EN added Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps to their wantlist.
EN added Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps to their wantlist.
RU релиз Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps добавлен в желаемое.
ஒலிபெயர்ப்பு reliz Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps dobavlen v želaemoe.
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
RU После десятилетий, наполненных войной и страданиями, сейчас для них настал, возможно, самый опасный период.
ஒலிபெயர்ப்பு Posle desâtiletij, napolnennyh vojnoj i stradaniâmi, sejčas dlâ nih nastal, vozmožno, samyj opasnyj period.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
ஒலிபெயர்ப்பு Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас
ஒலிபெயர்ப்பு Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas
EN I think work and life perhaps come together a little bit
RU Я думаю, что работа и жизнь, возможно, немного сойдутся
ஒலிபெயர்ப்பு Â dumaû, čto rabota i žiznʹ, vozmožno, nemnogo sojdutsâ
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много
ஒலிபெயர்ப்பு Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo
EN One cannot forget also forget perhaps the most recognizable sanatorium in Poland, which is situated in Ciechocinek
RU Конечно же, нельзя забыть о наиболее известном санаторном медиа-центре в Польше, - Цехоцинке
ஒலிபெயர்ப்பு Konečno že, nelʹzâ zabytʹ o naibolee izvestnom sanatornom media-centre v Polʹše, - Cehocinke
EN Perhaps we would, the nicest, come to Tomaszów for the day? Maybe even there, in the golden age, the same silence lasts September
RU Может быть, мы бы, самое приятное, пришли в Томашув в течение дня? Может быть, даже там, в золотой век, такое же молчание длится в сентябре
ஒலிபெயர்ப்பு Možet bytʹ, my by, samoe priâtnoe, prišli v Tomašuv v tečenie dnâ? Možet bytʹ, daže tam, v zolotoj vek, takoe že molčanie dlitsâ v sentâbre
EN And perhaps the biggest difference between the sports is the fact that a ball is used instead of a puck
RU Собственно, в этом и есть главное отличие бенди от хоккея на льду: игроки забрасывают в ворота мячи, а не шайбы
ஒலிபெயர்ப்பு Sobstvenno, v étom i estʹ glavnoe otličie bendi ot hokkeâ na lʹdu: igroki zabrasyvaût v vorota mâči, a ne šajby
EN Over the longer term, this was one of—or perhaps the first of—many transformations at Shopify
RU За долгое время это было одним из первых или, возможно, первым из многих преобразований в Shopify
ஒலிபெயர்ப்பு Za dolgoe vremâ éto bylo odnim iz pervyh ili, vozmožno, pervym iz mnogih preobrazovanij v Shopify
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
RU Возможно, первая выживающая Биткоин , Litecoin была разработана как дополнительная, а не антагонистическая, к Биткоин
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, pervaâ vyživaûŝaâ Bitkoin , Litecoin byla razrabotana kak dopolnitelʹnaâ, a ne antagonističeskaâ, k Bitkoin
EN Other research has said that point might come as early as 2030, or perhaps later than originally projected, but still within this century.
RU Согласно другим исследованиям, это может произойти еще раньше – уже в 2030 году или, возможно, после 2050, но все же в пределах этого столетия.
ஒலிபெயர்ப்பு Soglasno drugim issledovaniâm, éto možet proizojti eŝe ranʹše – uže v 2030 godu ili, vozmožno, posle 2050, no vse že v predelah étogo stoletiâ.
EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.
RU Возможно, это потому, что Joomla обслуживает больше к веб-разработчикам, что делает его немного более сложным.
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, éto potomu, čto Joomla obsluživaet bolʹše k veb-razrabotčikam, čto delaet ego nemnogo bolee složnym.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
joomla | joomla |
EN But perhaps the golden ticket here is that you can even have an assistant handle the maintenance
RU Но, возможно, золотым билетом здесь является то, что у вас даже может быть помощник для обслуживания
ஒலிபெயர்ப்பு No, vozmožno, zolotym biletom zdesʹ âvlâetsâ to, čto u vas daže možet bytʹ pomoŝnik dlâ obsluživaniâ
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
even | даже |
assistant | помощник |
can | может |
you | вас |
here | здесь |
is | является |
EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.
RU После десятилетий, наполненных войной и страданиями, сейчас для них настал, возможно, самый опасный период.
ஒலிபெயர்ப்பு Posle desâtiletij, napolnennyh vojnoj i stradaniâmi, sejčas dlâ nih nastal, vozmožno, samyj opasnyj period.
EN In music, Americana is a loose subset of American folk music, that is perhaps best defined as "classic American music"—ranging in style from roots-based bluegrass to alternative country, gospel, blues, zydeco, and other native forms
RU Представители альт-кантри вышли из двух групп
ஒலிபெயர்ப்பு Predstaviteli alʹt-kantri vyšli iz dvuh grupp
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
ஒலிபெயர்ப்பு Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке
ஒலிபெயர்ப்பு Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke
EN Perhaps you can step up to the challenge of Onslaught Elite as well.
RU Возможно, вы также сможете принять участие в испытании в элитной "Бойне".
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, vy takže smožete prinâtʹ učastie v ispytanii v élitnoj "Bojne".
EN Perhaps Kraków can boast as Polish Las Vegas, while it is a promise of a great time spent in the midst of the most beautiful Polish monuments, medieval churches, the richest museums, galleries, gourmet restaurants. Apartment Viva Las Vegas is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ஒலிபெயர்ப்பு Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape"
RU В 2005 году Мартин Джонсон написал пару текстов к песням, которые он хотел записать
ஒலிபெயர்ப்பு V 2005 godu Martin Džonson napisal paru tekstov k pesnâm, kotorye on hotel zapisatʹ
EN Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
RU В 2005 году Мартин Джонсон написал пару текстов к песням, которые … подробнее
ஒலிபெயர்ப்பு V 2005 godu Martin Džonson napisal paru tekstov k pesnâm, kotorye … podrobnee
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
RU Летняя трасса для тобоггана, протяженностью 750 м, открыта ежедневно при подходящих погодных условиях.
ஒலிபெயர்ப்பு Letnââ trassa dlâ toboggana, protâžennostʹû 750 m, otkryta ežednevno pri podhodâŝih pogodnyh usloviâh.
EN Perhaps that?s why our company has grown from a single location to a robust network of branches throughout the Pacific Northwest
RU Возможно, именно поэтому наша компания выросла из одного места в надежную сеть филиалов по всему Тихоокеанскому Северо-Западу
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, imenno poétomu naša kompaniâ vyrosla iz odnogo mesta v nadežnuû setʹ filialov po vsemu Tihookeanskomu Severo-Zapadu
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
RU Продолжить путь на Сейшельские острова Острова или, может быть, вы предпочтете пойти прямо к Дрим Бичз?
ஒலிபெயர்ப்பு Prodolžitʹ putʹ na Sejšelʹskie ostrova Ostrova ili, možet bytʹ, vy predpočtete pojti prâmo k Drim Bičz?
EN Perhaps some of you have already tried to use Instagram as a promotion tool and were disappointed
RU Возможно, кто-то из вас уже пробовал использовать Instagram как инструмент продвижения и был разочарован результатом
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, kto-to iz vas uže proboval ispolʹzovatʹ Instagram kak instrument prodviženiâ i byl razočarovan rezulʹtatom
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
EN Perhaps your company has also committed to becoming slightly better in 2021 and added some environmentally friendly principles to the corporate policy.
RU В случае с бизнесом хороший способ стать немного лучше – применение экологических принципов в корпоративной политике.
ஒலிபெயர்ப்பு V slučae s biznesom horošij sposob statʹ nemnogo lučše – primenenie ékologičeskih principov v korporativnoj politike.
EN Check it out for yourself! Perhaps you have long been an eco-friendly organization.
RU Проверьте, возможно, ваша компания уже давно использует экопринципы.
ஒலிபெயர்ப்பு Proverʹte, vozmožno, vaša kompaniâ uže davno ispolʹzuet ékoprincipy.
EN Communication of some brands (and Patagonia is perhaps the most prominent of them) is entirely built on the promotion of green values
RU Коммуникация некоторых брендов (Patagonia, вероятно, самый известный из них) полностью построена на продвижении экологических ценностей
ஒலிபெயர்ப்பு Kommunikaciâ nekotoryh brendov (Patagonia, veroâtno, samyj izvestnyj iz nih) polnostʹû postroena na prodviženii ékologičeskih cennostej
EN Perhaps in future updates, we will give the opportunity to make such one-time transactions for all users.
RU Возможно в будущем мы дадим возможность совершать такие разовые транзакции для всех пользователей.
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno v buduŝem my dadim vozmožnostʹ soveršatʹ takie razovye tranzakcii dlâ vseh polʹzovatelej.
EN This simple fact is perhaps the most important lesson to learn about light
RU Этот простой факт, вероятно, один из наиболее важных для работы со светом
ஒலிபெயர்ப்பு Étot prostoj fakt, veroâtno, odin iz naibolee važnyh dlâ raboty so svetom
EN Perhaps, it's necessary to explain in more detail how this is done
RU Пожалуй необходимо объяснить более подробно как это делается
ஒலிபெயர்ப்பு Požaluj neobhodimo obʺâsnitʹ bolee podrobno kak éto delaetsâ
EN At first glance, the link will seem legitimate; perhaps even containing the “correct” URL for the IRS website
RU На первый взгляд ссылка покажется настоящей; возможно, даже содержит «правильный» URL-адрес веб-сайта налоговой службы
ஒலிபெயர்ப்பு Na pervyj vzglâd ssylka pokažetsâ nastoâŝej; vozmožno, daže soderžit «pravilʹnyj» URL-adres veb-sajta nalogovoj služby
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
RU Используйте менеджер паролей: Возможно, лучше всего использовать менеджер паролей
ஒலிபெயர்ப்பு Ispolʹzujte menedžer parolej: Vozmožno, lučše vsego ispolʹzovatʹ menedžer parolej
EN Perhaps an Ovation is what they deserve.
RU Возможно, «Ovation» — это то, что они заслужили.
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, «Ovation» — éto to, čto oni zaslužili.
EN It will get your Tiktok videos into more eyes and perhaps encourage viewers to follow you on those platforms as well
RU Он будет получать ваши tiktok видео в более глаза и, возможно, поощрять зрителей следовать за вами на этих платформах, а также
ஒலிபெயர்ப்பு On budet polučatʹ vaši tiktok video v bolee glaza i, vozmožno, pooŝrâtʹ zritelej sledovatʹ za vami na étih platformah, a takže
EN Here’s our concise list of the Moomin novels, by Tove Jansson, perhaps Finland’s most famous writer and artist
RU Предлагаем краткий список муми-книг Туве Янссон, одной из известнейших писательниц и художниц Финляндии
ஒலிபெயர்ப்பு Predlagaem kratkij spisok mumi-knig Tuve Ânsson, odnoj iz izvestnejših pisatelʹnic i hudožnic Finlândii
EN Alternatively, perhaps the best way to ask questions and share advice is to visit the digital photography forums.
RU Возможно, наилучшим способом задать вопросы илиподелиться советом будет посетить наши новые
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, nailučšim sposobom zadatʹ voprosy ilipodelitʹsâ sovetom budet posetitʹ naši novye
EN Are you looking for holiday or long weekend accommodation ? Maybe you are hosting a family event? Or perhaps you need seminar or conference facilities ? Whatever your reasons – we supply the rooms. So stop searching, as you have already found it…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ஒலிபெயர்ப்பு Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Perhaps the biggest new landmark, and certainly the easiest to spot, is the Grid Radar Array.
RU Вероятно, самой заметной из новых достопримечательностей станет радарный комплекс Grid Radar Array.
ஒலிபெயர்ப்பு Veroâtno, samoj zametnoj iz novyh dostoprimečatelʹnostej stanet radarnyj kompleks Grid Radar Array.
EN Perhaps you already noticed, but just in case it’s not so, I want to report that 5 new Easter emoticons have been added to Skype.
RU Возможно, Вы уже заметили, но на случай если это не так, хочу сообщить, что в Скайпе добавили 5 новых пасхальных смайликов.
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, Vy uže zametili, no na slučaj esli éto ne tak, hoču soobŝitʹ, čto v Skajpe dobavili 5 novyh pashalʹnyh smajlikov.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
noticed | заметили |
added | добавили |
new | новых |
case | случай |
you | если |
report | сообщить |
in | в |
already | уже |
want | хочу |
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
RU Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, вам поможет поиск.
ஒலிபெயர்ப்பு Kažetsâ, my ne možem najti to, čto vy iŝete. Vozmožno, vam pomožet poisk.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
help | поможет |
looking for | ищете |
find | найти |
what | что |
you | вам |
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
RU Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту.
ஒலிபெயர்ப்பு Zaprošennuû informaciû najti ne udalosʹ. Vozmožno, budet polezen poisk po sajtu.
EN Perhaps there is a belief it is sufficient to rely on common sense in the workplace
RU Возможно, причина этого в том, что мы думаем, что в рабочей среде достаточно полагаться на здравый смысл
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, pričina étogo v tom, čto my dumaem, čto v rabočej srede dostatočno polagatʹsâ na zdravyj smysl
EN Perhaps half the tiger team members disperse to join new feature teams
RU Возможно, половина членов тигровой команды разойдётся, чтобы присоединиться к новым фиче-командам
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, polovina členov tigrovoj komandy razojdëtsâ, čtoby prisoedinitʹsâ k novym fiče-komandam
EN Perhaps the key ingredient is massive ‘whiteboard’ spaces, therefore, take over the walls!
RU Возможно, ключевым ингредиентом являются массивные пространства “белых досок”, поэтому захватывайте все стены!
ஒலிபெயர்ப்பு Vozmožno, klûčevym ingredientom âvlâûtsâ massivnye prostranstva “belyh dosok”, poétomu zahvatyvajte vse steny!
EN If the test passes, it should just print OK (and perhaps some dots to show the progress)
RU Если тест завершается успешно, он должен просто напечатать “OK” (и, возможно, несколько точек, чтобы показать прогресс)
ஒலிபெயர்ப்பு Esli test zaveršaetsâ uspešno, on dolžen prosto napečatatʹ “OK” (i, vozmožno, neskolʹko toček, čtoby pokazatʹ progress)
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
ok | ok |
EN Insights obtained during testware creation is perhaps more important than the testware itself.
RU Идеи, полученные в процессе создании тестового ПО, возможно, важнее него самого.
ஒலிபெயர்ப்பு Idei, polučennye v processe sozdanii testovogo PO, vozmožno, važnee nego samogo.
EN Should you throw away all conventional test tools when adopting A-TDD? Perhaps not.
RU Должны ли вы выкинуть все традиционные тестовые инструменты после перехода на A-TDD? Скорее всего нет.
ஒலிபெயர்ப்பு Dolžny li vy vykinutʹ vse tradicionnye testovye instrumenty posle perehoda na A-TDD? Skoree vsego net.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
should | - |
EN If you want a smart home security device, perhaps the most important place to monitor is your front or back door
RU Если вы хотите умное устройство домашней безопасности , возможно, самое важное место для наблюдения ? это ваша входная или задняя дверь
ஒலிபெயர்ப்பு Esli vy hotite umnoe ustrojstvo domašnej bezopasnosti , vozmožno, samoe važnoe mesto dlâ nablûdeniâ ? éto vaša vhodnaâ ili zadnââ dverʹ
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது