ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"disabled until payment" ஐ போலந்து க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போலந்து வரையிலான "disabled until payment" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

disabled until payment இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "disabled until payment" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

disabled wyłączony że
until a ale aż aż do być będzie będziemy co czasu dla do dopóki i ich jak jednak jej jest jeszcze jeśli już kiedy korzystać które którzy lub ma może możesz można na nadal nas nawet nie o od okres oraz po przez przypadku się strony są tak tego tej to twoje tylko tym w wszystkich wszystkie z za że
payment a konto kosztów paypal płatności płatność transakcji tylko z zwrot

ஆங்கிலம் இன் போலந்து இன் disabled until payment இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போலந்து

EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.

PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.

ஆங்கிலம் போலந்து
security security
automatic automatycznej
payment płatności
account konto
keeper keeper
email pocztą
if jeżeli
to do
card karty
your czasu
you nie

EN Access to the paid version of KeeperChat will be disabled until payment is received

PL Dostęp do płatnej wersji KeeperChat zostanie zablokowany aż do otrzymania płatności

ஆங்கிலம் போலந்து
version wersji
payment płatności
to do

EN comment form (comments are disabled on demo site because of spam), contact form, search form login form , registration form (disabled on demo site)

PL formularz komentarzy (komentarze są wyłączone w witrynie demonstracyjnej z powodu spamu), formularz kontaktowy , formularz wyszukiwania formularz logowania , formularz rejestracyjny (wyłączony na stronie demonstracyjnej)

ஆங்கிலம் போலந்து
form formularz
disabled wyłączony
spam spamu
contact kontaktowy
search wyszukiwania
login logowania
registration rejestracyjny
on na
of z
comments komentarze

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

PL 7.4 Adabace ma prawo do pobierania odsetek od klienta, jeśli płatność na Adaface PTE. Ltd. jest zobowiązana. Stawka odsetek wynosi 14% rocznie. Zainteresowanie naliczają od terminu należnego do rzeczywistej daty płatności.

ஆங்கிலம் போலந்து
adaface adaface
interest zainteresowanie
rate stawka
date daty
ltd ltd
if jeśli
from od
to do
customer klienta
payment płatność
is jest

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który przekażesz dowolnym kanałem sprzedaży.

ஆங்கிலம் போலந்து
payment płatności
store sklepie
link linku
channel kanał
a a
in w
sales sprzedaży

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Jak zmienić sposób płatności - Aktualizacja szczegółów płatności - Gdzie zmienić szczegóły płatności?

ஆங்கிலம் போலந்து
payment płatności
method sposób
updated aktualizacja
details szczegóły
change zmienić
where gdzie

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PL Dlaczego zapłaciłem 1 dolara? - Dlaczego 1 dolar jest pobierany z mojego konta Paypal? - Paypal - Czy jest to bezpłatna wersja próbna?

ஆங்கிலம் போலந்து
to dlaczego

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który wyślesz dowolnym kanałem sprzedaży.

ஆங்கிலம் போலந்து
payment płatności
link linku
channel kanał
a a
sales sprzedaży
then w

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

ஆங்கிலம் போலந்து
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PL We wszystkich obsługiwanych krajach można uiszczać płatność za subskrypcje Creative Cloud kartą kredytową. Płatność za pośrednictwem serwisu PayPal jest dostępna tylko w niektórych obsługiwanych krajach. Zobacz Opcje płatności.

ஆங்கிலம் போலந்து
card kart
cloud cloud
supported obsługiwanych
countries krajach
options opcje
is jest
in w
only tylko
payment płatności
see zobacz
paypal paypal

EN Until the 18th century it was mainly obtained by burning seaweed and sea plants, leaching the molten material from ashes and evaporating the solutions until dry

PL Do XVIII wieku pozyskiwano ją głównie przez spalanie wodorostów i roślin morskich, ługowanie rozpuszczalnego materiału z popiołów i odparowywanie roztworów do sucha

ஆங்கிலம் போலந்து
mainly głównie
plants roślin
material materiał
the i
until do
from z
by przez

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PL Promocja obowiązuje od 4 do 17 stycznia lub do wyczerpania zapasów magazynowych. Obniżona wartość WP/WO.

ஆங்கிலம் போலந்து
january stycznia
or lub
until do
from od

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

PL Restauracja(e) 1 otwarte od godz. 12:00 do 14:00 oraz od 18:30 i otwarte w godz. od 20:30

ஆங்கிலம் போலந்து
restaurant restauracja
open otwarte
from od
until do
and i

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu

ஆங்கிலம் போலந்து
to do
of przez
and i
kong na

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

PL Dotyczy ona pojazdów jadących pomiędzy węzłem drogowym A40/A410 na autostradzie A40 aż do Fayet, jak i pojazdów jadących przez drogę państwową N205 aż do tunelu pod Mont Blanc i przez D1506 aż do Chamonix i Vallorcine.

ஆங்கிலம் போலந்து
as jak
on na
a a
to do
and i

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PL Do tej pory wszystkie wprowadzone zmiany pozostają w systemie lokalnym i są niewidoczne w repozytorium Bitbucket, dopóki ich nie wypchniesz.

ஆங்கிலம் போலந்து
local lokalnym
bitbucket bitbucket
repository repozytorium
changes zmiany
system systemie
to do
this tej
everything w
you nie

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.

ஆங்கிலம் போலந்து
exchange wymiany
tax podatku
in w
payment płatności
this to
be można
of z
usd usd
currency walucie
the którymi

EN The goods shall remain our property until full payment is made.

PL Rzecz pozostaje naszą własnością do momentu pełnej zapłaty ceny sprzedaży.

ஆங்கிலம் போலந்து
remain pozostaje
full pełnej
our naszą
made do

EN When paying with advance payment, you transfer the amount from your account within 30 calendar days. Until then your order is reserved for you.

PL Jeśli płacisz z góry, przelewasz kwotę z konta w ciągu 30 dni kalendarzowych. Do tego czasu twoje zamówienie jest zarezerwowane dla ciebie.

ஆங்கிலம் போலந்து
advance z góry
account konta
order zamówienie
days dni
is jest
your twoje
within w
until do
then z

EN 7.5 In the event that Customer is delinquent in payment of any invoice beyond 30 days, Adaface Pte Ltd may, at its option, withhold deliverables or suspend any and all services until the account is made current.

PL 7.5 W przypadku, gdy klient jest przestępczy w płatnościach każdej faktury powyżej 30 dni, Adaface Pte Ltd może, w swojej opcji, wstrzymaj usługi lub zawiesić dowolne usługi, dopóki konto jest aktualne.

ஆங்கிலம் போலந்து
customer klient
invoice faktury
days dni
adaface adaface
services usługi
account konto
is jest
option opcji
or lub
event przypadku
may może

EN In the event that DOMESTIKA is unable to charge your account as authorized by you when you enrolled in Services with an auto renewal feature, DOMESTIKA shall suspend your access to such Services until payment is received

PL W przypadku, gdy DOMESTIKA nie będzie w stanie obciążyć konta użytkownika zgodnie z autoryzacją, gdy zapisał się on do Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA zawiesi jego dostęp do takich Usług do czasu otrzymania płatności

ஆங்கிலம் போலந்து
account konta
payment płatności
in w
as gdy
event przypadku
to do
services usług
such takich
you nie

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.

ஆங்கிலம் போலந்து
exchange wymiany
tax podatku
in w
payment płatności
this to
be można
of z
usd usd
currency walucie
the którymi

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?

ஆங்கிலம் போலந்து
javascript javascript
in w
browser przeglądarce
version wersji
is jest
of z
your twojej

EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session

PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji

ஆங்கிலம் போலந்து
e-commerce e-commerce
functionality funkcjonalności
session sesji
whether czy

EN Auto-complete enabled or disabled

PL Włączona lub wyłączona funkcja autouzupełniania.

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

PL Niektóre pliki cookie są niezbędne do działania podstawowych funkcji tej witryny internetowej i dlatego nie można ich wyłączyć.

ஆங்கிலம் போலந்து
cookies cookie
basic podstawowych
functions funkcji
to do
cannot nie
be czy
and i
website witryny

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

PL Należy pamiętać, że jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, niektóre funkcje Usługi mogą nie działać prawidłowo.

ஆங்கிலம் போலந்து
if jeśli
cookies cookie
all a
not nie
features funkcje
service usługi

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

PL Wygląda na to, że JavaScript jest wyłączony w twojej przeglądarce. Musisz mieć uruchomioną obsługę JavaScript w przeglądarce, żeby korzystać z tej witryny.

ஆங்கிலம் போலந்து
javascript javascript
disabled wyłączony
in w
browser przeglądarce
website witryny
of z
be jest
your twojej
must musisz

EN This application will not work because JavaScript is disabled in your browser!

PL Aplikacja nie działa, ponieważ twoja przeglądarka internetowa nie obsługuje języka JavaScript!

ஆங்கிலம் போலந்து
application aplikacja
work działa
javascript javascript
browser przeglądarka
not nie

EN We remove dependence barriers for disabled people. Our system supports everyday autonomy in people with intellectual deficits. 

PL Usuwamy bariery na drodze do samodzielności.  osób niepełnosprawnych. Tworzymy system wspomagania autonomii życiowej osób z deficytami intelektualnymi. 

ஆங்கிலம் போலந்து
barriers bariery
people osób
system system
for na
with z

EN All telecommunications can be disabled on a whim in case of a “state of emergency”

PL Oznacza to, że w wyniku czyjegoś kaprysu, tłumaczonego stanem wyjątkowym, możliwe jest zablokowanie całej telekomunikacji

ஆங்கிலம் போலந்து
can możliwe
in w
all całej

EN Cookies can be disabled in the browser settings.

PL Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.

ஆங்கிலம் போலந்து
can możesz
in w
browser przeglądarki
settings ustawieniach
be czy
the ten

EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.   

PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.   

ஆங்கிலம் போலந்து
business business
foundation fundacji
comprehensive kompleksowa
professional profesjonalna
barriers barier
poland poland
to także
is jest
assistance pomoc
the oraz
run run
at w

EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.

PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.

ஆங்கிலம் போலந்து
by przez
together w
and i
their ich

EN KeeperFill works on mobile devices, laptops, and desktops and can be disabled at any time if needed.

PL Z funkcji KeeperFill można korzystać na urządzeniach mobilnych, laptopach i komputerach stacjonarnych i możną ją wyłączyć w dowolnym momencie.

ஆங்கிலம் போலந்து
works funkcji
mobile mobilnych
devices urządzeniach
time momencie
on na
at w
and i
if czy
be można
any z

EN - Combine output files into multipage document, by default disabled

PL - Połączyć pliki wyjściowe w wielostronicowy dokument, domyślnie wyłączone

ஆங்கிலம் போலந்து
files pliki
document dokument
combine połączyć
by default domyślnie
into w

EN Moreover, according to the Ministry of Science and Higher Education regulations, KU awards also maintenance grants, special grants for disabled persons, scholarships for academic achievements, and Minister’s scholarships.

PL Ponadto zgodnie z regulacjami MNiSW przyznawane są stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, za dobre wyniki w nauce i stypendia ministra.

ஆங்கிலம் போலந்து
science nauce
persons osób
of z
the i
for za
special w

EN Wireless remote control included (receiver can be disabled if required)

PL W zestawie pilot zdalnego sterowania (w razie potrzeby można wyłączyć odbiornik sygnału)

ஆங்கிலம் போலந்து
control sterowania
included w zestawie
required potrzeby
if czy
be można

EN 1. Atman, when concluding agreements of providing telephone services and at every request of the disabled person, offers:

PL 1. Atman przy zawieraniu umowy o świadczenie usług telefonicznych oraz na każde żądanie osoby niepełnosprawnej oferuje:

ஆங்கிலம் போலந்து
atman atman
agreements umowy
services usług
offers oferuje
request żądanie
person osoby
every na
the oraz

EN Despite the exceptionally difficult year, we supported the provision of equipment and repairs in institutions caring for children, the disabled and the homeless

PL Mimo wyjątkowo trudnego roku wsparliśmy doposażenia i remonty placówek opiekujących się dziećmi, osobami niepełnosprawnymi oraz bezdomnymi

ஆங்கிலம் போலந்து
despite mimo
year roku
we my
children dziećmi
and i

EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain. 

PL Jeśli chcesz, aby polityki domeny i subdomeny były takie same, możesz pozostawić kryterium tagu sp puste lub wyłączone podczas tworzenia rekordu, a Twoje subdomeny automatycznie odziedziczą politykę nałożoną na główną domenę. 

ஆங்கிலம் போலந்து
tag tagu
creating tworzenia
record rekordu
automatically automatycznie
if jeśli
want chcesz
to aby
can możesz
or lub
a a
on na
domain domeny
while podczas
policy polityki

EN Legacy Support (On / Off or Enabled / Disabled )

PL Obsługa starszych wersji (włączona / wyłączona lub Włączone / Wyłączone )

ஆங்கிலம் போலந்து
support obsługa
or lub
off w

EN Legacy CSM (On / Off or Enabled / Disabled )

PL Starsza wersja CSM (włączona / Wyłączona lub włączona / Wyłączona )

ஆங்கிலம் போலந்து
off w
or lub

EN Launch CSM (On / Off or Enabled / Disabled )

PL Uruchom CSM (włączone / wyłączone lub włączone / wyłączone )

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
off w

EN CSM (On / Off or Enabled / Disabled )

PL CSM (włączone / wyłączone lub włączone / Wyłączone )

ஆங்கிலம் போலந்து
or lub
off w

EN You have disabled JavaScript. Please enable JavaScript to make use of all the features we offer.

PL Wyłączyłeś JavaScript. Włącz JavaScript, aby móc korzystać ze wszystkich oferowanych przez nas funkcji.

ஆங்கிலம் போலந்து
javascript javascript
features funkcji
offer oferowanych
use korzystać
you czy
the nas
to aby
of przez

EN Tracking through the Navisphere Driver app can be disabled at any time according to privacy laws and both app store policies

PL Śledzenie za pośrednictwem aplikacji Navisphere Driver można wyłączyć w dowolnym momencie zgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności i zasadami obowiązującymi w sklepach z aplikacjami

ஆங்கிலம் போலந்து
time momencie
privacy prywatności
laws przepisami
policies zasadami
navisphere navisphere
store sklepach
app aplikacji
the i
through w
be można

EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans

PL Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej posiadające kartę parkingową dla osób niepełnosprawnych muszą nadal posiadać francuską winietę, chociaż są one zwolnione z ewentualnych zakazów prowadzenia pojazdów

ஆங்கிலம் போலந்து
persons osoby
need ci
even w
they z

EN Parking cards for disabled persons are the same all over Europe so that vehicles of handicapped persons are recognisable abroad, too.

PL Karty parkingowe dla osób niepełnosprawnych są takie same w całej Europie, dzięki czemu pojazdy osób niepełnosprawnych są rozpoznawalne nawet za granicą.

ஆங்கிலம் போலந்து
parking parkingowe
cards karty
europe europie
vehicles pojazdy
same same

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது