ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"independently" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "independently" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

independently இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "independently" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

independently independente independentemente

ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் independently இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
medical saúde
doctors médicos
nurses enfermeiros
independently independentemente
published publicadas
content conteúdos
solutions soluções
integrated integração
we help ajudamos
media mídia
campaigns campanhas
other outros
and e
companies com
through meio

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

PT Nós não definimos cookies de publicidade para vitrines, mas nossos lojistas podem fazer isso se quiserem.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
advertising publicidade
cookies cookies
may podem
our nossos

EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.

PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independente
vpns vpns
expressvpn expressvpn
currently atualmente
mac mac
is é
we nós
the a
best melhores
many muitas
of de
that que
and e

EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.

PT Risco reduzido e aumento na velocidade desenvolvendo a pilha ADAS independentemente do hardware.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
reduced reduzido
risk risco
increase aumento
speed velocidade
developing desenvolvendo
stack pilha
independently independentemente
hardware hardware
the a
and e

EN Also, use your best judgment to determine when a project is large or complex enough to warrant an independently supported pipeline tool

PT Além disso, você deve usar seu bom senso para determinar quando um projeto é grande ou complexo o suficiente para justificar uma ferramenta de pipeline com suporte independente

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
project projeto
complex complexo
independently independente
pipeline pipeline
is é
or ou
large grande
tool ferramenta
a um
use usar
determine determinar
supported suporte
when quando
to além

EN We encourage you to investigate before you donate. Click on the links below for independently verified information about CARE?s finances.

PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
investigate investigar
click clique
links links
independently independente
verified verificadas
care care
s s
finances finanças
we encourage encorajamos
information informações
you você
donate doar
we nós
before antes
the as
about sobre
below abaixo

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e cap… leia mais

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
formed formada
in em
and e
the uma

EN “Each state stored project-related documents independently, which created silos in our business. The transition to Dropbox has ensured we are working as one team.”

PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
documents documentos
related relacionados
independently independente
created criou
silos silos
transition transição
project projeto
team equipe
business empresa
in de
one única
to ao
each cada
state estado
the o
as como

EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page

PT Todos os atestados e certificados externos com validação independente que a gente recebeu podem ser encontrados na página de Conformidade da Atlassian

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independente
external externos
certificates certificados
found encontrados
atlassian atlassian
compliance conformidade
page página
of de
all todos
and e
be ser
can podem

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
siemens siemens
databases bancos de dados
local locais
sap sap
independently independente
manual manuais
procedures procedimentos
clean limpar
data dados
disparate diferentes
systems sistemas
manage gerenciar
international internacionais
globe mundo
and e
across de
the o

EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.

PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
pega pega
lets permite
intelligence inteligência
management management
directly diretamente
touchpoint contato
saving economizando
logic lógica
channel canal
independently independentemente
case case
customer cliente
time tempo
each cada
the o
of do
and e

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independente
developed desenvolvidas
demonstrated demonstrado
written escritos
a um
use uso
information informações
or ou
the o
without sem
records registros
of de
as como
by por
confidential confidenciais
is terceiro

EN Working with Red Hat means more than just adopting software. They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.

PT Trabalhar com a Red Hat é muito mais do que adotar um software. Eles ajudaram nossas equipes a desenvolver suas habilidades e também a conhecer melhor as ferramentas e atualizações disponíveis, para tomar decisões melhores de forma independente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
hat hat
adopting adotar
helped ajudaram
decisions decisões
independently independente
working trabalhar
software software
teams equipes
develop desenvolver
skills habilidades
available disponíveis
tools ferramentas
updates atualizações
red red
better melhor
just um
means para
more mais
learn e
to a

EN “We’re in a stronger position to create and design our analyses independently, and a lot of people now understand the central importance of data for the success of Lufthansa,” shared Heiko Merten, Head of BI Applications in Sales.

PT “Estamos mais aptos a criar e desenvolver nossas análises com independência, e muitas pessoas agora entendem a enorme importância dos dados para o sucesso da Lufthansa”, comentou Heiko Merten, chefe de aplicações do BI na área de vendas.

EN Edit frame content independently of master page

PT Edite o conteúdo do quadro de forma independente de uma página mestre

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
edit edite
frame quadro
content conteúdo
independently independente
master mestre
page página
of do

EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format

PT Desanexe quadros de texto e imagem do mestre para redimensionar/formatar de forma independente

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
text texto
picture imagem
frames quadros
master mestre
independently independente
resize redimensionar
to para
and e
format forma

EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK

PT O TransferWise é uma Instituição Monetária Eletrônica regulamentada de forma independente pela Autoridade de Conduta Financeira (FCA) no Reino Unido

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
transferwise transferwise
electronic eletrônica
institution instituição
independently independente
regulated regulamentada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
fca fca
uk reino unido
the o
is é
an uma
in de
by pela

EN Once the transfer has been confirmed, you rate will remain the same, independently of what is happening on the markets.”

PT Assim que a sua transferência tiver sido confirmada, a sua taxa irá permanecer a mesma, independentemente do que está acontecendo nos mercados.”

EN Design Matters with Debbie Millman is one of the world’s very first podcasts. Broadcasting independently for over 15 years, the show is about how incredibly creative people design the arc of their lives.

PT O Visual+mente é um podcast de divulgação dos conhecimentos de design e artes visuais idealizado por Rafael Ancara, Almir Mirabeau e Ricardo Cunha Lima.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
podcasts podcast
design design
the o
is é
how visual
of de
one um

EN Most BGaming games you can play here at Bitstarz are provably fair and verifiable immediately and independently by you!

PT Todo jogo da Bgaming que você jogar aqui no Bitstarz é comprovadamente justo e verificável imediatamente e independentemente por você!

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
bitstarz bitstarz
fair justo
verifiable verificável
independently independentemente
you você
at no
immediately imediatamente
by por
most que
here aqui
and e

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
prestashop prestashop
software software
evolve evoluir
site site
intuitive intuitivo
last últimos
is é
constantly constantemente
a um
years anos
has tem
the o
us nos
our nosso
over de

EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.

PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
mistakes erros
ontraport ontraport
independently independente
omnichannel omnicanal
marketing marketing
explanation explicação
enables permite
impact impactar
physical físicos
email email
sms sms
you você
does o
messages mensagens
postcards postais
but mas
not não
to a
an uma
that que
and e

EN Autodesk-approved expert, Alfredo Medina, worked independently as an indispensable second set of eyes to identify the problem

PT Alfredo Medina, especialista aprovado pela Autodesk, atuou de forma independente como um segundo olhar, indispensável para identificar o problema

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independente
indispensable indispensável
approved aprovado
autodesk autodesk
an um
the o
problem problema
of de
identify identificar
expert especialista
second segundo
eyes para

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
consumers consumidores
configured configurados
independently independentemente
other outros
workloads cargas de trabalho
or ou
a um
load carga
work trabalho
balancing balanceamento
be ser
to work trabalhar
can podem

EN No cables or wiring hassles. Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.

PT Sem cabos ou problemas de cablagem. Baseada em 2,4GHz WiFi e funciona independentemente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
cables cabos
or ou
on em
wifi wifi
works funciona
independently independentemente
no sem
based on baseada
and e

EN Plan and execute the event independently (Niantic can’t help with logistics)

PT Você precisa planejar e executar o evento independentemente

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
plan planejar
event evento
independently independentemente
the o
and e

EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few yea… read more

PT Hawk Nelson é uma banda de rock cristão de Peterborough, Ontário. A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazin… leia mais

EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Reco… read more

PT Hawk Nelson é uma banda de rock cristão de Peterborough, Ontário. A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazine, em sua fevereiro 2006 Reader's Choice … leia mais

EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Record… read more

PT Hawk Nelson é uma banda de rock cristão de Peterborough, Ontário. A banda se tornou muito popular no cenário da música cristã e foi eleito o "Melhor Artista Novo" pelo CCM Magazine, em sua fevereiro 2006 Reader's Choice Aw… leia mais

EN Following 11.5 million hits on youtube and almost 80k likes on Facebook, Gartland independently released her first single in 2011 which reached top 10 iTunes placement in over 17 countries

PT Em 11 de novembro de 2013, Orla lançou o EP Roots, com 4 faixas

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
in em
which o

EN You'll be playing with both hands independently and covering quite a few notes, so keep things slow until you're completely comfortable with the melody

PT Você estará tocando com ambas as mãos independentemente e cobrindo algumas notas, portanto, mantenha as coisas lentas até ficar completamente à vontade com a melodia

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
playing tocando
independently independentemente
covering cobrindo
notes notas
slow lentas
completely completamente
melody melodia
hands mãos
and e
the as
be estará
so portanto
things coisas

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
find encontre
inspiration inspiração
grand grand
switzerland suíça
or ou
a um
package pacote
tour tour
of do
itinerary itinerário
here aqui
you você

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sonix sonix
independently independente
automated automatizada
fast rápido
ultra ultra
is é
accurate preciso
market mercado
transcription transcrição
service serviço
as como
secure seguro
the o
not não
and e

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.

PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso para organizações sem fins lucrativos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independentemente
reviewed analisado
automated automatizado
service serviço
the o
as como
most mais
accurate para
for fins

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
engine mecanismo
independently independente
reviewed revisados
transcribe transcrever
video vídeo
content conteúdo
minutes minutos
the o
best melhor
transcription transcrição
market mercado
audio áudio
service serviço
in em
to além
and e
accurate para
as como

EN Independently reviewed as the most accurate automated service across 40+ different languages.

PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso em mais de 40 idiomas diferentes.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independentemente
reviewed analisado
accurate preciso
automated automatizado
service serviço
languages idiomas
different diferentes
the o
as como

EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service across 40+ different languages.

PT Analisado independentemente como o serviço de transcrição automatizado mais preciso em mais de 40 idiomas diferentes.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independentemente
reviewed analisado
accurate preciso
automated automatizado
service serviço
languages idiomas
different diferentes
the o
transcription transcrição
as como

EN The treasurers do not have the power to independently make spending decisions

PT Os tesoureiros não têm o poder de tomar decisões de gastos de forma independente

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
independently independente
spending gastos
decisions decisões
power poder
make de
the o

EN Since each operates independently of each other, connection speed varies widely from one region to another.

PT Como cada um opera independentemente um do outro, a velocidade de conexão varia muito de uma região para outra.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
operates opera
independently independentemente
speed velocidade
varies varia
region região
each cada
another outra
one um
connection conexão
since o
of do

EN Therefore, we sustainably operate with wisdom and perseverance and realize stable growth in each of the independently operating business units

PT Assim, operamos de forma sustentável, com sabedoria e perseverança e conquistamos um crescimento sólido em cada uma de nossas unidades independentes de negócio

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
wisdom sabedoria
growth crescimento
in em
each cada
of de
units unidades
sustainably sustentável
and e
we nossas

EN Moreover, forms.app lets you share results independently from your survey form.

PT Além disso, forms.app permite que você compartilhe resultados independentemente de seu formulário de pesquisa.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
results resultados
independently independentemente
app app
form formulário
survey pesquisa
moreover além disso
forms forms
you você
lets permite
share de

EN It’s best to use one or the other. If you use both, you may end up with unwanted license and role assignment behavior as the two offerings act independently of each other.

PT É melhor usar um ou o outro. Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
license licença
role função
assignment atribuição
behavior comportamento
independently independente
best melhor
or ou
if se
you você
offerings ofertas
of de
the o
may poderá
use usar
and e

EN Ability to work independently with minimum supervision

PT Capacidade de trabalhar de forma independente com supervisão mínima

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
ability capacidade
independently independente
minimum mínima
supervision supervisão

EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).

PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
locations locais
require exigem
independently independente
babies bebês
parents pais
ability capacidade
children crianças
options opções
are são
the os
with junto
all todos
accessible acessíveis
and e

EN Most franchisees are independently owned and operated

PT Berkshire Hathaway HomeServices e o símbolo da Berkshire Hathaway HomeServices são marcas de serviço registadas da Columbia Insurance Company, afiliada da Berkshire Hathaway

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
are são
and e

EN This causes a lack of insight, inefficiency, and fractured customer experience as each department tries to solve their own operations problems independently

PT Isso causa uma falta de informações, ineficiência e experiência de cliente desconexa, pois cada departamento tenta resolver seus próprios problemas de operações de maneira independente

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
lack falta
customer cliente
department departamento
tries tenta
operations operações
independently independente
insight informações
experience experiência
a uma
of de
each cada
solve resolver
problems problemas
and e

EN This model allows the businesses to move independently and operate at scale to solve today’s industrial challenges.”

PT Esse modelo permite que os negócios se movam de forma independente e operem em escala para resolver os desafios industriais de hoje.”

EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.

PT O isolamento de clientes permite provisionar, gerenciar e monitorar vários clientes de forma independente, com conformidade, relatórios e controle rigorosos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
isolation isolamento
allows permite
independently independente
provision provisionar
strict rigorosos
compliance conformidade
reporting relatórios
manage gerenciar
monitor monitorar
control controle
multiple vários
customers clientes
and e

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது