ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"research integrity" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "research integrity" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

research integrity இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "research integrity" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

research badania badaniach badaniami badanie badawcza badawcze badawczej badawczych badań co dane danych do dowiedz google informacji jak jednym jest jeśli nauki naukowych od przez raport są technologii to w wiele wyszukiwania z że
integrity integralność jest na w z

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் research integrity இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
research naukowych
of z
guidance wsparcia

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
sessions sesji
institutions instytucje
context kontekście
publishing publikowania
in w
training szkolenia
by przez
provides i
such takie
research naukowych
articles artykułów

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

ஆங்கிலம் போலந்து
working pracuje
partners partnerami
in w
research naukowych
and i

EN promotes the integrity of the research being published.

PL promuje uczciwość publikowanych badań naukowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
promotes promuje
research badań

EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.

PL Jednym z najpowszechniejszych naruszeń uczciwości badań naukowych jest plagiat.

ஆங்கிலம் போலந்து
of z
research badań
the jednym
is jest

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

PL Od niedawna rośnie liczba przypadków nieuczciwych zachowań związanych z powielaniem obrazów lub ich niewłaściwym wykorzystaniem

ஆங்கிலம் போலந்து
more nie
of z
or lub
are ich
image obrazów
recently w
number of liczba

EN Sponsor of the World Conference on Research Integrity

PL Sponsor Światowej Konferencji nt. Uczciwości Badań Naukowych

ஆங்கிலம் போலந்து
conference konferencji
research badań

EN Elsevier has been a proud sponsor of the World Conference on Research Integrity (WCRI).

PL Firma Elsevier z dumą sponsoruje Światową Konferencję nt. Uczciwości Badań Naukowych (WCRI).

ஆங்கிலம் போலந்து
research naukowych
of z

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

ஆங்கிலம் போலந்து
working pracuje
partners partnerami
in w
research naukowych
and i

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

ஆங்கிலம் போலந்து
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.

ஆங்கிலம் போலந்து
analysis analiz
research badania
idea pomysł

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

ஆங்கிலம் போலந்து
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.

ஆங்கிலம் போலந்து
selected wybranych
area zakresie
another innej
in w
to do
research badania

EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano

PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano

ஆங்கிலம் போலந்து
work prace
research naukowych
in w
institute instytut
fundamental podstawowych
polish polskich
academy akademii
technology techniki
a a
and oraz

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

ஆங்கிலம் போலந்து
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.

ஆங்கிலம் போலந்து
analysis analiz
research badania
idea pomysł

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

ஆங்கிலம் போலந்து
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.

ஆங்கிலம் போலந்து
selected wybranych
area zakresie
another innej
in w
to do
research badania

EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano

PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano

ஆங்கிலம் போலந்து
work prace
research naukowych
in w
institute instytut
fundamental podstawowych
polish polskich
academy akademii
technology techniki
a a
and oraz

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.

ஆங்கிலம் போலந்து
interface interfejs
data danych
community społeczności
support wsparcie
is jest
seo seo
ahrefs ahrefs
none nie
need ci

EN Elsevier-published journals are members of COPE, the Committee on Publication Ethics, a forum for editors of peer-reviewed journals to discuss issues related to publication ethics and the integrity of the scientific record.

PL Czasopisma publikujące w Elsevier należą do COPE — Komitetu ds. etyki wydawniczej — forum dla redaktorów recenzowanych czasopism, umożliwiającego omawianie kwestii związanych z etyką wydawniczą i uczciwością dorobku naukowego.

ஆங்கிலம் போலந்து
ethics etyki
forum forum
to do
of z
journals czasopism
and i

EN Deciding the column(s) that will form the keys in the definition should be a carefully considered activity as it will effect performance and data integrity.

PL Określenie kolumny lub kolumn, które będą stanowiły klucze w definicji tabeli, powinno być starannie przemyślane, ponieważ będzie miało to wpływ na wydajność i integralność danych.

ஆங்கிலம் போலந்து
keys klucze
in w
definition definicji
should powinno
carefully starannie
data danych
it to
and i

EN Use LIKE and SIMILAR TO constraints to ensure the integrity of strings where the format is known.

PL Używaj ograniczeń LIKE i SIMILAR TO do zapewnienia integralność ciągów znaków, których format jest znany.

ஆங்கிலம் போலந்து
format format
known znany
integrity integralność
to do
like to
the i
is jest

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

PL Naszym celem jest stworzenie połączonego środowiska, które jest zabawne, unikatowe, wzbogacające i bezpieczne, przez zachęcanie naszych użytkowników do zachowywania się z wysokim stopniem integralności, godności i szacunku

ஆங்கிலம் போலந்து
goal celem
high wysokim
respect szacunku
is jest
to do
users użytkowników
by przez
of z
and i
our naszych

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.

ஆங்கிலம் போலந்து
atlassian atlassian
security zabezpieczeniach
vulnerability luki w zabezpieczeniach
or lub
infrastructure infrastruktury
could może
allow pozwoli
an na
in w
products produktów

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów

ஆங்கிலம் போலந்து
teachers nauczycieli
texts teksty
students studentów
is jest
text tekst
and i

EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.

PL Oprogramowanie pomaga w bezpiecznej integracji systemów, zapewniając integralność danych i umożliwiając firmom elektroniczne spełnienie coraz bardziej rygorystycznych wymogów dotyczących sprawozdawczości regulacyjnej.

ஆங்கிலம் போலந்து
helps pomaga
securely w
integrate integracji
enabling umożliwiając
companies firmom
requirements wymogów
integrity integralność
to bardziej
data danych
software oprogramowanie
systems systemów
increasingly coraz

EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!

PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!

ஆங்கிலம் போலந்து
try z
bridge most

EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.

PL Zapewnij integralność swoich aplikacji dzięki zautomatyzowanemu zarządzaniu uprawnieniami i politykami w ramach Everywhere Workplace.

ஆங்கிலம் போலந்து
ensure zapewnij
applications aplikacji
management zarządzaniu
across w

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

PL Ta szczególna odpowiedzialność oznacza, że staramy się rekrutować ludzi o silnej motywacji, uczciwych, silnie zaangażowanych politycznie oraz o szerokim zakresie umiejętności i talentów.

ஆங்கிலம் போலந்து
special w
means oznacza
highly o
people ludzi
strong silnej
wide szerokim
range zakresie
and i

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

PL Nasz biznes realizowany jest z zachowianiem najwyższych standardów etycznych oraz skoncentrowany jest na współpracy opartej na zaufaniu.

ஆங்கிலம் போலந்து
ethical etycznych
standards standardów
cooperation współpracy
business biznes
place pracy
the oraz
plan standard
and nasz
to jest

EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.

PL Śmiało dążymy do celu, zachowując przy tym pokorę i uczciwość.

ஆங்கிலம் போலந்து
moving do
and i

EN Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.

PL Firma, która powstała w oparciu o uczciwość i wartości rodzinne, dziś jest obecna w ponad 120 krajach na całym świecie.

ஆங்கிலம் போலந்து
family rodzinne
values wartości
countries krajach
today dziś
on na
worldwide na całym świecie
and i
in w
we jest

EN It guarantees the integrity of the data being communicated over a network

PL Gwarantuje integralność danych przekazywanych przez sieć

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
integrity integralność
network sieć
of przez

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych

ஆங்கிலம் போலந்து
provides zapewnia
port port
different różnych
verify weryfikacji
to aby
also także
numbers numery
user użytkowników
and a

EN Fire protection / Electrical functional integrity

PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych

ஆங்கிலம் போலந்து
protection ochrona

EN Minimum integrity non-operating, composite wheel operating; MIL-STD-810G

PL Minimalna trwałość dla urządzenia wyłączonego, drgania w samochodzie ciężarowym jadącym po autostradzie w USA i drgania w pojeździe kołowym przy włączonym urządzeniu; MIL-STD-810G

ஆங்கிலம் போலந்து
minimum minimalna
operating w

EN Integrating with legacy IT systems can be a tricky operation, with many opportunities for project delays, issues with data integrity and poor performance

PL Proces integrowania nowej technologii ze starszymi systemami informatycznymi może kryć wiele niespodzianek i wiązać się z wieloma opóźnieniami w realizacji projektu, problemami z integralnością danych oraz niezadowalającym poziomem wydajności

ஆங்கிலம் போலந்து
can może
project projektu
data danych
performance wydajności
systems systemami
and i
many wiele
issues z

EN Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.

PL Firma, która powstała w oparciu o uczciwość i wartości rodzinne, dziś jest obecna w ponad 120 krajach na całym świecie.

ஆங்கிலம் போலந்து
family rodzinne
values wartości
countries krajach
today dziś
on na
worldwide na całym świecie
and i
in w
we jest

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

PL Nasz biznes realizowany jest z zachowianiem najwyższych standardów etycznych oraz skoncentrowany jest na współpracy opartej na zaufaniu.

ஆங்கிலம் போலந்து
ethical etycznych
standards standardów
cooperation współpracy
business biznes
place pracy
the oraz
plan standard
and nasz
to jest

EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.

PL Jeśli trzeba napełnić zbiornik, bęben lub wiadro albo trzeba dodać dokładną ilość czynnika chemicznego, ARO oferuje różnorodne systemy pompowania, zapewniające bezpieczeństwo i integralność każdego zastosowania.

EN Upgrade testing with Integrity Manager

PL Testowanie uaktualnienia przy pomocy programu Integrity Mana...

ஆங்கிலம் போலந்து
upgrade uaktualnienia
testing testowanie
with przy

EN Fire protection / Electrical functional integrity

PL Ochrona przeciwpożarowa / podtrzymywanie funkcji elektrycznych

ஆங்கிலம் போலந்து
protection ochrona

EN Our customers benefit every day from the high standards of confid­en­ti­ality, integrity and avail­ab­ility of our ISO/IEC 27001:2013 certified service, re-audited in November 2018.

PL Nasi klienci codziennie korzystają z najwyższych standardów bezpie­czeństwa, jakości i dostępności usług certy­fi­ko­wanych zgodnie z normą ISO/IEC 27001:2013, która została poddana ponownemu audytowi w listopadzie 2018 r.

ஆங்கிலம் போலந்து
customers klienci
benefit korzystaj
day codziennie
standards standardów
iso iso
iec iec
november listopadzie
of z
in w
and i

EN Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.

PL Firma, która powstała w oparciu o uczciwość i wartości rodzinne, dziś jest obecna w ponad 120 krajach na całym świecie.

ஆங்கிலம் போலந்து
family rodzinne
values wartości
countries krajach
today dziś
on na
worldwide na całym świecie
and i
in w
we jest

EN We value honesty, integrity and fairness – with clients and colleagues

PL Cenimy uczciwość, szczerość i rzetelność – zarówno w relacjach z klientami jak i ze współpracownikami

EN You can verify the integrity of the firmware before you install new devices or upgrade existing ones

PL Integralność oprogramowania sprzętowego można zweryfikować przed zainstalowaniem nowych urządzeń lub aktualizacją istniejących

ஆங்கிலம் போலந்து
can można
new nowych
existing istniejących
or lub
firmware oprogramowania
before przed

EN We understand and respect a consultant’s integrity and independence with the aim to best serve their customer.

PL Wiemy, że aby konsultant mógł jak najlepiej służyć klientowi, musi działać uczciwie i niezależnie.

ஆங்கிலம் போலந்து
best najlepiej
serve służyć
a a
the i
to aby

EN Information integrity Axis strives to keep your Personal Data correct

PL Integralność informacji Firma Axis dokłada wszelkich starań, aby dane osobowe użytkownika były poprawne

ஆங்கிலம் போலந்து
integrity integralność
axis axis
information informacji
personal osobowe
data dane
to aby

EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!

PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!

ஆங்கிலம் போலந்து
try z
bridge most

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது