EN Possible Positions: CRM Manager, Loyalty Program Manager, Head of Loyalty Program, CRM Campaign Manager, Head of CRM
EN Possible Positions: CRM Manager, Loyalty Program Manager, Head of Loyalty Program, CRM Campaign Manager, Head of CRM
RU Кому это может быть важно: CRM менеджер, Руководитель программ лояльности, Руководитель CRM отдела
ஒலிபெயர்ப்பு Komu éto možet bytʹ važno: CRM menedžer, Rukovoditelʹ programm loâlʹnosti, Rukovoditelʹ CRM otdela
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Pass Facebook Leads into Copper CRM - the CRM for G Suite that organizes files, emails and activities across your teams and departments.
RU Отправляйте FB-лидов в Copper CRM - CRM-систему для G Suite - организуйте в одном месте все файлы, email'ы, и отслеживайте действия вашей команды.
ஒலிபெயர்ப்பு Otpravlâjte FB-lidov v Copper CRM - CRM-sistemu dlâ G Suite - organizujte v odnom meste vse fajly, email'y, i otsleživajte dejstviâ vašej komandy.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
emails |
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
RU Соответствующее поле в CRM - поле в CRM, соответствующее заголовку поля/колонки из вашего файла, если оно имеется.
ஒலிபெயர்ப்பு Sootvetstvuûŝee pole v CRM - pole v CRM, sootvetstvuûŝee zagolovku polâ/kolonki iz vašego fajla, esli ono imeetsâ.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
your | вашего |
file | файла |
is | имеется |
field | поле |
the | в |
if | если |
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform
RU Agile CRM - это универсальная CRM-система с автоматизацией продаж, маркетинга и обслуживания на единой платформе
ஒலிபெயர்ப்பு Agile CRM - éto universalʹnaâ CRM-sistema s avtomatizaciej prodaž, marketinga i obsluživaniâ na edinoj platforme
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
agile | agile |
crm | crm |
EN Vonage Contact Center integrates natively with Salesforce, making it the clear choice for service and sales teams using Salesforce CRM
RU Vonage Contact Center гармонично интегрируется с Salesforce, что делает его очевидным выбором для отделов обслуживания и продаж, использующих эту CRM
ஒலிபெயர்ப்பு Vonage Contact Center garmonično integriruetsâ s Salesforce, čto delaet ego očevidnym vyborom dlâ otdelov obsluživaniâ i prodaž, ispolʹzuûŝih étu CRM
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
salesforce | salesforce |
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
RU CRM для продаж, позволяющая максимально повысить производительность, прозрачность процессов и доходы с продаж
ஒலிபெயர்ப்பு CRM dlâ prodaž, pozvolâûŝaâ maksimalʹno povysitʹ proizvoditelʹnostʹ, prozračnostʹ processov i dohody s prodaž
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
ஒலிபெயர்ப்பு Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
ஒலிபெயர்ப்பு • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
ஒலிபெயர்ப்பு Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
ஒலிபெயர்ப்பு Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN Microsoft Graph Data: - Teams chats - Teams Surveys - People Finder
RU Графические данные Microsoft: - Групповые чаты - Опросы - Поиск людей
ஒலிபெயர்ப்பு Grafičeskie dannye Microsoft: - Gruppovye čaty - Oprosy - Poisk lûdej
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN The majority of the teams are customer-focused feature teams.
RU Основная масса команд – это продуктовые команды (feature-team).
ஒலிபெயர்ப்பு Osnovnaâ massa komand – éto produktovye komandy (feature-team).
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
ஒலிபெயர்ப்பு V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN The product groups are typically organized by platform: (1) the IOS teams, and (2) the Android teams
RU Продуктовые группы обычно организованы по платформам: (1) команды iOS и (2) команды Android
ஒலிபெயர்ப்பு Produktovye gruppy obyčno organizovany po platformam: (1) komandy iOS i (2) komandy Android
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
ios | ios |
android | android |
EN These teams are feature teams and they are specialized in the technical dimension—namely, the platform
RU Такие команды являются фиче-командами и они специализированы в технической плоскости — а именно, по платформе
ஒலிபெயர்ப்பு Takie komandy âvlâûtsâ fiče-komandami i oni specializirovany v tehničeskoj ploskosti — a imenno, po platforme
EN Second, the organization needs to make it crystal clear that the teams themselves are responsible for coordinating their work with other teams
RU Во-вторых, организации требуется четко дать понять, что команды самостоятельно отвечают за координацию своей работы с другими командами
ஒலிபெயர்ப்பு Vo-vtoryh, organizacii trebuetsâ četko datʹ ponâtʹ, čto komandy samostoâtelʹno otvečaût za koordinaciû svoej raboty s drugimi komandami
EN Long-lived dedicated teams require giving work to existing teams and letting them decide how to do it
RU Создание долгоживущих выделенных команд требует передачи им работы и предоставление возможности решать, как её сделать
ஒலிபெயர்ப்பு Sozdanie dolgoživuŝih vydelennyh komand trebuet peredači im raboty i predostavlenie vozmožnosti rešatʹ, kak eë sdelatʹ
EN The table below and Figure 2 show the differences between feature teams and more traditional component teams.
RU Таблица и иллюстрация ниже показывают отличия фиче-команд и более традиционных компонентных команд.
ஒலிபெயர்ப்பு Tablica i illûstraciâ niže pokazyvaût otličiâ fiče-komand i bolee tradicionnyh komponentnyh komand.
EN Choose Component Teams or Feature Teams?
RU Что выбрать: Компонентные Команды или Фиче-команды?
ஒலிபெயர்ப்பு Čto vybratʹ: Komponentnye Komandy ili Fiče-komandy?
EN Feature Teams chapter of Scaling Agile & Lean Development This 60-page analysis of feature and component teams is also available online
RU Раздел Feature Teams в книге Scaling Agile & Lean Development Этот 60-страничный анализ компонентных и фиче-команд также доступен онлайн
ஒலிபெயர்ப்பு Razdel Feature Teams v knige Scaling Agile & Lean Development Étot 60-straničnyj analiz komponentnyh i fiče-komand takže dostupen onlajn
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
agile | agile |
amp | amp |
EN Avoid improvement teams; use normal teams
RU Избегайте использования выделенных команд по улучшению; используйте обычные команды
ஒலிபெயர்ப்பு Izbegajte ispolʹzovaniâ vydelennyh komand po ulučšeniû; ispolʹzujte obyčnye komandy
EN The first two arguments assume single-specialist teams rather than cross-functional teams
RU Первые два аргумента предполагают команды узкопрофильных специалистов, а не кросс-функциональные команды
ஒலிபெயர்ப்பு Pervye dva argumenta predpolagaût komandy uzkoprofilʹnyh specialistov, a ne kross-funkcionalʹnye komandy
EN Feature teams scale nicely, but when their number goes above eight teams additional structure is needed
RU Фиче-команды хорошо масштабируются, но когда их количество превышает восемь команд, требуется дополнительная структура
ஒலிபெயர்ப்பு Fiče-komandy horošo masštabiruûtsâ, no kogda ih količestvo prevyšaet vosemʹ komand, trebuetsâ dopolnitelʹnaâ struktura
EN It is inappropriate to compare games that were developed by teams of 1-5 members with teams of 10-20 or 50-100 members because of their numerical advantage.
RU Согласитесь, сравнивать игры созданные командами из одного-пяти человек с 10-20 или 50-100 неправильно из-за численного преимущества.
ஒலிபெயர்ப்பு Soglasitesʹ, sravnivatʹ igry sozdannye komandami iz odnogo-pâti čelovek s 10-20 ili 50-100 nepravilʹno iz-za čislennogo preimuŝestva.
EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns
RU Единая платформа для команд разработчиков и ИТ-поддержки позволяет легко вести совместную работу и быстро решать проблемы
ஒலிபெயர்ப்பு Edinaâ platforma dlâ komand razrabotčikov i IT-podderžki pozvolâet legko vesti sovmestnuû rabotu i bystro rešatʹ problemy
EN Connected teams are effective teams
RU Подключённые команды специалистов работают эффективно
ஒலிபெயர்ப்பு Podklûčënnye komandy specialistov rabotaût éffektivno
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
RU Проведите фальшивую атаку с помощью команды «красных» и «синих»
ஒலிபெயர்ப்பு Provedite falʹšivuû ataku s pomoŝʹû komandy «krasnyh» i «sinih»
EN • Marketing teams • Design teams
RU • Маркетинговые команды • Команды дизайнеров
ஒலிபெயர்ப்பு • Marketingovye komandy • Komandy dizajnerov
EN Product champions: Migration will change the way teams work, which means teams will need training, troubleshooting, and possibly workflow brainstorming help
EN Bringing IT teams and development teams together through streamlined project management approaches
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
ஒலிபெயர்ப்பு Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
EN Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
RU Отлично подходит для команд продаж, групп поддержки и любого типа групповых встреч.
ஒலிபெயர்ப்பு Otlično podhodit dlâ komand prodaž, grupp podderžki i lûbogo tipa gruppovyh vstreč.
EN If the person you’re requesting approval from has the Teams bot installed, they’ll get the request in Teams
RU Если у пользователя, чьё утверждение вы запрашиваете, установлен бот Teams, он получит запрос в Teams
ஒலிபெயர்ப்பு Esli u polʹzovatelâ, čʹë utverždenie vy zaprašivaete, ustanovlen bot Teams, on polučit zapros v Teams
EN Smartsheet for Microsoft Teams is compatible with both the browser and desktop versions of the Microsoft Teams application.
RU Smartsheet для Microsoft Teams можно использовать как с браузерной, так и с настольной версией приложения Microsoft Teams.
ஒலிபெயர்ப்பு Smartsheet dlâ Microsoft Teams možno ispolʹzovatʹ kak s brauzernoj, tak i s nastolʹnoj versiej priloženiâ Microsoft Teams.
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
EN Zendesk: Customer Service Software & Sales CRM | Best in 2021
RU Zendesk Программное обеспечение для поддержки клиентов и CRM для отдела продаж | Лучшее в 2021 году
ஒலிபெயர்ப்பு Zendesk Programmnoe obespečenie dlâ podderžki klientov i CRM dlâ otdela prodaž | Lučšee v 2021 godu
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
RU Переведите бизнес в сфере онлайн-коммерции на новый уровень с интеграциями Zendesk
ஒலிபெயர்ப்பு Perevedite biznes v sfere onlajn-kommercii na novyj urovenʹ s integraciâmi Zendesk
EN CRM and point-of-sale (POS) integration
RU CRM и интеграция в точках продаж (POS)
ஒலிபெயர்ப்பு CRM i integraciâ v točkah prodaž (POS)
ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
---|---|
crm | crm |
pos | pos |
EN CRM can seem like a dark art, and Exponea made it easy to show “look, here’s what we can do, here’s what’s possible.”
RU CRM — это некое тёмное искусство, а Exponea делает всё проще: “Смотрите, вот, что мы можем, и вот, что нам доступно.”
ஒலிபெயர்ப்பு CRM — éto nekoe tëmnoe iskusstvo, a Exponea delaet vsë proŝe: “Smotrite, vot, čto my možem, i vot, čto nam dostupno.”
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது