EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "moment before moving" பின்வரும் துருக்கிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us
TR Bunlar, size mirasımızın ve adım attığınız andan ayrıldığınız ana kadar destinasyonun gerçek duygusunu yaşatan şeylerdir.Geleneklere yeni bir hayat üfleriz ve bizimle yolcuğunuza bunları katarız
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
life | hayat |
with us | bizimle |
real | gerçek |
heritage | miras |
a | bir |
and | ve |
new | yeni bir |
are | bunlar |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
TR Zebra SR5502 Arka Oda/Depo RFID Anteni ile RFID etiketli envanter hareketini arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar tespit edip kaydedin.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
detect | tespit |
record | kaydedin |
inventory | envanter |
warehouse | depo |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
to | kadar |
with | ile |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
TR Bu RFID sensörü envanterdeki RFID etiketli ürünler arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar ürünün hareketini tespit edip kaydederek izleme döngüsünü başlatır
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
rfid | rfid |
tracking | izleme |
detecting | tespit |
sensor | sensörü |
this | bu |
to | kadar |
cycle | döngü |
EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us
TR Bunlar, size mirasımızın ve adım attığınız andan ayrıldığınız ana kadar destinasyonun gerçek duygusunu yaşatan şeylerdir.Geleneklere yeni bir hayat üfleriz ve bizimle yolcuğunuza bunları katarız
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
life | hayat |
with us | bizimle |
real | gerçek |
heritage | miras |
a | bir |
and | ve |
new | yeni bir |
are | bunlar |
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN what is Divergence ? ???? Divergence is when the price of an asset is moving in the opposite direction of a technical indicator, such as an oscillator, or is moving contrary to other data
TR Kanalları Takip Edip Ona Göre Alım Veya Satım Yapabilirsiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
as | göre |
or | veya |
to | ona |
EN Learn how Zebra and Disney CHEFS™ are automating food safety procedures from the moment food is received at the loading dock to just before guests’ savor their first bites.
TR Zebra ve Disney CHEFS™ 'in gıda yükleme alanında alındığı andan konukların ilk lokmalarını tatmalarından hemen önceye gıda güvenliği prosedürlerini nasıl otomatik hale getirdiklerini öğrenin.
EN The best time to prepare for this moment is before it ever occurs
TR Bu ana hazırlanmak için en iyi zaman, daha gerçekleşmeden öncesidir
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
time | zaman |
this | bu |
ever | daha |
best | en |
EN Train operators advised moving some signals inside the tunnel for greater visibility, saving considerable cost by making the changes before construction.
TR Tren operatörleri, tünel içinde daha fazla görünürlük sağlamak için bazı sinyallerin başka bir konuma taşınmasını tavsiye etti. Böylece, değişiklikler inşaattan önce yapılarak önemli maliyet tasarrufu sağladı.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
train | tren |
visibility | görünürlük |
cost | maliyet |
changes | değişiklikler |
construction | yapı |
some | bazı |
greater | daha fazla |
for | için |
the | başka |
before | önce |
EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians
TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
reduces | azaltır |
passengers | yolcular |
km | km |
driver | sürücü |
by | yaparak |
the | aşağıdaki |
or | veya |
before | önce |
to | için |
EN The leisure and hospitality industries are particularly fast moving, with heavy competition and economic pressures, compounded by customers who have more options and higher expectations than ever before
TR Eğlence ve konaklama sektörleri; yoğun rekabet ve ekonomik baskıların olduğu, tüketicilerin yüksek beklenti ve bol seçenekle bu duruma katkı sağladığı hızla gelişen alanlardır
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
fast | hızla |
competition | rekabet |
economic | ekonomik |
and | ve |
have | bu |
EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians
TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
reduces | azaltır |
passengers | yolcular |
km | km |
driver | sürücü |
by | yaparak |
the | aşağıdaki |
or | veya |
before | önce |
to | için |
EN It reduces injuries to passengers by braking before the driver does in the following situations: ? 0-30 km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians
TR Sürücü aşağıdaki durumlardan önce fren yaparak yolcuların yaralanmalarını azaltır: ? 0-30 km/s: Hareketli veya sabit engeller veya yayalarla çarpışmayı önlemek için
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
reduces | azaltır |
passengers | yolcular |
km | km |
driver | sürücü |
by | yaparak |
the | aşağıdaki |
or | veya |
before | önce |
to | için |
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
and | ve |
in | da |
by | göre |
women | kadın |
age | yaş |
years | bir |
before | önce |
have | ya |
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
sensitive | duyarlı |
to | karşı |
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
prefer | tercih |
others | diğerleri |
call | arama |
members | üyeler |
as | ederken |
as long as | sürece |
some | bazı |
EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
new | yeni |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | verileri |
formal | resmi |
chorus | chorus |
no | yoktur |
number | dizi |
a | bir |
at | de |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
decisions | kararlar |
complex | karmaşık |
evidence | kanıt |
quickly | hızlı |
based | tabanlı |
and | ve |
using | kullanarak |
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
TR Bu etkinliği bir kerede eklemek, daha sonra istediğiniz zaman tahmin edebilirsiniz:
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
adding | eklemek |
event | etkinliği |
estimate | tahmin |
this | bu |
you can | edebilirsiniz |
once | sonra |
EN Escape commitments and live in the moment
TR Günlük hayatın stresinden uzaklaşın ve anı yaşayın
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
live | hayat |
and | ve |
moment | anı |
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
TR Özel birine unutulmaz bir an yaşatın.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
unforgettable | unutulmaz |
moment | an |
someone | bir |
to | birine |
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
TR Bir şeyin sanki ilk kezmiş gibi görüldüğü, duyulduğu, tadıldığı, dokunulduğu ve hissedildiği o andır
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
that | o |
first | ilk |
hear | ve |
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
library | kütüphane |
set | hazır |
moment | anları |
ski | kayak |
and | ve |
for | için |
a | bir |
of | in |
room | odası |
spacious | büyük |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
TR Büyük anı doğru yapmak, ilham ve belki bir iyilik perisi gerektirir. Etkinlik planlayıcılarımız yenilikçi fikirler ve yaratıcı süslemeler sunma rolünü üzerlerine almaktan mutluluk duyar.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
big | büyük |
requires | gerektirir |
inspiration | ilham |
maybe | belki |
event | etkinlik |
ideas | fikirler |
role | rol |
moment | anı |
innovative | yenilikçi |
creative | yaratıcı |
and | ve |
a | bir |
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
vip | vip |
service | hizmet |
begins | başlar |
fairmont | fairmont |
at | nda |
floor | kat |
the | özel |
moment | an |
EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.
TR Şüphesiz arayı kapatacağımız çok şey var. İster çiftler için romantik bir inziva, isterse arkadaşlarla bir kaçamak seyahati veya bir hafta sonu aile tatil konaklaması olsun, kaybedilen zamanı telafi edin ve her dakikayı değerlendirin.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
couples | çiftler |
romantic | romantik |
weekend | hafta |
family | aile |
and | ve |
or | isterse |
a | bir |
EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.
TR Her kelime otomatik olarak Sonix tarafından damgalanır. Tam o andaki sesi çalmak için bir kelimeye tıklamanız yeterlidir.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
sonix | sonix |
that | o |
word | kelimeye |
by | tarafından |
automatically | otomatik olarak |
a | bir |
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
video | video |
click | tıklama |
simple | basit |
sonix | sonix |
that | o |
exact | tam |
word | kelimeye |
or | veya |
a | bir |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
click | tıklayın |
transcript | transkripte |
quickly | hızla |
notes | notlar |
that | o |
exact | tam |
menu | menü |
of | in |
to add | eklemek |
a | bir |
to | için |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
power | gücü |
video | video |
link | bağlantı |
by | yazarak |
search | arama |
on | ilgili |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
in | anında |
moment | an |
EN Let’s have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering……
TR Hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcı için bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım……
EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with
TR Bir gün bu konuda yardımcı olabilirsiniz! Ancak şu an için bir sponsor arıyorsanız, iyileştiğiniz bir iyileşme yaşayan herkese doğrudan ulaşmanızı öneririz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
directly | doğrudan |
sponsor | sponsor |
if you are looking | arıyorsanız |
this | bu |
moment | an |
help | yardımcı |
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
respond | yanıt |
incident | olay |
occurs | meydana |
meeting | toplantı |
phone | telefon |
actions | eylemler |
outside | dışında |
of | in |
or | veya |
a | bir |
to | için |
EN Instead, this moment can be a growth opportunity
TR Bunun yerine, bu an bir büyüme fırsatı olabilir
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
growth | büyüme |
a | bir |
this | bu |
instead | bunun yerine |
moment | an |
be | olabilir |
opportunity | fırsat |
EN In ITAA, every moment is an opportunity for a fresh start.
TR ITAA'da her an yeni bir başlangıç için bir fırsattır.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
moment | an |
fresh | yeni |
start | başlangıç |
a | bir |
for | için |
EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering
TR Bir ITAA toplantısının sonunda, hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcılar için her zaman bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
itaa | itaa |
internet | internet |
technology | teknoloji |
user | kullanıcı |
meeting | toplantı |
and | ve |
always | her zaman |
for | için |
a | bir |
the end | sonunda |
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
TR Hayatınızın her ânı için animasyonlu tebrik kartlarını bulun. Doğum günü, Sevgililer Günü, düğü, Noel, Paskalya gibi birçok özel gün için animasyonlar hazırlayın. Bugün deneyin!
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
animated | animasyonlu |
greeting | tebrik |
cards | kartlar |
birthday | doğum |
christmas | noel |
animations | animasyonlar |
try | deneyin |
today | bugün |
find | bulun |
much | çok |
life | hayat |
for | için |
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API.
TR RADAAR şu anda tekli imaj, video, çoklu imaj ve metin gibi önemli tüm içerik formatlarını destekliyor. Limitler kanalların teknik kısıtlamalarına göre değişiklik göstermekte.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
supports | destekliyor |
videos | video |
multiple | çoklu |
important | önemli |
formats | formatlarını |
text | metin |
at | de |
all | tüm |
and | ve |
the | anda |
as | gibi |
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API. Learn more.
TR RADAAR şu anda tekli imaj, video, çoklu imaj ve metin gibi önemli tüm içerik formatlarını destekliyor. Limitler kanalların teknik kısıtlamalarına göre değişiklik göstermekte. Dafa fazla bilgi.
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
supports | destekliyor |
videos | video |
important | önemli |
formats | formatlarını |
text | metin |
at | de |
all | tüm |
multiple | çoklu |
more | fazla |
the | anda |
as | gibi |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
---|---|
discover | keşfedin |
limitless | limitless |
live | live |
moment | anı |
and | ve |
of | her |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது