EN The Ancine – Agência Nacional de Cinema, in partnership with the Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba and the Parana Audiovisual Industry Union (Siapar), presentes the Audiovisual Fund Sector Seminar in Curitiba-PR.
EN The Ancine – Agência Nacional de Cinema, in partnership with the Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba and the Parana Audiovisual Industry Union (Siapar), presentes the Audiovisual Fund Sector Seminar in Curitiba-PR.
PT A Ancine – Agência Nacional de Cinema, em parceria com o Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba e Sindicato da Indústria Audiovisual do Paraná (Siapar), realiza o Seminário Fundo Setorial do Audiovisual em Curitiba-PR.
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
founded | fundou |
agency | agência |
short | curta |
promotion | promoção |
distribution | distribuição |
markets | mercados |
international | internacionais |
the | a |
and | e |
where | onde |
in | em |
of | de |
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
founded | fundou |
agency | agência |
short | curta |
promotion | promoção |
distribution | distribuição |
markets | mercados |
international | internacionais |
the | a |
and | e |
where | onde |
in | em |
of | de |
EN “REMIX: discussing copyright and the Internet,” by Agência Lema and InternetLab, will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for progressive reforms.
PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas.
EN Gabo Prize-winning work by Agencia Ocote revisits tragedy via journalism, art and memory
PT Trabalho da Agencia Ocote ganhador do Prêmio Gabo revisita tragédia com jornalismo, arte e memória na Guatemala
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
tragedy | tragédia |
journalism | jornalismo |
memory | memória |
prize | prêmio |
art | arte |
work | trabalho |
and | e |
by | com |
EN Currently serves on the Professional Council of ACM, PMI-RJ and the Board of Grupo Editorial Nacional
PT Atualmente atua no Conselho de Profissionais da ACM, PMI-RJ e no Conselho do Grupo Editorial Nacional
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
currently | atualmente |
grupo | grupo |
editorial | editorial |
nacional | nacional |
on | no |
professional | profissionais |
council | conselho |
of | do |
and | e |
EN The show has been developed in collaboration with the Museo Nacional del Prado in Madrid
PT A exposição é produzida em colaboração com o Museo Nacional del Prado, em Madrid
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
collaboration | colaboração |
nacional | nacional |
prado | prado |
madrid | madrid |
in | em |
the | o |
del | del |
EN Last Match: Win 4?2 vs Nacional Potosí
PT Última Partida: Venc 4?2 vs Nacional Potosí
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
match | partida |
vs | vs |
nacional | nacional |
EN Mgtr. Lorena Pilloni Professor at the Universidad Nacional Autónoma de México Representative of the Evaluation Committee
PT Mtra. Lorena Pilloni Professora na Universidad Nacional Autónoma de México Representante do Comissão de Avaliação
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
professor | professora |
at | na |
nacional | nacional |
méxico | méxico |
representative | representante |
evaluation | avaliação |
committee | comissão |
de | de |
of | do |
EN As to its tax regime, it can be ‘Simples Nacional’, ‘Lucro Presumido’ or ‘Lucro Real’
PT Em relação ao regime tributário, ela pode ser enquadrada no Simples Nacional, no Lucro Presumido ou no Lucro Real
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
regime | regime |
nacional | nacional |
real | real |
its | o |
or | ou |
can | pode |
to | em |
be | ser |
it | ela |
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
PT Ávila recebe a exposição 'O Prado nas ruas', promovida pela Fundação Iberdrola España e pelo Museu Nacional do Prado, com a...
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
prado | prado |
fundación | fundação |
iberdrola | iberdrola |
españa | españa |
nacional | nacional |
is | recebe |
exhibition | exposição |
museo | museu |
streets | ruas |
and | e |
the | o |
by | com |
EN During this 90 minute trip you have the possibility of taking the best pictures of the best tourist attractions and to enjoy the delicious food and the comfort already a tradition of Confeitaria Nacional
PT Passear no Barco Varino Liberdade é uma experiência única, pelo seu valor patrimonial e histórico. Desfrute do turismo de natureza, fluvial e cultural.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
enjoy | desfrute |
the | barco |
to | valor |
of | do |
and | e |
a | única |
EN Get all the information about Instituto Nacional de Calidad (INACAL), a company operating mainly in the Electric Power sector
PT Tenha todas as informações sobre Instituto Nacional de Calidad (INACAL), uma empresa que opera principalmente no setor Energia Elétrica
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
instituto | instituto |
nacional | nacional |
de | de |
information | informações |
company | empresa |
mainly | principalmente |
sector | setor |
the | as |
a | uma |
electric | elétrica |
power | energia |
about | sobre |
get | tenha |
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
PT O hotel NH Madrid Nacional beneficia de uma localização central numa das avenidas mais prestigiadas de Madrid, o Paseo del Prado
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
nacional | nacional |
hotel | hotel |
central | central |
prado | prado |
the | o |
of | de |
a | uma |
EN Mgtr. Lorena Pilloni Professor at the Universidad Nacional Autónoma de México Representative of the Evaluation Committee
PT Mtra. Lorena Pilloni Professora na Universidad Nacional Autónoma de México Representante do Comissão de Avaliação
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
professor | professora |
at | na |
nacional | nacional |
méxico | méxico |
representative | representante |
evaluation | avaliação |
committee | comissão |
de | de |
of | do |
EN Introduction from the Centro Criptológico Nacional
PT Introdução do Centro Criptológico Nacional
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
introduction | introdução |
centro | centro |
nacional | nacional |
EN The ENS (Esquema Nacional de Seguridad) is a Spanish certification that was developed as part of Royal Decree 3/2010 on January 8th
PT O Esquema Nacional de Seguridad (ENS) é uma certificação espanhola criada como parte do Decreto real 3/2010 em 8 de janeiro
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
nacional | nacional |
certification | certificação |
royal | real |
decree | decreto |
january | janeiro |
de | de |
the | o |
is | é |
a | uma |
on | em |
spanish | espanhola |
as | como |
of | do |
EN Vice President of Technology Fondo Nacional del Ahorro (FNA)
PT Vice-presidente de Tecnologia do Fondo Nacional del Ahorro (FNA)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
president | presidente |
technology | tecnologia |
nacional | nacional |
of | do |
EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...
PT Ávila recebe a exposição 'O Prado nas ruas', promovida pela Fundação Iberdrola España e pelo Museu Nacional do Prado, com a...
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
prado | prado |
fundación | fundação |
iberdrola | iberdrola |
españa | españa |
nacional | nacional |
is | recebe |
exhibition | exposição |
museo | museu |
streets | ruas |
and | e |
the | o |
by | com |
EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).
PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
analyses | análise |
studies | estudos |
executive | executiva |
results | resultados |
committee | comitê |
national | nacional |
are | são |
and | e |
can | can |
the | o |
with | junto |
EN Since 2006 he’s been collaborating with the Nacional Museum of Cinema
PT Desde 2006 ele tem colaborado com o Museu Nacional de Cinema
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
nacional | nacional |
cinema | cinema |
museum | museu |
the | o |
of | de |
EN Our cooperation with Indela has allowed us to establish and strengthen ties with the Universidad Nacional de Asunción School of Law and to create the country’s first Legal Clinic on Digital Rights.
PT A cooperação com a Indela nos permitiu estabelecer e fortalecer vínculos com a Faculdade de Direito da Universidade Nacional de Assunção, e assim criar a primeira Clínica Jurídica de Direitos Digitais no país.
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
cooperation | cooperação |
indela | indela |
allowed | permitiu |
strengthen | fortalecer |
nacional | nacional |
clinic | clínica |
de | de |
rights | direitos |
on | no |
digital | e |
the | a |
us | nos |
first | primeira |
establish | estabelecer |
create | criar |
EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
PT Engenheiro civil e administrador de empresas, foi diretor de expansão e desenvolvimento do Grupo Pão de Açúcar, diretor da BHM/Tangram e superintendente do Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)
ஆங்கிலம் | போர்ச்சுகீஸ் |
---|---|
civil | civil |
engineer | engenheiro |
administrator | administrador |
director | diretor |
expansion | expansão |
grupo | grupo |
nacional | nacional |
development | desenvolvimento |
de | de |
was | foi |
business | empresas |
and | e |
of | do |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 23 ஐக் காட்டுகிறது