EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "meet new friends" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
meetup | meetup |
a | um |
people | ou |
join | junte |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
meet | conhecer |
fiction | ficção |
ll | grupo |
meetup | meetup |
a | um |
or | ou |
book | livro |
you | você |
in | em |
to | a |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PT Novo na cidade? Junte-se a um Meetup local de recém-chegados para conhecer pessoas novas e não tão novas assim na comunidade. Descubra atividades divertidas, locais bacanas e muitos amigos para curtir tudo isso com você!
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
fun | divertidas |
meetup | meetup |
town | cidade |
a | um |
you | você |
new | novo |
locals | pessoas |
places | locais |
the | a |
friends | amigos |
not | não |
and | e |
of | de |
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
members | membros |
avatars | avatares |
new | novas |
sign up | inscrever-se |
club | club |
community | comunidade |
people | pessoas |
is | é |
friends | amigos |
meet | conhecer |
where | onde |
an | um |
in | em |
with | usam |
of | de |
best | melhor |
create | criar |
and | e |
use | com |
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
new | nova |
central | central |
library | biblioteca |
oodi | oodi |
place | lugar |
meet | encontrar |
cut | cortar |
metal | metal |
if | se |
or | ou |
is | é |
a | um |
book | livro |
the | o |
friends | amigos |
you | você |
read | ler |
your | seus |
you want | quiser |
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
new | nova |
central | central |
library | biblioteca |
oodi | oodi |
place | lugar |
meet | encontrar |
cut | cortar |
metal | metal |
if | se |
or | ou |
is | é |
a | um |
book | livro |
the | o |
friends | amigos |
you | você |
read | ler |
your | seus |
you want | quiser |
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
members | membros |
avatars | avatares |
new | novas |
sign up | inscrever-se |
club | club |
community | comunidade |
people | pessoas |
is | é |
friends | amigos |
meet | conhecer |
where | onde |
an | um |
in | em |
with | usam |
of | de |
best | melhor |
create | criar |
and | e |
use | com |
EN Meet others in your local area who share an enjoyment for a specific Language and Culture. Experience cultural activities and make new friends!
PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes. Praticar línguas é a chave para ganhar fluência.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
new | novos |
friends | amigos |
share | com |
for | a |
specific | para |
EN Meet friendly local moms to talk about your kids and have fun! Come to a Moms Meetup to share experiences, find advice, give support and make new friends. All moms are welcome!
PT Para novas mães, mães de primeira viagem, mães solteiras ou casadas que se sentem sozinhas ou querem trocar ideias sobre maternidade com outras mamães do seu bairro! Junte-se a um grupo ou inicie o seu.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
new | novas |
a | um |
share | com |
and | de |
advice | ideias |
to | a |
your | seu |
support | do |
about | sobre |
EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process. Joining a hobby is also a way to meet new Finnish friends.
PT Uma fazenda premiada se uniu à Universidade de Helsinque para criar um sistema simbiótico de produção de alimentos autossuficiente em energia e nutrientes. Um trabalho pioneiro na agricultura sustentável.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
finnish | helsinque |
a | um |
the | à |
and | e |
to | na |
process | sistema |
in | em |
of | de |
EN If your business is top-of-mind, people will talk to their friends about you. Which means that their friends might just check you out on their own time.
PT Se a sua empresa é popular, as pessoas vão falar com os amigos sobre você. O que significa que os amigos delas, por sua vez, vão procurar saber sobre você.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
if | se |
is | é |
people | pessoas |
friends | amigos |
you | você |
business | com |
to | significa |
talk | falar |
that | que |
will | vão |
about | sobre |
their | os |
might | o que |
time | vez |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
up-to-date | atualizado |
experience | experiência |
history | histórico |
better | melhor |
the | o |
friends | amigos |
gets | que |
share | com |
what | torna |
stay | se |
to | sobre |
more | mais |
learn | e |
are | estão |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
script | script |
replica | réplica |
coffee | cafeteria |
friends | friends |
tv | tv |
stage | stage |
the | os |
can | podem |
at | na |
of | de |
EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
free | grátis |
nordvpn | nordvpn |
months | meses |
month | mês |
us | conosco |
receive | receber |
link | link |
days | dias |
more | mais |
you | você |
also | também |
the | a |
friends | amigos |
and | e |
as | como |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
easily | facilmente |
minecraft | minecraft |
server | servidor |
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
url | url |
ip | ip |
now | agora |
a | um |
friends | amigos |
no | sem |
to | a |
playing | jogar |
to share | compartilhar |
anywhere | qualquer |
on | em |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
friends | amigos |
followers | seguidores |
if | se |
first | primeiro |
you | você |
makes | faz |
all | todos |
by | com |
already | que |
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
great | grandes |
stuttgart | stuttgart |
amp | amp |
members | membros |
association | associação |
of | do |
as | como |
we | somos |
also | também |
friends | amigos |
are | e |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
manager | gerenciador |
password | senhas |
online | on-line |
helping | ajudar |
is | é |
essential | essencial |
now | agora |
a | um |
using | usar |
friends | amigos |
protected | protegidos |
be | ser |
can | pode |
but | mas |
keep | manter |
staying | permanecer |
you | você |
know | sabem |
your | seus |
to | a |
that | que |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
track | rastrear |
where | onde |
find | find |
my | my |
how | como |
friends | amigos |
and | e |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
PT Veja o que aconteceu com o aplicativo Find My Friends e o que você deve fazer agora para rastrear seus amigos.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
app | aplicativo |
my | my |
now | agora |
find | find |
the | o |
friends | amigos |
to track | rastrear |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
script | script |
replica | réplica |
coffee | cafeteria |
friends | friends |
tv | tv |
stage | stage |
the | os |
can | podem |
at | na |
of | de |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
PT Deixe seus amigos se conectarem facilmente ao seu servidor de Minecraft com DNS Dinâmico Sem IP, a qualquer hora, de qualquer lugar. Crie um URL personalizado para compartilhar com seus amigos e comece a jogar em seu próprio servidor agora.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
easily | facilmente |
minecraft | minecraft |
server | servidor |
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
url | url |
ip | ip |
now | agora |
a | um |
friends | amigos |
no | sem |
to | a |
playing | jogar |
to share | compartilhar |
anywhere | qualquer |
on | em |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
manager | gerenciador |
password | senhas |
online | on-line |
helping | ajudar |
is | é |
essential | essencial |
now | agora |
a | um |
using | usar |
friends | amigos |
protected | protegidos |
be | ser |
can | pode |
but | mas |
keep | manter |
staying | permanecer |
you | você |
know | sabem |
your | seus |
to | a |
that | que |
EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)
PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mozambique | moçambique |
tanzania | tanzânia |
africa | África |
of | of |
south | sul |
friends | amigos |
earth | earth |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
friends | amigos |
followers | seguidores |
if | se |
first | primeiro |
you | você |
makes | faz |
all | todos |
by | com |
already | que |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
added | adicionou |
join | participar |
multiplayer | multiplayer |
game | jogo |
players | jogadores |
you | você |
able | poder |
will | poderão |
only | o |
friends | amigos |
to | para |
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
artists | artistas |
art | arte |
people | ou |
to | a |
discuss | e |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
other | diferentes |
new | nova |
people | ou |
with | grupo |
local | perto |
music | música |
of | do |
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
PT Os anfitriões abrem suas casas e seus corações para os viajantes que precisam de uma cama confortável para uma ou duas noites; são amigos instantâneos que você encontra pelo caminho.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
homes | casas |
hearts | corações |
travellers | viajantes |
comfortable | confortável |
bed | cama |
night | noites |
hosts | anfitriões |
instant | instantâneos |
or | ou |
you | você |
the | os |
friends | amigos |
are | são |
a | uma |
and | e |
way | de |
EN Friends and travellers I meet along the way
PT Amigos e viajantes que encontrar ao longo do caminho
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
travellers | viajantes |
meet | encontrar |
and | e |
friends | amigos |
way | do |
EN Encourage friends and family to read your blog: send them reminder emails when you update and talk to them about it when you meet in person
PT Encoraje amigos e familiares a ler seu blog: envie emails com lembretes sobre suas atualizações e fale quando os encontrar pessoalmente
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
family | familiares |
blog | blog |
meet | encontrar |
friends | amigos |
emails | emails |
in person | pessoalmente |
when | quando |
to | a |
about | sobre |
EN The Tobelhof is like an oasis: a place to meet friends, celebrate a birthday, arrange to see business colleagues and always, to eat well.
PT O Tobelhof é um oásis onde você pode encontrar seus amigos, celebrar um aniversário, conhecer colegas de trabalho para uma reunião e sempre comer bem.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
oasis | oásis |
celebrate | celebrar |
birthday | aniversário |
always | sempre |
well | bem |
colleagues | colegas |
is | é |
the | o |
a | um |
friends | amigos |
eat | comer |
meet | conhecer |
to | para |
and | e |
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
PT O Google Meet funciona com qualquer navegador e permite que você compartilhe seu vídeo, desktop e apresentações com colegas, amigos e clientes.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
works | funciona |
browser | navegador |
allows | permite |
video | vídeo |
desktop | desktop |
presentations | apresentações |
customers | clientes |
meet | meet |
colleagues | colegas |
friends | amigos |
share | com |
you | você |
and | e |
EN A popular place to meet friends for a run is Grand Army Plaza, the main entrance to the park
PT Um local popular para encontrar amigos para uma corrida é a Praça Grand Army, a entrada principal do parque
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
popular | popular |
meet | encontrar |
grand | grand |
entrance | entrada |
army | army |
park | parque |
is | é |
a | um |
place | local |
plaza | praça |
main | principal |
the | a |
friends | amigos |
EN With Lil Sule and Sam, we move through the public places where they meet their friends
PT Atravessamos os locais públicos em que Lil Sule e Sam encontram os amigos
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
lil | lil |
sam | sam |
public | públicos |
places | locais |
meet | encontram |
the | os |
friends | amigos |
and | e |
through | em |
EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.
PT O nosso restaurante Panorama é caracterizado por uma vista maravilhosa do panorama da montanha. O amplo terraço é um destaque no verão.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
the | o |
is | é |
of | do |
a | um |
in | no |
our | nosso |
whether | da |
EN Encourage friends and family to read your blog: send them reminder emails when you update and talk to them about it when you meet in person
PT Encoraje amigos e familiares a ler seu blog: envie emails com lembretes sobre suas atualizações e fale quando os encontrar pessoalmente
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
family | familiares |
blog | blog |
meet | encontrar |
friends | amigos |
emails | emails |
in person | pessoalmente |
when | quando |
to | a |
about | sobre |
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
PT O Google Meet funciona com qualquer navegador e permite que você compartilhe seu vídeo, desktop e apresentações com colegas, amigos e clientes.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
works | funciona |
browser | navegador |
allows | permite |
video | vídeo |
desktop | desktop |
presentations | apresentações |
customers | clientes |
meet | meet |
colleagues | colegas |
friends | amigos |
share | com |
you | você |
and | e |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
relationships | relacionamentos |
supply | oferta |
demand | demanda |
dealer | revendedor |
customer | cliente |
involved | envolvidos |
fair | fair |
opportunity | oportunidade |
experience | experiência |
meet | atender |
each | cada |
the | os |
a | uma |
comes | com |
all | todos |
and | e |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
relationships | relacionamentos |
supply | oferta |
demand | demanda |
dealer | revendedor |
customer | cliente |
involved | envolvidos |
fair | fair |
opportunity | oportunidade |
experience | experiência |
meet | atender |
each | cada |
the | os |
a | uma |
comes | com |
all | todos |
and | e |
EN Yes, there is WiFi on New York Trailways buses! Check your emails and stay connected with friends and family during your trip with New York Trailways
PT Sim, há Wi-Fi nos autocarros New York Trailways! Consulte os seus e-mails e fique ligado aos seus amigos e família durante a sua viagem com New York Trailways
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
wifi | wi-fi |
buses | autocarros |
check | consulte |
stay | fique |
family | família |
new | new |
york | york |
friends | amigos |
connected | com |
trip | viagem |
during | durante |
yes | sim |
your | seus |
and | e |
with | aos |
on | nos |
EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.
PT No 10º aniversário do 11 de Setembro, Kopúnek viajou para a cidade de Nova York e se reconectou com seus amigos do Corpo de Bombeiros do local.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
anniversary | aniversário |
september | setembro |
new | nova |
york | york |
on | no |
city | cidade |
department | local |
the | a |
friends | amigos |
of | do |
and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
forum | fórum |
members | membros |
community | comunidade |
meet | conheça |
the | os |
to | a |
in | no |
our | nosso |
and | e |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
locate | localizar |
automatically | automaticamente |
in | no |
meet | meet |
will | será |
video | vídeo |
your | sua |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
users | usuários |
crm | crm |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
video calls | videochamadas |
meet | meet |
can | podem |
now | agora |
integration | integração |
integrations | integrações |
directly | com |
have | tiverem |
means | significa |
the | o |
three | três |
with | direto |
this | isso |
set up | configurar |
our | nosso |
and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
able | conseguir |
slas | slas |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது