EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
PL dla przeglądarki Safari pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
browser | przeglądarki |
https | https |
support | support |
mac | mac |
apple | apple |
to | dla |
EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
PL dla przeglądarki Safari pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
browser | przeglądarki |
https | https |
support | support |
mac | mac |
apple | apple |
to | dla |
EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:
PL Safari nie obsługuje już funkcji "Do-Not-Track" od lutego 2019 roku. Poniższy link może być użyty do zapobiegania śledzeniu przez strony w Safari:
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
supports | obsługuje |
function | funkcji |
february | lutego |
prevent | zapobiegania |
in | w |
link | link |
to | do |
site | strony |
of | przez |
no | że |
be | być |
EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
PL dla przeglądarki Safari pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
browser | przeglądarki |
https | https |
support | support |
mac | mac |
apple | apple |
to | dla |
EN with regard to Safari browser at: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
PL dla przeglądarki Safari pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
browser | przeglądarki |
https | https |
support | support |
mac | mac |
apple | apple |
to | dla |
EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead
PL Safari oferuje świetne wbudowane funkcje do ochrony prywatności, ale jeśli chodzi o zarządzanie hasłami, radzimy wyłączyć menedżer haseł Safari i pobrać Keeper
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
manager | menedżer |
great | świetne |
download | pobrać |
keeper | keeper |
offers | oferuje |
features | funkcje |
but | ale |
management | zarządzanie |
to | do |
privacy | prywatności |
want | ci |
password | haseł |
disable | wyłączyć |
the | i |
built | wbudowane |
EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Safari from the Mac App Store.
PL Rozpoczęcie korzystania z Keeper jako menedżera haseł Safari jest bardzo proste – wystarczy pobrać Keeper dla Safari ze sklepu Mac App Store.
EN To disable cookies please follow the steps specific to the browser you use: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.
PL W celu zablokowania możliwości pobierania ciasteczek należy zastosować metodę istniejącą dla danej przeglądarki internetowej: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
cookies | ciasteczek |
browser | przeglądarki |
firefox | firefox |
b | b |
c | c |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
a | a |
specific | dla |
you | ci |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
fun | zabawa |
on | na |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
PL Dokładnie pomiędzy Locarno a Lugano ta charakterystyczna góra wznosi się na wysokość 1962 m n.p.m. Słynie też z kościółka Santa Maria degli Angeli zaprojektowanego przez Mario Botta i ze szlaku wędrownego po grani z Monte Lema.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
in | w |
of | z |
on | na |
just | a |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
support | obsługa |
limited | ograniczona |
os | os |
safari | safari |
browser | przeglądarce |
apps | aplikacjach |
mac | mac |
to | do |
is | jest |
ios | ios |
the | i |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
interactive | interaktywny |
graphic | graficzny |
firefox | firefox |
opera | opera |
safari | safari |
svg | svg |
chrome | chrome |
ie | ie |
browser | przeglądarki |
or | lub |
world | świata |
need | potrzebujesz |
to | aby |
the | i |
use | używać |
is | jest |
this | to |
EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge
PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
internet | internetu |
latest | najnowszej |
browsers | przeglądarek |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
safari | safari |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
of | z |
is | jest |
to | do |
product | produktu |
or | lub |
and | i |
version | wersji |
EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari
PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
should | powinna |
good | dobre |
especially | zwłaszcza |
mozilla | mozilla |
safari | safari |
all | wszystkich |
browsers | internetowych |
EN Their critically acclaimed first album Premiers Symptômes was followed by the release of Moon Safari, The Virgin Suicides (soundtrack), 10,000Hz Legend, and Talkie Walkie
PL Oprócz albumów studyjnych zespół zarejestrował także wiele koncertów oraz ścieżek filmowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
first | w |
album | album |
was | wiele |
the | oraz |
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
PL SAFARI CHEF darmowa gra online na Grymini.pl
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku. | Switzerland Tourism
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
fun | zabawa |
on | na |
switzerland | switzerland |
tourism | tourism |
EN The “Snow Safari” is a unique ski trip through the Engadin: from Corvatsch via St
PL "Śnieżne Safari" to wyjątkowa narciarska podróż przez Engadynę: z lodowca Corvatsch przez St
EN So many different pistes and landscapes in just one day – this is what makes the Ski Safari an experience like no other. Ueli Lamm
PL Tyle różnych szlaków, krajobrazów przez jeden dzień - to sprawia, że narciarskie safari to doświadczenie wyjątkowe. Ueli Lamm
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
different | różnych |
experience | doświadczenie |
and | to |
EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.
PL - tyle m w pionie trzeba będzie pokonać podczas safari.
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
PL ze szczytów w czasie Śnieżnego Safari mają ponad 3000 m n.p.m.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
m | m |
over | w |
are | mają |
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
PL Narciarskie safari łączy w sobie jazdę poza trasami pomiędzy Lenzerheide, Arosą i Tschiertschen
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
between | w |
lenzerheide | lenzerheide |
and | i |
EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.
PL franków kosztuje bilet na narciarskie safari - włączając transport do Chur.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
ticket | bilet |
safari | safari |
transport | transport |
to | do |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy
EN The Safari Extension is included with Keeper Desktop App for Mac.
PL Aplikacja Keeper Desktop App na komputery Mac obejmuje rozszerzenie dla przeglądarki Safari.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
extension | rozszerzenie |
included | obejmuje |
mac | mac |
keeper | keeper |
app | aplikacja |
for | na |
the | dla |
EN iTop VPN allows users to automatically clean up their traces in browsers. Up to now, this feature supports all the mainstream browsers, including Chrome, Firefox, Edge, Safari, IE, and Waterfox.
PL iTop VPN umożliwia użytkownikom automatyczne czyszczenie śladów w przeglądarkach. Do tej pory ta funkcja obsługuje wszystkie popularne przeglądarki, w tym Chrome, Firefox, Edge, Safari, IE i Waterfox.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
allows | umożliwia |
users | użytkownikom |
automatically | automatyczne |
browsers | przeglądarki |
feature | funkcja |
supports | obsługuje |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
chrome | chrome |
ie | ie |
this | ta |
to | do |
in | w |
the | i |
EN SSL certificates from Let’s Encrypt are supported by all the usual internet browsers, e.g. Chrome, Safari or Firefox.
PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certyfikaty |
internet | internetowe |
browsers | przeglądarki |
safari | safari |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
all | wszystkie |
by | przez |
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
PL SAFARI CHEF darmowa gra online na Grymini.pl
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
PL SAFARI CHEF darmowa gra online na Grymini.pl
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
PL SAFARI CHEF darmowa gra online na Grymini.pl
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
PL SAFARI CHEF darmowa gra online na Grymini.pl
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com
PL SAFARI CHEF darmowa gra online na Grymini.pl
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
support | obsługa |
limited | ograniczona |
os | os |
safari | safari |
browser | przeglądarce |
apps | aplikacjach |
mac | mac |
to | do |
is | jest |
ios | ios |
the | i |
EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge
PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
internet | internetu |
latest | najnowszej |
browsers | przeglądarek |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
safari | safari |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
of | z |
is | jest |
to | do |
product | produktu |
or | lub |
and | i |
version | wersji |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
PL Microsoft® Internet Explorer® 11 lub nowszy, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 lub nowszy, Firefox® 45 lub nowszy, Safari® 10 lub nowszy
EN The Safari Extension is included with Keeper Desktop App for Mac.
PL Aplikacja Keeper Desktop App na komputery Mac obejmuje rozszerzenie dla przeglądarki Safari.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
extension | rozszerzenie |
included | obejmuje |
mac | mac |
keeper | keeper |
app | aplikacja |
for | na |
the | dla |
EN On any device where you use Safari, Keeper enables you to generate, store, protect and autofill strong passwords that cybercriminals can’t access
PL Na dowolnym urządzeniu, na którym możesz korzystać z przeglądarki Safari, Keeper umożliwia Ci generowanie, przechowywanie, zabezpieczanie i automatyczne uzupełnianie silnych haseł, tak by cyber-przestępcy nie mieli do nich dostępu
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
device | urządzeniu |
safari | safari |
enables | umożliwia |
generate | generowanie |
store | przechowywanie |
strong | silnych |
on | na |
to | do |
and | i |
use | z |
EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Mac from the Apple App Store.
PL Rozpoczynanie pracy z Keeper w formie menedżera haseł Safari jest proste — wystarczy pobrać Keeper w wersji na komputery Mac z Apple App Store.
EN KeeperFill® makes Safari even more secure
PL KeeperFill® sprawi, że przeglądarka Safari będzie jeszcze bezpieczniejsza
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
even | jeszcze |
EN Keeper gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, your private information or your identity.
PL Keeper zapewnia najsilniejszy z możliwych system do zarządzania haseł Safari, uniemożliwiając cyber-przestępcom uzyskanie dostępu do Twoich pieniędzy i prywatnych informacji oraz do Twojej tożsamości.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
system | system |
safari | safari |
to | do |
information | informacji |
identity | tożsamości |
your | i |
private | z |
EN The KeeperFill browser extension for Safari is bundled with Keeper for Mac, and it automatically generates strong passwords and lets you confidently autofill address and credit card information
PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill dla Safari wchodzi w pakiet Keeper for Mac i zapewnia automatyczne generowanie silnych haseł i bezpieczne uzupełnianie adresów i danych kart kredytowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
browser | przeglądarki |
extension | rozszerzenie |
safari | safari |
mac | mac |
automatically | automatyczne |
strong | silnych |
information | danych |
keeper | keeper |
passwords | haseł |
address | adres |
card | kart |
the | i |
for | dla |
with | bezpieczne |
EN Here are four reasons why your Safari browsing experience is even more secure with Keeper:
PL Oto cztery powody, dlaczego korzystanie ze stron internetowych w przeglądarce Safari jest jeszcze bezpieczniejsze z Keeper:
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
reasons | powody |
safari | safari |
keeper | keeper |
why | dlaczego |
is | jest |
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Safari, on Apple devices or PCs.
PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Safari, na urządzeniach Apple lub komputerach PC.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
easily | proste |
generate | generowanie |
store | przechowywanie |
strong | silnych |
safari | safari |
devices | urządzeniach |
keeper | keeper |
passwords | haseł |
apple | apple |
or | lub |
on | na |
with | z |
and | i |
EN Keeper for Safari helps you protect confidential files, documents and other media in a secure, encrypted vault.
PL Keeper dla przeglądarki Safari pomoże Ci zabezpieczać m.in. poufne pliki i dokumenty w bezpiecznym zaszyfrowanym sejfie.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
helps | pomoże |
confidential | poufne |
encrypted | zaszyfrowanym |
keeper | keeper |
files | pliki |
documents | dokumenty |
and | i |
in | w |
for | dla |
vault | bezpiecznym |
EN When you use Keeper and Safari together, you'll never have to remember or worry about passwords again
PL Korzystając zarówno z Keeper i Safari, nie musisz już martwić się o zapamiętywanie haseł
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
never | nie |
and | i |
use | z |
EN Safari users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions and PINs
PL Użytkownicy Safari mogą też korzystać z aplikacji Keeper, aby zabezpieczać odpowiedzi na pytania zabezpieczające i numery PIN i w bezpieczny sposób uzyskiwać do nich dostęp
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
safari | safari |
users | użytkownicy |
answers | odpowiedzi |
questions | pytania |
to | do |
and | i |
use | z |
securely | na |
EN Keeper password manager for Safari supports two-factor authentication methods including TOTP, SMS, Touch ID, Face ID and WebAuthn security keys such as YubiKey.
PL Menedżer haseł Keeper dla systemu Safari obsługuje metody uwierzytelniania dwuskładnikowego, takie jak TOTP, SMS, Touch ID, Face ID i klucze bezpieczeństwa WebAuthn np. YubiKey.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
manager | menedżer |
safari | safari |
supports | obsługuje |
authentication | uwierzytelniania |
methods | metody |
totp | totp |
sms | sms |
id | id |
security | bezpieczeństwa |
keys | klucze |
password | haseł |
keeper | keeper |
and | i |
for | dla |
as | takie |
EN With our free Keeper password management for Safari, you can securely store and auto-fill unlimited passwords. It includes:
PL Dzięki naszemu darmowemu menedżerowi haseł Keeper dla Safari możesz w bezpieczny sposób przechowywać i automatycznie uzupełniać nieograniczoną liczbę haseł. Zawiera on:
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
management | sposób |
safari | safari |
can | możesz |
includes | zawiera |
and | i |
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Safari—Mac, PC, mobile and more.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Safari — komputerach Mac, PC, urządzeniach mobilnych i wielu innych.
EN Never have to remember passwords again: Keeper generates high-strength random passwords for all your Safari sites and apps.
PL Pozbądź się problemów z zapamiętywaniem haseł: Keeper generuje silne losowe hasła dla wszystkich stron odwiedzanych z przeglądarki Safari i aplikacji.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
passwords | hasła |
generates | generuje |
random | losowe |
safari | safari |
apps | aplikacji |
sites | stron |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது