ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"contract templates" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "contract templates" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

contract templates இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "contract templates" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

contract acordo até clientes conformidade consentimento contrato contratos contratuais contratual for legal leis não nós projetos relação termos
templates acesso ajuda ao aparência aplicativo aplicativos até base biblioteca cliente com conteúdo criador criar criação crie dados design designers designs do documentos empresa equipe equipes estilo estilos exemplo fazer ferramenta ferramentas forma formatos formulário formulários informações layouts modelo modelos negócios o design para precisa produtos projeto projetos página páginas que recursos relatórios serviços tarefas tema template templates tempo tipo tipos trabalhar trabalho uma usando usar use uso usuários versão

ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் contract templates இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
payment pagamento
selected selecionados
client cliente
displayed exibido
management gerenciamento
is é
period período
application aplicativo
the o
ordering pedido
contract contrato
depends depende
version versão
section seção
and e

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

PT 3.1.2      Desempenho de um contrato: são necessários para o desempenho e cumprimento do contrato firmado pelo Usuário com a Voxy ou para adotar as medidas cabíveis antes de firmar o contrato;

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
compliance cumprimento
performance desempenho
a um
or ou
contract contrato
is são
the o
of do
and e

EN 8.1.1      Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.

PT 8.1.1      Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
collected coletados
related relacionados
a um
be ser
data dados
contract contrato
personal pessoais
period prazo
of do
and e
the o

EN Performance of contract: We collect and use personal data about you to contract with you or to perform a contract that you have with us.

PT Execução de contrato: Coletamos e usamos dados pessoais sobre você para celebrar um contrato com você ou para executar um contrato que você tem conosco.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
data dados
or ou
a um
contract contrato
you você
of de
personal pessoais
we collect coletamos
us conosco
and e
about sobre
use com

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
payment pagamento
selected selecionados
client cliente
displayed exibido
management gerenciamento
is é
period período
application aplicativo
the o
ordering pedido
contract contrato
depends depende
version versão
section seção
and e

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

PT 3.1.2      Desempenho de um contrato: são necessários para o desempenho e cumprimento do contrato firmado pelo Usuário com a Voxy ou para adotar as medidas cabíveis antes de firmar o contrato;

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
compliance cumprimento
performance desempenho
a um
or ou
contract contrato
is são
the o
of do
and e

EN 8.1.1      Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.

PT 8.1.1      Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
collected coletados
related relacionados
a um
be ser
data dados
contract contrato
personal pessoais
period prazo
of do
and e
the o

EN Write your contract: Use a word processor or an online contract template to create your contract. Be sure to include all terms and conditions relevant to your business and your customers.

PT Escreva seu contrato: Use um processador de texto ou um modelo de contrato online para criar seu contrato. Certifique-se de incluir todos os termos e condições relevantes para sua empresa e seus clientes.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
online online
customers clientes
processor processador
or ou
use use
contract contrato
a um
business empresa
conditions condições
template modelo
relevant relevantes
all todos
create criar
terms termos

EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates

PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
bootstrap bootstrap
site site
css css
responsive responsivo
fully totalmente
business empresariais
new novos
html html
design design
wordpress wordpress
templates modelos
themes temas
that que
are são
unlike contrário
use ao
our nossos
and e

EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee

PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
formatted formatados
concise conciso
employee funcionário
contract contratos
pdf pdf
templates modelos
a um
designs design
with use
agreement acordo
to em
get para
of de
your seus
and e
the o
clear claro

EN Jotform’s contract templates allow non-lawyers to draft binding contracts. This limits attorney costs for contract review or avoids them altogether.

PT Os modelos para contratos da Jotform permitem que não-advogados sejam capazes de redigir contratos vinculativos, limitando os custos com advogados para revisões ou até mesmo evitando-os por completo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
templates modelos
allow permitem
costs custos
lawyers advogados
review revisões
contracts contratos
or ou
for de
them os

EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.

PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
templates modelos
checkout checkout
needs necessidades
included incluídos
the os
also também
are estão
can pode
you você
several vários
in de

EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.

PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
templates templates
filter filtrar
script script
click clique
checkbox caixa de seleção
side lado
option opção
feature recurso
system sistema
video vídeo
screen tela
instantly instantaneamente
you você
page página
of de
will terá
yes sim
open abrir
on no
and e
find encontrar
the o

EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design

PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
html html
responsive responsivo
sale venda
website site
may podem
use usar
wordpress wordpress
construction construção
design design
page página
templates modelos
themes temas
company empresa
one da
and e
the o
for de

EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps

PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
css css
free gratuitos
gallery galeria
integrated integrados
retina retina
ready prontos
bootstrap bootstrap
optimizing otimizando
interface interface
mobile móveis
focused focada
web web
photo fotos
design design
image imagem
text texto
apps aplicativos
content conteúdo
templates modelos
website site
of do
and e

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
portfolio portfólio
assets ativos
group grupo
web web
builder construtor
or ou
are são
website site
templates modelos
different diferentes
the os
a um
page página
elements elementos
be ser
for de

EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site

PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
download baixe
graphic gráficos
assets ativos
portfolio portfólio
responsive responsivos
flexibility flexibilidade
smooth suave
operation operação
web web
templates modelos
pages páginas
layouts layouts
provide da
and e
of do

EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage

PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
explore explore
popular populares
categories categorias
detail detalhes
extensions extensões
html html
on no
product produto
web web
templates modelos
construction construção
website site
single único
of do
and e

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
css css
popularity popularidade
free gratuitos
modern moderno
gained ganharam
made feitos
templates modelos
company empresa
team equipe
style estilo
real estate imobiliária
page página
a um
site sites
in em

EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat

PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
follow siga
free gratuitos
design design
contact contato
form formulário
us nos
help help
templates modelos
you você
a um
can pode
address endereço
live vivo
chat chat
use usar
to para
and e

EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.

PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
portfolio portfólio
animated animado
accordion acordeão
plugin plug-in
free gratuitos
optimize otimizar
development desenvolvimento
wordpress wordpress
web web
the os
site site
templates modelos
themes temas
page página
to para
our nossos
and e

EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.

PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
smart smart
easy fáceis
save poupar
attractive atraentes
time tempo
allows permite
the os
templates modelos
use usar
is são
a mesmos
very muito
and e
of do
create criar
be ser
more mais
we nós
can podem

EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.

PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
templates templates
filter filtrar
script script
click clique
checkbox caixa de seleção
side lado
option opção
feature recurso
system sistema
video vídeo
screen tela
instantly instantaneamente
you você
page página
of de
will terá
yes sim
open abrir
on no
and e
find encontrar
the o

EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.

PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
cms cms
update atualizar
publish publicar
html html
restore restaurar
revisions revisões
api api
well bem
templates modelos
a um
you você
delete excluir
the a
can pode
be ser
template modelo
also também
use usada
create criar
and e
of do
deleted excluídos

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
built criados
drag arrastar
editor editor
other outros
templates modelos
layout layout
or ou
visual visual
without sem
and e
be ser
the o
for de
can podem

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
templates modelos
wide ampla
perfect perfeito
audience público
helpful útil
target audience público-alvo
selection seleção
marketing marketing
campaigns campanhas
always sempre
is é
message mensagem
a um
choose escolher
easier mais fácil
target alvo
you você
of de
the será
more mais
and e
you have tiver

EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.

PT Economize tempo com templates pré-desenvolvidos que lhe ajudam a começar. Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
save economize
templates templates
started começar
automation automatização
mind pensando
landing landing
optimized otimizadas
pages pages
marketing marketing
goals metas
seo seo
help you ajudam
time tempo
you você
in de
with nas
find encontrar
and e
business com
that que

EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract

PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
risk risco
smart inteligente
describes descreve
ability capacidade
enforce aplicar
is é
computer computador
programme programa
a um
terms termos
of de
the os
and e

EN If you disable auto-renew, your contract will expire at the end of your free trial and you will be required to purchase a new contract if you wish to continue using Coursera for Teams.

PT Se você desativar a renovação automática, seu contrato vai expirar no final do período de avaliação gratuita e você terá que adquirir um novo contrato se desejar continuar usando o Coursera for Teams.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
disable desativar
contract contrato
expire expirar
free gratuita
new novo
coursera coursera
teams teams
renew renovação
if se
a um
at no
continue continuar
using usando
wish desejar
the o
you você
the end final
of do
and e
purchase adquirir
will terá

EN Instead of sending clients a PDF of a photography contract, session agreement, or model release form they’ll have to print out, sign by hand, and scan, you can use an online contract that will make it easier for clients to do business with you

PT Em vez de enviar para seus clientes um contrato de fotografia, sessão ou liberação em PDF que estes terão de imprimir, assinar manualmente e digitalizar, você pode usar um contrato online que facilitará a vida deles e a sua

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
clients clientes
pdf pdf
session sessão
online online
easier facilitar
photography fotografia
or ou
will terão
print imprimir
a um
you você
do ter
can pode
scan digitalizar
of de
use usar
instead em vez de
sign a
and e
that vida

EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.

PT 5.3. O contrato pode ser cancelado a qualquer momento com pelo menos sete dias de antecedência até o final do respectivo período contratual.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
cancelled cancelado
respective respectivo
contract contrato
period período
can pode
notice com
be ser
seven sete
days dias
the o
time momento
the end final
of do

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

PT 8.1. O pagamento pelo uso do produto é baseado no prazo do contrato e no período de pagamento selecionado pelo Cliente e é exibido ao Cliente ao colocar o pedido na seção de administração do contrato dentro da plataforma.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
payment pagamento
contract contrato
selected selecionado
displayed exibido
administration administração
term prazo
period período
order pedido
platform plataforma
is é
product produto
client cliente
the o
based on baseado
use uso
on no
and e

EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.

PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
paid pago
data dados
rights direitos
associated associados
if se
a um
obligations obrigações
contract contrato
the os
personal pessoais
your teus
and e
with aos

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

PT Este é o caso dos dados recolhidos durante o processo de registo para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais se os dados já não forem necessários para a execução do contrato

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
fulfilment cumprimento
measures medidas
process processo
a um
or ou
implementation implementação
is é
data dados
contract contrato
registration registo
this este
during durante
of do
the o

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sepa sepa
debit débito
mandate mandato
fulfilment cumprimento
implementation implementação
measures medidas
a um
or ou
is é
contract contrato
data dados
when quando
this este
of do
the o

EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.

PT O que representa uma oportunidade para que desenvolvedores profissionais de contratos inteligentes possam auditar seus contratos inteligentes.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
represents representa
opportunity oportunidade
developer desenvolvedores
contract contratos
smart inteligentes
professional profissionais
a uma
for de
to para

EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit

PT O Virtual Step permite que um desenvolvedor de contrato inteligente da ICON deposite ICX (o token nativo da Blockchain ICON) no contrato inteligente e obtenha juros intransferíveis e não negociáveis sobre o depósito

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
virtual virtual
allows permite
smart inteligente
contract contrato
developer desenvolvedor
deposit depósito
native nativo
token token
blockchain blockchain
interest juros
icon icon
step step
an um
the o
to sobre
and e

EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.

PT Qualquer informação contida nas nossas brochuras, catálogos ou outro material publicado não fará parte do contrato, nem constitui qualquer representação sobre a qual você confiar durante a celebração do contrato.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
information informação
published publicado
material material
constitute constitui
representation representação
rely confiar
brochures brochuras
or ou
contract contrato
catalogues catálogos
you você
the a
other outro
of do
in sobre
part parte
any qualquer
does o

EN 7.1 If you cancel, reduce in scope or frustrate (by an act or omission on your part of any third party relied upon by you) the Contract, the full price for the Contract shall remain payable.

PT 7.1 Se você cancelar, reduzir a extensão ou comprometer (por um ato ou omissão da sua parte ou de qualquer terceiro ao qual você confiou) o Contrato, o preço total do Contrato permanecerá em débito.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
cancel cancelar
reduce reduzir
contract contrato
act ato
if se
or ou
an um
price preço
in em
the o
full total
you você
of do
any qualquer

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
contract contrato
requested solicitados
if se
a um
or ou
data dados
services serviços
to fornecer
into do
personal pessoais
is forem
enter para
may pode
the o

EN v.          the carrying out of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to said contract;

PT v.          a celebração de um contrato e seus procedimentos preliminares, nos casos em que o Usuário for parte do referido contrato;

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
contract contrato
preliminary preliminares
procedures procedimentos
a um
v v
in em
cases casos
the o
of do
and e

EN Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed.

PT Os dados pessoais coletados para os fins relacionados ao desempenho de um contrato serão retidos até que esse contrato seja executado integralmente.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
collected coletados
related relacionados
contract contrato
performed executado
performance desempenho
a um
be ser
data dados
the os
personal pessoais
of de
to até
shall o

EN The development, compliance and execution of the contract for the provision of services such as the sale of or subscription to Domestika PRO courses or any other contract We might have through the Platform. You will need to keep in mind that:

PT 2. O desenvolvimento, a conformidade e a execução do contrato para a prestação de serviços como a venda ou a assinatura de cursos Domestika PRO, ou qualquer outro contrato que possamos celebrar por meio da Plataforma. Tenha em mente que:

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sale venda
subscription assinatura
mind mente
domestika domestika
development desenvolvimento
compliance conformidade
or ou
courses cursos
platform plataforma
execution execução
services serviços
contract contrato
keep que
in em
the o
pro pro
and e
of do
through meio
need os

EN If your company is awarded the contract, after signing the contract the final process will begin, which includes the order, its receipt and the invoice.

PT Se a sua empresa for adjudicatária, depois da assinatura do contrato iniciará o processo final, que compreende o pedido, a recepção e a fatura.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
contract contrato
process processo
begin iniciar
if se
invoice fatura
order pedido
final final
company empresa
signing assinatura
the o
is que
and e

EN Using the sales service sweb.Contract, companies and individuals can rent and manage long-term parking spaces over the Internet. More about sweb.Contract.

PT Usando o serviço de vendas sweb.Contract, empresas e pessoas podem alugar e gerenciar espaços de estacionamento de longo prazo através da Internet. Mais sobre sweb.Contract.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sales vendas
individuals pessoas
can podem
long-term longo prazo
parking estacionamento
spaces espaços
internet internet
rent alugar
long longo
term prazo
using usando
service serviço
companies empresas
manage gerenciar
the o
about sobre
more mais
and e
over de

EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.

PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
contract contrato
legitimate legítimo
interest interesse
a um
contain conter
data dados
is é
if se
documents documentos
keep que
the o
personal pessoais
this este
we formos
and e
also também
with consigo

EN The contract is concluded with Posterlounge GmbH.By placing the products in the online shop, we make a binding offer on our part to enter into a contract regarding those items

PT O contrato de compra é celebrado com a Posterlounge GmbH.A exibição de produtos dentro da loja online constitui uma oferta vinculativa da nossa parte para celebrar um contrato perante os itens

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
contract contrato
gmbh gmbh
online online
shop loja
is é
a um
products produtos
offer oferta
items itens
the o

EN 3. Contract language, saving of the contract text

PT 3. Idioma do contrato, armazenamento do texto do contrato

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
contract contrato
language idioma
of do
text texto

EN The language available for concluding the contract is English.We save the text of the contract and forward the order data and our terms and conditions to you by e-mail

PT O idioma disponível para a celebração do contrato é o português.Guardamos o texto do contrato e enviamos para si os dados da encomenda em conjunto com os nossos termos e condições por e-mail

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
order encomenda
e-mail mail
mail e-mail
of do
data dados
contract contrato
conditions condições
available disponível
text texto
our nossos
and e
by com
language idioma
terms termos
the o
is é

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது