ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"on call schedules" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "on call schedules" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

on call schedules இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "on call schedules" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

call a aby aplikacji będzie call chcesz ci ciebie co czy dla do ich jak jednym jest który lub na nie numer telefonu od oraz po przez rozmowy się skontaktować się są tego telefon telefonu to w z za pomocą zadzwonić że
schedules harmonogramy

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் on call schedules இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów

ஆங்கிலம் போலந்து
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.

ஆங்கிலம் போலந்து
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.

ஆங்கிலம் போலந்து
customize dostosuj
schedules harmonogramy
alerts alerty
based w zależności
to aby
on na
and i
rules reguł
their ich

EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)

PL Plus wszystkie dodatkowe funkcje oferowane w ramach Opsgenie (harmonogramy dyżurów domowych, integracje narzędzi do monitorowania, powiadomienia wielokanałowe itp.)

ஆங்கிலம் போலந்து
additional dodatkowe
functionality funkcje
opsgenie opsgenie
schedules harmonogramy
monitoring monitorowania
integrations integracje
notifications powiadomienia
etc itp
all w
part do
plus plus

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów

ஆங்கிலம் போலந்து
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.

ஆங்கிலம் போலந்து
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

PL Dostosuj harmonogramy dyżurów i reguły przekierowywania, aby zapewnić zróżnicowaną reakcję na alerty w zależności od ich źródła i ładunku.

ஆங்கிலம் போலந்து
customize dostosuj
schedules harmonogramy
alerts alerty
based w zależności
to aby
on na
and i
rules reguł
their ich

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

ஆங்கிலம் போலந்து
manage zarządzaj
schedules harmonogramy
alerts alerty
different różnych
times czasie
at w
to do
and i

EN Create routing rules, escalation policies, and on-call schedules to manage who is notified of alerts.

PL Utwórz routing rule, zasady eskalacji i harmonogramy dyżurów domowych, aby zarządzać tym, kto jest powiadamiany o alertach.

ஆங்கிலம் போலந்து
schedules harmonogramy
manage zarządzać
rules zasady
to aby
who kto
is jest
and i
of tym

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.

ஆங்கிலம் போலந்து
manage zarządzaj
tasks zadania
time czasie
deadlines terminów
across w
to aby

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

PL Wyświetlaj zadania w kontekście harmonogramów i zarządzaj nimi w czasie, aby dotrzymać terminów. Możesz również śledzić czas trwania pozycji w kalendarzu od daty rozpoczęcia do zakończenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
manage zarządzaj
tasks zadania
deadlines terminów
date daty
across w
to do
time czasie

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

PL Twórz i modyfikuj harmonogramy oraz definiuj reguły eskalacji w ramach jednego interfejsu

ஆங்கிலம் போலந்து
schedules harmonogramy
interface interfejsu
build twórz
and i
rules reguł
one w

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need

PL Cała zawartość jest zdigitalizowana i oferowana w uporządkowany sposób na naszej platformie online, dzięki czemu możesz uczyć się we własnym tempie, bez harmonogramów i powtarzania lekcji tyle razy, ile potrzebujesz

ஆங்கிலம் போலந்து
manner sposób
online online
platform platformie
can możesz
pace tempie
without bez
need potrzebujesz
is jest
times razy
on na

EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules

PL Elastyczna częstość wypłat – na koniec dnia, wybranej zmiany lub zgodnie z innym harmonogramem

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
other innym
of z
day na

EN Quickly adjust freight schedules and carrier selections with the integration of inventory demand data and real-time transportation data—even while inventory is in transit.

PL Szybko dostosuj harmonogramy frachtów i wybór przewoźników dzięki integracji danych o zapotrzebowaniu na zapasy i danych transportowych w czasie rzeczywistym — nawet podczas transportu zapasów.

EN There is still an influx of sea-air conversions for shipments to meet year-end schedules against the backdrop of continued delays at the major U.S. ports and strong demand for goods into the United States and Europe.

PL Nadal istnieje napływ konwersji drogą morsko-powietrzną w celu spełnienia harmonogramów na koniec roku w kontekście ciągłych opóźnień w głównych portach USA i silnego popytu na towary do Stanów Zjednoczonych i Europy.

ஆங்கிலம் போலந்து
conversions konwersji
strong silnego
europe europy
year roku
major głównych
end koniec
to do
the i
still nadal
goods towary
united zjednoczonych
for na
against w
states stanów zjednoczonych

EN Demand for air travel has increased enough that we are seeing airlines gradually increase their flight schedules

PL Popyt na podróże lotnicze wzrósł na tyle, że widzimy, jak linie lotnicze stopniowo zwiększają swoje rozkłady lotów

ஆங்கிலம் போலந்து
airlines linie lotnicze
gradually stopniowo
flight lot
their swoje
demand popyt
travel podróż

EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.

PL Na łańcuch dostaw w Oceanii nadal negatywny wpływ ma zakłócenie globalnego łańcucha dostaw. Przeciążenie terminalu i zawieszenie okien postojowych pro forma mają wpływ na harmonogramy żeglugi.

ஆங்கிலம் போலந்து
supply dostaw
global globalnego
terminal terminalu
impact wpływ
schedules harmonogramy
in w
on na
chain łańcucha
the i
by nadal
pro pro

EN Our people think in terms of free trade zones and shipping schedules, but they’re also consumers who know what it takes for every item on a store shelf to get there

PL Nasi ludzie myślą w kategoriach stref wolnego handlu i harmonogramów dostaw, ale są również konsumentami, którzy wiedzą, czego potrzeba, aby każdy przedmiot na półce sklepowej się tam znalazł

ஆங்கிலம் போலந்து
people ludzie
trade handlu
zones stref
in w
but ale
on na
to aby
and i

EN Between the language barrier, the amount of bus companies available and the difficulty of finding reliable schedules, planning transportation was taking up a lot of his time and energy.

PL Ze względu na barierę językową, liczbę dostępnych przewoźników autobusowych i trudności w znalezieniu rzetelnych rozkładów jazdy planowanie podróży autobusem zajmowało mnóstwo czasu i energii.

ஆங்கிலம் போலந்து
bus autobusem
difficulty trudności
planning planowanie
time czasu
energy energii
and i
between w

EN From digital publications to social media–manage your publishing schedules and coordinate all content initiatives in one visual calendar.

PL Od publikacji cyfrowych po media społecznościowe – zarządzaj harmonogramami publikacji i koordynuj wszystkie inicjatywy dotyczące treści w jednym wizualnym kalendarzu.

EN Schedules push you to work at the highest level and deliver the best quality

PL Harmonogramy zachęcają Cię do maksymalnego wysiłku i dostarczania jak najlepszej jakości

ஆங்கிலம் போலந்து
schedules harmonogramy
deliver dostarczania
quality jakości
to do
and i

EN Manage your student's memberships, course results, payments, attendance and schedules all from one place to make each semester run as smoothly as possible.

PL Zarządzaj członkostwem swojego studenta, jego wynikami, płatnościami, uczestnictwem i harmonogramami z jednego miejsca, aby każdy semestr przebiegał tak płynnie, jak to tylko możliwe. .

ஆங்கிலம் போலந்து
manage zarządzaj
results wynikami
payments płatnościami
place miejsca
smoothly płynnie
to aby
from z

EN Set and manage the time, facility, trainer or teacher schedules in the backoffice app for your members to book via the client portal or mobile app.

PL Przygotuj grafik klubu oraz dostępność trenerów w systemie, umożliwiając klubowiczom rezerwację zajęć lub treningów za pośrednictwem portalu klienta lub aplikacji mobilnej.

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
client klienta
portal portalu
mobile mobilnej
and oraz
in w
app aplikacji

EN Automatically notify trainers and staff about upcoming events or appointments in their schedules.

PL Automatycznie powiadamiaj trenerów i zespoły o nadchodzących wydarzeniach i spotkaniach ustawionych w grafiku.

ஆங்கிலம் போலந்து
automatically automatycznie
in w
about o
and i

EN Easily gather and visualize high-level data about projects, such as budget, goals, schedules, resources, and more.

PL Z łatwością zbieraj i wizualizuj dane wysokiego poziomu dotyczące projektów, takie jak budżet, cele, harmonogramy, zasoby i inne.

ஆங்கிலம் போலந்து
visualize wizualizuj
budget budżet
goals cele
schedules harmonogramy
easily łatwością
more inne
data dane
resources zasoby
level poziomu
high wysokiego
and i
as takie
projects z

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.

PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.

ஆங்கிலம் போலந்து
manage zarządzaj
tasks zadania
time czasie
deadlines terminów
across w
to aby

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

PL Wyświetlaj zadania w kontekście harmonogramów i zarządzaj nimi w czasie, aby dotrzymać terminów. Możesz również śledzić czas trwania pozycji w kalendarzu od daty rozpoczęcia do zakończenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
manage zarządzaj
tasks zadania
deadlines terminów
date daty
across w
to do
time czasie

EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface

PL Twórz i modyfikuj harmonogramy oraz definiuj reguły eskalacji w ramach jednego interfejsu

ஆங்கிலம் போலந்து
schedules harmonogramy
interface interfejsu
build twórz
and i
rules reguł
one w

EN „We highly valued Crafton’s timeliness. They paid close attention to the design process and adhered to all deadlines, schedules, and meetings. We felt well taken care of and knew we were in good hands.”

PL „Bardzo ceniliśmy terminowość software house Crafton: pilnowanie procesu projektowego, pilnowanie dat, harmonogramu, spotkań. Czułam się zaopiekowana i że jestem w dobrych rękach!”

EN “Accurate schedules can be generated in minutes and adjusted on the fly, transforming a previously time-consuming and error-prone process.”

PL "Dokładne harmonogramy można generować w ciągu kilku minut i dostosowywać w locie, przekształcając wcześniej czasochłonny i podatny na błędy proces."

EN A high-performing 3D animation pipeline allows you to quickly optimise resources, identify gaps and adapt production schedules and plans in real time

PL Wysoko wydajny proces organizacji produkcji animacji 3D pozwala na szybkie optymalizowanie zasobów, identyfikowanie luk oraz korygowanie harmonogramów i planów w czasie rzeczywistym

ஆங்கிலம் போலந்து
production produkcji
allows pozwala
resources zasobów
plans planów
in w
time czasie
real rzeczywistym
high wysoko
animation animacji
quickly szybkie
and i

EN “Accurate schedules can be generated in minutes and adjusted on the fly, transforming a previously time-consuming and error-prone process.”

PL "Dokładne harmonogramy można generować w ciągu kilku minut i dostosowywać w locie, przekształcając wcześniej czasochłonny i podatny na błędy proces."

EN A high-performing 3D animation pipeline allows you to quickly optimise resources, identify gaps and adapt production schedules and plans in real time

PL Wysoko wydajny proces organizacji produkcji animacji 3D pozwala na szybkie optymalizowanie zasobów, identyfikowanie luk oraz korygowanie harmonogramów i planów w czasie rzeczywistym

ஆங்கிலம் போலந்து
production produkcji
allows pozwala
resources zasobów
plans planów
in w
time czasie
real rzeczywistym
high wysoko
animation animacji
quickly szybkie
and i

EN Want to collaborate over video but can’t align schedules? Try asynchronous video

PL Chcesz współpracować za pośrednictwem wideo, ale nie możesz ustalić dogodnego terminu? Wypróbuj wideo asynchroniczne

ஆங்கிலம் போலந்து
video wideo
collaborate współpracować
but ale
want chcesz

EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.

PL Będziemy czyścić i dezynfekować nasze przestrzenie, przestrzegając ustalonych harmonogramów i praktyk w zakresie sprzątania, aby chronić dobre samopoczucie członków naszej społeczności oraz pracowników.

ஆங்கிலம் போலந்து
spaces przestrzenie
practices praktyk
protect chroni
members członków
employees pracowników
to aby
and i

EN To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients.

PL Aby porozmawiać z personelem, zadzwoń pod numer 630.790.6600. Kiedy zadzwonisz, postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz Early Childhood Services (Opcja 3). Pojawi się dodatkowy monit dla dostawców i klientów.

ஆங்கிலம் போலந்து
additional dodatkowy
clients klientów
to aby
select wybierz
option opcja
and i
early w
services z

EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.

EN Add user’s number to a call centre campaign. You can use it ,e.g. when people sign up for your trial to let agents make a call immediately.

PL Dodaj numer telefonu użytkownika do kampanii call center. Możesz go użyć np. kiedy ludzie zapisują się na twoją wersję próbną, aby umożliwić agentom natychmiastowe nawiązanie połączenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
add dodaj
users użytkownika
campaign kampanii
can możesz
people ludzie
number numer
to do
call call

EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.

PL Potrzebną pomoc uzyskasz poprzez naszą stronę internetową lub kontaktując się telefonicznie z biurem obsługi klienta.

ஆங்கிலம் போலந்து
help pomoc
or lub
website stron

EN 23% call volume reduction in the KRUK call center thanks to SentiOne voicebot

PL 23% mniejsze obciążenie call center w KRUK SA dzięki wdrożeniu voicebota SentiOne

ஆங்கிலம் போலந்து
call call
in w
center center

EN To speak with staff, please call 630.790.6600. When you call, follow the prompts and select Early Childhood Services (Option 3). There will be additional prompt for providers and clients.

PL Aby porozmawiać z personelem, zadzwoń pod numer 630.790.6600. Kiedy zadzwonisz, postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz Early Childhood Services (Opcja 3). Pojawi się dodatkowy monit dla dostawców i klientów.

ஆங்கிலம் போலந்து
additional dodatkowy
clients klientów
to aby
select wybierz
option opcja
and i
early w
services z

EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message. If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

PL Nigdy nie dzwoń pod numer telefonu powiązany z potencjalnie fałszywą wiadomością. Jeśli wiadomość została wysłane przez „bank”, zadzwoń pod numer Twojego banku, aby ją zweryfikować.

EN Add user’s number to a call centre campaign. You can use it ,e.g. when people sign up for your trial to let agents make a call immediately.

PL Dodaj numer telefonu użytkownika do kampanii call center. Możesz go użyć np. kiedy ludzie zapisują się na twoją wersję próbną, aby umożliwić agentom natychmiastowe nawiązanie połączenia.

ஆங்கிலம் போலந்து
add dodaj
users użytkownika
campaign kampanii
can możesz
people ludzie
number numer
to do
call call

EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting

PL Połączenia informacyjneUżywamy terminu „połączenie informacyjne”, aby opisać rozmowę telefoniczną pomiędzy dowolnymi dwoma członkami ITAA poza spotkaniem

ஆங்கிலம் போலந்து
members członkami
itaa itaa
to aby
outside poza
between po
two dwoma

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

ஆங்கிலம் போலந்து
regular regularne
calls rozmowy
members członkami
week tygodnia
on na
person osoby
set z
can możesz
maybe może

EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat uczestnictwa w konferencji lub jej organizacji, należy skontaktować się telefonicznie z Janet Seabrook pod numerem +44 (0) 1392 285868 lub przesłać e-mail.

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
a a
conference konferencji
to aby
on na

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat możliwości sponsorowania i zorganizowania wystawy, należy skontaktować się telefonicznie z Tomem Faulknerem +31 20 4852175 lub wysłać e-mail.

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
to aby
an na
out z
and i

EN On-call and alert management to keep services always on

PL Zarządzanie dyżurami domowymi i alertami w celu utrzymania ciągłego działania usług

ஆங்கிலம் போலந்து
and i
management zarządzanie
services usług

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.

ஆங்கிலம் போலந்து
of z
in w

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது