EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
reference | referans |
ecosystem | ekosistemi |
goal | amacı |
blockchain | blockchain |
development | geliştirme |
implementation | uygulama |
environment | ortamı |
and | ve |
of | in |
to | için |
a | bir |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
foreo | foreo |
find | bulun |
day | günü |
beautiful | güzel |
enjoy | tadını |
spa | spa |
all | tüm |
a | bir |
the | kişisel |
EN Individual Self-Instruction and Self-Training Aids, Programmes
TR Kişisel Eğitim ve Gelişim Ekipmanları, Programları
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
individual | kişisel |
training | eğitim |
programmes | programları |
and | ve |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
TR Fiziksel öz bakımYıllarca bedenlerimizi ve yaşadığımız çevreyi ihmal ettikten sonra, fiziksel öz bakımımıza öncelik vermenin faydasını görüyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
physical | fiziksel |
years | yaş |
of | sonra |
and | ve |
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
TR Bu öz-sevgi eylemleri, ayık halde özsaygımızı yeniden inşa etmede uzun bir yol kat eder.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
long | uzun |
way | yol |
these | bu |
of | in |
a | bir |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
TR Kendine zarar verme davranışı hakkında olumsuz iç konuşma ve duyarsız mizah
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
negative | olumsuz |
about | hakkında |
and | ve |
self | kendine |
EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”
TR Almanya'da serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, "serbest meslek" ve "iş kurma" ile ilgili en önemli terimleri bilmeli ve kategorize edebilmelisiniz
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
TR Elsevier'de hakemlik yapmakla ilgili bilgiler, kılavuzluk ve destek kaynağınız olan Hakem Merkezine hoş geldiniz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
information | bilgiler |
and | ve |
support | destek |
welcome | geldiniz |
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
files | dosyalar |
user | kullanıcı |
friendly | dostu |
build | oluşturun |
save | kaydedin |
semrush | semrush |
manager | manager |
reports | raporları |
client | müşteri |
and | ve |
manage | yönetin |
all | tüm |
by | göre |
the | artık |
a | bir |
no | yok |
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
TR Raporunuzun şeklini düzenlemek için veri widget'larına ek olarak resimler ekleyin ve yapısal öğeler (sütunlar, metin öğeleri, başlıklar ve sayfa sonları) kullanın.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
images | resimler |
structural | yapısal |
page | sayfa |
elements | öğeler |
data | veri |
text | metin |
add | ekleyin |
of | in |
and | ve |
to | için |
the | olarak |
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
report | rapor |
carefully | dikkatlice |
efficient | verimli |
distribution | dağıtım |
linking | bağlantı |
your website | websitenizin |
organize | organize |
will | olur |
help | yardımcı |
this | bu |
all | bütün |
and | ve |
of | bir |
issues | sorunları |
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
activities | etkinlikler |
community | topluluk |
and | ve |
to | yönelik |
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli...
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
to | için |
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
round | yuvarlak |
civil | sivil |
representatives | temsilcileri |
organize | organize |
society | toplum |
and | ve |
all | tüm |
public | kamu |
meetings | toplantıları |
bring | ile |
as | gibi |
EN How to use Shopify web forms to organize your business
TR Herkesin gözü üzerinizdeyken ürün lansmanı yapmanın yolları
EN Organize and track unlimited contacts with your own address book, included with each email account.
TR Her e-posta hesabında olan kendi adres defterinle sınırsız sayıda kişi düzenle ve takip et.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
unlimited | sınırsız |
address | adres |
account | hesabı |
track | takip |
posta | |
and | ve |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
TR Sonix'in tarayıcı içi editörü, transkriptlerinizi istediğiniz yerden aramanıza, oynamanıza, düzenlemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
editor | editör |
share | paylaş |
browser | tarayıcı |
your transcripts | transkriptlerinizi |
and | ve |
from | yerden |
EN Easily organize and search your transcripts
TR Transkriptlerinizi kolayca düzenleyin ve arayın
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
easily | kolayca |
your transcripts | transkriptlerinizi |
and | ve |
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
TR Sonix otomatik olarak transkribe eder, çevirir ve 40'tan fazla dilde ses ve video dosyalarınızı düzenlemenize yardımcı olur. Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kullanıcı.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
helps | yardımcı olur |
video | video |
world | dünyanın |
users | kullanıcı |
fast | hızlı |
affordable | uygun |
sonix | sonix |
from | yanından |
automatically | otomatik olarak |
files | dosyaları |
EN How to organize baby massage sessions and classes
TR Kulübünüzün Üye Sayısını Artırma Stratejileri
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
summer | yaz |
online | online |
free | ücretsiz |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
of | in |
applications | başvurular |
and | ve |
for | için |
EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.
TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
community | topluluk |
support | destek |
refugees | mültecilere |
information | bilgilendirme |
awareness | farkındalık |
and | ve |
project | proje |
of | in |
scope | kapsamında |
for | için |
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
core | temel |
refugees | mültecilere |
standards | standardı |
and | ve |
institutions | kurumlar |
increase | artırmak |
EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.
TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
community | topluluk |
support | destek |
refugees | mültecilere |
information | bilgilendirme |
awareness | farkındalık |
and | ve |
project | proje |
of | in |
scope | kapsamında |
for | için |
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
core | temel |
refugees | mültecilere |
standards | standardı |
and | ve |
institutions | kurumlar |
increase | artırmak |
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the...
TR Erhan, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için...
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
to | için |
EN While fast, accurate, and affordable transcription is critical, it is just the starting point for Sonix. We are re-imagining how people create, organize, and share their work.
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon kritik olsa da, Sonix için sadece başlangıç noktasıdır. İnsanların çalışmalarını nasıl oluşturduğunu, organize ettiğini ve paylaştığını yeniden hayal ediyoruz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
critical | kritik |
point | noktası |
sonix | sonix |
share | paylaş |
starting | başlangıç |
organize | organize |
re | yeniden |
fast | hızlı |
how | nasıl |
and | ve |
for | için |
accurate | doğru |
affordable | uygun |
EN Organize all of your media and transcripts with our flexible foldering system.
TR Esnek katlama sistemimiz ile tüm medya ve transkriptlerinizi düzenleyin.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
media | medya |
flexible | esnek |
all | tüm |
and | ve |
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
upload | yükleyin |
time | sürede |
search | arama |
edit | düzenleyebilir |
export | dışa |
video | video |
file | dosyası |
sonix | sonix |
share | paylaş |
you can | yapabilir |
or | veya |
text | metne |
EN How to organize your files in Sonix
TR Dosyalarınızı Sonix'te nasıl organize edebilirsiniz?
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
your files | dosyalarınızı |
organize | organize |
files | dosyaları |
how | nasıl |
EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.
TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
file | dosya |
interviews | görüşmelerinizi |
central | merkezi |
use | kullanımı |
easy | kolay |
drop | bırak |
all | tüm |
and | ve |
EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
TR Hem ses hem de dosyaları transkribe etmek ve düzenlemek için gelişmiş bilgisayar algoritmaları kullanıyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
computer | bilgisayar |
transcribe | transkribe etmek |
advanced | gelişmiş |
algorithms | algoritmaları |
files | dosyaları |
both | de |
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
TR Eğer bir avukat ya da düzenlemek ve transkribe medya bir sürü ile pratik avukat iseniz, Sonix hayatınızı çok daha kolay hale getirebilir
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
media | medya |
sonix | sonix |
if you are | iseniz |
if | eğer |
make | da |
easier | daha kolay |
life | hayat |
a | bir |
and | ve |
to | e |
with | ile |
EN While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
TR Hızlı, uygun fiyatlı, otomatik transkripsiyon çalışmalarının anahtarı olmakla birlikte, birçok öğrenci Sonix'in konuşulmuş sözcük verilerini düzenleme ve özümseme yeteneğinden zevk alıyor.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
automated | otomatik |
transcription | transkripsiyon |
data | verilerini |
students | öğrenci |
word | sözcük |
fast | hızlı |
affordable | uygun |
key | anahtar |
many | çok |
and | ve |
to | birlikte |
EN At Sonix, we use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
TR Sonix'te, hem ses hem de dosyaları transkribe etmek ve düzenlemek için gelişmiş bilgisayar algoritmaları kullanıyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
computer | bilgisayar |
transcribe | transkribe etmek |
advanced | gelişmiş |
algorithms | algoritmaları |
files | dosyaları |
both | de |
EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organize your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.
TR Sonix hafif dijital varlık yönetimi özelliklerine sahiptir, böylece video dosyalarınızı kolayca saklayabilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca doğruca transkripte notlar yapabilir ve bunları da arayabilirsiniz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
sonix | sonix |
light | hafif |
digital | dijital |
asset | varlık |
management | yönetimi |
easily | kolayca |
video | video |
notes | notlar |
transcript | transkripte |
the | bunları |
so | böylece |
in | da |
you can | yapabilir |
has | sahiptir |
files | dosyaları |
and | ve |
EN Transcribe, organize, and publish your audio and video
TR Ses ve videonuzu transkribe edin, düzenleyin ve yayınlayın
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
publish | yayınlayın |
video | videonuzu |
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
sonix | sonix |
interviews | röportajlar |
key | anahtar |
media | medya |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
time | zaman |
no longer | artık |
or | veya |
files | dosyaları |
no | yok |
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
TR Radyo istasyonları için otomatik transkripsiyon | Ses kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin, bölümlerde kolayca arama yapın | Sonix
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
automated | otomatik |
radio | radyo |
search | arama |
easily | kolayca |
transcription | transkripsiyon |
sonix | sonix |
for | için |
EN Automated transcription for research firms | Accurately transcribe and organize all of your interviews and recordings | Sonix
TR Araştırma firmaları için otomatik transkripsiyon | Tüm röportajlarınızı ve kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin | Sonix
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
automated | otomatik |
research | araştırma |
interviews | röportajlar |
sonix | sonix |
transcription | transkripsiyon |
all | tüm |
for | için |
of | in |
and | ve |
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
client | istemci |
sonix | sonix |
flexibility | esneklik |
with ease | kolaylıkla |
ease | sağlar |
files | dosyaları |
and | ve |
the | size |
EN Easily organize and categorize themes and build summary exports in seconds.
TR Temaları kolayca organize edin ve kategorize edin ve saniyeler içinde özet dışa aktarımları oluşturun.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
easily | kolayca |
and | ve |
categorize | kategorize |
build | oluşturun |
in | içinde |
seconds | saniyeler |
organize | organize |
themes | temaları |
EN Quickly and easily label and organize your media upon import.
TR İçe aktardığınızda medyanızı hızlı ve kolay bir şekilde etiketleyin ve düzenleyin
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
upon | e |
quickly | hızlı |
and | ve |
easily | kolay |
EN Organize, collaborate and manage social inboxes
TR Sosyal gelen kutularını düzenleyin, işbirliği yapın ve yönetin
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
collaborate | işbirliği |
social | sosyal |
and | ve |
manage | yönetin |
EN Use flexible Kanban boards to plan, organize, and manage your team's tasks so everyone knows who's doing what.
TR İşlerinizi planlamak, düzenlemek ve yönetmek için kanban panolarından faydalanın. Böylece tüm ekibiniz kimin ne aşamada olduğunu takip edebilir.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
kanban | kanban |
what | ne |
manage | yönetmek |
and | ve |
EN Organize and prioritize your tasks with your team in a fun and flexible way.
TR Ekibinizle birlikte görevlerinizi eğlenceli ve esnek bir şekilde yönetin.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
fun | eğlenceli |
flexible | esnek |
organize | yönetin |
a | bir |
and | ve |
with | birlikte |
EN Manage and organize your contacts in one powerful database
TR Kişilerinizi tek bir güçlü veritabanında yönetin ve düzenleyin
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
database | veritabanı |
powerful | güçlü |
manage | yönetin |
and | ve |
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your sections as you wish on a dedicated website.
TR Bilgi yazılımımız, bölümlerinizi özel bir web sitesinde istediğiniz gibi düzenlemek için kullanımı kolay simgeler sağlar.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
knowledge | bilgi |
provides | sağlar |
icons | simgeler |
you | in |
easy | kolay |
website | web |
software | yazılım |
use | kullanımı |
to | için |
as | gibi |
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
activities | etkinlikler |
community | topluluk |
and | ve |
to | yönelik |
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
round | yuvarlak |
civil | sivil |
representatives | temsilcileri |
organize | organize |
society | toplum |
and | ve |
all | tüm |
public | kamu |
meetings | toplantıları |
bring | ile |
as | gibi |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது