"obligation solely applies" ஐ ஸ்வீடிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஸ்வீடிஷ் வரையிலான "obligation solely applies" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

obligation solely applies இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "obligation solely applies" பின்வரும் ஸ்வீடிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

obligation skyldighet
solely att av de den dessa det du eller enbart för i information inte något och som till vår är
applies använder du använder gäller med produkter program till tillämpar tjänster

ஆங்கிலம் இன் ஸ்வீடிஷ் இன் obligation solely applies இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஸ்வீடிஷ்

EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled

SV Om kunden inte, eller inte i tid, uppfyller skyldigheten att tillhandahålla information, eller betalningsskyldigheten kommer Xolphin rätt att avbryta leveransen av produkter och/eller tjänster, tills de skyldigheter har uppfyllts

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
client kunden
delivery leveransen
obligations skyldigheter
xolphin xolphin
in i
information information
the de
if om
of av
products produkter
services tjänster
to provide tillhandahålla
or eller
will kommer

EN Nothing herein should be construed to create any right, obligation, advice or responsibility on the part of Atradius, including any obligation to conduct due diligence of buyers or on your behalf

SV Ingenting i detta dokument ska tolkas som att Atradius har några rättigheter eller skyldigheter, till exempel skyldighet att genomföra due diligence-undersökningar av köpare eller för er räkning

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
obligation skyldighet
conduct genomföra
buyers köpare
including att
or eller
of av

EN Obligation to promote equality applies to authorities, education providers and employers.

SV Skyldigheten att bedöma likabehandling gäller för myndigheter, utbildningsanordnare och arbetsgivare.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
applies gäller
authorities myndigheter
employers arbetsgivare
and och

EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer

SV Det här läget säkerställer endast att dina online-aktiviteter inte sparas i datorns historik

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
ensures säkerställer
online online
activities aktiviteter
saved sparas
history historik
computer datorns
your dina

EN Customer is also solely responsible for complying with applicable law in the use of any cookies or other tracking technologies related to such services.

SV Kunden är också ensam ansvarig för att Kunden iakttar gällande lagstiftning vid användande av cookies eller annan spårningsteknik som är hänförlig till sådana tjänster.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
customer kunden
responsible ansvarig
applicable gällande
law lagstiftning
cookies cookies
of av
services tjänster
or eller
also också
such för
the annan

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

SV Nu behöver du inte längre navigera bland massor med fönster för att utföra en åtgärd, eller att vara beroende av automatiserade insticksprogram för att öka produktionsvärdet

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
windows fönster
automated automatiserade
of av
an en
your du
boost öka
on utföra
and eller

EN Subsequent major and minor firmware upgrades for the LTS track will focus solely on stability improvements and vulnerability patching.

SV Efterföljande större och mindre LTS-uppdateringar är enbart inriktade stabilitetsförbättringar och åtgärdanden av säkerhetsbrister.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
minor mindre
solely enbart
the större
and och
track av

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more

SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas… läs mer

EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)

SV Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas, synth) och Nate Donmoyer (trummor)

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
michael michael
drums trummor
bass bas
guitar gitarr
of av
consists består av
and och
band bandet

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more

SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas, synth) och Nate Donmoyer (trummor). Bandnamn… läs mer

EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.

SV Om du vill ordna ett evenemang endast Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
organise ordna
event evenemang
if om
apply for ansöka
the hos
also också
on tillstånd
a ett

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
current aktuella
responsible ansvarig
updating uppdatera
necessary behov
accurate korrekta
you du
all alla
must måste
be vara
complete att
and och
the vid

EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security

SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
responsible ansvarig
activities aktiviteter
splashtop splashtop
account konto
notify meddela
unauthorized obehörig
agree samtycker
use användning
of av
you du
immediately omedelbart
your ditt
or eller
other andra
all alla

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
responsible ansvarig
consent samtycke
users användare
content innehåll
devices enheter
or eller
you du
the services tjänsterna
from från
your dina
before innan
their deras

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera att sälja!

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
manually manuellt
meetings möten
solely enbart
focusing fokusera
selling sälja
using använder
they de
day dag
least minst
before innan
thanks tack vare
are vare

EN But we didn’t rely solely on helpful subreddits

SV Men vi förlitade oss inte enbart hjälpande subredditorer

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
solely enbart
we vi
but men

EN You are solely granted a right to use the Service as described in these Terms

SV Du har enbart rätt att använda tjänsten enligt beskrivningen i dessa villkor

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
right rätt
terms villkor
in i
you du
use använda
these dessa

EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management

SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar kund- och produktinformation

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
enterprise enterprise
management management
represents representerar
traditional traditionella
mdm mdm
solutions lösningar
focus fokuserar
customer kund
master master
product information produktinformation
data data
from från
and och
an en
solely enbart

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
enforcement verkställighet
crucial viktig
dmarc dmarc
implementing implementera
organization organisation
configure konfigurera
mitigate mildra
in i
huge enorm
a bara
and och
emails e-postmeddelanden
of av
this detta

EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.

SV Att bygga en mobil app är lättare när du har en expert som arbetar enbart den. Ta reda hur du anställer en mobilappsutvecklare och vad ska du leta efter.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
mobile mobil
app app
easier lättare
expert expert
find out reda
is är
hire ta
find och
look for leta
building bygga
you du
what vad
how hur
a arbetar

EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.

SV Du kan använda den som ett fristående USB-gränssnitt eller enbart som en mikrofonförförstärkare.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
interface gränssnitt
use använda
usb usb
you du
or eller
a ett
it den
can du kan

EN Customer is also solely responsible for complying with applicable law in the use of any cookies or other tracking technologies related to such services.

SV Kunden är också ensam ansvarig för att Kunden iakttar gällande lagstiftning vid användande av cookies eller annan spårningsteknik som är hänförlig till sådana tjänster.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
customer kunden
responsible ansvarig
applicable gällande
law lagstiftning
cookies cookies
of av
services tjänster
or eller
also också
such för
the annan

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN At Oodi, you can go through the process of creating music from start to finish: from rehearsal right up to the finished product and a successful performance. The studios are used solely by the users, but the staff will help you whenever possible.

SV I Ode kan användaren ta sig genom processen för musikskapande från början till slut: från repande till färdiga alster och lyckade framföranden. Studion används egen hand, men personalen hjälper dig i mån av möjlighet.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
start början
finish slut
finished färdiga
staff personalen
of av
used används
help hjälper
from från
you dig
through i
product ta
performance kan
but men
the process processen
and och

EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.

SV Om du vill ordna ett evenemang endast Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
organise ordna
event evenemang
if om
apply for ansöka
the hos
also också
on tillstånd
a ett

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

SV Detta kan visa sig vara en enorm blunder! Verkställighet är en mycket viktig del av DMARC, eftersom det inte räcker med att bara implementera DMARC i din organisation för att konfigurera och mildra bedrägliga e-postmeddelanden

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
enforcement verkställighet
crucial viktig
dmarc dmarc
implementing implementera
organization organisation
configure konfigurera
mitigate mildra
in i
huge enorm
a bara
and och
emails e-postmeddelanden
of av
this detta

EN The Webfleet Solutions Websites may contain links to third-party websites, solely for your convenience

SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser, enbart för din bekväm­lighet

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
solutions solutions
websites webbplatser
contain innehålla
links länkar
solely enbart
webfleet webfleet
your din
third tredje

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
current aktuella
responsible ansvarig
updating uppdatera
necessary behov
accurate korrekta
you du
all alla
must måste
be vara
complete att
and och
the vid

EN You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Splashtop Account and agree to immediately notify Splashtop of any unauthorized use of Your Splashtop Account or any other breach of security

SV Du är ensam ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt Splashtop -konto och samtycker till att omedelbart meddela Splashtop om obehörig användning av ditt Splashtop -konto eller andra kränkningar av säkerheten

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
responsible ansvarig
activities aktiviteter
splashtop splashtop
account konto
notify meddela
unauthorized obehörig
agree samtycker
use användning
of av
you du
immediately omedelbart
your ditt
or eller
other andra
all alla

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

SV Dessutom är du ensam ansvarig för att erhålla samtycke från dina användare innan du samlar in, överför eller överför innehåll från deras enheter via tjänsterna

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
responsible ansvarig
consent samtycke
users användare
content innehåll
devices enheter
or eller
you du
the services tjänsterna
from från
your dina
before innan
their deras

EN You are solely granted a right to use the Service as described in these Terms

SV Du har enbart rätt att använda tjänsten enligt beskrivningen i dessa villkor

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
right rätt
terms villkor
in i
you du
use använda
these dessa

EN At the beginning of the year we recruited three new sales reps to solely search for new business and they have closed new deals worth 5 million euros with the help of Vainu.

SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare nya marknader.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
new nya
help hjälper
we vi
to ser
deals är
three att

EN Three has announced that it will be switching off its remaining 3G services by the end of 2024, in order to concentrate solely on 4G and 5G.

SV Three har meddelat att de kommer att stänga av sina återstående 3G-tjänster i slutet av 2024 för att enbart koncentrera sig 4G och 5G.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
announced meddelat
solely enbart
in i
the de
services tjänster
of av
three three
end att
to sig
will kommer
the end slutet

EN In many cases, the impact of these projects can’t be measured solely by traditional metrics

SV I många fall kan effekten av de här projekten inte mätas enbart genom traditionella måttstockar

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
projects projekten
solely enbart
traditional traditionella
in i
many många
the de
of av
be är

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

SV Nu behöver du inte längre navigera bland massor med fönster för att utföra en åtgärd, eller att vara beroende av automatiserade insticksprogram för att öka produktionsvärdet

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
windows fönster
automated automatiserade
of av
an en
your du
boost öka
on utföra
and eller

EN In accessing the Web Sites and Services you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use

SV När du går in webbplatserna och tjänsterna samtycker du till att du kommer att få tillgång till innehållet endast för ditt personliga, icke-kommersiella bruk

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
agree samtycker
in in
access tillgång
services tjänsterna
you du
and och
your ditt
for för

EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions

SV Vi har databehandlingsavtal plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
follows följer
act agera
solely enbart
instructions instruktioner
we vi
in i
it den
the de
place plats
these dessa

EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions

SV Vi har databehandlingsavtal plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
follows följer
act agera
solely enbart
instructions instruktioner
we vi
in i
it den
the de
place plats
these dessa

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more

SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas… läs mer

EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more

SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas, synth) och Nate Donmoyer (trummor). Bandnamn… läs mer

EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)

SV Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas, synth) och Nate Donmoyer (trummor)

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
michael michael
drums trummor
bass bas
guitar gitarr
of av
consists består av
and och
band bandet

EN The Webfleet Websites may contain links to third-party websites, solely for your convenience

SV Webfleet webbplatser kan innehålla länkar till tredje parts webbplatser, enbart för din bekväm­lighet

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
webfleet webfleet
websites webbplatser
contain innehålla
links länkar
solely enbart
your din
third tredje

EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions

SV Vi har databehandlingsavtal plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
follows följer
act agera
solely enbart
instructions instruktioner
we vi
in i
it den
the de
place plats
these dessa

EN These process information solely on our behalf and may not use it for their own purposes

SV De behandlar information enbart för vår räkning och får inte använda den för sina egna syften

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
information information
solely enbart
use använda
own egna
our vår

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
created skapad
solely enbart
qualified kvalificerade
investors investerare
information information
you du
and och
that skapar
the inte

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது