EN Professor Nida-Rümelin, the refugee crisis has been accompanied by a certain crisis of orientation. Can philosophy be of any assistance to politicians?
"crisis" ஐ ரஷ்யன் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து ரஷ்யன் வரையிலான "crisis" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் ரஷ்யன் இன் crisis இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
ரஷ்யன்
RU Господин профессор Нида-Рюмелин, кризис с беженцами привел к известному ценностному кризису. Может ли философия помочь политике?
ஒலிபெயர்ப்பு Gospodin professor Nida-Rûmelin, krizis s bežencami privel k izvestnomu cennostnomu krizisu. Možet li filosofiâ pomočʹ politike?
EN 11 October, 2021 | Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Ukraine Crisis
RU 7 октября, 2021 | Заявления, Права человека, Украинa
ஒலிபெயர்ப்பு 7 oktâbrâ, 2021 | Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina
EN Portal "Crisis in and around Ukraine"
RU Миссия наблюдателей ОБСЕ на российских КПП “Гуково” и “Донецк”
ஒலிபெயர்ப்பு Missiâ nablûdatelej OBSE na rossijskih KPP “Gukovo” i “Doneck”
EN 30 September, 2021 | Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Ukraine Crisis
RU 23 сентября, 2021 | Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
ஒலிபெயர்ப்பு 23 sentâbrâ, 2021 | Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
EN How OluKai delivers Aloha in a crisis
RU Три в одном: «АльфаСтрахование-Жизнь» и Exponea
ஒலிபெயர்ப்பு Tri v odnom: «AlʹfaStrahovanie-Žiznʹ» i Exponea
EN How have you reacted to the coronavirus crisis?
RU Как вы прошли коронакризис?
ஒலிபெயர்ப்பு Kak vy prošli koronakrizis?
EN Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening
RU Мьянма: полгода спустя после начала военного переворота ситуация только ухудшилась
ஒலிபெயர்ப்பு Mʹânma: polgoda spustâ posle načala voennogo perevorota situaciâ tolʹko uhudšilasʹ
EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Есим Орук из Турции на должность Постоянного координатора ООН в Гайане
ஒலிபெயர்ப்பு Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Esim Oruk iz Turcii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gajane
EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.
RU Мы также можем помочь вам улучшить работу с кризисным оповещением и коммуникацией.
ஒலிபெயர்ப்பு My takže možem pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s krizisnym opoveŝeniem i kommunikaciej.
EN The current health crisis has triggered a massive transformation in businesses on multiple levels. An area that has increased overnight is teleworking and remo…
RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность
ஒலிபெயர்ப்பு Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ
EN Alcatel-Lucent Enterprise technology also increases public safety and helps anticipate crisis situations
RU Технология Alcatel-Lucent Enterprise также повышает уровень общественной безопасности, помогая предвидеть кризисные ситуации
ஒலிபெயர்ப்பு Tehnologiâ Alcatel-Lucent Enterprise takže povyšaet urovenʹ obŝestvennoj bezopasnosti, pomogaâ predvidetʹ krizisnye situacii
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
ஒலிபெயர்ப்பு Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN The American people are helping Cubans in crisis
RU Американские ученые удостоены престижной награды за исследования 2005 года, заложившие основу для создания вакцины против COVID-19
ஒலிபெயர்ப்பு Amerikanskie učenye udostoeny prestižnoj nagrady za issledovaniâ 2005 goda, založivšie osnovu dlâ sozdaniâ vakciny protiv COVID-19
EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly
RU Наша группа по управлению в кризисных ситуациях ежедневно проводит совещания для оценки ситуации и принятия соответствующих мер
ஒலிபெயர்ப்பு Naša gruppa po upravleniû v krizisnyh situaciâh ežednevno provodit soveŝaniâ dlâ ocenki situacii i prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer
EN Fight the climate crisis using GIS
RU Смотрите конференцию пользователей Esri 2021
ஒலிபெயர்ப்பு Smotrite konferenciû polʹzovatelej Esri 2021
EN Q: How is OMD responding to the Covid-19 crisis?
RU В: Как OMD реагирует на кризис Ковида-19?
ஒலிபெயர்ப்பு V: Kak OMD reagiruet na krizis Kovida-19?
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| omd | omd |
EN Humanity is going through a crisis that nearly every single person on earth has acutely felt
RU Человечество сейчас переживает кризис, который остро ощущается почти каждым человеком на земле
ஒலிபெயர்ப்பு Čelovečestvo sejčas pereživaet krizis, kotoryj ostro oŝuŝaetsâ počti každym čelovekom na zemle
EN The crisis affected various social groups and most economic sectors
RU Кризис затронул различные социальные группы и большинство секторов экономики
ஒலிபெயர்ப்பு Krizis zatronul različnye socialʹnye gruppy i bolʹšinstvo sektorov ékonomiki
EN Paradoxically, times of crisis bring their share of difficulties, but also come with opportunities
RU Как бы парадоксально это ни звучало, кризис – это не только про трудности, но и про возможности
ஒலிபெயர்ப்பு Kak by paradoksalʹno éto ni zvučalo, krizis – éto ne tolʹko pro trudnosti, no i pro vozmožnosti
EN What role should the international community play to help address such a crisis?
RU Какую роль должно на себя взять международное сообщество, чтобы помочь странам справиться с этим кризисом?
ஒலிபெயர்ப்பு Kakuû rolʹ dolžno na sebâ vzâtʹ meždunarodnoe soobŝestvo, čtoby pomočʹ stranam spravitʹsâ s étim krizisom?
EN In Maiduguri and other parts of Borno State, UN agencies work to build security amidst the ongoing crisis.
RU В Майдугури и других частях штата Борно агентства ООН работают над укреплением безопасности в условиях продолжающегося кризиса.
ஒலிபெயர்ப்பு V Majduguri i drugih častâh štata Borno agentstva OON rabotaût nad ukrepleniem bezopasnosti v usloviâh prodolžaûŝegosâ krizisa.
EN Annual crops are a problem that will probably become a new crisis in the next agricultural season
RU Однолетние посевы – это проблема, которая, вероятно, перерастет в новый кризис в следующем сельскохозяйственном сезоне
ஒலிபெயர்ப்பு Odnoletnie posevy – éto problema, kotoraâ, veroâtno, pererastet v novyj krizis v sleduûŝem selʹskohozâjstvennom sezone
EN UNSDG | Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Мьянма: полгода спустя после начала военного переворота ситуация только ухудшилась
ஒலிபெயர்ப்பு Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Mʹânma: polgoda spustâ posle načala voennogo perevorota situaciâ tolʹko uhudšilasʹ
EN Since May, however, the health crisis has become increasingly urgent
RU Однако с мая кризис системы здравоохранения становится все более острым
ஒலிபெயர்ப்பு Odnako s maâ krizis sistemy zdravoohraneniâ stanovitsâ vse bolee ostrym
EN While Bhutan has managed to avoid a health crisis, the economic impacts have been very tough
RU Хотя Бутану удалось избежать кризиса в системе здравоохранения, экономические последствия оказались для страны очень тяжелыми
ஒலிபெயர்ப்பு Hotâ Butanu udalosʹ izbežatʹ krizisa v sisteme zdravoohraneniâ, ékonomičeskie posledstviâ okazalisʹ dlâ strany očenʹ tâželymi
EN Mr. Ruiz Hiebra has more than 20 years of leadership experience in the areas of governance, crisis prevention, and recovery
RU У г-на Руиса-Хиебры более 20 лет опыта работы на руководящих должностях в сферах управления, предотвращения кризисов и восстановления
ஒலிபெயர்ப்பு U g-na Ruisa-Hiebry bolee 20 let opyta raboty na rukovodâŝih dolžnostâh v sferah upravleniâ, predotvraŝeniâ krizisov i vosstanovleniâ
EN A complete solution to remedy the password management crisis for your company
RU Полное решение для устранения кризиса управления паролями для Вашей компании
ஒலிபெயர்ப்பு Polnoe rešenie dlâ ustraneniâ krizisa upravleniâ parolâmi dlâ Vašej kompanii
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year
RU В кризисной ситуации мы особенно ценим личные контакты — неудивительно, что за последний год CX стал важнее, чем когда-либо
ஒலிபெயர்ப்பு V krizisnoj situacii my osobenno cenim ličnye kontakty — neudivitelʹno, čto za poslednij god CX stal važnee, čem kogda-libo
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis
RU Вы узнаете, как выполнить свой заказ, как отслеживать доставку и что делать в кризисной ситуации
ஒலிபெயர்ப்பு Vy uznaete, kak vypolnitʹ svoj zakaz, kak otsleživatʹ dostavku i čto delatʹ v krizisnoj situacii
EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Есим Орук из Турции на должность Постоянного координатора ООН в Гайане
ஒலிபெயர்ப்பு Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Esim Oruk iz Turcii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Gajane
EN Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening
RU Мьянма: полгода спустя после начала военного переворота ситуация только ухудшилась
ஒலிபெயர்ப்பு Mʹânma: polgoda spustâ posle načala voennogo perevorota situaciâ tolʹko uhudšilasʹ
EN What is the best way to resolve the nursing crisis in Switzerland?
RU Как пандемия отразилась на вашей социальной жизни?
ஒலிபெயர்ப்பு Kak pandemiâ otrazilasʹ na vašej socialʹnoj žizni?
EN Webinar: The Coming Data Center Energy Crisis: Fact or Fiction
RU Вебинар: Грядущий энергетический кризис в индустрии ЦОД: реальность или вымысел
ஒலிபெயர்ப்பு Vebinar: Grâduŝij énergetičeskij krizis v industrii COD: realʹnostʹ ili vymysel
EN Webinar: Avoiding a Crisis in Facility Management
RU Вебинар: Стратегия недопущения кризиса в управлении объектами
ஒலிபெயர்ப்பு Vebinar: Strategiâ nedopuŝeniâ krizisa v upravlenii obʺektami
EN In crisis situations, agents can work remotely thanks to secure access to their digital workplace.
RU В кризисных ситуациях агенты могут работать удаленно благодаря безопасному доступу к своему цифровому рабочему месту.
ஒலிபெயர்ப்பு V krizisnyh situaciâh agenty mogut rabotatʹ udalenno blagodarâ bezopasnomu dostupu k svoemu cifrovomu rabočemu mestu.
EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis
RU Сервис совместной работы Rainbow позволяет офисным командам работать удаленно и поддерживать непрерывность обслуживания во время кризиса
ஒலிபெயர்ப்பு Servis sovmestnoj raboty Rainbow pozvolâet ofisnym komandam rabotatʹ udalenno i podderživatʹ nepreryvnostʹ obsluživaniâ vo vremâ krizisa
EN A solid base lets you adapt faster to crisis constraints, such as massive number of remote workers.
RU Прочная база позволяет быстрее адаптироваться к кризисным ситуациям, таким как большое количество удаленных сотрудников.
ஒலிபெயர்ப்பு Pročnaâ baza pozvolâet bystree adaptirovatʹsâ k krizisnym situaciâm, takim kak bolʹšoe količestvo udalennyh sotrudnikov.
EN China’s energy crisis: A new normal for light metals?
RU Цены на энергоносители поддали газу. Природный газ стал причиной роста цен на других рынках
ஒலிபெயர்ப்பு Ceny na énergonositeli poddali gazu. Prirodnyj gaz stal pričinoj rosta cen na drugih rynkah
EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis
RU Эта атака была лишь одной из многих других в недавнем увеличении числа случаев фишинга и спуфинга во время кризиса Covid-19
ஒலிபெயர்ப்பு Éta ataka byla lišʹ odnoj iz mnogih drugih v nedavnem uveličenii čisla slučaev fišinga i spufinga vo vremâ krizisa Covid-19
EN Today YOU can provide for a child in crisis
RU Сегодня ВЫ можете обеспечить ребенка в кризисе
ஒலிபெயர்ப்பு Segodnâ VY možete obespečitʹ rebenka v krizise
EN In light of the COVID-19 crisis, the world is coming together TODAY, May 5th, for #GivingTuesdayNOW.
RU В свете кризиса КОВИД-19, мир собирается 5 мая на #GivingTuesdayNOW.
ஒலிபெயர்ப்பு V svete krizisa KOVID-19, mir sobiraetsâ 5 maâ na #GivingTuesdayNOW.
EN As a family-owned company, we place great importance on the crisis-resistance of the NETZSCH Group
RU Будучи семейной компанией мы придаем исключительное значение устойчивости концерна NETZSCH в кризисные времена
ஒலிபெயர்ப்பு Buduči semejnoj kompaniej my pridaem isklûčitelʹnoe značenie ustojčivosti koncerna NETZSCH v krizisnye vremena
| ஆங்கிலம் | ரஷ்யன் |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
EN should be top-of-mind. Make sure that every marketing effort your team starts is relevant to the individual and never tone-deaf to the crisis.
RU . Убедитесь, что все запускаемые кампании и коммуникации обращены лично к клиенту и учитывают условия кризиса.
ஒலிபெயர்ப்பு . Ubeditesʹ, čto vse zapuskaemye kampanii i kommunikacii obraŝeny lično k klientu i učityvaût usloviâ krizisa.
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
RU Рабочей группе также удалось превратить национальный кризис в возможность модернизировать среду и подготовить ее к будущему.
ஒலிபெயர்ப்பு Rabočej gruppe takže udalosʹ prevratitʹ nacionalʹnyj krizis v vozmožnostʹ modernizirovatʹ sredu i podgotovitʹ ee k buduŝemu.
EN Large organizations may be able to keep all of their functionality throughout a crisis
RU Крупные организации могут получить возможность сохранять свой полный функционал на протяжении всего периода кризиса
ஒலிபெயர்ப்பு Krupnye organizacii mogut polučitʹ vozmožnostʹ sohranâtʹ svoj polnyj funkcional na protâženii vsego perioda krizisa
EN 28 October, 2021 | Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Ukraine Crisis
RU 30 сентября, 2021 | Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Толерантность и недискриминация
ஒலிபெயர்ப்பு 30 sentâbrâ, 2021 | Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ
EN By U.S. Mission OSCE | 9 March, 2016 | Topics: Civil Society and NGOs, Politico-Military Activities, Protracted Conflicts, Statements, Ukraine Crisis | Tags: Georgia, Moldova, Russia. Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 23 июня, 2015 | Фильтровать: Военно-политическое измерение, Заявления, Контроль над вооружениями
ஒலிபெயர்ப்பு Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 23 iûnâ, 2015 | Filʹtrovatʹ: Voenno-političeskoe izmerenie, Zaâvleniâ, Kontrolʹ nad vooruženiâmi
EN By U.S. Mission OSCE | 19 December, 2019 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 10 ноября, 2016 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: США
ஒலிபெயர்ப்பு Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 10 noâbrâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: SŠA
EN By U.S. Mission OSCE | 6 December, 2019 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination, Ukraine Crisis | Tags: Georgia, Moldova, Russia, Slovakia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 4 октября, 2016 | Фильтровать: Выборы, Заявления | Tags: Россия
ஒலிபெயர்ப்பு Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 4 oktâbrâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ | Tags: Rossiâ
EN By U.S. Mission OSCE | 20 June, 2019 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Statements, Ukraine Crisis | Tags: Russia, Ukraine
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 14 апреля, 2016 | Фильтровать: Выборы, Заявления, Основные свободы | Tags: Македония
ஒலிபெயர்ப்பு Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 14 aprelâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ, Osnovnye svobody | Tags: Makedoniâ
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
crisis russia crisis crisis must covid19 crisis social crisis health crisis global health crisis corona crisis coronavirus crisis current crisis biggest crisis economic crisis crisis team national crisis aid crisis humanitarian crisis major crisis crisis offers climate crisis crisis or because crisis caused financial crisis long crisis ongoing crisis current health crisis global crisis turning crisis manage crisis retail crisis worst economic crisis water crisis devastating crisis food crisis crisis makes pandemic crisis human rights crisis covid crisis times of crisis climate crisis – ukraine crisis climate change crisis energy crisis crisis management team during the crisis crisis also affects worst humanitarian crisis crisis is increasing crisis in kazakhstan crisis that nearly helps anticipate crisis
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்