ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"pharmacy has increased" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "pharmacy has increased" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

pharmacy has increased இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "pharmacy has increased" பின்வரும் துருக்கிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

pharmacy eczane
has 2 a ancak arasında aws aynı bir biri birkaç birçok bu bu nedenle da daha daha fazla de den destek devamını diğer e en en iyi fazla gelen gelir gibi haline her herhangi hiç hiçbir iki ile ilk in için içinde kadar karşı kendi konusunda mevcut mevcuttur nasıl ne nedenle nin olan olarak olmak olup sadece sahip sahiptir sağlamak sonra sunar tam tarafından tek tüm var vardır ve veya ya ya da yazılım yer zaman çeşitli çok özel üzerinde şekilde
increased artan aynı bir birlikte bu da daha daha fazla daha iyi en fazla gelir ile iyi için ve yüksek üzerinde

ஆங்கிலம் இன் துருக்கிய இன் pharmacy has increased இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
துருக்கிய

EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.

TR Belli ki bu durum okuyucuları rahatsız eden bir şey değil: derginin abone sayısı, kurulduğundan bu yana beş katına çıkarak 50 bini geçti, basılı versiyonuysa on iki katına çıkarak 120 bin nüshaya ulaştı.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
printed basılı
has bu
the değil
more de
to şey

EN Find out how a pharmacy has increased productivity, patient safety and customer care with Elsevier's solution.

TR Bir eczanenin verimliliği, hasta güvenliğini ve müşteri hizmetlerini Elsevier'in çözümü ile nasıl artırdığını keşfedin.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
productivity verimliliği
patient hasta
customer müşteri
solution çözümü
and ve
how nasıl
a bir
safety güvenliğini
with ile
find keşfedin

EN Online sales from organic traffic increased by 90% and conversions for other online goals, for example, online appointment leads, increased by 125%

TR Organik trafik ile elde edilen online satışlar %90 oranında, online randevu alma gibi hedeflerden elde edilen dönüşümler ise %125 oranında bir artış gösterdi.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
online online
organic organik
traffic trafik
sales satış
for gibi
and bir

EN Coal-fired electricity production has dropped by more than half since 2015, while the generation of wind power has increased by two thirds during the same period

TR 2015’ten beri rüzgârdan kazanılan elektrik üçte iki oranında artarken aynı süre içerisinde Kömürden elde edilen elektrik neredeyse yarıdan daha aza indi

ஆங்கிலம் துருக்கிய
thirds üçte
period süre
electricity elektrik
the aynı
more daha
since beri
two iki

EN On-duty pharmacy information is automatically taken daily from the pharmacy rooms of the provinces

TR Nöbetçi eczane bilgileri, illerin eczaneler odasından günlük otomatik olarak çekilmektedir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
pharmacy eczane
information bilgileri
daily günlük
automatically otomatik olarak
the olarak

EN On-duty pharmacy information is automatically taken daily from the pharmacy rooms of the provinces

TR Nöbetçi eczane bilgileri, illerin eczaneler odasından günlük otomatik olarak çekilmektedir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
pharmacy eczane
information bilgileri
daily günlük
automatically otomatik olarak
the olarak

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
crypto kripto
exchange exchange
license lisans
in da
has bu
including dahil
and ve
all tüm
a bir
best en
is sahiptir

EN The criticism against the Turkish government's attempts to eliminate opposition media has been an ongoing issue during the rule of the AKP government and increased in the recent past.

TR Türkiye hükümetinin muhalif medyayı tasfiye etme çabalarına yönelik eleştiriler AKP iktidarı boyunca süregeldi.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
media medyayı
the etme

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
quality kaliteli
video video
solutions çözümleri
other diğer
have elde

EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.

TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
rear arka
spacious geniş
has bu
a olan
capacity kapasitesi
which ve
with ile

EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only...

TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle...

EN UNITED NATIONS, New York – Afghanistan has long faced multiple humanitarian crises. Now, the ongoing increased insecurity and instability is only worsening the situation, particularly for women and... Read more

TR BİRLEŞMİŞ MİLLETLER, New York – Afganistan uzun süredir insani krizlerle karşı karşıya. Artarak devam eden güvensizlik ve istikrarsızlık, özellikle kadınlar ve kız çocukları için durumu daha da... Daha fazla

EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.

TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
rear arka
spacious geniş
has bu
a olan
capacity kapasitesi
which ve
with ile

EN The exceptionally spacious boot has a capacity of 410 litres, which can be increased to 520 litres with the 2/3-1/3 rear bench.

TR Son derece geniş olan bagajın kapasitesi 410 litredir ve bu da 2/3-1/3 arka koltuk ile 520 litreye çıkarılabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
rear arka
spacious geniş
has bu
a olan
capacity kapasitesi
which ve
with ile

EN Covid-19 has increased people’s awareness of this

TR Korona dolayısıyla insanlar bu konuda daha bilinçlendi

ஆங்கிலம் துருக்கிய
covid-19 korona
this bu

EN That is why Germany has increased its commitment to development cooperation

TR Almanya bu nedenle kalkınmaya yönelik işbirliği alanındaki çabalarını artırdı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
germany almanya
cooperation işbirliği
has bu
to yönelik

EN The number of scientific publications per one million inhabitants has continually increased over the last two decades

TR Almanya’da milyon nüfus başına bilimsel yayınların sayısı geçtiğimiz yirmi yılda düzenli olarak arttı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
scientific bilimsel
million milyon
the olarak

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
crypto kripto
exchange exchange
license lisans
in da
has bu
including dahil
and ve
all tüm
a bir
best en
is sahiptir

EN The criticism against the Turkish government's attempts to eliminate opposition media has been an ongoing issue during the rule of the AKP government and increased in the recent past.

TR Türkiye hükümetinin muhalif medyayı tasfiye etme çabalarına yönelik eleştiriler AKP iktidarı boyunca süregeldi.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
media medyayı
the etme

EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?

TR 14. Video akışınız, artan kaygı, artan depresyon veya başka şeylere odaklanma yeteneği gibi herhangi bir psikolojik soruna neden oldu mu?

ஆங்கிலம் துருக்கிய
video video
psychological psikolojik
increased artan
focus odaklanma
other başka
or veya
any herhangi
as gibi
to neden

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
quality kaliteli
video video
solutions çözümleri
other diğer
have elde

EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”

TR ''Ziyaretlerin %75'ini blog ziyaretleri oluşturuyor ve bununla birlikte ortalama organik trafiğimiz 7 kat arttı. Semrush içerik stratejimizi çalıştırmamıza ve optimize etmemize, herhangi bir SEO uzmanı ordusuna sahip olmadan imkan sağladı.''

ஆங்கிலம் துருக்கிய
blog blog
visits ziyaretleri
organic organik
semrush semrush
content içerik
optimize optimize
seo seo
and ve
without olmadan

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

TR Şirketimizin SEO stratejisi tamamen Ahrefs araçlarına ve eğitimlerine dayanıyor. Geçen yıl web sitemize gelen organik trafiği %250 oranında artırdık.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
strategy stratejisi
fully tamamen
year yıl
organic organik
traffic trafiği
website web
seo seo
ahrefs ahrefs
to e
and ve
tools araçları

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

TR Araştırmaların giderek dijitalleşmesiyle birlikte, araştırma verileri depolamak ve korumak için yeni imkanlar ortaya çıkmıştır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
new yeni
preserve korumak
data verileri
research araştırma
and ve
the giderek
of in

EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives

TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
pandemic salgın
detection tespit
march mart
risks riskleri
in da
first ilk

EN In 1967, the staff of the guard was increased and a civil servant was appointed

TR 1967 yılı içinde bekçi kadrosu arttırılıp bir memur tayini yapılmıştır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
in içinde

EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions

TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi

ஆங்கிலம் துருக்கிய
of birlikte

EN We observed a worrying trend: the increased socio-economic problems led to an increase in gender-based violence

TR Endişe verici bir eğilim gözlemledik: artan sosyo-ekonomik sorunlar, toplumsal cinsiyete dayalı şiddette artışa işaret ediyordu

ஆங்கிலம் துருக்கிய
increased artan
problems sorunlar
increase artış
based dayalı
a bir
to e

EN Press Release Concerning Increased Refugee Movements at the Western Border - Support to Life

TR Batı Sınırına Yönelik Mülteci Hareketliliği Üzerine Basın Bülteni - Hayata Destek

ஆங்கிலம் துருக்கிய
press basın
refugee mülteci
border sınır
support destek
western batı
to yönelik
to life hayata

EN We are deeply concerned to witness increased human trafficking, rising hate speech towards refugees, and even reports of individual aggression.

TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
human insan
refugees mültecilere
and ve
to hatta
of yönelik

EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions

TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi

ஆங்கிலம் துருக்கிய
of birlikte

EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.

TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
efficiency verimliliği
patient hasta
your team ekibinizin
increased artan
will olacaktır
care bakım
have alma
better daha iyi
with ile
and ve
lower düşük
note not

EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.

TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
months ay
hilti hilti
group group
percent yüzde
million milyon
local yerel
growth büyüme
sales satış
year yıl
by göre
first ilk
the aynı
four dört
same bir

EN Guide leads to increased sales, assists customers having hard times ..

TR Rehber, satışların artmasına yol açar, zor zamanlar geçiren müşterilere yardımcı olur..

ஆங்கிலம் துருக்கிய
guide rehber
customers müşterilere
hard zor
sales satış

EN They are developing a lean, mission-specific kernel to run their protocol with increased CPU performance and security

TR Protokollerini daha yüksek CPU performansı ve güvenliği ile çalıştırmak için yalın, göreve özgü bir çekirdek geliştiriyorlar

ஆங்கிலம் துருக்கிய
cpu cpu
specific özgü
increased yüksek
security güvenliği
and ve
a bir
with ile

EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives

TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
pandemic salgın
detection tespit
march mart
risks riskleri
in da
first ilk

EN Airbnb is using machine learning to optimize search recommendations and improve dynamic pricing guidance for hosts, both of which translate to increased booking conversions

TR Airbnb, makine öğrenimini kullanarak arama önerilerini optimize etmesinin yanı sıra ev sahipleri için dinamik fiyatlandırma yönergelerini iyileştirerek rezervasyon oranının artmasını sağlıyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
machine makine
search arama
dynamic dinamik
pricing fiyatlandırma
booking rezervasyon
optimize optimize
of in
using kullanarak

EN Increased security comes first, demonstrating the authenticity and integrity of the documents

TR Belgelerin orijinalliğini ve bütünlüğünü gösteren artırılmış güvenlik en başta gelir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
increased en
security güvenlik
comes gelir
and ve
integrity bütünlüğü

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements

TR Dokunmatik ekranı olan bir bilgisayar kullanıyorsanız, daha büyük simgelerin ve kullanıcı arabirimi öğeleri arasında daha fazla aralığın bulunduğu dokunmatik moda geçiş yapabilirsiniz

ஆங்கிலம் துருக்கிய
computer bilgisayar
switch geçiş
larger daha büyük
user kullanıcı
you can yapabilirsiniz
and ve
between arası

EN The experience of the company increased by supplying machine tool parts for global market and working with a highly equipped internal machining department.

TR Sanayide 75 yıllık tecrübemiz ile oluşturduğumuz güç ve entegre alt yapımız dünya çapında, öncü, yenilikçi, ileri ve yüksek teknolojili yerli CNC Takım Tezgahları üretilmektedir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
machine takım
and ve
global dünya
for alt
increased yüksek
with ile

EN Increased awareness and improved expertise among our teams

TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık

ஆங்கிலம் துருக்கிய
awareness farkındalık
expertise uzmanlık
improved geliştirilmiş
among arasında
and ve

EN BOOT VOLUME CAN BE INCREASED TO 520 LITRES

TR BAGAJ HACMİ 520 LİTREYE KADAR ARTIRABİLİR

ஆங்கிலம் துருக்கிய
to kadar

EN The boot?s standard volume of 410 litres can be increased to 520 litres with the rear bench folded down (in forward most position).

TR Bagajın standart 410 litre hacmi, arka bankanın aşağı doğru katlanmasıyla (en fazla pozisyonda) 520 litreye çıkarılabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
standard standart
volume hacmi
rear arka
down aşağı
most en
to doğru
the fazla

EN ? A payload increased to 1,000kg, reinforced lighting, half-height lashing rings for convenience.

TR ? Yük kapasitesi 1.000kg?a çıkarıldı, güçlendirilmiş aydınlatma, rahatlık için yarım yükseklik halkalar.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
a a
lighting aydınlatma
half yarım
height yükseklik

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
protection korunması
international uluslararası
climate iklim
expert uzman
role rol
against için
the fazla

EN With OpenVPN and IKEv2 protocols available, you can tailor for increased privacy or better speeds.

TR OpenVPN ve IKEv2 protokolleri sayesinde daha fazla gizlilik ve daha iyi hızlar elde edebilirsiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
protocols protokolleri
privacy gizlilik
openvpn openvpn
you can edebilirsiniz
and ve
better daha iyi

EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.

TR Adblock, yenileme düğmesine basarak karmaşasız, daha temiz bir ekran görmenize, yükleme hızlarını artırıp gizliliğinizi korumanıza olanak verir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
button düğmesine
screen ekran
loading yükleme
meaning bir

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது