EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
experiences | experiências |
months | meses |
oculus | oculus |
quest | quest |
if | se |
or | ou |
the | os |
you | você |
games | jogos |
an | um |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
gaming | jogos |
pc | pc |
quest | quest |
if | se |
also | também |
you | você |
a | um |
link | link |
headset | fone de ouvido |
have | terá |
may | é |
of | do |
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
hints | dicas |
oculus | oculus |
firmware | firmware |
suggest | sugerem |
reality | realidade |
quest | quest |
well | bem |
the | o |
new | novas |
pro | pro |
a | uma |
in | em |
be | ser |
perhaps | talvez |
soon | breve |
may | pode |
the latest | recente |
and | e |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
reason | motivo |
try | tente |
reboot | reiniciar |
quest | quest |
if | se |
the | o |
issue | problema |
having | com |
you | você |
with | tendo |
resolve | resolver |
to | para |
any | qualquer |
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
lcif | lcif |
begins | inicia |
partnering | parceria |
international | international |
program | programa |
quest | quest |
development | desenvolvimento |
the | o |
to | para |
implement | implementar |
EN Increase productivity and efficiency through online training courses designed to give you a deeper understanding of your Quest product. Earn certifications and become your organization?s Quest expert.
PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
online | on-line |
earn | ganhe |
certifications | certificações |
organization | organização |
quest | quest |
productivity | produtividade |
efficiency | eficiência |
training | treinamento |
courses | cursos |
product | produto |
a | uma |
deeper | mais |
become | se |
expert | especialista |
to | fornecer |
you | você |
and | e |
through | meio |
of | do |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
vr | vr |
experiences | experiências |
months | meses |
meta | meta |
quest | quest |
if | se |
or | ou |
the | os |
a | um |
you | você |
games | jogos |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
reason | motivo |
try | tente |
reboot | reiniciar |
quest | quest |
if | se |
the | o |
issue | problema |
having | com |
you | você |
with | tendo |
resolve | resolver |
to | para |
any | qualquer |
EN Increase productivity and efficiency through online training courses designed to give you a deeper understanding of your Quest product. Earn certifications and become your organization?s Quest expert.
PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
online | on-line |
earn | ganhe |
certifications | certificações |
organization | organização |
quest | quest |
productivity | produtividade |
efficiency | eficiência |
training | treinamento |
courses | cursos |
product | produto |
a | uma |
deeper | mais |
become | se |
expert | especialista |
to | fornecer |
you | você |
and | e |
through | meio |
of | do |
EN Quest is a company we want to do business with. I think of how well we work with Quest's account managers, how responsive they’ve been, how flexible, how available they are. I couldn’t ask for anything more.
PT A Quest é uma empresa com a qual queremos fazer negócios. Penso em como trabalhamos bem com os gerentes de contas da Quest, como tem sido a capacidade de resposta e como são flexíveis e disponíveis. Eu não poderia pedir mais nada.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
account | contas |
managers | gerentes |
flexible | flexíveis |
quest | quest |
i | eu |
well | bem |
we work | trabalhamos |
is | é |
a | uma |
available | disponíveis |
think | penso |
we | queremos |
anything | nada |
of | de |
ask | pedir |
are | são |
business | negócios |
more | mais |
EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?
PT Meta teases da próxima geração de fones de ouvido Quest chegando em 2023: É o Quest 3?
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
meta | meta |
next | próxima |
generation | geração |
quest | quest |
headset | ouvido |
in | em |
coming | de |
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
and | de |
to | em |
how | como |
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
PT As velas japonesas de uma forma simples.: O guia de introdução às velas japonesas e as estratégias de análise técnica mais eficazes.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Savage Harvest: A Tale of Cannibals, Colonialism and Michael Rockefeller's Tragic Quest for Primitive Art
PT Vikings: Uma história concisa dos vikings (Portuguese Edition)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
a | uma |
of | dos |
EN Mindvalley Quest All Access Pass Review
PT Avaliação do Mindvalley Quest All Access Pass
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
all | all |
access | access |
review | avaliação |
quest | quest |
pass | pass |
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
scheme | esquema |
david | david |
founder | fundador |
young | young |
quest | quest |
i | eu |
company | empresa |
enterprise | enterprise |
age | idade |
the | o |
staff | equipes |
my | minha |
a | um |
in | em |
the first | primeiras |
about | sobre |
tender | da |
first | primeira |
of | de |
started | comecei |
and | e |
it | isso |
EN MD, PhD, Managing Director, Quest Diagnostics
PT Médico especialista e diretor administrativo, Quest Diagnostics
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
quest | quest |
director | diretor |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
produce | produzir |
standards | padrões |
important | importante |
people | pessoas |
an | um |
systems | sistemas |
translations | traduções |
to | ao |
world | mundo |
and | e |
chinese | chinês |
japanese | japonês |
our | nossos |
around | redor |
the | os |
that | que |
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski
EN Pipedrive started with a quest for a sales CRM that helps reps on the front line close deals
PT O Pipedrive começou como uma busca por um CRM de vendas que ajudasse os vendedores na linha de frente a fechar mais negócios
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
started | começou |
quest | busca |
sales | vendas |
crm | crm |
line | linha |
a | um |
deals | negócios |
close | fechar |
the | o |
that | que |
EN Johan Nilsson joined in March of 2001 and, in April, they came second at the "Quest for Fame" contest
PT O estilo musical se modificou com a associação dos membros do grupo, tornando-se mais consistente
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
of | do |
the | o |
second | mais |
in | dos |
and | com |
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
PT Aproveite ao máximo seu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub e Nest Hub Max com nossas principais dicas e truques, ajudando você a dominar seu
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
the | a |
and | e |
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
beautiful | lindas |
animals | animais |
japanese | japoneses |
spider | aranha |
forests | florestas |
water | water |
quest | quest |
as | como |
and | e |
in | de |
EN Kaizen is a never-ending quest for perfection, but you’ll start feeling the benefits of continuous improvement on your business when your whole team takes it by heart.
PT O Kaizen é uma busca infinita pela perfeição, mas você começará a sentir os benefícios da melhoria contínua no seu negócio quando todo o seu time adotá-lo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
quest | busca |
perfection | perfeição |
start | começar |
feeling | sentir |
benefits | benefícios |
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
business | negócio |
is | é |
on | no |
team | time |
when | quando |
a | uma |
but | mas |
the | o |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PT TROLLFACE QUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
quest | quest |
EN Is the Oculus Quest Pro getting closer to release?
PT O Oculus Quest Pro está chegando perto do lançamento?
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
closer | perto |
release | lançamento |
quest | quest |
the | o |
is | está |
pro | pro |
EN Oculus Quest is getting wireless support for PC VR gaming too
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
wireless | sem fio |
support | suporte |
pc | pc |
gaming | jogos |
quest | quest |
is | é |
for | de |
getting | para |
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
april | abril |
oculus | oculus |
announced | anunciou |
adding | adicionando |
wireless | sem fio |
capability | capacidade |
quest | quest |
support | suporte |
now | agora |
link | link |
was | estava |
in | em |
is | está |
the | a |
EN Oculus Quest update lets you record yourself in virtual reality
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo em realidade virtual
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
lets | permite |
virtual | virtual |
reality | realidade |
quest | quest |
in | em |
update | atualização |
you | você |
yourself | a |
EN Oculus Quest 2 update will let you play PC VR games wirelessly soon
PT A atualização do Oculus Quest 2 permitirá que você jogue jogos de RV para PC sem fio em breve
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
pc | pc |
wirelessly | sem fio |
quest | quest |
update | atualização |
games | jogos |
let | para |
you | você |
will | que |
soon | breve |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
pc | pc |
oculus | oculus |
wirelessly | sem fio |
quest | quest |
the | o |
games | jogos |
with | sem |
a | um |
link | link |
soon | breve |
be able to | capaz |
do | fazê-lo |
play | jogar |
but | mas |
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
exciting | empolgante |
affordable | acessíveis |
gaming | jogos |
masses | massas |
quest | quest |
wire | fio |
is | é |
an | um |
offers | oferece |
the | o |
that | que |
move | para |
and | e |
for | de |
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
launches | lançamentos |
vr | vr |
htc | htc |
quest | quest |
other | outra |
invest | investir |
in | em |
soon | breve |
upcoming | o próximo |
and | e |
more | mais |
EN Apple TV+ show Mythic Quest isn't letting lockdown get in the way of filming a new episode.
PT A Apple marcou uma escalada de sua política para a Apple TV + ao assinar um acordo no valor de US $ 70 milhões para o novo filme de Tom Hanks na
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
new | novo |
a | um |
the | o |
get | para |
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
quest | busca |
gold | ouro |
gymnastics | ginástica |
obstacle | obstáculo |
one | um |
the | a |
only | apenas |
EN We hope you will join us in this quest and give the containers a new purpose and a second life.
PT Esperamos que você se junte a nós nesta jornada e possa dar aos contêineres uma nova finalidade e uma segunda vida.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
join | junte |
containers | contêineres |
new | nova |
purpose | finalidade |
life | vida |
we hope | esperamos |
second | segunda |
you | você |
and | e |
give | dar |
will | jornada |
the | a |
a | uma |
this | nesta |
we | nós |
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
equipped | equipado |
series | série |
productivity | produtividade |
wasted | perdido |
is | é |
model | modelo |
time | tempo |
zero | zero |
a | um |
achieve | com |
that | que |
of | de |
this | foi |
EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:
PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
trouble | problemas |
try | tente |
quest | quest |
if | se |
the | o |
having | com |
setting | configurar |
with | tendo |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
trouble | problemas |
oculus | oculus |
causing | causando |
strain | tensão |
consider | considere |
small | pequena |
break | pausa |
quest | quest |
if | se |
may | pode |
need | necessário |
the | a |
a | uma |
you | você |
headset | fone de ouvido |
with | uso |
having | de |
using | com |
EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.
PT Selecione Reiniciar para reiniciar seu Oculus Quest.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
select | selecione |
to | para |
your | seu |
oculus | oculus |
quest | quest |
reboot | reiniciar |
EN How Can I maximize the battery life in my Oculus Quest
PT Como posso maximizar a vida útil da bateria em meu Oculus Quest
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
can | posso |
maximize | maximizar |
life | vida |
oculus | oculus |
quest | quest |
in | em |
the | a |
how | como |
battery | bateria |
my | meu |
EN To maximize the life of your Oculus Quest?s internal battery, we recommend that you fully power-down the device when it?s not in use
PT Para maximizar a vida útil da bateria interna do Oculus Quest, recomendamos que você desligue totalmente o dispositivo quando não estiver em uso
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
maximize | maximizar |
oculus | oculus |
fully | totalmente |
quest | quest |
we recommend | recomendamos |
of | do |
device | dispositivo |
use | uso |
life | vida |
battery | bateria |
in | em |
the | o |
you | você |
when | quando |
EN This is especially important if you?ll be traveling with the Quest or carrying it in a bag/case for a period of time.
PT Isso é especialmente importante se você for viajar com o Quest ou carregá-lo em uma bolsa / caixa por um período de tempo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
bag | bolsa |
quest | quest |
especially | especialmente |
important | importante |
if | se |
or | ou |
period | período |
time | tempo |
is | é |
the | o |
case | caixa |
you | você |
a | um |
traveling | viajar |
in | em |
it | lo |
this | isso |
of | de |
EN To power off your Quest and preserve the battery:
PT Para desligar sua Quest e economizar bateria:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
quest | quest |
battery | bateria |
to | para |
and | e |
EN I’m having trouble charging my oculus quest
PT Estou tendo problemas para carregar minha busca do óculo
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
trouble | problemas |
charging | carregar |
quest | busca |
my | minha |
EN If you run into any issues with charging your Oculus Quest, try the following steps:
PT Se você tiver problemas para carregar seu Oculus Quest, tente as seguintes etapas:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
issues | problemas |
charging | carregar |
oculus | oculus |
try | tente |
quest | quest |
if | se |
the | as |
following | seguintes |
steps | etapas |
you | você |
run | para |
EN Oculus Quest doesn’t remember my Guardian
PT Oculus Quest não se lembra do meu Guardião
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
remember | lembra |
guardian | guardião |
quest | quest |
my | meu |
EN Your Oculus Quest or may have forgotten your previous Guardian if:
PT Sua Oculus Quest ou pode ter esquecido seu Guardião anterior se:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oculus | oculus |
forgotten | esquecido |
previous | anterior |
guardian | guardião |
quest | quest |
or | ou |
if | se |
have | ter |
may | pode |
EN To clean your Quest controller:
PT Para limpar o controlador da Quest:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
to | para |
your | o |
controller | controlador |
quest | quest |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது