ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"short clips" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "short clips" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

short clips இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "short clips" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

short dla do dzięki jest każdy krótki krótkie krótkim lub na podczas przez tak to tylko z
clips wideo

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் short clips இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

ஆங்கிலம் போலந்து
we my
out w

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

ஆங்கிலம் போலந்து
we my
out w

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

ஆங்கிலம் போலந்து
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

ஆங்கிலம் போலந்து
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.

PL Od wspaniałych wideo-przepisów do krótkich klipów reklamowych ? wysokiej jakości materiały dla portali, aplikacji mobilnych i wielu innych nośników.

ஆங்கிலம் போலந்து
mobile mobilnych
high wysokiej
to do
apps aplikacji
videos wideo
and i
quality jakości
much innych
from od

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom

ஆங்கிலம் போலந்து
promote promuj
business firm
brand marki
animation animacji
video wideo
design projektowania
custom dla

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom

ஆங்கிலம் போலந்து
promote promuj
business firm
brand marki
animation animacji
video wideo
design projektowania
custom dla

EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.

PL Od wspaniałych wideo-przepisów do krótkich klipów reklamowych ? wysokiej jakości materiały dla portali, aplikacji mobilnych i wielu innych nośników.

ஆங்கிலம் போலந்து
mobile mobilnych
high wysokiej
to do
apps aplikacji
videos wideo
and i
quality jakości
much innych
from od

EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.

PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.

ஆங்கிலம் போலந்து
topics tematy
related związane z
short krótkie
on na
of z
or lub
images obrazy
and i
videos filmy
stop w

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

ஆங்கிலம் போலந்து
flash flash
cookies cookie
situations sytuacjach
adobe adobe
player player
content treści
use używać
video wideo
or lub
in w
deliver dostarczania
such takich
to możemy

EN Men’s cufflinks/tie clips, designers, silver - Vitkac US

PL Spinki do mankietów i krawatów eleganckie, ekskluzywne i modne - Vitkac Polska

EN Women’s cufflinks/tie clips, luxurious, elegant - Vitkac US

PL SPINKI DO MANKIETÓW/KRAWATÓW - Vitkac Polska

EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Studio and you can drag & drop them into your projects.

PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.

ஆங்கிலம் போலந்து
cameras kamer
studio studio
or lub
video wideo
recordings nagrania
in w
the i
you can możesz

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

PL Chcesz odtworzyć wygląd swojego ulubionego filmu lub dopasować naświetlanie poszczególnych klipów? Wystarczy kilka kliknięć, aby dostosować kolory, jasność i kontrast do podstawowych wartości wideo.

ஆங்கிலம் போலந்து
favorite ulubionego
want chcesz
or lub
video wideo
few kilka
to do
against w

EN Virtual tours, concerts, clips of selected musicians: in the wake of the Corona crisis, the Hamburg Elbe Philharmonic has moved its musical offerings onto the internet

PL Bez względu na to, czy chodzi o wirtualne wycieczki, koncerty czy wideoklipy wybranych muzyków: Filharmonia Łabska w Hamburgu w związku z kryzysem spowodowanym koronawirusem przeniosła swoją ofertę muzyczną do Internetu

ஆங்கிலம் போலந்து
tours wycieczki
selected wybranych
crisis kryzysem
hamburg hamburgu
internet internetu
of z
in w

EN From cable clips to power supplies, we've got you covered. Get what you need from Elgato.

PL Od uchwytów na kable po zasilacze, mamy dla Ciebie wszystko. Uzyskaj niezbędne akcesoria od Elgato.

ஆங்கிலம் போலந்து
get uzyskaj
elgato elgato
you od

EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing

PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo

ஆங்கிலம் போலந்து
million milion
editing edycji
based opartym
subscription subskrypcji
free wolnych
service serwisem
offers oferuje
video wideo
and i
templates szablonów
for na
over w
is jest
that który

EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing

PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo

ஆங்கிலம் போலந்து
million milion
editing edycji
based opartym
subscription subskrypcji
free wolnych
service serwisem
offers oferuje
video wideo
and i
templates szablonów
for na
over w
is jest
that który

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

ஆங்கிலம் போலந்து
flash flash
cookies cookie
situations sytuacjach
adobe adobe
player player
content treści
use używać
video wideo
or lub
in w
deliver dostarczania
such takich
to możemy

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

ஆங்கிலம் போலந்து
flash flash
cookies cookie
situations sytuacjach
adobe adobe
player player
content treści
use używać
video wideo
or lub
in w
deliver dostarczania
such takich
to możemy

EN You can now also drag MIDI clips directly from Redrum, Dr OctoRex and the Matrix to your sequencer for effortless music making.

PL Możesz teraz również przeciągnąć klipy MIDI bezpośrednio z Redrum, Dr OctoRex i Matrix do swojego sekwencera, aby bez wysiłku tworzyć muzykę.

ஆங்கிலம் போலந்து
can możesz
now teraz
midi midi
dr dr
directly bezpośrednio
to do

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; parking wielopoziomowy, około 11.500 miejsc parkingowych krótkiego i długiego postoju. Na terenie krótkoterminowym (Short-Term) pierwsze 10 minut w celu załadunku bądź rozładunku bezpłatne.

ஆங்கிலம் போலந்து
paid płatny
minutes minut
about około
free bezpłatne
the i
for na
the first pierwsze
at w

EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.

PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.

ஆங்கிலம் போலந்து
ahrefs ahrefs
can może
short krótkim
course kursie
features funkcjach
apply zastosowania
marketing marketingu
to aby
in w
take tym
our naszych

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

ஆங்கிலம் போலந்து
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

ஆங்கிலம் போலந்து
results wynikami
anchor anchor
text text
long długi
short krótki
or lub
urls url
of z

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

ஆங்கிலம் போலந்து
server serwerem
smtp smtp
sending wysyłania
other inne
servers serwery
is jest
to do
email poczty
answer czy

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
do jest

EN In short,you can download the app and install it directly on the device

PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
can możesz
directly bezpośrednio
device urządzeniu
on na
and i

EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement

PL W tym poradniku pokażemy jak zainstalować Windows 11 bez TPM, czyli w skrócie ominąć wymóg TPM 2.0

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
tpm tpm
windows windows
bypass ominąć
show pokaż
install zainstalować
without bez

EN The period after World War I was marked by reconstruction, short-term economic recovery and changes in policy – as well as the rise of fascism in Europe.

PL Okres po I wojnie światowej to czas odbudowy, krótkotrwałego ożywienia gospodarczego i zmian w polityce - jak również ekspansji faszyzmu w Europie.

ஆங்கிலம் போலந்து
after po
war wojnie
world światowej
economic gospodarczego
changes zmian
in w
policy polityce
europe europie
period okres
and i
well czas
as well również

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PL Czasem w kwietniu zima powraca na krótki czas, a czasem w maju panują już prawdziwie letnie temperatury

ஆங்கிலம் போலந்து
sometimes czasem
april kwietniu
short krótki
in w
for na
a a
the już

EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.

PL Opracuj (i realizuj) własną strategię w oparciu o krótki i prosty plan.

ஆங்கிலம் போலந்து
short krótki
simple prosty
plan plan

EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos

PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.

ஆங்கிலம் போலந்து
confluence confluence
spaces przestrzenie
in w
set z
pages strony
more nie

EN You expect to grow to XL scale in the short term

PL W krótkim czasie spodziewane jest rozwinięcie skali działalności do poziomu XL

ஆங்கிலம் போலந்து
to do
xl xl
scale skali
in w
short krótkim
you ci

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

PL zapewnienie procesów na wypadek wyjątku — gdy nasze zespoły absolutnie, bezwzględnie i nieodwołalnie nie są chwilowo w stanie przestrzegać zasad;

ஆங்கிலம் போலந்து
process proces
teams zespoły
absolutely absolutnie
policies zasad
an na
no nie

EN delivers a consistently high speed of f/2.8 at every focal length from the wide angle to the short telephoto end

PL zapewnia niezmiennie wysoką jasność f/2.8 na każdej ogniskowej, od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu

ஆங்கிலம் போலந்து
delivers zapewnia
f f
to do
from od
high wysoką
every na
a każdej

EN You can also unsubscribe from the service at any time. Just send us a short message by phone or email.

PL W każdej chwili możesz zrezygnować z tego serwisu. Wystarczy skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo.

ஆங்கிலம் போலந்து
can możesz
time chwili
us nami
at w
or lub
service z

EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series

PL Nasz gość Hans Gerlach wyruszył na poszukiwanie najbardziej ekscytujących wydarzeń i odkrył pięć trendów żywnościowych na rok 2021, które przedstawiamy Państwu na naszym blogu w małej serii

ஆங்கிலம் போலந்து
most najbardziej
exciting ekscytujących
trends trendów
blog blogu
series serii
in w
and i

EN Novotel Suites are the perfect solution for your short and medium stays.

PL Novotel Suites to idealne rozwiązanie na krótkie i średniej długości pobyty. To zaproszenie do innego przeżywania pobytu w hotelu, zarówno gdy pragniesz samodzielności, jak i wówczas, gdy potrzebujesz dopieszczenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
perfect idealne
solution rozwiązanie
short krótkie
suites suites
for na
novotel novotel
the i

EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform

PL Jednak kwestie konserwacji, bezpieczeństwa lub przepustowości, które nie leżą w gestii rankingCoach, mogą prowadzić do krótkoterminowych zakłóceń lub czasowego zawieszenia platformy

ஆங்கிலம் போலந்து
maintenance konserwacji
security bezpieczeństwa
issues kwestie
rankingcoach rankingcoach
lead prowadzić
or lub
platform platformy
to do
may mogą
however nie

EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter

PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter

ஆங்கிலம் போலந்து
serp serp
users użytkownikom
is jest
page strona
it to
google google
a a
after po
in przez
and i

EN Every entry to the CAS database is identified based on the CAS register, or CAS number for short.

PL Każdy wpis do bazy CAS indentyfikowany jest na podstawie numeru w rejestrze CAS lub też w skrócie numer CAS.

ஆங்கிலம் போலந்து
entry wpis
cas cas
to do
database bazy
or lub
based podstawie
the numer
is jest
every w

EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.

PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.

ஆங்கிலம் போலந்து
stored przechowywane
data danych
centers centrach
amazon amazon
web web
services services
inc inc
seattle seattle
united zjednoczone
aws aws
as jako
server serwera
in w
we my
states stany

EN Our houses are located at Uzdrowiskowa Street in a quiet part of Jarosławiec, a short distance from the sea

PL Nasze domy zlokalizowane są przy ulicy Uzdrowiskowej w spokojnej części Jarosławca, w niewielkiej odległości od morza

ஆங்கிலம் போலந்து
houses domy
street ulicy
part od
distance odległości

EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.

PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
hosting hostingowych
north na
east wschodniej
france francji
european europejskim
cloud chmury
growing rosnącej
global globalnym
a a
provider dostawcy
of z
years lat
services usług
few kilku

EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee. 

PL Sesja skoncentrowana na konkretach, skierowana do decydentów, łącząca krótkie prezentacje i nieformalne rozmowy nad filiżanką kawy. 

ஆங்கிலம் போலந்து
session sesja
short krótkie
presentations prezentacje
of nad
and i

EN it sounds faster, noisier and raw, with short songs, low-cost instrumentation, and often anti-establishment lyrics

PL XX w., w różnych swoich przejawach istniejący do dziś

ஆங்கிலம் போலந்து
and do

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

PL Samochód nadaje się doskonale do jazd na krótkich odcinkach w regionie, do transportu małych ilości towaru lub jazd do najbliższego dworca kolejowego, ponieważ jazda koleją nakazywana jest w przypadku podróży służbowych

ஆங்கிலம் போலந்து
car samochód
is jest
small małych
or lub
station dworca
to do
because na

EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; miejsca parkingowe krótkiego i długiego postoju. Istnieje także opcja wynajmu parkingu na dłuższy czas, oraz dostępne są bezpłatne miejsca parkingowe z dojazdem do terminalu włącznie.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
free bezpłatne
yes tak
and i

EN The short-term parking zones P1 and P2 with a total of 1360 spaces are located directly outside the arrivals zone of the main terminal

PL 3 (Attiko Metro, kursujące od 5.30 do 24.00), szybką koleją miejską bądź autobusami z lotniska

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது