EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
drought | seca |
dam | barragem |
relatively | relativamente |
levels | níveis |
reservoir | reservatório |
water | água |
year | anos |
alto | alto |
treatment | tratamento |
system | sistema |
flow | fluxo |
use | usar |
the | o |
a | uma |
but | mas |
is | faz |
has | da |
of | do |
left | para |
EN The Outbrain Interest Graph taps into a deep reservoir of content consumption data from across our network, and allows us to personalize recommendations for each audience member.
PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
interest | interesses |
graph | gráfico |
consumption | consumo |
network | rede |
allows | permite |
recommendations | recomendações |
audience | público |
member | membro |
outbrain | outbrain |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
each | cada |
the | o |
us | nos |
personalize | personalizar |
of | do |
and | e |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
rivers | rios |
continent | continente |
discover | descobrir |
beautiful | lindos |
water | água |
switzerland | suíça |
country | país |
is | é |
here | aqui |
in | em |
of | do |
lakes | lagos |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN 3rd fastest time on Mt Parker to Tai Tam Reservoir (15:18) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Mt Parker to Tai Tam Reservoir (15:18) 27 de outubro de 2021
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mt | mt |
parker | parker |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
tam | tam |
EN 3rd fastest time on Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Tai Tam Reservoir - Mt Parker Rd (12:45) 27 de outubro de 2021
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
on | em |
mt | mt |
parker | parker |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
tam | tam |
EN PR on reservoir to canal (10:54) 23 October 2021
PT RP em reservoir to canal (10:54) 23 de outubro de 2021
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
canal | canal |
october | outubro |
EN These parameters are monitored in the dam structure, the foundation, and the reservoir.
PT Estes parâmetros são monitorizados na estrutura da barragem, na fundação, e no reservatório.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
parameters | parâmetros |
dam | barragem |
structure | estrutura |
foundation | fundação |
reservoir | reservatório |
in | no |
the | estes |
are | são |
and | e |
these | o |
EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you
PT Está procurando uma manhã veloz e furiosa no meio da semana? Esta rota em direção e ao redor da Cherry Creek Reservoir pode ser a pedalada certa para você
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
morning | manhã |
fast | veloz |
week | semana |
and | e |
you | você |
route | rota |
be | ser |
the | a |
a | uma |
out | o |
this | esta |
looking for | procurando |
EN This flat, paved path follows alongside Cherry Creek as it flows from the Cherry Creek Reservoir to the confluence with the South Platte River in downtown Denver
PT Esta pista plana e pavimentada contorna Cherry Creek e continua na Cherry Creek Reservoir até a confluência com o Rio South Platte, no centro de Denver
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
south | south |
river | rio |
denver | denver |
this | esta |
the | o |
flat | com |
in | de |
downtown | centro |
EN The reservoir loop is 1.58 miles around so most people will run at least a couple of laps for a decent workout
PT A volta na reserva tem 2,5 km, por isso a maioria das pessoas faz o percurso duas vezes para um exercício mais intenso
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
people | pessoas |
workout | exercício |
loop | volta |
at | na |
a | um |
least | 2 |
the | o |
is | faz |
of | das |
EN Hydroelectric pumped storage stores water in a reservoir which subsequently flows through a turbine to produce electricity
PT O bombeamento hidrelétrico armazena água em um reservatório para logo turbiná-la e gerar eletricidade
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
stores | armazena |
produce | gerar |
electricity | eletricidade |
water | água |
reservoir | reservatório |
a | um |
in | em |
which | o |
EN As the Colorado River flows through Austin, it becomes a picturesque reservoir called Lady Bird Lake
PT O rio Colorado atravessa Austin e forma um pitoresco reservatório chamado Lady Bird Lake, também conhecido como um núcleo recreativo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
colorado | colorado |
river | rio |
austin | austin |
becomes | é |
a | um |
picturesque | pitoresco |
called | chamado |
lake | lake |
reservoir | reservatório |
the | o |
as | como |
EN Hydroelectric pumped storage stores water in a reservoir which subsequently flows through a turbine to produce electricity
PT O bombeamento hidrelétrico armazena água em um reservatório para logo turbiná-la e gerar eletricidade
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
stores | armazena |
produce | gerar |
electricity | eletricidade |
water | água |
reservoir | reservatório |
a | um |
in | em |
which | o |
EN Upon arriving at the Risoleta Neves Hydroelectric Plant, also known as the Candonga Plant, part of the tailings was contained in the dam and in the area of its reservoir.
PT Chegando à Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, parte dos rejeitos ficou contida no barramento e na área de seu reservatório.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
hydroelectric | hidrelétrica |
known | conhecida |
area | área |
reservoir | reservatório |
was | ficou |
arriving | chegando |
the | à |
also | também |
as | como |
at | na |
of | de |
and | e |
EN However, about 10 million cubic meters overflowed the Candonga reservoir and continued along the Doce River, until reaching the district of Regência, in the municipality of Linhares, on the coast of Espírito Santo
PT Cerca de 10 milhões de metros cúbicos foram carreados além dos limites do reservatório de Candonga e se diluíram ao longo do rio Doce, até chegar ao distrito de Regência, no município de Linhares, no litoral do Espírito Santo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
meters | metros |
river | rio |
district | distrito |
municipality | município |
santo | santo |
reservoir | reservatório |
million | milhões |
and | e |
of | do |
the | dos |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
rivers | rios |
continent | continente |
discover | descobrir |
beautiful | lindos |
water | água |
switzerland | suíça |
country | país |
is | é |
here | aqui |
in | em |
of | do |
lakes | lagos |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN Top 20 Hikes and Walks around Ladybower Reservoir | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em redor do Reservatório Ladybower | Komoot
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
top | melhores |
komoot | komoot |
reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Ladybower? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collection | coleção |
lake | lago |
reservoir | reservatório |
browse | explora |
best | melhores |
routes | rotas |
in | em |
looking for | procura |
and | e |
of | do |
the | a |
below | abaixo |
this | deste |
beautiful | bonito |
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Ladybower Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Ladybower, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
reservoir | reservatório |
pick | escolher |
favorite | favorito |
a | um |
around | redor |
to | em |
and | e |
your | teu |
hiking | caminhada |
total | total |
of | do |
EN Explore the most popular Tours around Ladybower Reservoir
PT Explora os Percursos mais populares Percursos de caminhada em redor do Reservatório Ladybower
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
popular | populares |
tours | caminhada |
most | mais |
around | de |
EN Discover the most popular attractions around Ladybower Reservoir
PT Descobre as principais atrações Percursos de caminhada em redor do Reservatório Ladybower
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
attractions | atrações |
around | de |
EN Top 20 Hikes and Walks around Derwent Reservoir | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno de Derwent Reservoir | Komoot
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
top | melhores |
komoot | komoot |
EN Looking for the best hikes and walks around Derwent Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Derwent Reservoir? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collection | coleção |
lake | lago |
browse | explora |
best | melhores |
routes | rotas |
in | em |
looking for | procura |
of | de |
and | e |
the | a |
below | abaixo |
this | deste |
beautiful | bonito |
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Derwent Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Derwent Reservoir, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
pick | escolher |
favorite | favorito |
a | um |
to | em |
and | e |
your | teu |
of | de |
hiking | caminhada |
total | total |
EN Explore the most popular Tours around Derwent Reservoir
PT Explora os Percursos mais populares Percursos de caminhada em torno de Derwent Reservoir
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
popular | populares |
tours | caminhada |
most | mais |
around | de |
EN Discover the most popular attractions around Derwent Reservoir
PT Descobre as principais atrações Percursos de caminhada em torno de Derwent Reservoir
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
attractions | atrações |
around | de |
EN Top 9 Hikes and Walks around Howden Reservoir | Komoot
PT Os 9 melhores Percursos de caminhada em redor do reservatório da Howden | Komoot
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
top | melhores |
komoot | komoot |
reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Howden Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório da Howden? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collection | coleção |
lake | lago |
reservoir | reservatório |
browse | explora |
best | melhores |
routes | rotas |
in | em |
looking for | procura |
and | e |
of | do |
the | a |
below | abaixo |
this | deste |
beautiful | bonito |
EN We present you with a total of 9 hiking trails around Howden Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
PT Apresentamos-te um total de 9 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório da Howden, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
reservoir | reservatório |
pick | escolher |
favorite | favorito |
a | um |
around | redor |
to | em |
and | e |
your | teu |
hiking | caminhada |
total | total |
of | do |
EN Discover the most popular attractions around Howden Reservoir
PT Descobre as principais atrações Percursos de caminhada em redor do reservatório da Howden
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
attractions | atrações |
around | de |
EN Top 16 Hikes and Walks around Fernilee Reservoir | Komoot
PT Os 16 melhores Percursos de caminhada em redor do Reservatório Fernilee | Komoot
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
top | melhores |
komoot | komoot |
reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Fernilee Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Fernilee? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collection | coleção |
lake | lago |
reservoir | reservatório |
browse | explora |
best | melhores |
routes | rotas |
in | em |
looking for | procura |
and | e |
of | do |
the | a |
below | abaixo |
this | deste |
beautiful | bonito |
EN We present you with a total of 16 hiking trails around Fernilee Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
PT Apresentamos-te um total de 16 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Fernilee, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
reservoir | reservatório |
pick | escolher |
favorite | favorito |
a | um |
around | redor |
to | em |
and | e |
your | teu |
hiking | caminhada |
total | total |
of | do |
EN Explore the most popular Tours around Fernilee Reservoir
PT Explora os Percursos mais populares Percursos de caminhada em redor do Reservatório Fernilee
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
popular | populares |
tours | caminhada |
most | mais |
around | de |
EN Top 20 Hikes and Walks around Ogston Reservoir | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em redor do reservatório de Ogston | Komoot
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
top | melhores |
komoot | komoot |
reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Ogston Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório de Ogston? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collection | coleção |
lake | lago |
reservoir | reservatório |
browse | explora |
best | melhores |
routes | rotas |
in | em |
looking for | procura |
and | e |
of | do |
the | a |
below | abaixo |
this | deste |
beautiful | bonito |
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Ogston Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório de Ogston, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
reservoir | reservatório |
pick | escolher |
favorite | favorito |
a | um |
around | redor |
to | em |
and | e |
your | teu |
hiking | caminhada |
total | total |
of | do |
EN Explore the most popular Tours around Ogston Reservoir
PT Explora os Percursos mais populares Percursos de caminhada em redor do reservatório de Ogston
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
popular | populares |
tours | caminhada |
most | mais |
around | de |
EN Top 13 Hikes and Walks around Errwood Reservoir | Komoot
PT Os 13 melhores Percursos de caminhada em redor do Reservatório de Errwood | Komoot
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
top | melhores |
komoot | komoot |
reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Errwood Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Errwood? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collection | coleção |
lake | lago |
reservoir | reservatório |
browse | explora |
best | melhores |
routes | rotas |
in | em |
looking for | procura |
and | e |
of | do |
the | a |
below | abaixo |
this | deste |
beautiful | bonito |
EN We present you with a total of 13 hiking trails around Errwood Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
PT Apresentamos-te um total de 13 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Errwood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
reservoir | reservatório |
pick | escolher |
favorite | favorito |
a | um |
around | redor |
to | em |
and | e |
your | teu |
hiking | caminhada |
total | total |
of | do |
EN Top 8 Hikes and Walks around Usk Reservoir | Komoot
PT Os 8 melhores Percursos de caminhada em redor do Reservatório de Usk | Komoot
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
top | melhores |
komoot | komoot |
reservoir | reservatório |
EN Looking for the best hikes and walks around Usk Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Powys below
PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Usk? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Powys abaixo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collection | coleção |
lake | lago |
reservoir | reservatório |
browse | explora |
best | melhores |
routes | rotas |
in | em |
looking for | procura |
and | e |
of | do |
the | a |
below | abaixo |
this | deste |
beautiful | bonito |
EN We present you with a total of 8 hiking trails around Usk Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
PT Apresentamos-te um total de 8 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Usk, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
reservoir | reservatório |
pick | escolher |
favorite | favorito |
a | um |
around | redor |
to | em |
and | e |
your | teu |
hiking | caminhada |
total | total |
of | do |
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir
PT Esta pode ser a razão pela qual a chamada Flor do Natal (uma espécie rara, hoje em extinção) cresce aqui, doutra forma passível de florescer apenas no sul da Europa
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
the | a |
lines | do |
EN Unlike conventional inclinometers, these ShapeArrays are able to measure settlements in the upstream shell after reservoir impoundment, thus allowing for more advanced data collection.
PT Ao contrário dos inclinômetros convencionais, estes ShapeArrays são capazes de medir os assentamentos no reservatório a montante após o represamento do reservatório, permitindo assim uma coleta de dados mais avançada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
conventional | convencionais |
able | capazes |
allowing | permitindo |
advanced | avançada |
data | dados |
collection | coleta |
reservoir | reservatório |
are | são |
unlike | contrário |
more | mais |
the | o |
EN Ensure the placement of a high quality HME filter between the facemask/endotracheal tube and breathing circuit or reservoir bag at all times.
PT Certifique-se de que sempre haja um filtro de HME de alta qualidade entre a máscara facial/tubo endotraqueal e o circuito de respiração ou a bolsa do reservatório.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
quality | qualidade |
filter | filtro |
tube | tubo |
breathing | respiração |
circuit | circuito |
bag | bolsa |
reservoir | reservatório |
high | alta |
or | ou |
a | um |
the | o |
of | do |
and | e |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
PT : O novo Ink-Dot Reservoir Manifold aumenta a conveniência ao usar o Nordson Ink-Dot ID System, permitindo que você use o mesmo frasco em que a tinta é enviada como recipiente de suprimento para o sistema.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
enhances | aumenta |
convenience | conveniência |
enabling | permitindo |
ink | tinta |
supply | suprimento |
is | é |
new | novo |
system | system |
you | você |
use | usar |
in | em |
the | o |
EN Reservoir?s Rell Lafargue Discusses Recording Catalog Acquisitions, Copyright Investments, and Global Expansion
PT Rell Lafargue, da Reservoir, fala sobre aquisições de catálogos de gravação, investimentos em direitos autorais e expansão global
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
recording | gravação |
catalog | catálogos |
acquisitions | aquisições |
investments | investimentos |
global | global |
expansion | expansão |
copyright | direitos autorais |
and | e |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 49 ஐக் காட்டுகிறது