EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
ஆங்கிலம் இல் உள்ள "boost brand equity" பின்வரும் போலந்து சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PL Kluczem do zrobienia tego z sukcesem jest stworzenie tożsamości marki i zwiększenie świadomości i rozpoznawalności marki z pomocą archetypów.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
key | kluczem |
in | w |
brand | marki |
identity | tożsamości |
help | pomoc |
is | jest |
to | do |
of | z |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.
PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
strategy | strategii |
in | w |
we | my |
since | od |
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
to | do |
is | jest |
structure | struktury |
shareholders | akcjonariuszy |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.
PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
strategy | strategii |
in | w |
we | my |
since | od |
EN Boost your brand with a stellar strategy. Choose 2 courses, meet renowned growth marketers, and see how to scale your brand effectively.
PL Rozwiń swoją markę dzięki silnej i skutecznej strategii. Wybierz dwa kursy, poznaj znanych specjalistów z dziedziny growth marketingu i dowiedz się jak pozycjonować swój biznes w środowisku cyfrowym.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
strategy | strategii |
choose | wybierz |
courses | kursy |
meet | poznaj |
EN Accurate tracking and tracing assembly and component data helps to certify that finished goods meet specifications, while ensuring consumer safety and brand equity
PL Dokładna identyfikacja i śledzenie danych dotyczących montażu i komponentów ułatwia zapewnianie, że wyprodukowany towar jego zgodny ze specyfikacją, zapewniając bezpieczeństwo klientów oraz wartość marki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
data | danych |
brand | marki |
tracking | śledzenie |
while | w |
safety | bezpieczeństwo |
and | i |
to | jego |
that | oraz |
EN Accurate tracking and tracing assembly and component data helps to certify that finished goods meet specifications, while ensuring consumer safety and brand equity
PL Dokładna identyfikacja i śledzenie danych dotyczących montażu i komponentów ułatwia zapewnianie, że wyprodukowany towar jego zgodny ze specyfikacją, zapewniając bezpieczeństwo klientów oraz wartość marki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
data | danych |
brand | marki |
tracking | śledzenie |
while | w |
safety | bezpieczeństwo |
and | i |
to | jego |
that | oraz |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
PL Wreszcie, nadszedł czas, aby włączyć rozpoznawalność i świadomość marki, którą stworzyłeś, aby w pełni stworzyć tożsamość marki.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
time | czas |
brand | marki |
awareness | świadomość |
identity | tożsamość |
the | i |
fully | pełni |
to | aby |
create | stworzyć |
EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
organization | organizacji |
brand | marki |
it | to |
even | nawet |
can | może |
of | przez |
but | ale |
EN How Does DMARC Boost Your Brand?
PL Jak DMARC wspomaga Twoją markę?
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
does | jak |
dmarc | dmarc |
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
again | raz |
image | wizerunek |
powerdmarc | powerdmarc |
if | jeśli |
dmarc | dmarc |
brand | marki |
only | tylko |
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
interact | interakcji |
brand | marki |
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
marketing | marketing |
of | z |
to | do |
is | jest |
as | jako |
sales | sprzedaży |
EN Boost Brand Recognition with Social Media Marketing
PL Zwiększ rozpoznawalność marki dzięki marketingowi w mediach społecznościowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
brand | marki |
social | społecznościowych |
media | mediach |
marketing | marketingowi |
EN Find out how you can protect your domain from spoofing and boost your brand here: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
PL Dowiedz się, jak możesz chronić swoją domenę przed spoofingiem i wzmocnić swoją markę tutaj: https://powerdmarc.com/what-is-dmarc/
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
find | dowiedz |
can | możesz |
protect | chroni |
domain | domen |
spoofing | spoofingiem |
brand | dmarc |
https | https |
powerdmarc | powerdmarc |
here | tutaj |
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
PL DMARC nie tylko zwiększa reputację domeny i poprawia dostarczalność, ale także zapewnia zaufanie klientów do marki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
ensures | zapewnia |
customers | klientów |
trust | zaufanie |
dmarc | dmarc |
domains | domeny |
in | w |
brand | marki |
and | i |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
PL Dowiedz się, jak tworzyć kampanie w Google i na Facebooku, aby wzmocnić swoją markę lub biznes
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
campaigns | kampanie |
facebooku | |
or | lub |
business | biznes |
to | aby |
on | na |
learn | dowiedz |
EN It’s a powerful tool for sharing content and knowing how to use it can help you boost your brand
PL Bez wątpienia jest on jednym wielkim oknem wystawowym, a umiejętność korzystania z niego może pomóc w rozwoju Twojej marki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
help | pomóc |
brand | marki |
a | a |
can | może |
your | twojej |
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
PL DMARC nie tylko zwiększa reputację domeny i poprawia dostarczalność, ale także zapewnia zaufanie klientów do marki
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
ensures | zapewnia |
customers | klientów |
trust | zaufanie |
dmarc | dmarc |
domains | domeny |
in | w |
brand | marki |
and | i |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.
PL Zwiększenie rozpoznawalności marki i sprzedaży od pierwszego dnia dzięki informacjom w prasie, promocjom sprzedażowym, webinariom, mediom społecznościowym i wyróżnionym ofertom w ekosystemie Keeper.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
brand | marki |
day | dnia |
ecosystem | ekosystemie |
sales | sprzedaży |
within | w |
EN Be a part of our industry ecosystem and benefit from our strategic partnerships to have all the software and hardware capaibilties needed to boost your fitness brand's performance.
PL Bądź częścią naszego Ecosystemu w branży fitness i korzystaj z naszych strategicznych partnerów, aby posiadać całkowitą integrację pomiędzy systemem i sprzętem, potrzebne do powiększenia wydajności w klubie.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
industry | branży |
benefit | korzystaj |
strategic | strategicznych |
needed | potrzebne |
fitness | fitness |
performance | wydajności |
of | z |
to | do |
all | w |
our | naszych |
EN Learn to create campaigns on Google and Facebook to boost your brand or business
PL Naucz się tworzyć kampanie z użyciem Google i Facebooka, aby rozwijać swoją markę lub biznes
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
campaigns | kampanie |
facebooka | |
or | lub |
business | biznes |
to | aby |
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
interact | interakcji |
brand | marki |
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
marketing | marketing |
of | z |
to | do |
is | jest |
as | jako |
sales | sprzedaży |
EN Boost Brand Recognition with Social Media Marketing
PL Zwiększ rozpoznawalność marki dzięki marketingowi w mediach społecznościowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
brand | marki |
social | społecznościowych |
media | mediach |
marketing | marketingowi |
EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
organization | organizacji |
brand | marki |
it | to |
even | nawet |
can | może |
of | przez |
but | ale |
EN How Does DMARC Boost Your Brand?
PL Jak DMARC wspomaga Twoją markę?
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
does | jak |
dmarc | dmarc |
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
PL Jeśli myślałeś, że DMARC dotyczy tylko bezpieczeństwa poczty elektronicznej, pomyśl jeszcze raz. Dzięki PowerDMARC już dziś poprawisz wizerunek swojej marki i jej postrzeganie przez opinię publiczną!
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
again | raz |
image | wizerunek |
powerdmarc | powerdmarc |
if | jeśli |
dmarc | dmarc |
brand | marki |
only | tylko |
EN They allow businesses to increase brand awareness, drive traffic to their websites, generate leads, and boost sales
PL Pozwalają firmom zwiększyć świadomość marki, kierować ruch na swoje strony internetowe, generować potencjalnych klientów i zwiększać sprzedaż
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
businesses | firmom |
brand | marki |
traffic | ruch |
websites | strony |
and | i |
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
PL Zobowiązujemy się przeznaczyć 1% kapitału spółki, możliwości produktów, zysków i czasu pracowników na cele charytatywne. Powstaje Atlassian Foundation.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
equity | kapitał |
time | czasu |
atlassian | atlassian |
product | produktów |
and | i |
employee | pracowników |
make | w |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
forces | siły |
equity | kapitał |
software | oprogramowanie |
licenses | licencji |
community | społeczności |
companies | firmami |
the | i |
time | czasu |
employee | pracownik |
world | świecie |
EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries
PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
helps | pomaga |
or | lub |
is | jest |
to | do |
link | link |
website | strony |
EN Our values are centered on equity and inclusion, and as a result, we pay particular attention to the issues impacting people of color
PL Nasze wartości koncentrują się na równości i integracji, w związku z czym zwracamy szczególną uwagę na kwestie dotyczące osób kolorowych
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
values | wartości |
inclusion | integracji |
people | osób |
on | na |
of | z |
and | i |
particular | w |
EN To Create Racial Equality, We Need Financial Equity
PL Aby stworzyć równość rasową, potrzebujemy kapitału finansowego
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
financial | finansowego |
equity | kapitał |
equality | równość |
need | potrzebujemy |
create | stworzyć |
to | aby |
EN These investments aim to push for workplace diversity and gender-pay equity
PL Inwestycje te mają na celu dążenie do różnorodności w miejscu pracy i równości wynagrodzeń ze względu na płeć
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
investments | inwestycje |
aim | celu |
workplace | pracy |
diversity | różnorodności |
to | do |
and | i |
EN Inclusion Chicago advances diversity, equity, and inclusion by partnering with organizations looking for improved experience and results
PL Inclusion Chicago promuje różnorodność, równość i integrację, współpracując z organizacjami poszukującymi lepszych doświadczeń i wyników
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
chicago | chicago |
organizations | organizacjami |
results | wyników |
and | i |
looking | z |
EN Inclusion Chicago offers a variety of services that help advance diversity, equity and inclusion within organizations:
PL Włączenie Chicago oferuje różnorodne usługi, które pomagają promować różnorodność, równość i integrację w organizacjach:
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
chicago | chicago |
within | w |
offers | oferuje |
services | usługi |
and | i |
EN ►Diversity, Equity, Inclusion and Racial Justice (DEIRJ) Assessments and Strategy Design
PL ►Oceny i projektowanie strategii w zakresie różnorodności, równości, włączenia społecznego i sprawiedliwości rasowej (DEIRJ)
EN #NotThatComplicated is a collective movement committed to driving pay equity by the year 2020
PL #NotThatComplicated to ruch zbiorowy, którego celem jest zapewnienie równości wynagrodzeń do roku 2020
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
movement | ruch |
to | do |
year | roku |
is | jest |
EN Recognizing that Chicago is a global economic center, we are engaging individuals and organizations in creating change that can model how pay equity can be achieved.
PL Uznając, że Chicago jest globalnym centrum gospodarczym, angażujemy osoby i organizacje w tworzenie zmian, które mogą modelować sposób osiągania równości wynagrodzeń.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
chicago | chicago |
global | globalnym |
economic | gospodarczym |
center | centrum |
organizations | organizacje |
in | w |
creating | tworzenie |
change | zmian |
model | modelować |
and | i |
that | które |
is | jest |
can | mogą |
a | osoby |
EN It is our belief that the best way to honor the women who constructed the women’s rights movement is to have achieved pay equity by 2020, one hundred years after the passing of the Women’s Suffrage Bill.
PL Wierzymy, że najlepszym sposobem uhonorowania kobiet, które stworzyły ruch na rzecz praw kobiet, jest osiągnięcie równości płac do 2020 roku, sto lat po uchwaleniu ustawy o prawach kobiet.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
way | sposobem |
women | kobiet |
movement | ruch |
is | jest |
rights | praw |
years | lat |
to | do |
after | po |
best | najlepszym |
EN YWCA is using this tool to assess and achieve our own equity and inclusion standards.
PL YWCA używa tego narzędzia do oceny i osiągania własnych standardów równości i integracji.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
ywca | ywca |
assess | oceny |
inclusion | integracji |
standards | standardów |
to | do |
using | w |
and | i |
EN Access new classes of assets for your clients and make private equity deals
PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
access | uzyskaj |
new | nowych |
clients | klientów |
deals | transakcji |
private | private |
make | w |
EN Santander Prestiż European Equity
PL Santander Prestiż Akcji Europejskich
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
santander | santander |
european | europejskich |
EN Santander Prestiż Polish Equity
PL Santander Prestiż Akcji Polskich
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
santander | santander |
polish | polskich |
EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.
PL Dbamy również o dobre relacje z zespołami odpowiedzialnymi za projekty technologiczne w czołowych firmach z sektora venture capital i private equity, zapewniając tym samym wsparcie najnowszej generacji liderów z branży.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
relationships | relacje |
technology | technologiczne |
generation | generacji |
capital | capital |
industry | branży |
also | również |
the | i |
top | w |
EN Every one of us plays a role in advancing diversity, equity, and inclusion (DEI)
PL Każdy z nas odgrywa rolę w promowaniu różnorodności, równości i integracji (DEI)
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
us | nas |
plays | odgrywa |
diversity | różnorodności |
inclusion | integracji |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Addressing shade equity in Los Angeles
PL Problem równego dostępu do obszarów zacienionych w Los Angeles
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
in | w |
los | los |
EN Maps form a common language to help city leaders, nonprofits, and students in Los Angeles understand shade equity and address inequality.
PL Mapy tworzą wspólny język, pomagając liderom miast, organizacjom non-profit i studentom w Los Angeles w zrozumieniu i rozwiązaniu problemu równego dostępu do obszarów zacienionych.
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
maps | mapy |
help | pomagają |
city | miast |
students | studentom |
in | w |
to | do |
los | los |
and | i |
EN Shareholder’s equity schedule
PL Harmonogram kapitałowy akcjonariusza
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
equity | kapitał |
schedule | harmonogram |
EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries
PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
helps | pomaga |
or | lub |
is | jest |
to | do |
link | link |
website | strony |
EN A commitment to racial justice, equity, and inclusion runs through all YWCA activities
PL Zaangażowanie w sprawiedliwość rasową, sprawiedliwość i integrację przejawia się we wszystkich działaniach YWCA
ஆங்கிலம் | போலந்து |
---|---|
commitment | zaangażowanie |
and | i |
ywca | ywca |
activities | działaniach |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது