"fixes before anyone" ஐ ரஷ்யன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

RU Полная информация о тестовых сборках браузера Vivaldi для Android.

ஒலிபெயர்ப்பு Polnaâ informaciâ o testovyh sborkah brauzera Vivaldi dlâ Android.

RU Полная информация о тестовых сборках браузера Vivaldi для Android.

ஒலிபெயர்ப்பு Polnaâ informaciâ o testovyh sborkah brauzera Vivaldi dlâ Android.

RU Информация о последних обновлениях тестовых сборок браузера Vivaldi для ПК.

ஒலிபெயர்ப்பு Informaciâ o poslednih obnovleniâh testovyh sborok brauzera Vivaldi dlâ PK.

RU В новых версиях Vivaldi улучшены популярные функции и повышен уровень приватности при работе в сети.

ஒலிபெயர்ப்பு V novyh versiâh Vivaldi ulučšeny populârnye funkcii i povyšen urovenʹ privatnosti pri rabote v seti.

RU В новых версиях Vivaldi улучшены популярные функции и повышен уровень приватности при работе в сети.

ஒலிபெயர்ப்பு V novyh versiâh Vivaldi ulučšeny populârnye funkcii i povyšen urovenʹ privatnosti pri rabote v seti.

RU В новой версии Vivaldi 5.0 появилась возможность делиться создаваемыми темами оформления.

ஒலிபெயர்ப்பு V novoj versii Vivaldi 5.0 poâvilasʹ vozmožnostʹ delitʹsâ sozdavaemymi temami oformleniâ.

RU Новая версия браузера Vivaldi 5.1 с горизонтальной прокруткой вкладок и другими новинками

ஒலிபெயர்ப்பு Novaâ versiâ brauzera Vivaldi 5.1 s gorizontalʹnoj prokrutkoj vkladok i drugimi novinkami

RU Множество других улучшений и исправлений, в том числе улучшенный экспорт в формат PDF, который теперь происходит до пяти раз быстрее.

ஒலிபெயர்ப்பு Množestvo drugih ulučšenij i ispravlenij, v tom čisle ulučšennyj éksport v format PDF, kotoryj teperʹ proishodit do pâti raz bystree.

RU Баги в процессе исправления. Проверьте, прежде чем писать нам сообщение.

ஒலிபெயர்ப்பு Bagi v processe ispravleniâ. Proverʹte, prežde čem pisatʹ nam soobŝenie.

RU Не только журналисты могут сообщать срочные новости. Если у вас получится составить колонку быстрее всех, расскажите людям о новости.

ஒலிபெயர்ப்பு Ne tolʹko žurnalisty mogut soobŝatʹ sročnye novosti. Esli u vas polučitsâ sostavitʹ kolonku bystree vseh, rasskažite lûdâm o novosti.

RU Следите за тем, какие домены истекают, так что вы можете легко получить их раньше, чем кто-либо другой.

ஒலிபெயர்ப்பு Sledite za tem, kakie domeny istekaût, tak čto vy možete legko polučitʹ ih ranʹše, čem kto-libo drugoj.

RU Так называемый «невидимый враг», стал угрозой не только здоровью людей, но и причиной появления множества фейков, легенд и домыслов.

ஒலிபெயர்ப்பு Tak nazyvaemyj «nevidimyj vrag», stal ugrozoj ne tolʹko zdorovʹû lûdej, no i pričinoj poâvleniâ množestva fejkov, legend i domyslov.

RU С 3D Warehouse вы можете визуализировать вместе с клиентами ту раковину или средневековый диван, прежде чем принимать решение о покупке.

ஒலிபெயர்ப்பு S 3D Warehouse vy možete vizualizirovatʹ vmeste s klientami tu rakovinu ili srednevekovyj divan, prežde čem prinimatʹ rešenie o pokupke.

RU С 3D Warehouse вы можете визуализировать вместе с клиентами ту раковину или средневековый диван, прежде чем принимать решение о покупке.

ஒலிபெயர்ப்பு S 3D Warehouse vy možete vizualizirovatʹ vmeste s klientami tu rakovinu ili srednevekovyj divan, prežde čem prinimatʹ rešenie o pokupke.

RU Автоматические обновления и исправление ошибок

ஒலிபெயர்ப்பு Avtomatičeskie obnovleniâ i ispravlenie ošibok

RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.

ஒலிபெயர்ப்பு Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.

RU AppCode 2020.3: локализация для Swift, переход к определению до индексации, улучшенные рефакторинги и многое другое

ஒலிபெயர்ப்பு AppCode 2020.3: lokalizaciâ dlâ Swift, perehod k opredeleniû do indeksacii, ulučšennye refaktoringi i mnogoe drugoe

RU Rider 2021.2: поддержка конечных точек ASP.NET Core, отладка Blazor WebAssembly и многое другое

ஒலிபெயர்ப்பு Rider 2021.2: podderžka konečnyh toček ASP.NET Core, otladka Blazor WebAssembly i mnogoe drugoe

RU Теперь можно выполнять сборки во внешних сервисах без участия агентов сборки, а также менять настройки проекта на вторичных серверах

ஒலிபெயர்ப்பு Teperʹ možno vypolnâtʹ sborki vo vnešnih servisah bez učastiâ agentov sborki, a takže menâtʹ nastrojki proekta na vtoričnyh serverah

RU более 20 правок в интерфейсе и юзабилити

ஒலிபெயர்ப்பு bolee 20 pravok v interfejse i ûzabiliti

RU Исправления ошибок и улучшения производительности.

ஒலிபெயர்ப்பு Ispravleniâ ošibok i ulučšeniâ proizvoditelʹnosti.

RU Иногда он может быть не таким стабильным, как мог бы, но с исправлением любых ошибок мы можем дать Sellics 3.5 / 5 звезд из пяти!

ஒலிபெயர்ப்பு Inogda on možet bytʹ ne takim stabilʹnym, kak mog by, no s ispravleniem lûbyh ošibok my možem datʹ Sellics 3.5 / 5 zvezd iz pâti!

RU Производительность Mac Устранение проблем с Mac Безопасность Конфиденциальность Советы по использованию Mac Отзывы Новости отрасли

ஒலிபெயர்ப்பு Proizvoditelʹnostʹ Mac Ustranenie problem s Mac Bezopasnostʹ Konfidencialʹnostʹ Sovety po ispolʹzovaniû Mac Otzyvy Novosti otrasli

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

ஒலிபெயர்ப்பு Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

ஒலிபெயர்ப்பு Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

RU Подробные обучающие материалы о том, как выжать максимум из вашего браузера для ПК или Android.

ஒலிபெயர்ப்பு Podrobnye obučaûŝie materialy o tom, kak vyžatʹ maksimum iz vašego brauzera dlâ PK ili Android.

RU пароль для входа в систему (при удаленном устранении ошибок);

ஒலிபெயர்ப்பு parolʹ dlâ vhoda v sistemu (pri udalennom ustranenii ošibok);

RU После согласования исправлений переводчик вносит правки в строковые ресурсы.

ஒலிபெயர்ப்பு Posle soglasovaniâ ispravlenij perevodčik vnosit pravki v strokovye resursy.

RU Чтобы обеспечить новейшую безопасность во время исполнения и исправление ошибок, для ZIP-функции применяются автоматические исправления

ஒலிபெயர்ப்பு Čtoby obespečitʹ novejšuû bezopasnostʹ vo vremâ ispolneniâ i ispravlenie ošibok, dlâ ZIP-funkcii primenâûtsâ avtomatičeskie ispravleniâ

RU Такие уведомления помогают убедиться, что исправления внедрены, и мгновенно отреагировать на новые проблемы.

ஒலிபெயர்ப்பு Takie uvedomleniâ pomogaût ubeditʹsâ, čto ispravleniâ vnedreny, i mgnovenno otreagirovatʹ na novye problemy.

RU В разделе «Примечания к выпуску» вы найдете полный список новых функций, улучшений и исправлений, включенных в состав выпуска.

ஒலிபெயர்ப்பு V razdele «Primečaniâ k vypusku» vy najdete polnyj spisok novyh funkcij, ulučšenij i ispravlenij, vklûčennyh v sostav vypuska.

RU Версия 5.1.9.310 может содержать незначительные обновления, улучшения, исправления ошибок.Повышение эффективности.

ஒலிபெயர்ப்பு Versiâ 5.1.9.310 možet soderžatʹ neznačitelʹnye obnovleniâ, ulučšeniâ, ispravleniâ ošibok.Povyšenie éffektivnosti.

RU Версия 5.0.116.408 может содержать незначительные обновления, улучшения, исправления ошибок.Повышение эффективности.

ஒலிபெயர்ப்பு Versiâ 5.0.116.408 možet soderžatʹ neznačitelʹnye obnovleniâ, ulučšeniâ, ispravleniâ ošibok.Povyšenie éffektivnosti.

RU В новой версии Vivaldi 5.0 появилась возможность делиться создаваемыми темами оформления.

ஒலிபெயர்ப்பு V novoj versii Vivaldi 5.0 poâvilasʹ vozmožnostʹ delitʹsâ sozdavaemymi temami oformleniâ.

RU Vivaldi 4.2 ? Тонкости дословного перевода

ஒலிபெயர்ப்பு Vivaldi 4.2 ? Tonkosti doslovnogo perevoda

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

ஒலிபெயர்ப்பு Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Целый набор полезных функций поднимает браузер Vivaldi на качественно новый уровень.

ஒலிபெயர்ப்பு Celyj nabor poleznyh funkcij podnimaet brauzer Vivaldi na kačestvenno novyj urovenʹ.

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

ஒலிபெயர்ப்பு Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

RU Скорость работы ? важный параметр для браузера, и в новой версии Vivaldi он заметно улучшен

ஒலிபெயர்ப்பு Skorostʹ raboty ? važnyj parametr dlâ brauzera, i v novoj versii Vivaldi on zametno ulučšen

RU Vivaldi 3.4 ? Игры со временем

ஒலிபெயர்ப்பு Vivaldi 3.4 ? Igry so vremenem

RU Время ? наш самый дефицитный ресурс, которого всегда не хватает

ஒலிபெயர்ப்பு Vremâ ? naš samyj deficitnyj resurs, kotorogo vsegda ne hvataet

RU Для исправления вручную используйте метку клона материала во всем наборе PBR.

ஒலிபெயர்ப்பு Dlâ ispravleniâ vručnuû ispolʹzujte metku klona materiala vo vsem nabore PBR.

RU Компания B2Broker рада сообщить о свежем обновлении B2Trader

ஒலிபெயர்ப்பு Kompaniâ B2Broker rada soobŝitʹ o svežem obnovlenii B2Trader

RU С радостью сообщаем о серии обновлений и улучшений B2Core

ஒலிபெயர்ப்பு S radostʹû soobŝaem o serii obnovlenij i ulučšenij B2Core

RU Мы добавили новую роль для хэджирования в разделе пользователей

ஒலிபெயர்ப்பு My dobavili novuû rolʹ dlâ hédžirovaniâ v razdele polʹzovatelej

RU исправления ошибок в случае обнаружения неисправностей, которые могут повлиять на стабильность и работоспособность сервера;

ஒலிபெயர்ப்பு ispravleniâ ošibok v slučae obnaruženiâ neispravnostej, kotorye mogut povliâtʹ na stabilʹnostʹ i rabotosposobnostʹ servera;

RU Имитируйте атаки, выявляйте пробелы и устраняйте ошибки с помощью пошаговых исправлений.

ஒலிபெயர்ப்பு Imitirujte ataki, vyâvlâjte probely i ustranâjte ošibki s pomoŝʹû pošagovyh ispravlenij.

RU Update Subscription: исправления, новые выпуски, доступ для внешнего тестирования и другие возможности;

ஒலிபெயர்ப்பு Update Subscription: ispravleniâ, novye vypuski, dostup dlâ vnešnego testirovaniâ i drugie vozmožnosti;

RU Некоторые мелкие исправления и улучшения.

ஒலிபெயர்ப்பு Nekotorye melkie ispravleniâ i ulučšeniâ.

RU Различные исправления, связанные с веб-камерами.

ஒலிபெயர்ப்பு Različnye ispravleniâ, svâzannye s veb-kamerami.