ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"network masks" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "network masks" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

network masks இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "network masks" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

network adres aplikacji connect dane do dostęp dostępu firmy infrastruktury mogą możliwości network oferuje online oprogramowania oprogramowanie podłączenie pomocą połączenie produktów przez serwery serwerów sieci sieciowe sieciowego siecią sieć sposób systemu systemów urządzenia urządzeń usług usługi w sieci wsparcia z za pomocą

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் network masks இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN Our employees initiated a campaign to sew reusable masks,, while others joined teams responsible for distributing the masks to hospitals and other institutions in need.

PL Nasi pracownicy zainicjowali akcję szycia maseczek wielorazowych, a kolejne osoby zaangażowały się w dystrybucję masek do szpitali i innych potrzebujących instytucji.

ஆங்கிலம் போலந்து
hospitals szpitali
institutions instytucji
need potrzebują
employees pracownicy
a a
to do
in w
other innych
and i

EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.

PL Urządzenie UFO™ 2 jest kompatybilne ze wszystkimi maseczkami UFO™, a dzięki nowej funkcji kontroli temperatury umożliwia stosowanie zarówno innych masek w płachcie.

EN All UFO™ Activated Masks + most sheet masks**

PL Wszystkie maseczki aktywowane UFO™ + większość maseczek w płachcie**

EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and default printer.

PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych, ustawienia proxy i domyślną drukarkę.

ஆங்கிலம் போலந்து
ip ip
can możesz
automatically automatycznie
change zmienia
network sieciowe
settings ustawienia
pc komputerze
address adres
dns dns
server serwer
proxy proxy
on na
all w

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (

PL 360 Total Security opiera się na produkcie 360 Total Security Essential firmy QIHU. Nie tylko może realizować podstawowe funkcje bezpieczeństwa, ale robi to z czystym interfejsem użytkownika, który m

ஆங்கிலம் போலந்து
and z
wherever na
you nie

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

ஆங்கிலம் போலந்து
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

ஆங்கிலம் போலந்து
monitoring monitorowania
monitors monitoruje
or lub
resources zasobami
servers serwery
connections połączenia
other inne
activity aktywność
network sieci
system system
and i
devices urządzenia
for dla
problems problemów

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

ஆங்கிலம் போலந்து
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating

PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie

ஆங்கிலம் போலந்து
free darmowy
scanner skaner
network sieciowy
can może
the i
operating w
to ciągu

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

ஆங்கிலம் போலந்து
is jest
app aplikacja
and na

EN Personal protective material support including masks and gloves,

PL Środki ochrony osobistej, w tym maski i rękawice,

ஆங்கிலம் போலந்து
and i

EN It masks your IP address to keep you hidden and stop internet service providers and hackers from spying on you or tracking your activity online

PL Maskuje Twój adres IP, aby Cię ukryć i powstrzymać dostawców usług internetowych i hakerów przed szpiegowaniem Ciebie lub śledzeniem Twojej aktywności online

ஆங்கிலம் போலந்து
ip ip
service usług
activity aktywności
to aby
or lub
online online
stop w
address adres
internet internetowych

EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.

PL W przemyśle kosmetycznym stosowany jest w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych.

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
hard twardego
of z
production produkcji
the i
is jest

EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, detergents, exfoliating masks

PL w przemyśle kosmetycznym ? produkcja m.in. mydła twardego, środków myjących, maseczek złuszczających

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
production produkcja
of z
hard twardego

EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating masks;

PL w przemyśle kosmetycznym ? produkcja m.in. mydła twardego, środków myjących, maseczek złuszczających;

ஆங்கிலம் போலந்து
in w
production produkcja
of z
hard twardego

EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more

PL Do tej pory wydali pięć pł… dowiedz się więcej

EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed

PL Do tej pory wydali pięć płyt — premiera V odbyła się 27 października 2017

ஆங்கிலம் போலந்து
to do
a a

EN Yes, we require that you have personal protective equipment (disposable gloves and masks). Entering the Data Center is only possible if they are used. Dispensers with disinfectant liquid are available at the reception desk.

PL Tak, wymagamy, aby mieli Państwo środki ochrony osobistej (jednorazowe rękawiczki i maski ochronne). Wejście na teren Centrum Danych jest możliwe wyłącznie pod warunkiem ich stosowania. Dozowniki z płynem dezynfekującym są dostępne w recepcji.

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
center centrum
is jest
at w
personal z
yes tak
and i

EN I have no masks and/or gloves, there are none on the market. Does Atman make such equipment available to the Data Center visitors?

PL Nie mam maseczek i/lub rękawiczek, brak na rynku. Czy Atman udostępnia takie środki dla gości Centrum Danych?

ஆங்கிலம் போலந்து
market rynku
atman atman
data danych
center centrum
visitors gości
no nie
or lub
on na
such takie
and i

EN Our responsibility is primarily to provide masks and gloves to the operators to support staff of our Data Centers

PL Jesteśmy obowiązani w pierwszej kolejności zapewnić maseczki i rękawiczki operatorom i obsłudze naszych Centrów Danych

ஆங்கிலம் போலந்து
data danych
centers centrów
and i
our naszych

EN Therefore, we require you to use your own masks and gloves and limit visits only to those critical

PL W związku z tym wymagamy od Państwa stosowania własnych maseczek i rękawiczek oraz ograniczenia wizyt tylko do tych krytycznych

ஆங்கிலம் போலந்து
limit ograniczenia
visits wizyt
critical krytycznych
to do
only tylko
own z

EN In cooperation with Polish diplomatic missions in Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Hong Kong and Beijing, we distributed 500,000 masks to employees of these institutions and Polish communities and companies.

PL We współpracy z polskimi placówkami dyplomatycznymi w Szanghaju, Kantonie, Chengdu, Hongkongu i Pekinie rozdystrybuowaliśmy 500 tys. masek wśród pracowników tych instytucji i Polonii oraz firm.

ஆங்கிலம் போலந்து
cooperation współpracy
we my
employees pracowników
institutions instytucji
shanghai szanghaju
in w
companies firm
and i

EN New to Crash Bandicoot 4 are the Quantum Masks: four powerful guardians of space and time that give our heroes the power to bend the rules of reality and conquer dangerous obstacles in exciting new ways.

PL Nowością w Crash Bandicoot 4 są Maski Kwantowe, czyli czworo strażników czasoprzestrzeni, którzy dają naszym bohaterom moc naginania rzeczywistości i pokonywania niebezpiecznych przeszkód na nowe, emocjonujące sposoby.

ஆங்கிலம் போலந்து
new nowe
bandicoot bandicoot
power moc
ways sposoby
crash crash
in w
the i
of którzy
to naszym

EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.

PL Zaczniesz od zapoznania się z interfejsem i podstawowymi narzędziami Adobe Photoshop. Nauczysz się zarządzać dokumentami i łączyć je ze sobą, dowiesz się jak pracować z warstwami, selekcjami i fundamentem tego typu projektów, czyli maskami.

ஆங்கிலம் போலந்து
adobe adobe
interface interfejsem
documents dokumentami
type typu
of z
project projekt
getting w
and i
know jak

EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.

PL Następnie zaczniesz wykorzystywać maski i warstwy, czyli podstawowe elementy w animacji 2D. Stworzysz różne efekty wideo i nauczysz się używać animacji tekstu i wyrażeń animacji.

ஆங்கிலம் போலந்து
animation animacji
layers warstwy
different różne
video wideo
effects efekty
text tekstu
and i

EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.

PL Poznaj idealne narzędzie do nakładania maseczek, podkładów, korektorów, kremów, serum. Jest wyjątkowo higieniczne, łatwe w czyszczeniu, jedwabiście miękkie, dwustronne i nietestowane na zwierzętach.

ஆங்கிலம் போலந்து
meet poznaj
perfect idealne
to do
its i

EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.

PL Stosuj różne maseczki na różne obszary twarzy i ciała - nie ma uniwersalnych rozwiązań w kwestii pielęgnacji skóry.

ஆங்கிலம் போலந்து
different różne
areas obszary
face twarzy
body ciała
on na
your i
not nie

EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.

PL Opracowane na bazie naturalnych składników maseczki hydrożelowe są w 100% roślinne, biodegradowalne i pełne substancji odżywczych - tak jak zdrowe smoothie - by pomagać skórze zachować świeży i naturalnie promienny wygląd.

ஆங்கிலம் போலந்து
healthy zdrowe
naturally naturalnie
based bazie
keep zachować
fresh świeży
help pomagać
to jak
and i
full pełne

EN Developed with natural ingredients, our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.

PL Opracowane na bazie naturalnych składników maseczki hydrożelowe są w 100% roślinne, biodegradowalne i pełne substancji odżywczych - tak jak zdrowe smoothie - by pomagać skórze zachować świeży i naturalnie promienny wygląd.

ஆங்கிலம் போலந்து
developed opracowane
ingredients składników
healthy zdrowe
naturally naturalnie
based bazie
keep zachować
fresh świeży
help pomagać
to jak
and i
full pełne

EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.

PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.

ஆங்கிலம் போலந்து
effects efekty
image obraz
compositions kompozycje
multiple wielu
and i
use z

EN The second solution is based on “Ambu bags” for first aid: simple breathing masks, connected by a tube to a small balloon that is compressed by hand

PL Drugie rozwiązanie oparte jest na workach „ambu”, przeznaczonych do apteczek pierwszej pomocy, czyli prostych maskach oddechowych, połączonych rurką z małym balonem, który jest ściskany ręcznie

EN Using smoke visualization and other processes, they can see where breathed air escapes from face or respiratory masks and how viruses are distributed in a room

PL Za pomocą wizualizacji dymu i innych metod mogą stwierdzić, gdzie z masek twarzowych lub masek oddechowych wydostaje się powietrze i jak wirusy rozprzestrzeniają się w pomieszczeniu

ஆங்கிலம் போலந்து
visualization wizualizacji
other innych
air powietrze
or lub
in w
and i
using za

EN On our way to the hospital, too, we wear our masks and don’t take them off, unless we’re alone in the room

PL Maseczkę nosimy również w drodze do szpitala i w ciągu dnia jej nie zdejmujemy, chyba że jesteśmy na sali sami

ஆங்கிலம் போலந்து
we my
unless chyba że
room sali
on na
to do
in w
and i

EN He also explains what keyframes and masks are and how to use them in your projects.

PL Juanmi wyjaśni również, czym są klatki kluczowe i maski oraz jak ich używać w swoich projektach.

ஆங்கிலம் போலந்து
projects projektach
in w
also również
what czym
use używać

EN Learn how to use two key tools for 2D animation: masks and layers. Then, create different video effects and see how to use text animators and work with expressions.

PL Następnie zaczniesz wykorzystywać maski i warstwy, czyli podstawowe elementy w animacji 2D. Stworzysz różne efekty wideo i nauczysz się używać animacji tekstu i wyrażeń animacji.

ஆங்கிலம் போலந்து
animation animacji
layers warstwy
different różne
video wideo
effects efekty
text tekstu
and i

EN ​Anti-Facial Recognition Masks: Accessories Of The Future

PL ​Czym jest rasizm? Jak wygląda sytuacja w Niemczech i jak ją poprawić?

EN Anonymous View proxy masks your identity while browsing other websites.

PL Serwer proxy w Trybie anonimowym maskuje Twoją tożsamość podczas przeglądania innych witryn internetowych.

ஆங்கிலம் போலந்து
anonymous anonimowym
proxy proxy
browsing przeglądania
other innych
identity tożsamość
your twoją
websites internetowych
while w

EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more

PL Do tej pory wydali pięć pł… dowiedz się więcej

EN The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not to hide their identities as first assumed

PL Do tej pory wydali pięć płyt — premiera V odbyła się 27 października 2017

ஆங்கிலம் போலந்து
to do
a a

EN In recovery, we let go of our masks and how we want others to perceive us

PL Podczas zdrowienia puszczamy nasze maski i sposób, w jaki chcemy, aby inni nas postrzegali

ஆங்கிலம் போலந்து
recovery zdrowienia
others inni
in w
to aby
us nas
how jaki

EN Reveal layers with clipping masks

PL Odsłanianie warstw przy użyciu masek przycinających

ஆங்கிலம் போலந்து
layers warstw
with przy

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

ஆங்கிலம் போலந்து
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci. Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.

ஆங்கிலம் போலந்து
hosting hostingu
blocked zablokowane
network sieci
playback odtwarzanie
check sprawdzenie
it it
video wideo
contact kontakt
department dział
is której

EN You have a great battlestation, why are you killing its performance with a weak network? Get rid of the clutter of your local network and connect to the closest servers to reduce your lag by 84%*!

PL Masz świetną stację bojową, dlaczego osłabiasz jej wydajność słabą siecią? Pozbądź się bałaganu w sieci lokalnej i połącz się z najbliższym serwerem, aby zmniejszyć opóźnienie o 84%*!

ஆங்கிலம் போலந்து
local lokalnej
network sieci
of z
to aby
connect połącz
why dlaczego

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

PL Niektóre formy ataków MITM powodują nagłe i niespodziewane opóźnienia sieci internetowej lub jej całkowite rozłączanie. Może się to zdarzać sporadycznie i zazwyczaj nie jest łączone z problemami sieciowymi czy innymi typowymi symptomami.

ஆங்கிலம் போலந்து
forms formy
mitm mitm
attacks ataków
network sieci
delays opóźnienia
can może
usually zazwyczaj
other innymi
of z
or lub
and i
complete w

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

PL Jeśli Twój zespół zauważył częste rozłączanie połączenia lub wolne połączenie z siecią, warto przyjrzeć się temu bliżej, aby upewnić się, że to tylko problem z siecią.

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
closer bliżej
if jeśli
network sieci
it to
to aby
just tylko
your twój
issue z

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது