüm kargo taşıma işleri kapsamında geniş bir müvekkil skalasına destek sağlar

ஆங்கிலம் துருக்கிய
moroğlu moroğlu
arseven arseven
supports destek
domestic yurt içi
cargo kargo
including dahil
chain zincir
supply tedarik
transport taşıma
and ve
all tüm
a bir
infrastructure altyapı

EN Our clients are involved in air, sea, road and rail transport activities, intermodal and trans-loading systems, along with all related brokerage, warehousing and storage services.

TR Müvekkiller hava, deniz, kara ve demiryolu taşımacılığı, intermodal ve trans-yükleme sistemleri ile ilgili tüm aracılık ve depolama hizmetlerinde faaliyet göstermektedir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
air hava
sea deniz
systems sistemleri
related ilgili
storage depolama
services hizmetlerinde
all tüm
and ve

EN Personnel Transport Vehicles, Service Vehicles

TR Personel Taşıma Araçları, Servis Araçları

ஆங்கிலம் துருக்கிய
personnel personel
transport taşıma
vehicles araçlar
service servis

EN Systems for transport monitoring and control

TR Ulaşım Görüntüleme ve Kontrol Sistemleri

ஆங்கிலம் துருக்கிய
systems sistemleri
transport ulaşım
and ve
control kontrol

EN Investigation of First Aid Knowledge Levels of Drivers Using Public Transport in Mardin City Center

TR Mardin İl Merkezinde Toplu Taşıma Aracı Kullanan Şoförlerin İlk Yardım Bilgi Ve Beceri Düzeylerinin Araştırılması

ஆங்கிலம் துருக்கிய
aid yardım
transport taşıma
mardin mardin
center merkezinde
knowledge ve
of kullanan

EN Temporal Changes and Evaluation of Quantity Suspense Sediment Transport at Murat River in Palu Precipitation Basin

TR Murat Nehri Palu Yağış Havzasından Taşınan Süspanse Sediment Miktarının Zamansal Değişiminin Değerlendirilmesi

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and ya
at de
river nehri
of nın

EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.

TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
schools okullar
computers bilgisayarlar
ministry bakanlığı
connection bağlantı
and ve
these bu
made yapılmış

EN However, since this is a fragile electronic device, the TV must be transported in a suitable packaging that can withstand the normal challenges of air transport.

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
electronic elektronik
device cihaz
must gerekmektedir
suitable uygun
normal normal
tv tv
this bu
air hava
challenges zorluklar
the ancak
of nin

EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.

TR Evet. Taşıma durumunda veri şifreleme için sektör standardı olan Aktarım Katmanı Güvenliği (TLS) 1.2 kullanılarak AWS Lambda işlevleri ile Amazon EFS dosya sistemleri arasındaki veri alışverişi şifrelenir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
transport taşıma
tls tls
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
amazon amazon
efs efs
systems sistemleri
industry sektör
standard standardı
layer katmanı
data veri
file dosya
encryption şifreleme
yes evet
security güvenliği
to için
between arasındaki

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது