ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"growing family" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "growing family" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

growing family இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "growing family" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

growing a ainda até aumentando aumentar com como crescendo crescente crescentes crescer crescimento cultivo de desenvolvimento disso eles em essa esta este está expansão fazer futuro há isso maior maiores mais mais de mas melhor melhorar melhores muito no não o que onde para para aumentar para que por principais qualidade quando que se sempre ser seu sobre sua são também tecnologia tem um uma você pode várias é é uma
family a ainda apenas as até cada casa como das de do em casa enquanto este está familiar familiares family família famílias fácil isso lo mais o que ou por produtos quando quarto que seja sua também ter toda todo todos tudo uma

ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் growing family இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
vacation viagem
hotel hotéis
matter se
a um
in em
more mais
the o
of dos

EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.

PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
thousand mil
family família
considered considerados
indemnity indenização
agreement acordo
december dezembro
payment pagamento
or ou
r r
each cada
in em
of de
and e
to partir

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family familiar
apple apple
created criado
automatically automaticamente
photos fotos
group grupo
device dispositivo
app aplicativo
is é
the os
a um
when quando
in em
you você

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
internet internet
traffic tráfego
attack ataque
vector vetor
powerful eficientes
protections proteções
related relacionado
worlds mundo
a um
apis apis
large grande
growing crescente
is está
almost quase
of do
and e
are estão
the as
to enjoy desfrutar

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
gradual gradual
exponential exponencial
little pouco
content conteúdo
strategy estratégia
or ou
if se
growth crescimento
working funcionando
be ser
the o
first primeiro
that que
its de

EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.

PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
steady constante
people pessoas
the o
facebook facebook
at no
site site
growing crescendo
and e
more mais
are estão

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN Growing By Growing Other HTML Template

PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
html html
by conosco
template modelo

EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.

PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
country país
china china
gw gw
uk reino unido
excel excel
strongly fortemente
today atuais
a unido
fastest mais rápido
be ser
growing crescimento
in em
also também
more mais
and e
the o
will será

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
popularity popularidade
demand demanda
powerful poderosa
premium premium
new nova
oil óleo
help ajuda
growing crescente
products produtos
a uma
line linha
us nos
brand marca
and e
of de

EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing

PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
manage gerir
growing crescer
footprint pegada
trends tendências
data dados
result resultado
center centro
a uma
is está
as como
of do
your seu

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
growing crescimento
team equipe
need precisa
to em
a transformar

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
relationships relacionamentos
supply oferta
demand demanda
dealer revendedor
customer cliente
involved envolvidos
fair fair
opportunity oportunidade
experience experiência
meet atender
each cada
the os
a uma
comes com
all todos
and e

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
growing crescente
presence presença
importance importância
proper adequada
analytics analytics
useful útil
internet internet
online on-line
is é
google google
maintaining manter
more mais
the o
a uma
of do
business negócios
and e

EN In addition, data is growing and growing

PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
growing crescendo
in além
is é
data dados
and e

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

PT Criada em 1987 a partir da paixão de uma família histórica de vinicultores, a Astoria é hoje a primeiro vinicultora privada de Conegliano-Valdobbiadene DOCG e seus vinhos foram celebrados pelos mais importantes concursos enólogos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family família
wine vinhos
is é
in em
the a
a uma
from partir
and e

EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
a um
the o
that faz
of de
and e

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

PT O Hotel de la Gare oferece uma cozinha que encanta não só o paladar, mas também os olhos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
s s
culinary cozinha
of de
becoming é
to também
giving oferece
the o

EN It was founded in 1987 by a family that had been dedicated to vine growing for generations and it is now the leading private Conegliano-Valdobbiadene DOCG wine maker, with countless accolades from top wine competitions.

PT Criada em 1987 a partir da paixão de uma família histórica de vinicultores, a Astoria é hoje a primeiro vinicultora privada de Conegliano-Valdobbiadene DOCG e seus vinhos foram celebrados pelos mais importantes concursos enólogos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family família
wine vinhos
is é
in em
the a
a uma
from partir
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.

PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
idea ideia
offer oferecemos
customer clientes
relationships relacionamentos
embedded incorporados
extended estendidos
now agora
development desenvolvimento
growing crescente
we nós
improve melhorar
be ser
platform plataforma
of de
products produtos
a uma
and e

EN Zimka and Nazmija are sisters from a Roma family growing up in Zagreb

PT Zimka e Nazmija são irmãs de uma família cigana a viver em Zagreb

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sisters irmãs
family família
a uma
in em
are são
and e

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
growing crescimento
family família
weeks semanas
paid paga
maternity maternidade
we support apoiamos
and e
leave de

EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
a um
the o
that faz
of de
and e

EN We are a quiet, considered, clean and tidy family. Our hobbies are cooking international food, growing vegetables and fruit, gardening, walking, sw...

PT Somos uma família tranquila, considerado, limpo e arrumado. Nossos hobbies são cozinhar comida internacional, o cultivo de hortaliças e frutas, jar...

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
quiet tranquila
considered considerado
family família
hobbies hobbies
international internacional
growing cultivo
clean limpo
cooking cozinhar
fruit frutas
a uma
food comida
are são
we somos
and e
our nossos

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
password senhas
manager gerenciador
solution solução
peace tranquilidade
family família
a uma
you você
that que
of de
and e

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
global global
styles estilos
font fontes
family família
paragraphs parágrafos
follows segue
summary sumário
blocks bloco
size tamanho
setting configuração
set defina
the a
text texto
in em
regardless independentemente
of do

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family família
trip viagem
francisco francisco
gave deu
activities atividades
great ótima
option opção
a uma
us nos
of de
parts partes
to em
and e
to enjoy desfrutar
getting para

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family família
clients clientes
huge enorme
tableau tableau
i eu
is é
a um
and e
work trabalho
have teria
before antes
between entre
the o

EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family

PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
i eu
christmas natal
family família
clients cliente
members membros
hostwinds hostwinds
we consider consideramos
is é
i know sei
a um
the o
each cada
many muitos
of do
you vocês
but mas
and e
our nosso

EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”

PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family família
brother irmão
mother mãe
wonderful maravilhosas
memories memórias
experience experiência
was foi
joy alegria
a um
in em
i have tenho
which o
and e
my minha
but mas

EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.

PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
natural natural
park parque
star estrelas
beach praia
resort resort
hotel hotel
luxury luxo
a um
protected protegido
featuring com
five cinco
of de
family familiares
and e

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family familiar
generation geração
quiet tranquilo
matterhorn matterhorn
village vila
alpine alpino
spa spa
well simpático
views vistas
of do
in em
and e
the a
by com
which o

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

PT Hotel de administração familiar em estilo alpino com linda vista, junto ao funicular Sareis, propriedade da mesma família desde 1965

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
hotel hotel
style estilo
alpine alpino
family família
the mesma
in em
next de
right propriedade
since o
with junto

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

PT Ele é gerenciado pela mesma família há três gerações e é considerado um dos melhores hotéis de família da Suíça

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
family família
generations gerações
regarded considerado
finest melhores
hotels hotéis
the mesma
three três
of de
by pela
same é
and e
one um

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது