ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"action plan" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "action plan" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

action plan இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "action plan" பின்வரும் துருக்கிய சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

action bu eylem fazla gibi harekete her ile ise için içinde işlem kullanımı olabilir olarak olmak sorunu tüm ve veya yapmak çok
plan abonelik alan daha etmek ile için kurumsal model plan plana planlayın planı veri web yapmak

ஆங்கிலம் இன் துருக்கிய இன் action plan இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
துருக்கிய

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
parties taraflar
right hakkı
kind tür
general genel
in da
or veya
any herhangi
the başka

EN The Action Plan contains a monitoring and evaluation plan which defines, for practical policy purposes, who is responsible for implementing the projects and over what period

TR Eylem Planı, uygulamaya dönük izlenecek yol kapsamında hedeflerin hayata geçirilmesinden kimlerin sorumlu olacağını ve çalışmaların hangi zaman diliminde yürütüleceğini tanımlayan bir izleme ve değerlendirme planını içeriyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
action eylem
monitoring izleme
evaluation değerlendirme
responsible sorumlu
who kimlerin
and ve
plan plan
a bir

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN If you are part of a SurveyMonkey Enterprise plan, your plan’s administrator(s) can transfer your survey questions and responses to, or share them with, other members in your team, including your plan’s administrator(s) themselves

TR SurveyMonkey Enterprise abonelik pakete dahilseniz, abonelik paketinizin yöneticisi (veya yöneticileri) anket sorularınızı ve yanıtlarınızı kendileri dahil olmak üzere ekibinizdeki diğer üyelere aktarabilir ya da onlarla paylaşabilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
survey anket
other diğer
enterprise enterprise
in da
questions sorular
or veya
plan abonelik
share paylaş
including dahil
to olmak
and ve
them onlarla
of ın
responses yanıtlar

EN The detailed information regarding the impact of the amendment on the implementation and budget of the project/action. (i.e. and most notably on the activities and budget of the action).

TR Değişikliğin, projenin/eylemin uygulanması ve bütçesi üzerindeki etkisine ilişkin ayrıntılı bilgiler (örn. özellikle projenin/eylemin bütçesi ve faaliyetleri üzerindeki etkileri).

ஆங்கிலம் துருக்கிய
information bilgiler
most de
activities faaliyetleri
implementation uygulanması
detailed ayrıntılı
of in
and ve
on üzerindeki
project projenin

EN The detailed information regarding the impact of the amendment on the implementation and budget of the project/action. (i.e. and most notably on the activities and budget of the action).

TR Değişikliğin, projenin/eylemin uygulanması ve bütçesi üzerindeki etkisine ilişkin ayrıntılı bilgiler (örn. özellikle projenin/eylemin bütçesi ve faaliyetleri üzerindeki etkileri).

ஆங்கிலம் துருக்கிய
information bilgiler
most de
activities faaliyetleri
implementation uygulanması
detailed ayrıntılı
of in
and ve
on üzerindeki
project projenin

EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.

TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
prosperity refah
climate iklimin
robert robert
economic ekonomi
what ne
of in
and ve
for için

EN Through significant demonstrable action on climate and deforestation risks, the company is leading on corporate environmental ambition, action and transparency worldwide.  

TR Şirket, iklim ve ormansızlaşma riskleriyle ilgili aldığı önemli kanıtlanabilir eylemler sayesinde, dünya genelinde kurumsal çevre tutkusu, eylemleri ve şeffaflığı konusunda lider durumdadır.  

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and ve
corporate kurumsal
transparency şeffaflığı
climate iklim
leading lider
worldwide dünya
significant önemli
environmental çevre
the sayesinde
on ilgili

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
public açık
gender cinsiyet
concrete somut
action eylem
further daha fazla
and ve
plan planı
has bu
a bir
progress ilerleme

EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.

TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
needs ihtiyaç
through göre
plan plan
our ve

EN Plan the action—not the result

TR Sonucu değil, eylemi planlayın

ஆங்கிலம் துருக்கிய
result sonucu
plan planlayın
not değil

EN Consider adding those factors to your middle lines and creating an action plan around them

TR Bu faktörleri orta çizgilerinize eklemeyi ve bunların etrafında bir eylem planı oluşturmayı düşünün

ஆங்கிலம் துருக்கிய
factors faktörleri
middle orta
action eylem
around etrafında
lines bir
plan planı
and ve
those bu

EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.

TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
needs ihtiyaç
through göre
plan plan
our ve

EN The Australian Government released Australia's Ransomware Action Plan, which identifies initiatives to address the rise of ransomware across key themes

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

ஆங்கிலம் துருக்கிய
of in
which ve
across için

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.

TR Şansölye Scholz ve Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Ukrayna Cumhurbaşkanı ile buluşturlar. Scholz’un şansölye olarak katıldığı ilk AB Zirvesi Brüksel’de başladı.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
scholz scholz
chancellor şansölye
a ilk

EN Sustainable Development Goals represent a universal action plan containing a set of goals that are intended to be achieved by the end of 2030 by the United Nations member countries

TR Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler tarafından 2030 yılı sonuna kadar ulaşılması amaçlanan hedefleri içeren evrensel bir eylem çağrısıdır

ஆங்கிலம் துருக்கிய
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma
goals hedefleri
universal evrensel
action eylem
member üyesi
nations milletler
countries ülkeler
by tarafından
a bir
of içeren
to kadar
the end sonuna

EN Like any other business venture, anyone wishing to get involved in Crypto must understand the fundamentals and have a plan of action

TR Diğer iş girişimleri gibi, kriptoya katılmak isteyen herkesin temel konuları anlaması ve bir eylem planına sahip olması gerekir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
other diğer
action eylem
anyone herkesin
must gerekir
plan plan
to sahip
and ve
a bir
the gibi

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

TR Elsevier'in cinsiyet eşitliği konusunda kararlılığını açık bir şekilde ortaya koyduğunu ve bu konuda daha fazla ilerleme kaydetmek için somut bir eylem planı belirlediğini göstermektedir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
public açık
gender cinsiyet
concrete somut
action eylem
further daha fazla
and ve
plan planı
has bu
a bir
progress ilerleme

EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.

TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
needs ihtiyaç
through göre
plan plan
our ve

EN We plan our disaster response action plans through our own needs asssesments.

TR Acil müdahale ve acil yardım planımızı, kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturuyoruz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
needs ihtiyaç
through göre
plan plan
our ve

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi. 

TR Almanya Başbakanı Scholz göreve gelişinden sonra İtalya’ya ilk ziyaretini yaptı. Scholz ve İtalya Başbakanı Draghi ortak bir eylem planı açıkladı.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
scholz scholz
joint ortak
action eylem
plan planı
to sonra
a ilk

EN Rome (dpa) -Germany and Italy want to strengthen their cooperation with a joint action plan

TR Roma (dpa) - Almanya ve İtalya aralarındaki işbirliğini ortak bir eylem planıyla güçlendirmek istiyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
dpa dpa
want istiyor
strengthen güçlendirmek
joint ortak
action eylem
germany almanya
and ve
plan plan
a bir

EN Germany found itself utterly unprepared when the coronavirus pandemic hit. In the fight against the virus, Merkel’s government resolutely opted for a joint European action plan.

TR Korona pandemisi Almanya’yı son derece hazırlıksız yakaladı. Virüsle mücadelede Merkel hükümeti kararlı bir biçimde, Avrupa’nın ortak hareket etmesinden yana ağırlığını koydu.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
coronavirus korona
pandemic pandemisi
government hükümeti
joint ortak
a bir

EN 1. National Action Plan on Business and Human Rights (NAP)

TR 1. Ekonomi ve İnsan Hakları Ulusal Eylem Planı (NAP)

ஆங்கிலம் துருக்கிய
national ulusal
action eylem
and ve
business ekonomi
rights hakları
plan planı

EN For the first time, Germany's Federal Government has enshrined the responsibility of German companies for human rights in its 2016 National Action Plan for Business and Human Rights (NAP)

TR 2016 yılında başlatılan Ekonomi ve İnsan Hakları Ulusal Eylem Planı (NAP) çerçevesinde Federal Hükümet, Alman şirketlerin sorumluluğunu ilk kez bir uygulamaya bağladı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
time kez
federal federal
government hükümet
national ulusal
action eylem
business ekonomi
companies şirketlerin
rights hakları
plan planı
first ilk
and ve

EN Action Plan for Women and Peace

TR Kadınlar ve Barış için Eylem Planı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
action eylem
women kadınlar
peace barış
and ve
for için
plan planı

EN Three questions and answers on the German Federal Government's third action plan for implementing the Women, Peace and Security Agenda

TR Kadınlar, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin Uygulanması İçin Federal Hükümet’in Üçüncü Eylem Planı hakkında üç soru, üç cevap

ஆங்கிலம் துருக்கிய
questions soru
answers cevap
federal federal
action eylem
women kadınlar
security güvenlik
peace barış
plan planı
and ve

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது