ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"physically" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "physically" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

physically இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "physically" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

physically fisicamente física

ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் physically இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்

EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.

PT Integre sua infraestrutura de rede, física ou virtualmente, a mais de 1.600 instalações de colocation — em vez de na internet pública — para ter uma experiência mais confiável e segura.

EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas que estão no centro das assinaturas digitais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
modules módulos
hsms hsms
physically física
keys chaves
heart centro
signatures assinaturas
hardware hardware
systems sistemas
security segurança
cryptographic criptográficas
digital e
are são
the os
that que
of de

EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:

PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
hsms hsms
physically física
keys chaves
heart centro
signatures assinaturas
functions funções
systems sistemas
processing processamento
following seguintes
digital e
are são
the o
that que

EN As a retailer you face challenges to provide the best experience for your customers (and employees), increase productivity, limit security threats both virtually and physically.

PT Como varejista, você enfrenta desafios para oferecer a melhor experiência para seus clientes (e funcionários), aumentar a produtividade, limitar as ameaças à segurança física e virtual.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
retailer varejista
challenges desafios
experience experiência
customers clientes
employees funcionários
increase aumentar
productivity produtividade
limit limitar
security segurança
threats ameaças
physically física
you você
best melhor
to oferecer
your seus
and e
the as
as como

EN INBOUND 2020 will go beyond simply broadcasting content sessions, and will be more than a singular, individual experience. The event will bring attendees together no matter where they are physically with connection, energy, personality, and excitement.

PT O INBOUND 2020 irá além da simples transmissão de sessões de conteúdo e será mais do que uma experiência singular e individual. O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
broadcasting transmissão
sessions sessões
experience experiência
event evento
attendees participantes
personality personalidade
inbound inbound
go ir
content conteúdo
energy energia
be ser
more mais
where onde
a uma
connection conexão
and e
bring de
the o
will irá

EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
employees funcionários
mobile móveis
devices dispositivos
files arquivos
the os
to complete completar
office escritório
work trabalho
return para
access acessar
and e
being da

EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content. 

PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
residency residência
power poder
physically física
configure configure
data dados
product produto
content conteúdo
ip ip
choose escolher
ips ips
access acessar
the o
where onde
you você
and e

EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.

PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
banks banco
branch filial
generate gera
gbp gbp
handle lidar
online online
fees taxas
can pode
transactions transações
transfer transferência
cost custar
money dinheiro
payments pagamento
in de
cheaper mais barato
additional adicionais
and e

EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.

PT O mesmo pagamento encomendado fisicamente em suas filiais locais ou via telefone custa 32 AUD em custos de processamento.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
local locais
branch filiais
processing processamento
or ou
phone telefone
the o
payment pagamento
costs custos
in em
same mesmo

EN Right now, when being physically together with your social circle is a risk, the forms of virtual interaction that go beyond likes, sharing memes or comments gain more space.

PT Nesse momento, em que estar fisicamente junto com seu círculo social é um risco, as formas de interação virtual que vão além de curtidas, compartilhamentos de memes ou comentários ganham mais espaço.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
social social
circle círculo
risk risco
forms formas
virtual virtual
interaction interação
comments comentários
space espaço
is é
a um
or ou
the as
more mais
of de
sharing com
with junto
go vão
your seu
likes curtidas
when momento
that que

EN His work can be noisy and physically demanding

PT Seu trabalho pode ser barulhento e fisicamente exigente

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
work trabalho
physically fisicamente
demanding exigente
and e
can pode
be ser

EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.

PT Esse efeito não é tão pronunciado quando você está fisicamente longe da câmera, mas nas videochamadas, geralmente fica a apenas um ou dois centímetros da lente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
effect efeito
physically fisicamente
usually geralmente
video calls videochamadas
camera câmera
or ou
lens lente
a um
the a
when quando
as tão
this esse
far longe
but mas
two dois

EN Grayscale looks to be seeking to restructure its Bitcoin Trust into a physically backed fund after the SEC approved a Bitcoin futures ETF.

PT Os líderes financeiros do G7 concordam que os CBDCs complementariam o caixa e não devem ser prejudiciais ao sistema monetário.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
be ser
to ao
the o

EN Better Cotton is not physically traceable to end products

PT O Better Cotton não é fisicamente rastreável até os produtos finais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
traceable rastreável
is é
to até
better better
products produtos

EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.

PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
fully totalmente
physically física
rendering renderização
gpu gpu
performance desempenho
hdrp hdrp
tailor-made sob medida
productions produções
made feito
fidelity fidelidade
is é
high alta
unified unificada
based com
and e

EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.

PT O HDRP usa iluminação e materiais baseados em física e é compatível com caminhos de renderização Forward e Deferred.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
hdrp hdrp
physically física
lighting iluminação
materials materiais
rendering renderização
paths caminhos
uses usa
based com
and e

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

PT É compatível com renderização "forward" e diferida e usa iluminação e materiais baseados em física.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
rendering renderização
physically física
lighting iluminação
materials materiais
and e
uses usa
based com
both em

EN Accept payments from anywhere, physically or online.

PT Aceita pagamentos desde qualquer parte, fisicamente ou online.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
accept aceita
payments pagamentos
physically fisicamente
online online
or ou
from desde
anywhere qualquer

EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers

PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
osz osz
campus campus
physically fisicamente
access acessar
lab laboratório
teachers professores
computers computadores
was foi
students estudantes
when quando
down de
and e
the o
due to devido

EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person

PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
campus campus
students alunos
physically fisicamente
access acessar
lab laboratório
computers computadores
in no
way do
when quando
the o

EN Physically based rendering, or PBR, denotes models which are rendered accurately and consistently in any lighting conditions due to the texturing workflows used in the creation process

PT Fisicamente renderização baseada, ou PBR, denota modelos que são prestados com precisão e de forma consistente em todas as condições de iluminação devido à texturização fluxos de trabalho utilizada no processo de criação

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
rendering renderização
pbr pbr
lighting iluminação
conditions condições
or ou
models modelos
workflows fluxos de trabalho
process processo
consistently consistente
based com
in em
are são
which o
the as
accurately precisão
and e
creation criação
due to devido

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
pbr pbr
models modelos
major principais
rendering renderização
physically fisicamente
based baseada
unity unity
engines motores
engine motor
use uso
others outros
which o
and e

EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.

PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
minutes minutos
physically fisicamente
demanding exigentes
boxing boxe
of de
the o
are são
five cinco
and e
be ser
as tão
can podem

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

PT Rede de Colaboração em Conteúdo – arquitetura distribuída para permitir armazenamento e processamento de dados na região, garantindo que o conteúdo nunca saia fisicamente de uma região específica.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
distributed distribuída
architecture arquitetura
enable permitir
storage armazenamento
processing processamento
ensuring garantindo
physically fisicamente
region região
content conteúdo
data dados
a uma
never nunca
to para
and e

EN Local NVMe-based SSD block level storage physically connected to the host server is available on C5d and C5ad instances

PT Armazenamento de nível de bloco SSD com base em NVMe fisicamente conectado ao servidor do host está disponível nas instâncias C5d e C5ad

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
ssd ssd
block bloco
level nível
storage armazenamento
physically fisicamente
based base
nvme nvme
host host
server servidor
instances instâncias
available disponível
connected com
to nas
and e
on em

EN Make sure that you are physically positioned so that there is nothing obstructing your sides and front and then push and hold the Oculus button for about 3 seconds.

PT Certifique-se de que você está fisicamente posicionado de forma que não haja nada obstruindo seus lados e frente e, em seguida, pressione e segure o botão Oculus por cerca de 3 segundos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
positioned posicionado
sides lados
oculus oculus
seconds segundos
button botão
the o
is está
nothing nada
you você
your seus
and e
hold que

EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.

PT Os comerciantes geralmente não querem aceitar a entrega da mercadoria real, e assim que estes produtos permitem que um comerciante para especular sobre o preço do milho, sem ter que possuir fisicamente a mercadoria.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
traders comerciantes
usually geralmente
enable permitem
corn milho
physically fisicamente
delivery entrega
of do
actual real
a um
without sem
want to querem
and e
price preço
products produtos
own possuir
the o

EN Physically unplug and plug your TV back in to give your TV and LG Channels a complete power cycle

PT Desligue sua TV da tomada fisicamente e depois ligue-a novamente, para dar à sua TV e ao LG Channels um ciclo de energia completo

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
lg lg
power energia
cycle ciclo
tv tv
channels channels
a um
complete completo
in de
to a
and e
back para

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
remote remota
automatically automaticamente
detect detectar
connect conectar
shared compartilhados
usb usb
physically fisicamente
machine máquina
if se
the o
device dispositivo
devices dispositivos
moreover além disso
can pode
you você
to além
and e
just apenas
as como

EN The industry’s first and fastest unbiased, physically accurate GPU accelerated renderer.

PT O primeiro e mais rápido renderizador acelerado por GPU não distorcido e fisicamente preciso do setor.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
accurate preciso
gpu gpu
accelerated acelerado
the o
and e
fastest mais rápido
first primeiro

EN ACM SIGGRAPH Courses 2016Frequency Analysis of Light Transport is a way to express Physically Based Rendering using tools from signal processing - the study of digitalized signals. It particularly...

PT ACM SIGGRAPH Courses 2016A Análise da Frequência do Transporte de Luz é um modo de expressar a Renderização Baseada em Física por meio de ferramentas de processamento de sinal, o estudo de sinais digitalizados. Está especificamente...

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
frequency frequência
light luz
transport transporte
physically física
rendering renderização
tools ferramentas
signal sinal
processing processamento
signals sinais
courses courses
analysis análise
based baseada
a um
is é
study estudo
the o
of do
it está
way de

EN Onboarding new firewalls, switches and access points without being physically on-site

PT Integração de novos firewalls, switches e acess points sem estar fisicamente no site

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
onboarding integração
new novos
firewalls firewalls
without sem
physically fisicamente
switches switches
site site
on no
and e
being estar

EN Sometimes it is physically impossible because the product carcass cannot be opened without breaking it or the pieces are welded together to prevent replacement.

PT Outras vezes, isso significa uma impossibilidade física, pois a carcaça não pode ser aberta sem se quebrar ou as peças estão soldadas para evitar sua substituição.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sometimes vezes
physically física
breaking quebrar
pieces peças
replacement substituição
or ou
without sem
are estão
be ser
prevent evitar
to significa
cannot não pode
the as

EN This space has been physically operating in Temuco in the Region of La Araucanía and online for all of Chile for a year now, displaying the products of more than 30 local entrepreneurs.

PT Faz um ano que este lugar, que fisicamente opera em Temuco, na região de La Araucanía e de forma online para todo Chile, reúne mais de 30 empreendedores da região.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
la la
online online
chile chile
entrepreneurs empreendedores
region região
a um
year ano
in em
more mais
space lugar
this este
of de
and e

EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.

PT VyprVPN Permite a você subistituir seu endereço IP físico por um dos IPs do Golden Frog de 50+ localizações de servidores. Navegue por conteúdos e serviços de streaming como se você estivesse fisicamente naquela locação.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
vyprvpn vyprvpn
allows permite
physical físico
browse navegue
content conteúdos
streaming streaming
physically fisicamente
golden golden
ip ip
locations localizações
if se
services serviços
server servidores
ips ips
address endereço
one um
you você
to a
as como
of do
and e

EN A Tier IV data center has several independent and physically isolated systems that act as redundant capacity components and distribution paths

PT Um datacenter Tier IV tem vários sistemas independentes e fisicamente isolados que agem como componentes de capacidade redundante e caminhos de distribuição

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independent independentes
physically fisicamente
systems sistemas
redundant redundante
capacity capacidade
components componentes
distribution distribuição
paths caminhos
tier tier
a um
as como
that que
and e

EN All material produced can be supplied with full verification in accordance with specs, whether chemically, mechanically or physically.

PT Todo o material produzido pode ser fornecido com verificação completa de acordo com as especificações, seja química, mecânica ou física.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
material material
supplied fornecido
verification verificação
specs especificações
physically física
produced produzido
or ou
can pode
in de
be ser

EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
includes inclui
threats ameaças
physically física
purpose propósito
or ou
actions ações
a um
group grupo
as como
someone alguém
and e

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
accident acidente
i eu
an um
home casa
the à
but mas
was fui

EN Give your physically dispersed, mobile workforce the ability to stay in constant contact

PT Permita que equipes móveis e em locais diferentes mantenham o contato constante

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
mobile móveis
constant constante
contact contato
the o
in em
your e

EN We prefer to handle cargo physically at our stations.

PT Preferimos manusear a carga fisicamente em nossas estações.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
handle manusear
cargo carga
physically fisicamente
stations estações
to a

EN The main objective of the UAlg Publisher is to publish - digitally and physically - scientific, teaching, technical, cultural and artistic papers produced by members of the University of Algarve.

PT A UAlg Editora tem por objetivo primordial a publicação em formato digital e/ou papel de produções científicas, pedagógico-didáticas, técnicas, culturais e artísticas dos membros da Universidade do Algarve.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
objective objetivo
publisher editora
digitally digital
scientific científicas
technical técnicas
cultural culturais
members membros
algarve algarve
is é
ualg ualg
publish publicação
the a
university universidade
of do
and e

EN Preparing physically and psychologically for coverage of protests is one of the most important aspects to prevent violence against the press

PT Há pelo menos quatro anos, a jornalista Juliana Dal Piva tenta “entender quem é Jair Bolsonaro”, como ela disse em entrevista à LatAm Journalism Review (LJR) – e ela talvez seja uma das jornalistas brasileiras mais dedicadas a essa missão

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
is seja
and e
of das
one uma
important mais
to a
against em

EN Removing the reward system is a root-cause solution to the dysfunction. Another (lesser) surface countermeasure is the lean-thinking Go See (go see physically at the place of real work) principle and management behavior:

PT A remoção do sistema de recompensa é uma solução de causa raiz da disfunção. Outra contramedida (menor) é o princípio Saia e Veja do pensamento enxuto (ver o que realmente acontece no local de trabalho) e do comportamento da gestão:

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
removing remoção
reward recompensa
solution solução
behavior comportamento
cause causa
root raiz
thinking pensamento
lean enxuto
system sistema
is é
real realmente
management gestão
at no
principle princípio
work trabalho
place local
the o
a uma
another outra
of do
and e

EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track

PT Quando todos estiverem fisicamente juntos, faça uma reunião semanal ou quinzenal para que todos saibam o que está acontecendo e possam falar se algo parecer errado

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
physically fisicamente
weekly semanal
or ou
meeting reunião
if se
when quando
a uma
what acontecendo
something algo
is está
all todos
and e
hold que
off o
going para

EN It also gives me a chance to express myself physically and mentally, rather than doing the same thing day after day at work or school

PT Também me dá a chance de me expressar física e mentalmente, em vez de fazer a mesma coisa dia após dia no trabalho ou na escola

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
chance chance
physically física
school escola
or ou
me me
work trabalho
the a
thing coisa
day dia
also também
a vez
and e
rather em vez
at na

EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.

PT Tal habilidade criaria uma experiência semelhante a um concerto ao vivo, já que os sons do baixo são fisicamente tocados em seu peito.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
concert concerto
physically fisicamente
chest peito
experience experiência
ability habilidade
sounds sons
a um
live vivo
the os

EN However, the E-commerce experience has one big drawback compared to shopping physically

PT No entanto, a experiência do comércio eletrônico tem uma grande desvantagem em comparação com as compras físicas

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
big grande
shopping compras
commerce comércio
experience experiência
compared comparação
e-commerce comércio eletrônico
the as

EN Long gone are the days when you have to stick your fingers physically onto the switches to turn the lights ON/OFF

PT Já se foram os dias em que você tinha que colocar os dedos fisicamente nos interruptores para LIGAR / DESLIGAR as luzes

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
fingers dedos
physically fisicamente
switches interruptores
lights luzes
days dias
you você
the os

EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.

PT Autenticação baseada em hardware - um hardware adicional que o usuário possui fisicamente e sem o qual a autenticação não é possível.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
authentication autenticação
based baseada
hardware hardware
physically fisicamente
an um
is é
user usuário
without sem
possible possível
additional adicional
the o
which qual
that que

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது