EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
"receive the same" ஐ ரஷ்யன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து ரஷ்யன் வரையிலான "receive the same" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
receive the same இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "receive the same" பின்வரும் ரஷ்யன் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
ஆங்கிலம் இன் ரஷ்யன் இன் receive the same இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
ரஷ்யன்
RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
RU На самом деле, вам даже может не понабиться менять съемочную группу, оборудование и настройки.
ஒலிபெயர்ப்பு Na samom dele, vam daže možet ne ponabitʹsâ menâtʹ sʺemočnuû gruppu, oborudovanie i nastrojki.
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû
EN ?We have the same pain, we have the same sorrows, we have the same love, as well,? she said. ?Forget the barriers from caste, from other barriers. Treat us as human beings.?
RU ?Мы так же страдаем, переживаем, любим, ? она сказала. ? Забудьте о кастах и о всем, что нас разделяет. Относитесь к нам просто как к людям?.
ஒலிபெயர்ப்பு ?My tak že stradaem, pereživaem, lûbim, ? ona skazala. ? Zabudʹte o kastah i o vsem, čto nas razdelâet. Otnositesʹ k nam prosto kak k lûdâm?.
EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.
RU В заключение, когда вы даете, вы получаете, а когда вы оказываете некоторую вежливость своим клиентам, вы получаете взамен множество выгод.
ஒலிபெயர்ப்பு V zaklûčenie, kogda vy daete, vy polučaete, a kogda vy okazyvaete nekotoruû vežlivostʹ svoim klientam, vy polučaete vzamen množestvo vygod.
EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.
RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.
ஒலிபெயர்ப்பு Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.
EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission.
RU Настройте сообщение электронное почты, которое будут получать пользователи, выбравшие получение копии ответов.
ஒலிபெயர்ப்பு Nastrojte soobŝenie élektronnoe počty, kotoroe budut polučatʹ polʹzovateli, vybravšie polučenie kopii otvetov.
EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.
RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.
ஒலிபெயர்ப்பு Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.
EN You can receive our company news by clicking the “Receive our news” on our website
RU Вы можете подписаться на рассылку новостей нашей компании, нажав «Получать новости» на нашем сайте
ஒலிபெயர்ப்பு Vy možete podpisatʹsâ na rassylku novostej našej kompanii, nažav «Polučatʹ novosti» na našem sajte
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase
RU Мы гарантируем, что Вы получите купленную(ые) у нас игру(ы)
ஒலிபெயர்ப்பு My garantiruem, čto Vy polučite kuplennuû(ye) u nas igru(y)
EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.
RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.
ஒலிபெயர்ப்பு Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.
EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.
RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.
ஒலிபெயர்ப்பு Pokupateli mogut polʹzovatʹsâ rekomendaciâmi, osnovannymi na ih predyduŝih pokupkah, i polučatʹ maksimalʹno individualʹnyj podhod.
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
RU Чтобы это сделать, нажмите ссылку Отписаться рядом с текстом "Не хотите получать это уведомление?" в нижней части сообщения.
ஒலிபெயர்ப்பு Čtoby éto sdelatʹ, nažmite ssylku Otpisatʹsâ râdom s tekstom "Ne hotite polučatʹ éto uvedomlenie?" v nižnej časti soobŝeniâ.
EN Yes. As with EIP1 and EIP2, people will receive an IRS notice, or letter, after they receive a payment telling them the amount of the payment. They should keep this for their tax records.
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| and | и |
| with | с |
EN Recipients will generally receive the automatic payments by direct deposit, Direct Express debit card, or by paper check, just as they would normally receive their SSI benefits.
RU Выплата будет осуществляться переводом на банковский счет, дебетовую карту
ஒலிபெயர்ப்பு Vyplata budet osuŝestvlâtʹsâ perevodom na bankovskij sčet, debetovuû kartu
EN You'll receive the same credential as students who attend class on campus
RU Вы получаете тот же диплом, что и студенты стационара
ஒலிபெயர்ப்பு Vy polučaete tot že diplom, čto i studenty stacionara
EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum
RU Это означает, что вы можете использовать один и тот же адрес для участия в ICO и Aidrops, а также для отправки и получения Эфириум
ஒலிபெயர்ப்பு Éto označaet, čto vy možete ispolʹzovatʹ odin i tot že adres dlâ učastiâ v ICO i Aidrops, a takže dlâ otpravki i polučeniâ Éfirium
EN On the last day of the program, you will receive an overview of operational sustainability and prepare for the same-day proctored exam.
RU В последний день курса вы изучите обзор Operational Sustainability и подготовитесь к экзамену, который проводится в тот же день.
ஒலிபெயர்ப்பு V poslednij denʹ kursa vy izučite obzor Operational Sustainability i podgotovitesʹ k ékzamenu, kotoryj provoditsâ v tot že denʹ.
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
RU Если вы предоставляете тексты в виде файлов (HTML или другие форматы), вы получаете переведённые тексты в том же формате.
ஒலிபெயர்ப்பு Esli vy predostavlâete teksty v vide fajlov (HTML ili drugie formaty), vy polučaete perevedënnye teksty v tom že formate.
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| html | html |
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
RU Если вы активно используете мобильные приложения Workplace и Smartsheet, то будете получать одинаковые уведомления от каждого из них
ஒலிபெயர்ப்பு Esli vy aktivno ispolʹzuete mobilʹnye priloženiâ Workplace i Smartsheet, to budete polučatʹ odinakovye uvedomleniâ ot každogo iz nih
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The coupon gives the customer a 5% discount.At the same time, you also receive 20% of the orders purchased by the customer
RU Купон дает клиенту скидку 5%.При этом вы так же получаете 20% от купленных клиентом заказов
ஒலிபெயர்ப்பு Kupon daet klientu skidku 5%.Pri étom vy tak že polučaete 20% ot kuplennyh klientom zakazov
EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum
RU Это означает, что вы можете использовать один и тот же адрес для участия в ICO и Aidrops, а также для отправки и получения Эфириум
ஒலிபெயர்ப்பு Éto označaet, čto vy možete ispolʹzovatʹ odin i tot že adres dlâ učastiâ v ICO i Aidrops, a takže dlâ otpravki i polučeniâ Éfirium
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
RU Если вы используете мобильные приложения Hangouts и Smartsheet, то будете получать одинаковые уведомления от каждого из них
ஒலிபெயர்ப்பு Esli vy ispolʹzuete mobilʹnye priloženiâ Hangouts i Smartsheet, to budete polučatʹ odinakovye uvedomleniâ ot každogo iz nih
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
RU Если вы активно используете мобильные приложения Workplace и Smartsheet, то будете получать одинаковые уведомления от каждого из них
ஒலிபெயர்ப்பு Esli vy aktivno ispolʹzuete mobilʹnye priloženiâ Workplace i Smartsheet, to budete polučatʹ odinakovye uvedomleniâ ot každogo iz nih
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Social Security and other federal beneficiaries will generally receive this third payment the same way as their regular benefits
RU Получатели социальных выплат и другие федеральные бенефициары обычно получат эту третью выплату так же, как и их обычные пособия
ஒலிபெயர்ப்பு Polučateli socialʹnyh vyplat i drugie federalʹnye beneficiary obyčno polučat étu tretʹû vyplatu tak že, kak i ih obyčnye posobiâ
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.
ஒலிபெயர்ப்பு Rasčetnye zatraty na priobretenie takogo obʺema organičeskogo trafika po tem že klûčevym slovam v Google Ads.
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| ads | ads |
EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind.
RU Мы все живем в одном мире и делим одну судьбу, как одна большая человеческая семья, и мы не оставляем никого в стороне.
ஒலிபெயர்ப்பு My vse živem v odnom mire i delim odnu sudʹbu, kak odna bolʹšaâ čelovečeskaâ semʹâ, i my ne ostavlâem nikogo v storone.
EN It works the same as Microsoft Azure or Amazon S3, letting you store the same number of files but with 75% less cost
RU Он работает так же, как Microsoft Azure или Amazon S3, позволяя хранить такое же количество файлов, но с меньшими затратами на 75%
ஒலிபெயர்ப்பு On rabotaet tak že, kak Microsoft Azure ili Amazon S3, pozvolââ hranitʹ takoe že količestvo fajlov, no s menʹšimi zatratami na 75%
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| amazon | amazon |
EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind.
RU Мы все живем в одном мире и делим одну судьбу, как одна большая человеческая семья, и мы не оставляем никого в стороне.
ஒலிபெயர்ப்பு My vse živem v odnom mire i delim odnu sudʹbu, kak odna bolʹšaâ čelovečeskaâ semʹâ, i my ne ostavlâem nikogo v storone.
EN The campsite is situated on the same Gulf Puck for break by the same comfort from both sides of the peninsula
RU Кемпинг расположен в заливе Puck, который обеспечивает для принятия солнечных ванн с тем же комфортом по обе стороны полуострова
ஒலிபெயர்ப்பு Kemping raspoložen v zalive Puck, kotoryj obespečivaet dlâ prinâtiâ solnečnyh vann s tem že komfortom po obe storony poluostrova
EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?
RU Ужасно стало портить приложение качество фото! Сьедает сильно…
ஒலிபெயர்ப்பு Užasno stalo portitʹ priloženie kačestvo foto! Sʹedaet silʹno…
EN frequently adding/removing the same type of Advertising (content of the same subject matter);
RU частое добавление/удаление однотипной Рекламы (материалов одной тематики);
ஒலிபெயர்ப்பு častoe dobavlenie/udalenie odnotipnoj Reklamy (materialov odnoj tematiki);
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
RU Экспортируйте несколько транскриптов из одной папки одновременно. Без ограничений.
ஒலிபெயர்ப்பு Éksportirujte neskolʹko transkriptov iz odnoj papki odnovremenno. Bez ograničenij.
EN It wasn?t quite the same as being in the same room together, but it was a close second!
RU Это было не совсем то же самое, что быть в одной комнате вместе, но это была близкая секунда!
ஒலிபெயர்ப்பு Éto bylo ne sovsem to že samoe, čto bytʹ v odnoj komnate vmeste, no éto byla blizkaâ sekunda!
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| room | комнате |
| was | была |
| together | вместе |
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
RU Работать над одним и тем же документом одновременно из любой точки мира.
ஒலிபெயர்ப்பு Rabotatʹ nad odnim i tem že dokumentom odnovremenno iz lûboj točki mira.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original
RU Когда переводчики закончат работу, менеджер передаст вам переведённые тексты с сохранением исходного формата и внутренней структуры
ஒலிபெயர்ப்பு Kogda perevodčiki zakončat rabotu, menedžer peredast vam perevedënnye teksty s sohraneniem ishodnogo formata i vnutrennej struktury
EN To prevent duplicate columns in the report, make sure you’re using the same field type across all summary fields used to collect the same kind of data
RU Чтобы столбцы в отчёте не дублировались, все поля сводок, используемые для сбора одинаковых данных, должны иметь один и тот же тип
ஒலிபெயர்ப்பு Čtoby stolbcy v otčëte ne dublirovalisʹ, vse polâ svodok, ispolʹzuemye dlâ sbora odinakovyh dannyh, dolžny imetʹ odin i tot že tip
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.
ஒலிபெயர்ப்பு Esli dva čeloveka odnovremenno izmenâût informaciû v odnoj i toj že âčejke, to v nej budet otobraženo poslednee sohranënnoe izmenenie.
EN At the same time, as in the case of HubSpot, Marketo loses in usability for the same reasons.
RU При этом, как и в случае с HubSpot, Marketo теряет удобство использования по тем же причинам.
ஒலிபெயர்ப்பு Pri étom, kak i v slučae s HubSpot, Marketo terâet udobstvo ispolʹzovaniâ po tem že pričinam.
EN GUID and UUID look just the same and they are used for the same purposes
RU GUID и UUID выглядят одинаково и используются для одних и тех же целей
ஒலிபெயர்ப்பு GUID i UUID vyglâdât odinakovo i ispolʹzuûtsâ dlâ odnih i teh že celej
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| the same | одинаково |
| purposes | целей |
| and | и |
| used | используются |
| for | для |
EN A “standard” database centralized network provides the same functionality with, effectively, the same disadvantages.
RU «Стандартная» централизованная сеть базы данных предлагает те же функциональные возможности с теми же недостатками.
ஒலிபெயர்ப்பு «Standartnaâ» centralizovannaâ setʹ bazy dannyh predlagaet te že funkcionalʹnye vozmožnosti s temi že nedostatkami.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
ஒலிபெயர்ப்பு Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
EN These template files are used to create multiple CDR files based off of the same template containing the same settings.
RU Такие файлы шаблонов используются для создания нескольких файлов CDR на основе одного и того же шаблона, содержащего одинаковые настройки.
ஒலிபெயர்ப்பு Takie fajly šablonov ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ neskolʹkih fajlov CDR na osnove odnogo i togo že šablona, soderžaŝego odinakovye nastrojki.
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| cdr | cdr |
EN Testing and programming are two sides of the same activity done by the same people
RU Тестирование и программирование - это две стороны одной и той же деятельности, выполняемой одними и теми же людьми
ஒலிபெயர்ப்பு Testirovanie i programmirovanie - éto dve storony odnoj i toj že deâtelʹnosti, vypolnâemoj odnimi i temi že lûdʹmi
EN The language also supports a set of strict equivalence operators: === (equal to and same type) and !== (not equal to or not same type)
RU Он также поддерживает операторы строгого равенства: === (равно и одного типа) и !== (не равно или не одного типа)
ஒலிபெயர்ப்பு On takže podderživaet operatory strogogo ravenstva: === (ravno i odnogo tipa) i !== (ne ravno ili ne odnogo tipa)
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a
RU Результат операции остатка от деления % будет иметь тот же знак, что и делимое — то есть, результат $a % $b будет иметь тот же знак, что и $a
ஒலிபெயர்ப்பு Rezulʹtat operacii ostatka ot deleniâ % budet imetʹ tot že znak, čto i delimoe — to estʹ, rezulʹtat $a % $b budet imetʹ tot že znak, čto i $a
EN In the same way you can link as many tasks within the same milestone or outside milestones as you need.
RU Точно так же можно добавить любое количество задач, относящихся к этой же вехе, или задач вне вехи.
ஒலிபெயர்ப்பு Točno tak že možno dobavitʹ lûboe količestvo zadač, otnosâŝihsâ k étoj že vehe, ili zadač vne vehi.
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| many | количество |
| tasks | задач |
| outside | вне |
| milestones | вехи |
| the | этой |
| or | или |
| can | можно |
EN Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay
RU Любые последующие пребывания (с регистрацией и выпиской в один день) в том же отеле будут считаться единым пребыванием
ஒலிபெயர்ப்பு Lûbye posleduûŝie prebyvaniâ (s registraciej i vypiskoj v odin denʹ) v tom že otele budut sčitatʹsâ edinym prebyvaniem
EN frequently adding/removing the same type of Advertising (content of the same subject matter);
RU частое добавление/удаление однотипной Рекламы (материалов одной тематики);
ஒலிபெயர்ப்பு častoe dobavlenie/udalenie odnotipnoj Reklamy (materialov odnoj tematiki);
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
ஒலிபெயர்ப்பு Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
receive the same thé outdoor knife you’ll receive receive receive details ll receive receive dedicated resources should receive receive traffic receive recognition receive instructions receive credit customers receive receive notifications receive donations receive mail receive reports receive automation receive access receive specific advice receive fuckd occasionally receive receive alerts receive personal receive funds receive updates receive emails receive communications receive orders receive calls receive assistance receive product updates receive payments receive technical receive exclusive offers receive data receive notification then receive receive special offers receive marketing communications receive questions still receive receive points receive include automatically receive receive financial cannot receive receive advice receive offers organizations receive
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்