EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
army | exército |
technicians | técnicos |
repair | reparo |
local | locais |
lets | é |
a | um |
of | de |
and | e |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
partnered | parceria |
trx | trx |
customized | personalizados |
exercises | exercícios |
series | série |
develop | desenvolver |
a | uma |
longer | mais |
workouts | treinos |
you | você |
and | e |
of | de |
EN Easily add WhatsApp capabilities using the same Twilio API mechanics you know.
PT Adicione facilmente recursos do WhatsApp com a mesma mecânica de API do Twilio que você conhece.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
easily | facilmente |
add | adicione |
capabilities | recursos |
twilio | twilio |
api | api |
mechanics | mecânica |
you know | conhece |
you | você |
using | com |
the | a |
EN Bolt brings complete visual scripting to Unity, empowering artists, designers and programmers to create gameplay mechanics and interactive systems without writing a single line of code.
PT O Bolt traz scripts visuais completos para o Unity, permitindo que artistas, designers e programadores criem mecânicas de jogo e sistemas interativos sem escrever uma única linha de código.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
brings | traz |
complete | completos |
visual | visuais |
scripting | scripts |
artists | artistas |
designers | designers |
programmers | programadores |
gameplay | jogo |
interactive | interativos |
systems | sistemas |
unity | unity |
without | sem |
code | código |
of | de |
line | linha |
create | criem |
single | única |
EN Harry Potter: Wizards Unite will leverage the full stack of Niantic Lightship while also providing an opportunity to pioneer all new technology and gameplay mechanics.
PT O Harry Potter: Wizards Unite aproveitará ao máximo a Plataforma da Niantic ao mesmo tempo em que também fornecerá uma oportunidade de introduzir todos os novos mecanismos de jogabilidade e tecnologia.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
harry | harry |
leverage | aproveitar |
niantic | niantic |
new | novos |
technology | tecnologia |
gameplay | jogabilidade |
opportunity | oportunidade |
of | de |
providing | fornecer |
also | também |
and | e |
the | o |
EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”
PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.
EN But when she went into a local auto shop to pitch her idea, the male mechanics laughed at her.
PT Mas quando ela foi a uma oficina automotiva local para apresentar sua ideia, os mecânicos riram dela.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
local | local |
shop | oficina |
idea | ideia |
the | os |
a | uma |
auto | a |
but | mas |
went | foi |
when | quando |
EN Structural mechanics example: performing a static linear analysis of a bracket.
PT Exemplo de mecânica estrutural: realização de uma análise linear estática de um suporte.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
structural | estrutural |
mechanics | mecânica |
example | exemplo |
linear | linear |
analysis | análise |
bracket | suporte |
of | de |
a | um |
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
PT Seu acervo, anteriormente particular, foi aberto ao público em 1990, sendo de importância internacional e o maior do gênero na Suíça.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
the | o |
music | seu |
learn | e |
all | em |
of | do |
will | sendo |
about | foi |
EN Private mechanics to check over your bike after each stage.
PT Mecânicos privados para conferir sua bike após cada estágio.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
bike | bike |
stage | estágio |
after | após |
your | sua |
each | cada |
to check | conferir |
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
machinery | maquinaria |
and | e |
vehicles | veículos |
mechanics | mecânica |
platforms | plataformas |
refineries | refinarias |
EN We are known for our Swiss precision and have over 130 years? experience in metal and mechanics
PT Somos conhecidos por nossa precisão suíça e temos mais de 130 anos de experiência em metal e mecânica
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
known | conhecidos |
swiss | suíça |
precision | precisão |
years | anos |
metal | metal |
mechanics | mecânica |
experience | experiência |
in | em |
and | e |
EN Create gameplay mechanics and logic without writing lines of code. Available in all plans.
PT Crie mecânica e lógica de jogo sem escrever linhas de código. Disponível em todos os planos.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
gameplay | jogo |
mechanics | mecânica |
logic | lógica |
available | disponível |
plans | planos |
lines | linhas |
code | código |
without | sem |
in | em |
of | de |
EN We are known for our Swiss precision and have over 130 years? experience in metal and mechanics
PT Somos conhecidos por nossa precisão suíça e temos mais de 130 anos de experiência em metal e mecânica
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
known | conhecidos |
swiss | suíça |
precision | precisão |
years | anos |
metal | metal |
mechanics | mecânica |
experience | experiência |
in | em |
and | e |
EN Physics and Chemistry or Mathematics or Descriptive Geometry or Practical Mechanics Test
PT Física e Química ou Matemática ou Geometria Descritiva
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
physics | física |
and | e |
chemistry | química |
or | ou |
mathematics | matemática |
geometry | geometria |
EN Modern Robotics: Mechanics, Planning, and Control offered by Northwestern
PT Robótica moderna: Mecânica, planejamento e controle oferecidos pela Northwestern
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
modern | moderna |
robotics | robótica |
mechanics | mecânica |
planning | planejamento |
control | controle |
offered | oferecidos |
and | e |
by | pela |
EN By combining fun gameplay that will be played on mobile with play-to-earn mechanics, Guild of Guardians aims to build an in-game economy that will be compelling for players to participate in.
PT Ao combinar uma jogabilidade divertida que será jogada no celular com a mecânica de ganhar para ganhar, Guild of Guardians visa construir uma economia no jogo que seja atraente para os jogadores participarem.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
mobile | celular |
mechanics | mecânica |
economy | economia |
compelling | atraente |
fun | divertida |
of | of |
players | jogadores |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
be | ser |
combining | com |
will | será |
earn | ganhar |
EN Road building, machinery and vehicles, mechanics, offshore platforms, shipbuilding, refineries, overhead cranes
PT Rodoviária, maquinaria e veículos, mecânica, plataformas marítimas, indústria naval, refinarias, pontos rolantes
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
machinery | maquinaria |
and | e |
vehicles | veículos |
mechanics | mecânica |
platforms | plataformas |
refineries | refinarias |
EN Along with the technological superiority and fascinating game mechanics, TVBET's reinventions of world-known lotteries and card games became an integral part of any casino's and sportsbook's offering.
PT Graças ao seu alto desenvolvimento tecnológico e mecânica de jogo fascinante, TVBET conseguiu reinventar as loterias e jogos de cartas de renome mundial, tornando-os parte integrante da oferta de qualquer casino e apostas esportivas.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
technological | tecnológico |
fascinating | fascinante |
mechanics | mecânica |
card | cartas |
world | mundial |
game | jogo |
games | jogos |
integral | integrante |
the | as |
any | qualquer |
offering | oferta |
of | de |
and | e |
EN Live TV games with RNG mechanics
PT Jogos de TV ao vivo com mecânica RNG
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
games | jogos |
mechanics | mecânica |
tv | tv |
live | vivo |
EN Simplified mechanics of placing bets on several future events in a couple of clicks
PT Este jogo tem uma mecânica simplificada que permite que você faça apostas em vários eventos futuros com apenas alguns cliques
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
simplified | simplificada |
mechanics | mecânica |
bets | apostas |
future | futuros |
events | eventos |
clicks | cliques |
in | em |
a | uma |
several | vários |
EN Learn how to create a video game prototype, from the mechanics to use of AI
PT Aprenda a criar um protótipo para um videogame, partindo da mecânica até o uso da inteligência artificial
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
learn | aprenda |
prototype | protótipo |
mechanics | mecânica |
a | um |
use | uso |
create | criar |
the | o |
video | videogame |
EN In 1886 Robert Bosch founded the "Workshop for Precision Mechanics and Electrical Engineering" in Stuttgart
PT Em 1886, Robert Bosch fundou a "Oficina de precisão mecânica e engenharia elétrica" em Estugarda
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
founded | fundou |
workshop | oficina |
precision | precisão |
stuttgart | estugarda |
engineering | engenharia |
mechanics | mecânica |
in | em |
the | a |
electrical | elétrica |
and | e |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
partnered | parceria |
trx | trx |
customized | personalizados |
exercises | exercícios |
series | série |
develop | desenvolver |
a | uma |
longer | mais |
workouts | treinos |
you | você |
and | e |
of | de |
EN It empowers creators to develop gameplay mechanics or interaction logic using a visual, graph-based system instead of writing lines of traditional code.
PT Ela capacita criadores a desenvolver mecânica de jogo ou lógica de interação usando um sistema visual baseado em gráficos, em vez de escrever linhas de código tradicionais.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
empowers | capacita |
creators | criadores |
gameplay | jogo |
mechanics | mecânica |
interaction | interação |
logic | lógica |
traditional | tradicionais |
based | baseado |
or | ou |
system | sistema |
of | de |
code | código |
a | um |
lines | linhas |
it | ela |
develop | desenvolver |
using | usando |
visual | visual |
to | a |
instead | em vez de |
writing | escrever |
EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”
PT “Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.
EN But when she went into a local auto shop to pitch her idea, the male mechanics laughed at her.
PT Mas quando ela foi a uma oficina automotiva local para apresentar sua ideia, os mecânicos riram dela.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
local | local |
shop | oficina |
idea | ideia |
the | os |
a | uma |
auto | a |
but | mas |
went | foi |
when | quando |
EN Some 18 years after the game was released, the 'DE' version updates graphics, characters, mechanics and more. It's a lovingly crafted Mafia rework.
PT Cerca de 18 anos após o lançamento do jogo, a versão DE atualiza os gráficos, personagens, mecânica e muito mais. É uma reformulação da Máfia
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
graphics | gráficos |
characters | personagens |
mechanics | mecânica |
game | jogo |
de | de |
years | anos |
updates | atualiza |
released | lançamento |
more | mais |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN The most life-like F1 game ever, with updated role-play, mechanics, multiplayer and all the accurate cars, drivers and teams represented.
PT O jogo de F1 mais realista de sempre, com role-play atualizado, mecânica, multiplayer e todos os carros precisos, pilotos e equipes representados.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
updated | atualizado |
mechanics | mecânica |
accurate | precisos |
teams | equipes |
multiplayer | multiplayer |
game | jogo |
with | sempre |
all | todos |
and | e |
the | o |
cars | carros |
EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.
PT Ele é britânico e tem PhD em ciência e mecânica de fibras pela University of Maine, além de mestrado em ciências da University of Wales.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
british | britânico |
mechanics | mecânica |
maine | maine |
masters | mestrado |
is | é |
of | of |
science | ciência |
in | em |
university | university |
and | e |
the | ele |
EN Monitoring patients and measuring pulmonary mechanics would be challenging, if not impossible.
PT O monitoramento dos pacientes e a medição da mecânica pulmonar seriam um desafio, se não impossíveis.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
monitoring | monitoramento |
patients | pacientes |
measuring | medição |
mechanics | mecânica |
if | se |
and | e |
be | seriam |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 31 ஐக் காட்டுகிறது