EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "way they did" பின்வரும் ரஷ்யன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
ஒலிபெயர்ப்பு Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
EN Where did they come from? How did they end up in their current role? Stretch your creative muscles and think outside the box.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
ஒலிபெயர்ப்பு Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
RU Помогите востоновить игру
ஒலிபெயர்ப்பு Pomogite vostonovitʹ igru
EN Monitor events that happen on your team with the Activity Log. Always know who did what – and when they did it.
RU Следите за активностью своей команды с помощью журнала событий. Всегда знайте кто, что и когда.
ஒலிபெயர்ப்பு Sledite za aktivnostʹû svoej komandy s pomoŝʹû žurnala sobytij. Vsegda znajte kto, čto i kogda.
EN Monitor events that happen on your team with the Activity Log. Always know who did what – and when they did it.
RU Следите за активностью своей команды с помощью журнала событий. Всегда знайте кто, что и когда.
ஒலிபெயர்ப்பு Sledite za aktivnostʹû svoej komandy s pomoŝʹû žurnala sobytij. Vsegda znajte kto, čto i kogda.
EN Looking at the results above you can now see why they looked the way they did.
RU Глядя на результаты, которые мы получали в данной статье, вы понимаете, почему игры выглядели именно так, как они выглядели.
ஒலிபெயர்ப்பு Glâdâ na rezulʹtaty, kotorye my polučali v dannoj statʹe, vy ponimaete, počemu igry vyglâdeli imenno tak, kak oni vyglâdeli.
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".
ஒலிபெயர்ப்பு "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".
EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen
RU Мы хотим иметь возможность использовать такой источник данных, который точно сообщает нам статус достигнутого результата
ஒலிபெயர்ப்பு My hotim imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ takoj istočnik dannyh, kotoryj točno soobŝaet nam status dostignutogo rezulʹtata
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
RU Вы знали термин «Jumla» означает «все вместе» в Суахили?Знаете ли вы совершенно фантастические CMS, Joomla, получил свое имя от слова «Джумла?»
ஒலிபெயர்ப்பு Vy znali termin «Jumla» označaet «vse vmeste» v Suahili?Znaete li vy soveršenno fantastičeskie CMS, Joomla, polučil svoe imâ ot slova «Džumla?»
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
joomla | joomla |
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл
ஒலிபெயர்ப்பு On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl
EN How did you get into flash, and when did you decide to start using it?
RU Когда и почему вы начали пользоваться вспышкой?
ஒலிபெயர்ப்பு Kogda i počemu vy načali polʹzovatʹsâ vspyškoj?
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
and | и |
using | пользоваться |
to | почему |
EN What did you use and how did it go?
RU Каким оно было, и как все прошло?
ஒலிபெயர்ப்பு Kakim ono bylo, i kak vse prošlo?
EN What gear did you use? And how did it go?
RU Какое оборудование вы использовали, и как все происходило?
ஒலிபெயர்ப்பு Kakoe oborudovanie vy ispolʹzovali, i kak vse proishodilo?
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.
ஒலிபெயர்ப்பு I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.
EN Without fact-based results we cannot manage the system and get a full understanding of what we did well and what we did not
RU Без наличия объективных результатов мы не можем управлять системой и понимать, правильно мы делаем или неправильно
ஒலிபெயர்ப்பு Bez naličiâ obʺektivnyh rezulʹtatov my ne možem upravlâtʹ sistemoj i ponimatʹ, pravilʹno my delaem ili nepravilʹno
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.
ஒலிபெயர்ப்பு I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
RU А знаете ли вы, что есть портрет Гёте работы Энди Уорхола? Кстати, он тоже висит в Штеделе!
ஒலிபெயர்ப்பு A znaete li vy, čto estʹ portret Gëte raboty Éndi Uorhola? Kstati, on tože visit v Štedele!
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
RU С Вашей академической мобильностью Вы много где побывали. Где Вы чувствуете себя как дома? Где Вам не хватает родины?
ஒலிபெயர்ப்பு S Vašej akademičeskoj mobilʹnostʹû Vy mnogo gde pobyvali. Gde Vy čuvstvuete sebâ kak doma? Gde Vam ne hvataet rodiny?
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
RU Он внес большую часть ядра программы и модулей для Nokia и возглавлял проект до января 2007, после чего из-за нехватки времени выбыл
ஒலிபெயர்ப்பு On vnes bolʹšuû častʹ âdra programmy i modulej dlâ Nokia i vozglavlâl proekt do ânvarâ 2007, posle čego iz-za nehvatki vremeni vybyl
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN Dash did a massive breakout of falling wedge with huge volume. Did a successful retest of the upper trendline. Now only thing i expect is to go up. Targeting 200, 220, 260
RU Всем привет, сегодня рассмотрим инструмент дэш и попробуем извлечь выгоду на фьючерсных контрактах!
ஒலிபெயர்ப்பு Vsem privet, segodnâ rassmotrim instrument déš i poprobuem izvlečʹ vygodu na fʹûčersnyh kontraktah!
EN It is not important for us in which way they did that – found investors, relatives gave some money, got a loan from banks, or collected money at Kickstarter
RU Каким именно способом — нашли инвестора, дал денег родственник, взяли займ в банке, собрали денег на Kickstarter — это не важно
ஒலிபெயர்ப்பு Kakim imenno sposobom — našli investora, dal deneg rodstvennik, vzâli zajm v banke, sobrali deneg na Kickstarter — éto ne važno
EN They did… and they made it worse
RU Они пытались… и сделали только хуже
ஒலிபெயர்ப்பு Oni pytalisʹ… i sdelali tolʹko huže
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
ஒலிபெயர்ப்பு Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
ஒலிபெயர்ப்பு Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
ஒலிபெயர்ப்பு Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
ஒலிபெயர்ப்பு Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
ஒலிபெயர்ப்பு Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did
RU «Нам нужно было внести разнообразие, и мы не могли найти ничего, что сравнилось бы с возможностями редактирования текстур в ArtEngine
ஒலிபெயர்ப்பு «Nam nužno bylo vnesti raznoobrazie, i my ne mogli najti ničego, čto sravnilosʹ by s vozmožnostâmi redaktirovaniâ tekstur v ArtEngine
EN By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!
RU Кстати, знаете ли вы, что большинство плагинов Redmine можно разработать всего за две недели?
ஒலிபெயர்ப்பு Kstati, znaete li vy, čto bolʹšinstvo plaginov Redmine možno razrabotatʹ vsego za dve nedeli?
EN I did not disappoint on the site because the hotel is top and perfect in practically every way
RU Я не разочаровал на сайте, потому что отель является лучшим и идеальным практически во всех отношениях
ஒலிபெயர்ப்பு Â ne razočaroval na sajte, potomu čto otelʹ âvlâetsâ lučšim i idealʹnym praktičeski vo vseh otnošeniâh
EN Sensational services can grow overnight the same way as the Internet of Things did if the implementation is correct
RU Сенсационные услуги могут расти в мгновение ока так же, как и Интернет вещей, если реализация верна
ஒலிபெயர்ப்பு Sensacionnye uslugi mogut rasti v mgnovenie oka tak že, kak i Internet veŝej, esli realizaciâ verna
EN Back then I did not realize that my move from home would be a one-way trip
RU Когда он только начался, я еще не знала, что мой отъезд из дома будет путешествием в один конец
ஒலிபெயர்ப்பு Kogda on tolʹko načalsâ, â eŝe ne znala, čto moj otʺezd iz doma budet putešestviem v odin konec
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
home | дома |
i | я |
be | будет |
my | мой |
that | что |
not | еще |
from | в |
one | один |
a | только |
EN Dear Users, Did you know that you can buy and sell crypto peer-to-peer using the Phemex P2P trading platform? It’s a convenient and secure way to obtain crypto and supports 15+ different fiat cur……
RU Уважаемые Фемесчане, Кажется, Альянс Phemex обнаружил волшебную шахту, и в шахте был сверкающий драгоценный ка……
ஒலிபெயர்ப்பு Uvažaemye Femesčane, Kažetsâ, Alʹâns Phemex obnaružil volšebnuû šahtu, i v šahte byl sverkaûŝij dragocennyj ka……
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
ஒலிபெயர்ப்பு «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN Too many people assume that things are all right the way they are… Kaizen is about changing the way things are
RU Слишком много людей предполагают, что всё есть так, как оно должно быть… Кайдзен говорит об изменении порядка вещей
ஒலிபெயர்ப்பு Sliškom mnogo lûdej predpolagaût, čto vsë estʹ tak, kak ono dolžno bytʹ… Kajdzen govorit ob izmenenii porâdka veŝej
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
ஒலிபெயர்ப்பு «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».
EN Companies manage three times as much data as they did five years ago
RU В наше время компании управляют в три раза большим объемом данных, чем пять лет назад
ஒலிபெயர்ப்பு V naše vremâ kompanii upravlâût v tri raza bolʹšim obʺemom dannyh, čem pâtʹ let nazad
EN After such a calamity, you might expect traditional relief organizations to respond, and they did.
RU Традиционные организации по оказанию гуманитарной помощи, как и ожидалось, быстро откликнулись на беду.
ஒலிபெயர்ப்பு Tradicionnye organizacii po okazaniû gumanitarnoj pomoŝi, kak i ožidalosʹ, bystro otkliknulisʹ na bedu.
EN “They did a great job helping us dramatically increase the performance of our platform
RU “Они проделали отличную работу, помогая нам значительно повысить производительность нашей платформы
ஒலிபெயர்ப்பு “Oni prodelali otličnuû rabotu, pomogaâ nam značitelʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ našej platformy
EN After all, they did not understand how it was done.
RU Ведь они не понимали, как это было сделано.
ஒலிபெயர்ப்பு Vedʹ oni ne ponimali, kak éto bylo sdelano.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
done | сделано |
they | они |
how | как |
was | было |
it | это |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது