ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"sophisticated designs" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "sophisticated designs" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

sophisticated designs இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "sophisticated designs" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

sophisticated zaawansowana
designs do oraz projekty projektów tworzyć wzorów z

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் sophisticated designs இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Sophisticated leather gloves are distinguished by exquisite materials, a meticulously constructed fit, and classic forms. Our collection of fine women’s leather gloves combines high functionality with timeless, elegant designs.

PL Eleganckie rękawiczki skórzane wykonane są z doborowych materiałów, mają klasyczne wzornictwo i są doskonale dopasowane. Nasza kolekcja eleganckich rękawiczek skórzanych zapewnia wysoką funkcjonalność i ponadczasowe eleganckie wzornictwo.

ஆங்கிலம் போலந்து
materials materiałów
classic klasyczne
of z
and i
elegant eleganckich

EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf

PL Naucz się łączenia prostych węzłów, aby tworzyć eleganckie przedmioty i wykonać półkę ścienną w stylu boho

ஆங்கிலம் போலந்து
simple prostych
to aby
make w
and i

EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf

PL Stwórz papierowy teatr z niepowtarzalnymi ilustracjami interpretującymi tekst literacki

ஆங்கிலம் போலந்து
a tekst
create stwórz
and z

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

ஆங்கிலம் போலந்து
printed druku
or lub
on na

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

ஆங்கிலம் போலந்து
printed druku
or lub
on na

EN The online tool that is used by millions of businesses like yours. Editable designs that can be tailored to your organization's needs. Produce designs that look as if you had a graphic designer on your team!

PL Narzędzie online używane przez miliony firm, takich jak Twoja. Edytowalne projekty, które można dostosować do potrzeb Twojej organizacji. Twórz projekty, które wyglądają tak, jakbyś miał w swoim zespole grafika!

ஆங்கிலம் போலந்து
online online
millions miliony
designs projekty
can można
needs potrzeb
team zespole
businesses firm
to do
on na
by przez
yours twoja
organizations organizacji
your twojej
as jak

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób

ஆங்கிலம் போலந்து
sophisticated zaawansowana
exactly dokładnie
way sposób
search wyszukiwania
ranks a
in w
search engine wyszukiwarka
is jest
enough wystarczająco
to aby
show pokazać
the nie
why dlaczego
result wynik

EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.

PL Halp ułatwia zgłaszającym przesyłanie zgłoszeń z poziomu wiadomości, kanałów i strony głównej aplikacji na platformie Slack, a także za pośrednictwem poczty elektronicznej, interfejsu internetowego oraz zaawansowanych narzędzi ITSM.

ஆங்கிலம் போலந்து
app aplikacji
email poczty
messages wiadomości
easy tak
web strony
make w

EN Security provides support against increasingly sophisticated and dangerous global threats

PL Zabezpieczenia zapewniają wsparcie w walce z coraz bardziej zaawansowanymi i szkodliwymi globalnymi zagrożeniami

ஆங்கிலம் போலந்து
security zabezpieczenia
global globalnymi
threats zagrożeniami
provides i
support wsparcie
increasingly coraz
against w

EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email

PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej

ஆங்கிலம் போலந்து
can może
advanced zaawansowany
attack atak
uses wykorzystuje
features funkcji
email poczty
as jako
to do
messaging wiadomości
and i

EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC

PL Luty 2021 roku uchwycił działania rosyjskiego gangu cybernetycznego Cosmic Lynx, ponieważ zastosowali oni wyrafinowane podejście do BEC

ஆங்கிலம் போலந்து
activities działania
approach podejście
bec bec
the oni
towards do
as ponieważ

EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud

PL Oczywiste jest, że znaczenie BEC gwałtownie wzrasta w ostatnim czasie, a podmioty odpowiedzialne za zagrożenia wymyślają coraz bardziej wyrafinowane i innowacyjne sposoby ucieczki przed oszustwami

ஆங்கிலம் போலந்து
bec bec
recent ostatnim
threat zagrożenia
innovative innowacyjne
ways sposoby
fraud oszustwami
in w
the i
is jest
times czasie
to bardziej

EN Downhill skiing on the Alpine glaciers of the canton of Vaud, cross-country skiing or snow-shoeing across the Jura range, city life and sophisticated dining - all three worlds come together in the Lake Geneva region to make for a perfect holiday

PL Zjazdy na nartach na lodowcach kantonu Vaud, trasy biegowe i do rakiet śnieżnych przez Łańcuch Jury, miejskie życie i wyszukane potrawy - to składniki idealnego urlopu nad Jeziorem Genewskim

ஆங்கிலம் போலந்து
canton kantonu
lake jeziorem
perfect idealnego
life życie
a a
to do
the i
of nad

EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.

PL Metody cyber-ataków stają się coraz bardziej złożone i trudne do wykrycia i każdego roku powodują milionowe straty wśród firm.

ஆங்கிலம் போலந்து
methods metody
more bardziej
difficult trudne
businesses firm
losses straty
year roku
to do
of z
in w
and i

EN At Avenga, we defined the following stages to ensure the most efficient approach to the development of sophisticated analytics solutions and data analytics application development.

PL W Avenga zdefiniowaliśmy następujące etapy, aby zapewnić najbardziej efektywne podejście do rozwoju zaawansowanych rozwiązań analitycznych i aplikacji do analizy danych.

ஆங்கிலம் போலந்து
avenga avenga
we my
stages etapy
efficient efektywne
approach podejście
development rozwoju
application aplikacji
at w
data danych
and i
to do
most najbardziej
analytics analizy

EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.

PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.

ஆங்கிலம் போலந்து
freeoffice freeoffice
concept koncepcji
perfectly doskonale
page strony
to do
any w
and i
presentation prezentacji

EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)

PL Zaawansowana koncepcja wzorca slajdów (zgodne z programem PowerPoint 2007–2019)

ஆங்கிலம் போலந்து
sophisticated zaawansowana
concept koncepcja
compatible zgodne
powerpoint powerpoint

EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.

PL Kolekcje kobiet, mężczyzn i dzieci wraz z akcesoriami interpretują DNA Patrizii Pepe we współczesnym kluczu do wielowymiarowego, miejskiego i wyrafinowanego stylu.

ஆங்கிலம் போலந்து
women kobiet
kids dzieci
collections kolekcje
dna dna
in we
style stylu
and i
way z

EN The challenge with phishing is that it can be difficult to spot as methods become more sophisticated

PL Wyzwaniem związanym z phishingiem jest to, że może być trudny do wykrycia, ponieważ metody stają się coraz bardziej wyrafinowane

ஆங்கிலம் போலந்து
challenge wyzwaniem
phishing phishingiem
can może
difficult trudny
methods metody
more bardziej
is jest
it to
to do

EN With sophisticated automated tools, businesses are taking on brute force attacks and other malware threats

PL Korzystając z zaawansowanych, zautomatyzowanych narzędzi, firmy podejmują walkę z atakami siłowymi i innymi zagrożeniami związanymi ze złośliwym oprogramowaniem

ஆங்கிலம் போலந்து
automated zautomatyzowanych
businesses firmy
attacks atakami
other innymi
threats zagrożeniami
and i

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.

ஆங்கிலம் போலந்து
more bardziej
technology technologii
prevent zapobiega
damage szkody
as jak
and i
threats zagrożenia
before w

EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.

PL W latach 70-tych IBM produkowali skomplikowane elektryczne maszyny do pisania, które były jednymi z najlepszych narzędzi do wprowadzania danych, jakie do tej pory powstały.

ஆங்கிலம் போலந்து
ibm ibm
best najlepszych
in w
data danych
to do
were były
of z

EN Today’s keyloggers are far more sophisticated and less easy to detect

PL Dziś programy typu keylogger są dużo bardziej skomplikowane i trudniejsze do wykrycia

ஆங்கிலம் போலந்து
and i
to do
more bardziej

EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone

PL Vishing jest bardziej wyrafinowaną i czasami skuteczniejszą metodą phishingu, ponieważ wiąże się z rzeczywistą osobą mówiącą po drugiej stronie telefonu

ஆங்கிலம் போலந்து
more bardziej
phishing phishingu
phone telefonu
is jest
sometimes czasami
of z
and i

EN Feed your event data into 3rd party tools for more sophisticated analysis. Simple to set up for Splunk, Sumo, Amazon S3 & IBM QRadar with more coming.

PL Przesyłaj swoje dane do narzędzi stron trzecich w celu uzyskania bardziej zaawansowanej analizy. Łatwa konfiguracja z Splunk, Sumo, Amazon S3 i IBM QRadar oraz innymi narzędziami, które zostaną dodane wkrótce.

ஆங்கிலம் போலந்து
more bardziej
amazon amazon
ibm ibm
data dane
to do
your i
analysis analizy
set z
into w

EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y

PL Program Panda Cloud Antivirus niezauważalnie chroni podczas surfowania, zabawy i pracy. Jest bardzo mały i pracuje w tzw. chmurze. Panda Cloud Antivirus zapewnia najszybszą ochronę przed najnowsz

ஆங்கிலம் போலந்து
program program
your i
need ma
protect chroni
is jest
safe w

EN Seamless, reliable two-way device status feedback and control is offered for professional installations via RS-232C and Ethernet, enabling the BD-MP1 to be integrated into more sophisticated Audio/Video setups.

PL Bezproblemowa, niezawodna, dwukierunkowa kontrola stanu urządzenia przez RS-232C i Ethernet, jest oferowana do profesjonalnych instalacji , umożliwiając integrację BD-MP1 z bardziej wyrafinowanymi konfiguracjami audio/wideo.

ஆங்கிலம் போலந்து
device urządzenia
status stanu
control kontrola
installations instalacji
c c
ethernet ethernet
enabling umożliwiając
more bardziej
video wideo
is jest
to do
and i
audio audio
via z

EN Seamless, reliable two-way device status feedback and control is offered for professional installations via RS-232C and Ethernet, enabling the BD-MP4K to be integrated into more sophisticated Audio/Video setups.

PL Bezproblemowa, niezawodna, dwukierunkowa kontrola stanu urządzenia przez RS-232C i Ethernet, jest oferowana do profesjonalnych instalacji , umożliwiając integrację BD-MP4K z bardziej wyrafinowanymi konfiguracjami audio/wideo.

ஆங்கிலம் போலந்து
device urządzenia
status stanu
control kontrola
installations instalacji
c c
ethernet ethernet
enabling umożliwiając
more bardziej
video wideo
is jest
to do
and i
audio audio
via z

EN It records to highly reliable solid-state SD or CompactFlash media, offers widely respected Burr-Brown converters and sophisticated preamplifiers built from selected components for outstanding sound quality

PL Rejestruje na niezawodnych nośnikach SD lub Compact Flash, oferuje powszechnie cenione przetworniki Burr-Brown oraz wyrafinowane przedwzmacniacze zbudowane z selekcjonowanych komponentów dla wyjątkowej jakości dźwięku

ஆங்கிலம் போலந்து
sd sd
or lub
offers oferuje
built zbudowane
quality jakości
highly na
and oraz

EN No matter how unusual or sophisticated they may be.

PL Niezależnie jak wyszukane byłyby Twoje potrzeby.

ஆங்கிலம் போலந்து
no nie
how jak

EN Our firmware and embedded teams can create really sophisticated, custom solutions for your hardware.

PL Nasz zespół potrafi dokonać tego, co innym mogło wydawać się nieosiągalne.

ஆங்கிலம் போலந்து
our nasz
can co

EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.

PL Zaawansowane zarządzanie projektami staje się nieodzowne, gdy poszczególni pracownicy pracują nad kilkoma projektami w tym samym czasie.

ஆங்கிலம் போலந்து
management zarządzanie
employees pracownicy
several kilkoma
at w
time czasie
projects projektami

EN Sophisticated social engineering attacks like these can easily bypass robust security measures and trick unsuspecting customers into submitting their credentials.

PL Wyrafinowane ataki socjotechniczne tego typu mogą z łatwością ominąć solidne zabezpieczenia i nakłonić niczego niepodejrzewających klientów do podania swoich danych uwierzytelniających.

ஆங்கிலம் போலந்து
attacks ataki
security zabezpieczenia
customers klientów
easily łatwością
bypass ominąć
can mogą
and i
into w

EN Women?s High-End fashion handbags ? an essential element for the sophisticated woman

PL Modne torebki damskie ? niezbędny element wytwornych kobiet

ஆங்கிலம் போலந்து
element element
women kobiet

EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of men's hats. On our website you will find hats with a wide and narrow brims made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion.

PL Odkryj swój nowy, wytworny styl dzięki szerokiej gamie kapeluszy męskich. Na naszej stronie znajdziesz kapelusze z szerokim i wąskim rondem, wykonane z najlepszych materiałów. Klasyczna fedora albo słomiana panama nigdy nie wyjdzie z mody.

ஆங்கிலம் போலந்து
new nowy
style styl
range gamie
website stronie
materials materiałów
classic klasyczna
or albo
fashion mody
discover odkryj
on na
find znajdziesz
of z
best najlepszych
wide szerokiej

EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of hats for women. On our website you will find hats with a wide and narrow brim made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion!

PL Odkryj swój nowy, wytworny styl dzięki szerokiej gamie kapeluszy damskich. Na naszej stronie znajdziesz kapelusze z szerokim i wąskim rondem, wykonane z najlepszych materiałów. Klasyczna fedora albo słomiana panama nigdy nie wyjdzie z mody.

ஆங்கிலம் போலந்து
new nowy
style styl
range gamie
website stronie
materials materiałów
classic klasyczna
or albo
fashion mody
discover odkryj
on na
find znajdziesz
of z
best najlepszych
wide szerokiej

EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.

PL Soft Femininity Wyszukane kolory przeplatają się z nasyconymi barwami tworząc wielopłaszczyznowe tło chromatyczne dla Nowości w Kolekcji Patrizia Pepe.

ஆங்கிலம் போலந்து
colors kolory
patrizia patrizia
of z

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

PL Kolekcja damska wraz z akcesoriami interpretuje DNA Patrizia Pepe w nowoczesny sposób, tworząc wielowymiarowy, miejski i wyrafinowany styl.

ஆங்கிலம் போலந்து
dna dna
the i
in w
style styl
with wraz

EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.

PL Korzystając z Twoich danych wysyłkowych i naszych zaawansowanych algorytmów analizy danych, rozwiązania Procure IQ określa najlepszą strategię zakupu transportu samochodowego dla każdej z Twoich tras przewozu.

ஆங்கிலம் போலந்து
shipping transportu
data danych
of z
using w
our naszych

EN Make smarter, data-driven decisions that improve supply chain performance—from improving customer experiences and reducing emissions to achieving better outcomes overall—guided by our expertise and sophisticated analytics.

PL Podejmuj mądrzejsze, oparte na danych decyzje, które poprawiają wydajność łańcucha dostaw — od poprawy wrażeń klientów i redukcji emisji po osiąganie lepszych wyników — kierując się naszą wiedzą i zaawansowanymi analizami.

EN Automate tracking and connect on your terms. Our information advantage, leading technology, and sophisticated analytics deliver flexible tracking options for you to choose from.

PL Zautomatyzuj śledzenie i łącz się na swoich warunkach. Nasza przewaga informacyjna, wiodąca technologia i zaawansowana analityka zapewniają elastyczne opcje śledzenia do wyboru.

ஆங்கிலம் போலந்து
automate zautomatyzuj
terms warunkach
advantage przewaga
technology technologia
sophisticated zaawansowana
analytics analityka
flexible elastyczne
on na
options opcje
to do
choose wyboru

EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes through Procure IQ™, which uses your shipping data and our sophisticated data science algorithms to map your network.

PL Znajdź najlepszą strategię zakupu ładunków ciężarowych dla każdego z Twoich pasów dzięki rozwiązaniu Procure IQ™, które wykorzystuje Twoje dane wysyłkowe i nasze zaawansowane algorytmy analizy danych do mapowania Twojej sieci.

EN Get the latest news and be confident working with a provider that works with some of the largest, most sophisticated shippers worldwide

PL Otrzymuj najnowsze wiadomości i bądź pewny siebie, współpracując z dostawcą, który współpracuje z największymi i najbardziej wyrafinowanymi spedytorami na całym świecie

ஆங்கிலம் போலந்து
latest najnowsze
news wiadomości
worldwide na całym świecie
and i
of z
most najbardziej

EN Apply sophisticated analysis of human movement data; online customer behavior; and local conditions around each store, restaurant, or shopping center—including the ebb and flow of COVID-19 outbreaks. 

PL Zastosować zaawansowaną analizę danych dotyczących przepływów ludzkich, zachowań konsumentów online oraz lokalnych uwarunkowań sklepów, restauracji lub centrów handlowych, w tym odpływów i przepływów fal epidemii COVID-19.

EN On a global level, we develop customised as well as sophisticated solutions for your request.

PL Na poziomie globalnym opracowujemy szyte na miarę rozwiązania dopasowane do życzeń klientów.

ஆங்கிலம் போலந்து
global globalnym
level poziomie
well do
solutions rozwiązania
on na

EN WordPress does not necessarily score with a sophisticated management for files and downloads. The CMS can handle the basics, but the important functions...

PL WordPress niekoniecznie wyróżnia się zaawansowanym zarządzaniem plikami i plikami do pobrania. CMS potrafi wykonać podstawowe czynności, ale ważne funkcje...

ஆங்கிலம் போலந்து
wordpress wordpress
files plikami
downloads pobrania
cms cms
important ważne
functions funkcje
but ale
and i

EN WordPress isn't exactly known for its sophisticated file and download management

PL WordPress niekoniecznie wyróżnia się zaawansowanym zarządzaniem plikami i plikami do pobrania

ஆங்கிலம் போலந்து
wordpress wordpress
download pobrania
and i

EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.

PL Z tego powodu w tym artykule omówimy szczegółowo, kiedy potrzebne jest zaawansowane zarządzanie pobieraniem plików, na co należy zwrócić szczególną uwagę i która strona Plugins jest najlepszym miejscem do jego wdrożenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
management zarządzanie
needed potrzebne
plugins plugins
is jest
to do
particular w
and i
should należy
best najlepszym

EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted

PL Pomaga w obsłudze błędów sprzętowych i oprogramowania w sposób wyrafinowany i pomaga wykonać wznowienie po przerwaniu

ஆங்கிலம் போலந்து
helps pomaga
and i
manner sposób
in w
software oprogramowania

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób

ஆங்கிலம் போலந்து
sophisticated zaawansowana
exactly dokładnie
way sposób
search wyszukiwania
ranks a
in w
search engine wyszukiwarka
is jest
enough wystarczająco
to aby
show pokazać
the nie
why dlaczego
result wynik

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது