"pristine indoor pool" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "pristine indoor pool" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

pristine indoor pool இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "pristine indoor pool" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

indoor do na o to w wewnątrz z
pool dla do lub na o puli z

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் pristine indoor pool இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN The choice is yours. Take a refreshing dip in the pristine indoor pool, lined with gleaming blue tiles and illuminated by daylight. Or revel in the immense lagoon pool outside, graced with pavilions and peninsulas, and ringed by soft imported sand.

PL Zanurz się w nieskazitelnie czystym basenie wyłożonym lśniącymi, niebieskimi kafelkami i oświetlonym naturalnym światłem albo wybierz otwarty basen z laguną, pawilonami i półwyspami, otoczony miękkim, importowanym piaskiem.

ஆங்கிலம் போலந்து
or albo
in w
and i
take z

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

PL Obszerny basen to doskonałe miejsce na zabawę i relaks dla całej rodziny. Wewnątrz basenu znajduje się jacuzzi, a dla dzieci przygotowano osobny basen ze sztucznym piaskiem i zjeżdżalniami.

ஆங்கிலம் போலந்து
spot miejsce
family rodziny
an na
a a
provides i
while dla

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

PL Główny basen hotelu Sofitel Singapore Sentosa otoczony jest rozłożystymi palmami i ma widok na morze. W ofercie pobliskiego So SPA znajduje się basen o długości 22 m, basen błotny i basen z wodospadem, a wszystko to pośród bujnej zieleni.

ஆங்கிலம் போலந்து
surrounded otoczony
main główny
spa spa
is jest
a a
of z
and i
all w

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

PL W upalne letnie dni zdarza się, że w zaspanym Flüelen zaczyna panować prawdziwie śródziemnomorski klimat. Wtedy najlepszym rozwiązaniem jest wybrać się na wyspę i kąpielisko Lorelei nad Jezioro Urnersee.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
and i
ones jest

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

PL Spa o powierzchni 1300m² zapewnia szeroki wybór zabiegów, które wprowadzą Cię w wakacyjny nastrój

ஆங்கிலம் போலந்து
area powierzchni
wide szeroki
you ci
in w
and które

EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.

PL Podgrzewany basen jest idealnym miejscem na relaks po męczącym dniu lub dniu z rodziną. Poczuj nową energię i relaks po kąpieli w krytym basenie i uwolnij napięcie mięśni. Jest przy nim ratownik.

ஆங்கிலம் போலந்து
perfect idealnym
family rodzin
or lub
in w
after po

EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.

PL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Cechy szczególne obejmują elegancką i luksusową śródziemnomorską architekturę z odkrytym basenem o powierzchni 4400 m², sztuczną plażą, krytym, podgrzewanym basenem i klubem fitness.

ஆங்கிலம் போலந்து
hotel hotel
features cechy
m m
club klubem
and i
collection z

EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.

PL Wskocz do krytego, podgrzewanego basenu lub delektuj się koktajlem na brzegu. Podczas gdy Ty pływasz lub odpoczywasz w jacuzzi, dzieci mogą spędzić czas w swoich własnych basenach. W gorące dni świetnie sprawdzają się baseny w cieniu.

ஆங்கிலம் போலந்து
kids dzieci
hot gorące
or lub
days dni
including do

EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.

PL Poczuj leczące ciepło sauny, relaksującą atmosferę sauny parowej, zastrzyk adrenaliny w siłowni, orzeźwienie w basenie oraz radość po przepłynięciu kliku długości w 20-metrowym, krytym basenie.

ஆங்கிலம் போலந்து
and oraz
in w
after po

EN IC = Indoor Court: If you play on common gym hall floors, you should go for low-priced indoor football boots with the abbreviation IC

PL IC = Indoor Court: Do gry w hali piłkarskiej najlepiej nadają się tanie halówki, oznaczone skrótem IC

ஆங்கிலம் போலந்து
indoor w
play gry
should do

EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.

PL Sofitel SPA with L'Occitane to oaza relaksu inspirowana naturalnymi produktami z francuskiej Prowansji. Po wyjściu z gabinetu zabiegowego lub prywatnego apartamentu dla pary pójdź na sześć krytych i odkrytych basenów.

ஆங்கிலம் போலந்து
spa spa
natural naturalnymi
or lub
the i
after po
six sześć
indoor w

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

PL Ponadto goście mogą odprężyć się w jednym z najbardziej imponujących kompleksów odkrytych basenów w Szanghaju, którego łączna powierzchnia wynosi 4400 m². Dysponujemy też własną sztuczną plażą, która zachwyci naszych gości.

ஆங்கிலம் போலந்து
of z
in w
guests gości
most najbardziej

EN Panoramic indoor pool, Ayurveda, wellness and cosmetic treatments, high-quality Klapp products, Appenzell hay flower packs

PL Panoramiczny basen kryty, Ajuwerda, zabiegi kosmetyczne i wellness, wysokiej jakości produkty Klapp, woreczki z sianem z Appenzell

ஆங்கிலம் போலந்து
appenzell appenzell
wellness wellness
high wysokiej
quality jakości
and i
products produkty

EN Wellness area, largest local indoor pool, ice rink, tennis, golf putting and pitching green

PL Ze stacji do kmpleksu dojeżdża bezpłatny autobus

ஆங்கிலம் போலந்து
and do

EN A clever option for anyone overnighting in Paris, Novotel Paris Gare de Lyon has a heated indoor pool, and it's next to the station and public transport if you need to get around the city quickly

PL Novotel Paris Gare de Lyon z podgrzewanym basenem i bliskością dworca oraz miejskich środków transportu to świetna opcja dla zwiedzających Paryż

ஆங்கிலம் போலந்து
option opcja
novotel novotel
de de
station dworca
transport transportu
paris paryż
in w
the i
for dla

EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.

PL Zwolenników aktywnego odpoczynku zapraszamy do centrum fitness wyposażonego w sprzęt, który przyspieszy bicie serca i zmotywuje do działania. Zachęcamy do relaksu w krytym basenie z podgrzewaną wodą, w wannie z hydromasażem i w saunie.

ஆங்கிலம் போலந்து
fitness fitness
centre centrum
of z
in w
to do

EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.

PL Podczas pobytu warto skorzystać z krytych lub odkrytych basenów. Baseny są ogrzewane przez cały rok. Molitor gwarantuje stałą dostępność co najmniej jednego z nich.

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
year rok
least najmniej
some z
stay pobytu

EN Come and share a moment of relaxation in our indoor swimming pool. Let yourself be lulled by the sound of birds and our relaxing music.

PL Hotel oferuje dwa baseny: panoramiczny basen z podgrzewaną wodą i wydzielonym obszarem dla dzieci oraz biologiczny basen z niepodgrzewaną wodą, w którym można popływać i zaznać prawdziwego spokoju.

ஆங்கிலம் போலந்து
a dwa
be można
in w
of z
the i

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

PL Sofitel SPA zostało zaprojektowane z myślą o odnowie biologicznej i jest idealnym miejsce na odrodzenie ciała i duszy. SPA oferuje szereg usług, gabinety zabiegowe, podgrzewany kryty basen z łaźnią turecką, saunę i centrum Sofitel FITNESS.

ஆங்கிலம் போலந்து
spa spa
ideal idealnym
body ciała
fitness fitness
is jest
offers oferuje
a a
an na
of z
and i
services usług

EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.

PL Zapraszamy na relaksujący wypoczynek w kameralnej atmosferze. Kryty podgrzewany basen z magicznym lustrzanym sufitem sprawi, że kąpiel będzie prawdziwą przyjemnością.

ஆங்கிலம் போலந்து
atmosphere atmosferze
in w

EN The Infinite Pool Lounge is a new area dedicated to relaxation. Have a relaxing time at the pool, enjoy our Mediterranean dishes and a variety of cocktails served by the best.

PL Hol z basenem bezkresnym to nowe miejsce wypoczynkowe dla Gości. Odpręż się przy basenie, rozkoszuj się daniami kuchni śródziemnomorskiej i najlepszymi koktajlami.

ஆங்கிலம் போலந்து
new nowe
by przy
of z
and i

EN Discover an oasis of calm and relaxation in the heart of buzzing Sydney. Plunge into the infinity pool with breathtaking view of the city, enjoy a cocktail at Le Rivage pool bar or exercise in the brand new gym.

PL Okryj oazę spokoju i relaksu w samym sercu tętniącego życiem Sydney. Zanurz się w basenie infinity z cudownym widokiem na miasto, skosztuj wybornych koktajli w barze Le Rivage przy basenie i potrenuj w nowej siłowni.

ஆங்கிலம் போலந்து
heart sercu
view widokiem
city miasto
le le
new nowej
gym siłowni
an na
of z
and i

EN Anyone visiting the hotel mustn't forget to take in a sunset by the pool with stunning view of the Marvelous City. Simply choose between the large pool and whirlpool tub and order a drink at the bar to set the scene.

PL Podczas pobytu w naszym hotelu koniecznie znajdź czas, by obejrzeć zachód słońca nad basenem z niesamowitym widokiem na Cudowne Miasto. Wybierz duży basen lub jacuzzi, zamów drinka w barze i podziwiaj scenerię.

ஆங்கிலம் போலந்து
hotel hotelu
view widokiem
city miasto
choose wybierz
large duży
of z
and i

EN Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.

PL Główny basen hotelu Sofitel Macau oraz malowniczo położony taras otoczony bujnymi palmami stanowią doskonałe miejsce na różnego rodzaju uroczystości lub odpoczynek z koktajlem w dłoni.

ஆங்கிலம் போலந்து
main główny
or lub
for na
make w
with z
the oraz

EN The heated outdoor swimming pool, open seasonally, is found in the heart of the lush green garden. Towels are available at the side of the pool.

PL Podgrzewany zewnętrzny basen (otwarty sezonowo) znajduje się w sercu naszego zielonego ogrodu. Ręczniki przy basenie.

ஆங்கிலம் போலந்து
open otwarty
seasonally sezonowo
found znajduje
heart sercu
green zielonego

PL Apartament Pool Suite, balkon i leżaki, z widokiem na basen

ஆங்கிலம் போலந்து
the i

EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.

PL Basen i spa są oazą spokoju. Zapraszamy do 14-metrowego basenu z wodą o optymalnej temperaturze i z sauną fińską.

ஆங்கிலம் போலந்து
spa spa
peace spokoju
optimal optymalnej
temperature temperaturze
of z
the i

EN At the pool bar you can enjoy fresh handcrafted juices, smothies and creative cocktails, while relaxing in the pool, with light meals available at anytime of the day.

PL Przy basenie podawane są świeże soki, smoothie i oryginalne koktajle. Lekkie przekąski dostępne są przez całą dobę.

ஆங்கிலம் போலந்து
and i
of przez
while przy

EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.

PL Basen Mpool to prawdziwa oaza spokoju.Tutaj aura jest niestraszna miłośnikom pływania. Od godziny 19:30 zapraszamy także na basen z morską wodą do talasoterapii.

ஆங்கிலம் போலந்து
to do
from od
is jest
real że
and z
also także
open na

EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances

PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery

ஆங்கிலம் போலந்து
fitness fitness
center centrum
spa spa
restaurants restauracje
different różne
offering oferuje
and i

EN The Mosaic Pool Lounge offers a menu packed with all the favorites, in a sophisticated setting, next to our Infinity Pool.

PL To modny arabski lokal serwujący wieczorem koktajle i libańskie specjały, doskonałe miejsce na chwilę relaksu w ciągu dnia.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w

EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.

PL Na tarasie na 5. piętrze na gości czeka niesamowity, bardzo duży zewnętrzny basen z barem na brzegu oraz miękkie trawniki, parawany i leżaki. Zapraszamy też na 2. piętro do nowoczesnej siłowni So FIT.

ஆங்கிலம் போலந்து
on na
to do
and i

EN The Infini Pool Lounge, next to the sea-view pool, epitomises Dubai at its best: sunset views across the Gulf, relaxed surroundings amidst palm trees and optimum levels of service to enjoy the lively atmosphere, drinks and light meals.

PL Basen Infini obok basenu z widokiem na morze uosabia Dubaj w najlepszym wydaniu: zachód słońca nad Zatoką, spokojna okolica pośród palm i najwyższy poziom usług pozwalający cieszyć się żywą atmosferą, napojami i lekkimi posiłkami.

ஆங்கிலம் போலந்து
views widokiem
levels poziom
of z
at w
and i
best najlepszym

EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.

PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.

ஆங்கிலம் போலந்து
a a
on na
location lub
hotel hotelu
to do

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

PL Jeśli najważniejsze jest to, by śniegu nie zabrakło, niezależnie od tego, jakie są temperatury w dolinie, lepiej wybrać lokalizacje położone wysoko, gdzie czekają na aktywnych doskonale przystosowane trasy i pokryte puchem stoki.

ஆங்கிலம் போலந்து
temperatures temperatury
valley dolinie
better lepiej
snow śniegu
high wysoko
if jeśli
in w
the i
regardless niezależnie

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

ஆங்கிலம் போலந்து
valley dolina
but ale
is jest
and i

EN Chamois, ibex, lynx and numerous other wild animals inhabit the pristine natural landscape, which is protected through the existence of a 25 square kilometer nature reserve

PL Pośrodku skalnego kotła wytryska źródło "Fontaine Froide", którego woda przez cały rok ma temperaturę czterech stopni

ஆங்கிலம் போலந்து
a a
of przez

EN Discover the most beautiful hikes now. Switzerland is all about active recovery in pristine nature.

PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.

ஆங்கிலம் போலந்து
switzerland szwajcarii
in w

EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.

PL Jest ona mało rozwinięta turystycznie i zachowały się tutaj autentyczne wioski, które zapraszają do wypoczynku w nieskazitelnym otoczeniu, z dala od dużych ośrodków turystycznych.

ஆங்கிலம் போலந்து
authentic autentyczne
villages wioski
in w
large dużych
to do
far z
its i

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

PL Otoczona przez nieskazitelnie czystą przyrodę i osadzona pośród rozległego krajobrazu jezior Górnej Engadyny: ten raj dla miłośników rekreacji stał się międzynarodowym kierunkiem dla entuzjastów sportów.

ஆங்கிலம் போலந்து
enthusiasts entuzjastów
by przez
in w
destination dla
and i
become ten

EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine

PL Połączenie surowego uroku Engadyny, ciszy i spokoju oraz bliskości dziewiczej przyrody ? to typowa cecha tej małej i przyjaznej rodzinom wioski w Górnej Engadynie

ஆங்கிலம் போலந்து
combination połączenie
nature przyrody
in w
the i
of oraz

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

PL Wyprawy na nartach i rakietach śnieżnych wśród wyjątkowych krajobrazów to doskonały sposób na stres dnia codziennego: nieograniczona ilość puchu, niesamowite wspomnienia, które mogą uzależniać

ஆங்கிலம் போலந்து
perfect doskonały
might mogą
in w
just nie
for na
the i
that które
everyday codziennego
a ilość

PL Przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA zapewniają nieskazitelną jakość audio.

ஆங்கிலம் போலந்து
audio audio
provide zapewniają
quality jakość

EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback

PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu

ஆங்கிலம் போலந்து
temperature temperatury
and i
both zarówno
each z

EN TASCAM’s 16 high-grade mic preamps will guarantee a capture of the most pristine sound possible.

PL 16 wysokiej jakości przedwzmacniaczy mikrofonowych TASCAM zagwarantuje uchwycenie nieskazitelnego dźwięku.

PL Kate England Została Wyruchana W Dupę Z Pomocą Nieskazitelnej Krawędzi

ஆங்கிலம் போலந்து
help pomoc
of z
a a

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

PL Jeśli najważniejsze jest to, by śniegu nie zabrakło, niezależnie od tego, jakie są temperatury w dolinie, lepiej wybrać lokalizacje położone wysoko, gdzie czekają na aktywnych doskonale przystosowane trasy i pokryte puchem stoki.

ஆங்கிலம் போலந்து
temperatures temperatury
valley dolinie
better lepiej
snow śniegu
high wysoko
if jeśli
in w
the i
regardless niezależnie

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

ஆங்கிலம் போலந்து
valley dolina
but ale
is jest
and i

EN Our American girl sex doll collection has the best bodies with pristine skin texture and feels, gorgeous face and jaws, different sizes of boobs and butts, and many more

PL Nasza kolekcja lalek erotycznych American girl ma najlepsze ciała o nieskazitelnej fakturze i dotyku skóry, cudowną twarz i szczęki, różne rozmiary piersi i tyłków oraz wiele innych

ஆங்கிலம் போலந்து
collection kolekcja
best najlepsze
face twarz
sizes rozmiary
different różne
many wiele
and i

EN Chamois, ibex, lynx and numerous other wild animals inhabit the pristine natural landscape, which is protected through the existence of a 25 square kilometer nature reserve

PL Pośrodku skalnego kotła wytryska źródło "Fontaine Froide", którego woda przez cały rok ma temperaturę czterech stopni

ஆங்கிலம் போலந்து
a a
of przez

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது